THE HONGKONG TELEGRAPH.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR
AND
EASTERN & AUSTRALIAN Lines.
COMPANIES incorporated in ENGLAND)
TO
STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAL BITIUS, EAST & JOUTH AFRICA. AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA,
EGYPT, EUROPE, ETC.
Sailings PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
5.3. ·
Tons
DUNERA
From long-
kong (about)
Destination
3,400 | 13 May, noon S'pore, Colombo & R'bay. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
MUTTRA | 4,700)... 19th May.
EASTERN & AUSTRALIAN
EASTERN
SELLORE DELTA
iCalcutta via Singapore
Penang & Rangoop. SAILINGS (South) (Sydney via Sandakan, Tim- or. Thursday Is. Cairns, Townsville & Brisbane.
FRIDAY, MAY 14, 1920.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
O.
S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA. SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. (LONDON, ANTWERP. ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly
direct service via Singapore and Port Said. "HAYKE MARË” (Call Marseilles) Wednesday, 30th June. "HIMALAYA MARU,"...
Middle of July.
BUENOS AIRES- Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and
Cape Town sia Singapore. "PANAMA MARU” **SEATTLE MARU
Friday, 8th May. Sunday, 4th July.
BOMBAY & COLOMBO Regular fortnightly service via Singapore.
SIAM MARŲ " "LUZON MARI
SAIGON, BANGKOK, &
Saturday, 15th May. Sunday, 23rd May, SINGAPORE--Regular Monthly Service.
Tuesday, 1st June. SYDNEY & MELBOURNE Monthly service taking cargo
UNNAN MARE "
New Zealand and Pacific Islands." "MITSUKI MARI"
Monday, 7th June. -VICTORÍA, VANCOUVER.SEATTLE & TACOMA--Begular fatt nightly service touching at intermediate ports in Japan and taking cargo to overland points 1.3. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. AFRICA MARTI
Wednesday, 28th Mar. “CHICAGO MARU" (Call Manila) Saturday, 5th June. NEW YORK Regular monthly service via Japan ports. San
Francisco, Panama and Ciban Ports. “ALASKA MARU"
Monday, 24th May.
4,000 25th May.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
7,000 ! 17 May, 4 p.m. | S'hai, Moji, Kobe. Y'bama | JAPAN PORTS- Moji, Kobe, Yokkaichi & Yokohama.
18 May, d'light | Shanghi
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcala Meaning not more than Hyết X÷X 1 will be received at the Company's files up to hoca ca the day previout :v sailing.
For Passage Rates, Handbooks. Freights, etc.. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
-Agenta.
22, Des Vorut Hand Central-
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SÄILINGS FÓRA HƏNGLƏNG SURIKUT TO ALTERATION.
SEATTLE & VICTORIA VIA Shanghai & Japan ports. Cargo to Overlant Point-PS-in connection_with_fizean Nusthmau Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railgags. KASHIMA MARU (alline Manila Sat., 22nd May, at 11 am. Tuesday, 15th June, at 11 am. PUSHIMI MARI TAJIMA MARy (Calling Manila) Wed. 10th May, at 11 am. KATORI MARI #allng Manda) Friday. 2nd July, at 11 am -LONDON & ANTWERP via Singapore. Penang. Volombo, Suez
Part Said & Marseilles. MISHIMA MARE SADO MAEF
Saturday, 2nd May, at net. Friday. 4th May, at noon.
MADRAS MARU" (Call Kobe & Yokohama) Wed., 26th May. KEELUNO via SWATOW & AMOY-These steaméra have excellent accommodation for 1st and 2nd class saloon passengers and will arrive at and depart from the 0.5 K. wharf, near the Harbour Office. KAIJO MARŲ "
Sunday, 16th May.. TAKAŬ via SWATOW & AMOY,
SOSHU MARU ** SHISSN MARU
Thursday, 20th Mar. Moudry Hib-funer
For wailing dates and further particulars please apply tɔ-
Y., YASAUDA. Manager. Tel. No. 744 sod 743
So. 1. Quaan's Building
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
FONIEKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PURTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATIONE
Steamer.
