THE HONGKONG TELEGRAPH.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports
P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND) -
TO
STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF,
WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, -
AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND
QUEENSLAND PORTÀ, RED SEA,
EGYPT, EUROPE, ETC.
SAILINGS
NORE
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
8.3.
Tons
From Hong- kong (about)
Dastination
6,700 | 12 May. noon | M ́les, L'don & Antwerp. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
(Calcutta vix Singapore 4.700 14th May.
Penang & Rangoon, EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
MUTTRA
!
EASTERN
Sydney via Sandakan. 4,000 22nd May. Thursday Island, Cairns,
Townsville & Brisbane,
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
ARRATOON A. NELLORE
4,500 1 12th May.
7,000 16th May.
Shanghai and Kobe. Shanghai and Kobe.
WIRELESS ON ALL STEAMER“.
Parcels Mewaring no! mars then fight... XIX i will be racolend at the Company's Office na to doja on the day previous i samling,
For Passage Rates, Handbooks: Freights, etc.. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
22. Das Vœux Road Central.
Acenia.
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FORM HƏNƏKƏRD SUBJECT TO ALTENATI54, SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Japan porta. Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways
KASHIMA, MARD (Calling Manila) Sat., 22nd May, at 11 a.m. FUSHIMI MARU
Tuesday, 15th June, at 11 a.m. TAJIMA MARU (Calling Manila) Wed.. 30th May, at 11 am. KATORI MARO (Calling Manila) Friday, 2nd July, at I am. LONDON & ANTWERP via Singapore. Penang. Colombo, Suer
Port Said & Marsailles.
MISHIMA MARU SADO HARE
Thursday, 20th May, at nova. Fridas. 29th May, at noon. HAMBURG, LONDON & ANTWERP via Singapore. Colombo.
Suez and Port Said. TOYOOKA MARU
Wednesday, 25th May. LIVERPOOL & MARSEILLES via S'pore, Cho, Suez & Port Said.
KAMAKURA MÁRU
Friday, 28th May.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila. Zamboanga, Thursday
Island. Townsville & Brisbane.
ASI MARU...
TANGO MARU
Wednesday, 261.. May, at II a.m. Wednesday, 3rd June, at 11 am. NEW YORK & HAYANA via Shanghai, Kobe,
Muroran, San Francisco, Panama & Colon.
SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.
BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
TENSHIN MAET
KANAGAWA MARU
BOMBAY MABU
Tuesday, th May. Sunday.
23rd May. Friday, 28th May.
CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.
TATSUNO MARU...
SANUKI MAHU
Yokohama.
Sunday, 16th May..
Monday, 24th May.
JAPAN PORTS—Nagasaki, Kobe & Yokohama.
TANGO MARU
NIKKO MARU
...
}
Tuesday, 25th May, at 11am! Friday.
25th June, at 11 a.m.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
INADA MARU
TSUSHIMA MARI...
KAMO MABU
Thursday, 20th May, at 11 a.m. Sunday. 23rd May.
MONDAY. "MAY 10: 1980.
Shipping to Europe, Austraila, and other Ports.
O. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
***
JAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly
"direct service via Singapore and Port Said. * HAVRE MARU "
Wednesday, 30th June. GENOA & BOMBAY—Monthly service. Taking cargo on through Bills of Lading with transhipment at Bombay to Co's steamar, ** HIMALAYA MARU”.....
Middle of July. BUENOS AIRES—Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and
Cape Town via Singapore.. PANAMA MARU “* "SEATTLE MARU”
Friday, 28th May. Middle of July. fortnightly service via S'pore. 'SIAM MARU! **
Friday. 14th May. "LUZON MARD ***
Saturday, 15th May: - STONET & MELBOURNE--Monthly service taking cargo to
New Zealand and Pacific Islands, MITSUKI MARU "
Monday, 7th June. SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE—Regular Monthly Service
́UNNAN MARI” ***
Tuesday, 1st June. VICTORIA & VANCOUVER-Tacoma via Manila, Keelung, Shanghai, Nagasaki, Moji, Kobe, Yokkaichi & Yokohama, * AFRICA MARU" (Call Manila) Saturday, 2nd May. `CHICAGO MARCTM (Call Manila) Saturday, 5th June. KEELUNG vừa SWATON & AMOY-Thase
aleamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class saluon passengers and will arrive at and depart from the D. 5. K. wharf, near the Harbour Office. "KAWO MARU”
Sunday 16th May. TAKAO via SWATOW & AMOY.