TAIYUAN CHANGSHA
Arved Hoagung
from Australia
19th May.
17th June.
Leaves Hongkong for Australia.
24th Mas 2nd June.
The steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuing ▲ plentiful supply of ice, freeh provisions etc, and has superior sccommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-roums. A daly qualified Doctor is carried. Reduced Fares.
HAMBURG, LONDON & ANTWERP via Singapore. Colombo, Cargo booked through in all Australian, New Zemano and Tas-
Suez and Port Said.
TOYOOKA' MARU
KAMAKURA MARU
Friday, 11th June.
LIVERPOOL & MARSEILLES via Sipore, ("bo, Susz & Port Sait
Friday, 28th May,
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboangs. Thursday
Island. Townsville & Brisbane. AKI MARU TANGO MAR! NEW YORK & HAVANA VIS
Wednesday, 26th Mag, at 11 am. Werinesday, 23rd June, at 11 am.
Shanghai, Kobe. TOGONIASI. Muroran, San Francisca, Panama & Colon. SOUTH AMERICAN PORTS via Cape. BOMBAY & COLOMBO tia Singapore.
KANAGAWA MARE
BOMBAY, MARI
Sunday, Friday,
23rd Mag. 28th May.
CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.
JAPAN PORTS—Naga-akı, Kobe & Yokohama.
TATSUNO MART
SANEKI MARU
TANGO MAHU
NIKKO MARI
INABA MAEU
TSUSHIMA MARI
KAMI MARU
SHANGHAI, KOBE &-YOKOHAMA,
manan porta.
For Freight and Pernage apply to
Butterfield & Swire. Agents.
Telephone No, 36,
"ELLERMAN" LINE. ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.) JAPAK, CHINA & STRAITS
то
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
For
Steamer
Sailing
For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.
Sebject to change without notice.
Sunday, 16th Mag.
Monday, 24th May.
Sunday, 23rd May, at 1a.m. 25th June. at 11 am Ferlay.
Thursdag. 20th May, at 11 Sunday. 3rd May, Thursday,
or to REISS & Cc. Cantan
17.
3rd June, at If a.m
S. YASUDA, Manager.
For further information apply to -NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone Nos. 202 & 293.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Hegular Fortnightly Service between"
JAVA, CHINA and JAPAN.
fna
Ergenta 3
WI Ste 30
P
THE BANK LINE, LTD..
General Agents,
COASTAL SHIPPING
INDO CHINA STEAM
MOVEMENTS OF STEAMERS.
The N. Y. K. 14. INARA M. (European Line,) left London for
NAVIGATION CO., LTD. this part sia Sues on the 5th
Sailing
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination
Steamer TIENTSIN via Chefoo...Chipshing SHANGHAI
Hangsang (SHANGHAI ............ Choysang
April. and is expected here on the 19th May..
Tha N, Y. K. 93. TSUSHIMA M. Liverpool Line) left Lávar- pool for this port via Suez, on the 10th April, and is expected' There on the 2nd May,
The N. Y. K. 6a AWA M. (Liverpool Line) left Glasgow for this part via Suez on the 3rd April and is expected here on the 4th June, “
Sat. 13th May at d'light. Sun., 16th Maỷ at d’light. Tues, 1515 May at d'light. Tues., 18th May at 8 a.m. |HAIPHONG via Hoihow Tatsang Lalsang
Tues., 18th May at 5 pm. ROBE SHANGHAI
Kwongsang Thur. 20th May.at d'light, Mon, 44th May at 3 p.m. S'PORE, P'ang via Amoy Fooshing SANDAKAN
Hinsang Thur., 27th May at noon. CALCUTTA LINE:-This Line now affords regular sailings to
Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Calcutta Yokohama on 23rd April, loft steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan, there 24th April, and is due at
Vancouver on 15th May- occasionally calling at Shanghai.