BOMBAY & COLOMBO-Regular
* UNNAN MARU” (direc: to Takao) Tuesday, 11th May.
SOBHU MARU”
Thursday, 20th Mar.
JAPAN PORTS—Moji, Kobe, Yathaichi & Yokohama
For sailing dates and further particulars plòsso apply to-
Y. YASUDA,
Manager.
Tel. No. 144 and 745
No. 1. Queen's Building,
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
"HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN FORTS.
SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
TAIXUAN CHANGSHA
Arrived Hoagtong Leaves Hoogkong
from Australia . for Australia.
19th May.
17th June.
24th May.
2nd June.
This steamer is ätted with Refrigerating machinery, ensuing a plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electro Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tax-
40:50 porta. »
For Freight and Passage apply to
Telephone No. 36,
Butterfeld & Swire. Agents.
"ELLERMAN" LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.) JAPAN, CHINA & STRAITS
TO
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
For
Steamer
Sailing For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.
Subject to change without notice.
or to REISS & Co, Canton
THE BANK LINE, LTO.,
General Agents.
Thursday. 3rd Jane, at 11 2. DODWELL & CO., LTD.
For further information apply to-MIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone Nos. 292 & 293, S. YASUDA, Mänsger.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Regalar Fortnightly Service between
JAVA, CHINA and JAPAN.
Shares
}
₤1300
Expre
WI! Care r
er apens
Tilkini Tjisalak
Makassar in part Japan
15th May
Moji 18th Mar 21st Mas Java.
P
"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers, All steamets carry a duly qualified surgeon. Cargo teken. through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.~.
ALSO OPERATING
JAVA PACIFIC
LIJN.
Through Bills of Lading 1930ed to U.S.A. and Canadian
Overland Points.
For Freight and Passage apply to the
Telephone No. 1574.
Java-China-Japan Liji.
York Buildings.
STEAMSHIP SERVICES.
Regular Sailings to NEW YORK. -
VIA PANAMA CANAL.
BOLTON CASTLE
Sailing about End of May.
LLOYD TRIESTINO.
33.
BRINDISI, VENICE & TRIESTE. FOR SHANGHAI & JAPAN.
5.5.
AFRICA-
Sailing on or about 31st Mar.
NANYO YUSEN KAISHA LTD.
(SOUTH SEA MAIL S.S. Co.)
Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.
S.S.
FOR JAVA.
RIOJUN MARU
Sailing on or about 13th May.
FOR JAPAN.
" SAMARANG MARU'
S.S.
OCEAN
Sailing on or about 9th June.
TRANSPORT CO., LTD.
(TAIYO KAJUN KAISHA)
Steamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS.
'Taking cargs" on through Bills of Lading to South African ports, with transhipment at Calcutta, in conjunction, with the Indo-China 8.N. Co., Ltd., and Apcar Lines.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-
DJDWELL & CO., LTD., Agents.
COASTAL SHIPPING
INDO CHINA STEAM
SHIPPNG.
VESSELS ARRIVED.
NAVIGATION CO., LTD. Yesterday the Danish Motor
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination
SHANGHAI TIENTSIN SHANGHAI STRAITS & Calcutta MANILA KOBE SANDAKAN
Steamer Hopsang Chipshing
Choysang Chaisang Loongsang
Laisang Hiasang
Sailing
Wed., 12th May at dlight Thur., 19th May at d'light. Thur., 13th May at d'light. Thur., 18th May at Sp.m. Fri. 14th May at 3 pm. Sun, 16th May at 5 pm. Thur., 7th May at
noon.
⚫ship
PERU (local agents Mirasta. Thoresen & Co.) arrivedi from Copenhagen with 3,100 tons of general cargo for the North and 170 tons for Hongkong.--- Mooring. Kowloon Wharf.
Yesterday the 3.2. LAKE GILPIN, A United States Shipping Board vessel consigned to the Pacifo Mail Steamships Company, arrived from Calcutta via Salgon with 1,700 tons of gundies and 600 tons of rice meal.
From
Mooring, Kowloon Wharf.
CALCUTTA LINE--This Line now. afforda regular sailings to -Mooring, 27 42.
Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta CHOW brought on Saturday 500 Bangkok the KAN- steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan tons of general merchandise.→→→ occasionally calling at Shanghai. All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted Mooring. C 15.
with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgaon Bombay consigned here 551 tons The FUKKU MÁRU from SHANGHAI LINE Sailings approximately every five days between of yarn and 5,017 tons of yarn for Canton and Shanghai, somatime calling at Swatow. Through Japan, She is an N. Y. K. vessel. tickets can be ghiained and through Bills of Lading are issued all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai. MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by sessels with good passengers accommodation, sailings from both ports every Friday. |HAIPHONG LINE:--Sailings approximately weekly for passengers and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE :-Doe sailing per month between Hongkong and Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation for passengers.
Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton
Labuan, Tawao and Lahad Datu.
梨
TIENTSIN LINE 1–—–—– A regular service is run" from March to Nos,
between 'tong & Tiensin callingat Weihaiwei & Chefoo.
**
CALCUTTA LINE.
**
5.5. CHAKSANG." will be despatched on or about 13th May, for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,
Through Bill of Laling issued to; RANGOON. PORT SWETTENHAM and MADRAS.
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 215.
JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managera.
1
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SØBJECT TO ALTERATION,
For
Steamers. SWATOW & BANGKOK Chenglu AMOY, S'HAI & PUKOW...Sulyang HOIHOW & BANGKOK Ningpo SHANGHAI
Sintiang
Hulchow
To Sail. ...ith May at ...11th May at ...12th May at ... 13th May at ...15th May at .15th May at ... 16th May at ...25th May at
10 a.. 4 p.m. 93.m.
TIGOD.
3 p.m. p.m.
9 a.m.
p.10.
The PROTESILAUS, a Blue- Funnel boat, arrived yesterday from Vancouver with 3237 tons of timber, shooks and flour and 63 tons of salmon. She delivered here 147 bags of mails. ·
From Saigon the Norwegian vessel PROSPER brought 2121 tons of rice for. Hongkang. She had 166 deck passengers, of whom 34 were Chinese deportess. |-Mooring, C 17.
From Singapore the O. S. K.'s ANNAM MĀRU consigned here yesterday 450 tons of teak and $1,400 tons af rice.-Mooring.
Kowloon Wharf.
The DELAGOA MARUA N. Y. K. boat, came into port yester- day from Hamburg via Singapore with 7,163 of pulp, steel, glass, ammonia and general goods, for | Japan, and 360 tons of glass and general goods for Hongkong.-- | Mooring, Kowloong Wharf.
MOVEMENTS OF STEAMERS.
The N. Y. E. ^^. INABA M. European Line.) left London for this port via Suez on the 9th April, and is expected here on the 19th May.
The N. Y. K. 99. TSUSHIMA M. (Liverpool Line.) left Liver- pool for this port via Suez, on the 10th April, and is expected bere on the 22nd May.
The N. Y. K. 5.5. AWA --M. Liverpool Line.) left Glasgow for this port via Suez où the 23rd April, aud is expected here on the 4th June
The 5. METHVEN arrived at Yokohama on 23rd April, left there 24th April, and is due at Vancouver on 15th May.