The sa METHVEN arrived at
Aitateamers have excellent passenger accommodation, are-dited The N. Y. K. 38. PENANG M
with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon.|(Liverpool, Line.) left Glasgow SHANGHAI LINE:--Sailings approximately every five days between for this port via Suez on the 28th Canton and Shanghai, sometime calling at Swatow. Through April, and is exported here on tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued the 9th June.
to Northern and Yangtsze Ports via Shanghai- MANILA LINE:-A weekly service is maintained with Manila by vessels with good passengers accommodation, sailings from both ports overy Friday, HAIPHONG LINE : - Sailings approximately weekly for passangers
and cargo, calling at Hoihow when inducemen; offers. BORNEO LINE: One sailing per month between Hongkong and
The N. Y. K. SA KAMO M,
European Line) left London for
this port via Sura on the 24th April, and is expected here on the 2nd June.
The N. Y. E. 35. TANGO M. Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation (Australian Line) left Synday for this port via Manila on the 4th for passengers. Cargo taken on through Bills of Lading for Kadat. Jesselton, May, and is expected here on the
24th May. Labuan, Tawao and Lahad Datu.
TIENTSIN LINE :- A regular service is run from March to Nov.
between 'kong, & Tientsin calling si Wernazwei & Custoo,
CALCUTTA · LINE.
"
5.S. ** CHAKSANG will be despatched on or about 14th May, for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,
Through Bills of Laling issued to RANGOON. PORT SWETTENHAM and MADRAS..
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 215.
JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Manager9.
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
To Sail. For
Steamers. SHANGHAI & TSINGTAO Tean
15th May at 4 pm d'light. WWEI, CFOO & TIENTSIN Hulchow 16th May st H'HOW, PHOT& H'PHONG Kailong 16th-May-19 un SWATOW & SINGAPORE... Hupeh ... 16th May at 10 a.m. SAMARANG, SOURABAYA
17th May ar 19th May at 13th May at 20:b May at ...25th May af
and PANABUKAN... Taikoo Wan Yi. SWATÓW & BANGKOK Luchow
Shantung AMDY. SHAL & PUKOW SHANGHAI
Sunning MANILA, CEBU & ILOILO Taming
3 p.m. 10 am. 3 p.m.
noon.
4 p.m.
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light an Fans in Saloon and State-rooma. Regular schedule service betw Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly), and Trineta weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to ali Yauzteze. and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai avoiding the inconvenisace of transhipment at Whosung.
The T. K. K. R. TENYO M. strived at 1okohama, on the 4th instant, and is sailing on the 7th instant for Hongkong, being, due here May 16th.
The Ben Line as. BENMOHR frem. Antwerp and London, left Singapore,. for this port on 9th May, and may be expected to arrive here on 16th May.
The R. M. S. MONTEAGLE Jel: Vancouver for Hongkong, via Japan ports and Shanghai on the 1st May, and is due here on or
about the 26th May.
The N. Y. K. 9.9. TATSUNO MARE (Calcutta-Line.)-left Kole for this port via Moji on the 9th May and is expected here on the 16th May.
The F. & O. as. NELLORE left Singapore for this Port on the 11th instant, at 6 am, and is dus here on the 16th instant at about 11 am.
The Dollar Line Company's 5.9. BESSIE DOLLAR (Naw York Line) will leave Shanghai on May, 15th and is due in Hong- Kong May 19th.
The Robert Dollar Company's U.S.S.B. LAKE FURRAR (Coast Service) left Singapore on May 7th and is doe in Hongkong May 14th.
The NY. K. 9.9. PORTLAND MARU (Bombay Line.) left Bombay for this pors direct on the 9th May and is expected here on the 29th May.
The NY. K. 29. MISHIMA M. |{European Lige. left Kobe for
the 12th May and is expected here on the 21st May.