The Pacife Mail S.S. Co. is in receipt of telegraphic advice from
TIENTSIN |SHANGHAI & TSINGTAO Tean
HAIPHONG
Kailong MANILA, CEBU & ILOILO Taming Excellent Saloon accommodation amidships Electric Light aarits Shanghai Office to the effect
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CAROL.
Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule parvies hatwaar Canton, Hongkong and Shanghai (thrice" weedy?' and Tsincia weekly), taking Cigo on through Bills of Ladine to all Yangtze. nd Northern Chins Ports. Passengers are Landet in Shaarbai. aiding the Inconvenience of transhipment at Whoaand.
BANGKOK LINE-Weekly sarvise to and from B'cot via Stow
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 36.
Hongkong May, 7, 1920.
BUTTERFIELD & SWIRE Agents.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LU.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE
Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers havin good accommodation for First Class Passengers. Electric Light an Fans in state-rooms and Saloon and Excellen: Cuisine. -EUR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN.
(Occupying 9 to 10 days.) Captain
TUES, FRI.
Steamships. Haiching
A. H. Stewart
Hailoong
Ed. Walker....
Leaving. 11th May at 14th May at
2 p.m.
2 p.m. 2 p.m.
Haihong...... | W. C. Passmore... TUES, 18th May at
Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf Ines Blake Pier),
For Freight and Passage, apply to
Douglas Laprajk & Co., General Managers.
PACIFIC SHIPPING.
NEW YORK DIRECT.
Joint service of the
+
"BLUE FUNNEL LINE
(Ossan 5. 5. Co., Li-& Cains Mutaal » K. Co., L1)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(Eilerman & Bucknall 9, a Co., LAJ
Salings from Hongkong. CITY OF COLOMBO " EURYMACHB8" "HOWICK HALL
ria Saoz
17th May.
+4
vis Panama / via Suíez
25th May.
27th May.
13
TELEMACHUS
10th June..
via Paznitia
Blermei prossed vis Bars Chemă ne Panama Candi̟an Owoers' option,... ·
Bubject to change with out notice.
Für freight and particulars spply fai
BUTTERFIELD & SWIRE oF THE BANK LINE, LD, HONGKONG.
HONGKONG & CANTON,
REISS & CO. CANTON
that the s. VENEZUELA. Voy- age. 16 Ous, left that Port on the 30th ult, for Manila and may be expected here on or about Tues- day, May 11th.
The N. Y. K. ».». PENANG M. (Liverpool "Line.) left Glasgow for this port via Suez on the 28th April, and is expected bere on the 9th June.
The N. Y. K. 9. KAMO AC (European Line left London for this para Suez up the 24th and is expected here on the 2nd June.
The N. Y. K... KASHIMA M. [American Line.) left Kobe for this port via Nagasaki and Shang- hai on the 3rd May, and is ex- pected here on the 11th May.
The N. Y. K. 95. TANGO M.
(Australian Lise.) left Syndey for this port via Manila on the 4th May and is expected here on the 24th May.
The 4. LAKE GILPEN (Calcutta Roa) left Saigon on the 5th inst. and may be expected here on or about Monday, May 10:b.
The T. K. K. 1. TÉNYÓ M. arrived at Yokohama, on the 4th instant, and is sailing on the 7th instant for Hongkong, being due here May 15th.
The China Mail 9.S. Co. is in receipt of a telegram from its San Francisco office advising that - he s.. NANKING sailed from that port on April 29th, in accordance with schedule.
The China Mail S.S. Co. is to receipt of a telegram. from its. San Francisco office advising that the sa.. NILE sailed from that port on April 28tb 1920.
The Ben Line sa. BENMOHR from Antwerp and London, left Singapore, for this port on 9th May, and may be expected to arrive here on 16th May.
The R. M. 8. EMPRESS "OF RUSSIA arrived at Shanghai on 8th May, left there 9th May, and" is due at Nagasaki, on 10th May
The R. M. 8. EMPRESS OF JAPAN Left Vancouver for Hongkong, vis Japán Shanghai, on the 28th April and is due here on an "huuEZY GAME