DODWELL & CO., LTD. BANGKOK LINE-Weekly Carvice to and from 5'xx 7: Stow this port via Moji & Shanghai on
STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK.
[
TIA PANAMA CASAL.
BOLTON CASTLE
Sailing about End of May.
LLOYD TRIESTINO.
BRINDISI, VENICE & TRIESTE. VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO.
"
S.S. · AFRICA'
Sailing on or about 31st Mag
"
NANYO YUSEN KAISHA LTD.
(SOUTH SEA MAIL S.S. Co.)
Regular services between
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
FOR JAVA.
10
5.5.
MARU
1
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 36.
Hongkong May. 14, 1920.
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LD
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
Regular Service of Fast. High Class Coas: Steamers havin.. you accommodatice for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine..
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain
Leaving. 14th May st Hailoong Ed. Walker.... 2. FRL, Hainong.... W. C. Passmore... TUES.. 18th May at Haiching A. H. Stewart...... FRI
#1: May at
p..
*p... *p.m.
Arrivals and Departures from the Co.'s WharfinerBlake Pier).
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
PACIFIC SHIPPING.
The N. Y. K. s... IYO MARU European Line.) left London for this port via Spez on the 8th May and is expeted here on the 17th June.
The N. Y. K. 5.3. DURBAN M. (Hamburg Lise.) lef: London for this port via Suez on the 8th May and is expected here on the 19th June.
The P. & O. s... DELTA left singapore for this Post on the 12th instant at 4 p.m. and is due here on the 17th instant at about 6 6.m.
The R. M. S. EMPRESS OF ASIA left Vancouver for Hong- kang. via Japan ports, Shanghai and Manila,'on the 6th May and is duo here on or about the 27th May,
The T. K. K. 4. KOREA M.. arrived at Yokohama on the 12th instant, and ie sailing on the 14th for Honoluin and San Francisco. in accordance with schedule.
Sen
Haiyang Tilsalak
Jepan
in port
18th May Java. 19th May 22nd May | Java.
"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengere. All steamers carry & daly qualified surgeon. Cargo taken a through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."
'ALSO OPERATING
JAVA PACIFIC LIJN.
Through Bills of Lading issued to U.S.A. and Canadian Overland Points.
For Freight and Passage apply to the
Telephone No. 1574...
Java-China-Japan Liju.
York Buildings.
S.S.
RIOJUN Sailing on or about 13th May.
FOR JAPAN,
“SAMARANG
MARU'
Sailing on or about 9th Jane.
OCEAN TRANSPORT CO., LTD.
(TAIYO KAIUN KAISHA)
Steamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, ett.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Taking cargo on through Bills of Lading to South African ports, with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-China S.K. Co., Ltd., and Apcar Lines. For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:--
--DODWELL &_ €0., LTD. Agents.
NEW YORK DIRECT.
Joint service of the
LINE
BLUE FUNNEL
Ocez 5.-5. Co., Lt., & Gaisa atual o N. Co., Lđầ
3D
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(Ellerman & "ucknall S. a. Co., Ida
Salings from Hongkong- "EURYMACHUS "
HOWICK HALL'
19
"DEUCALION.
Mobject to change without notice,
via Panama
vis Suez
vía Suez
26th May. 27th May. 5th July.
Steamers proceed via Boca Casal or Pamma Canal at Urners' option,
For freight and particulare apply to
TIDE TABLE.
10th to 16th May 1920.
!
High Water)
·F-S 1975
Hangk
:3un 1imཟ}
b. t: Mon. 10 No l'or Low
++ 57% 5.9 "er, 11 No Exor
cs Low #33m 5,6
10 41mi 2.1 Wad. 1 5 43 45 mi
3 31 31 +1912 A 84 mil 157
Thur 13 m
63
|Fi 15 m 630 |--5.5 2011
F30
| Bat. 13 m -655 6.0 7.31 53
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG,- Bury 16. ». 7 14.
≈ HONGKONG & CANTON
REISS & CO. ·CANTON,
56
24