THE HONGKONG TELEGRAPH.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
¿COMPANIES incorporated in ENGLAND
ΤΟ
STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND
NORE
* QUEENSLAND FORTS, RED SEA,
EGYPT, EUROPE, ETC.
SAILINGS
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
S.3
MUTTRA
Tou
From Hong-
tong(about)
Destination
6,700 11 May, noon | Mʻles, L'ton & Antwerp. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
(Calcutta via Singapore | 4,700 1 14th May.
Penang & Rangoon, EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
Sydney, via, Sandakan. 4,033 22nd May. Thursday Island, Cairos,
{Townssilla & Brisbane.____
EASTERN
NELLORE
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
7,000 | 16th May. Shanghai and Japan
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcele Measuring not more than 154fh. X3 X 1 will be received as the Campany's Ofɛə up in boon on the day presiona zɔ balling.
For Passage Rates, Han Ib»k«. Freights, etc.. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
2. Das Vaux Road Central.
Agents
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
BAILINGS POR MINSKOND SUREST TO ALTERATIO
SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Japan ports. · Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago. Milwankee & St. Paul Railways. KASHIMA MAKU (Calling Manila) Sat., 2nd May, at 11 am. FUSHIMI MARU
Tues lay, 15th June, at 11 am. TAJIMA MAHU (Calling Manila) Wed.. 30th May, at 11 am KATORI MARL (Calling Manila) Friday. 2nd July, at 11 s.11. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colombo,' Suez¦.
Port Sail & Marseilles. MISHIMA MARE
Tuesday: SADO MARI
Friday.
18th May, at noon. 28th May, at noon.
HAMBURG, LONDON & ANTWERP a Singapore. Calamba
Suez and Pur: Said.
TUYOOKA MARU
Wednesday, 25th May,
LIVERPOOL & MARSEILLES via S'pore, Cho, Sarr & Port Said. Į
KAMAKUHA MARU
Wednesday, 26th May.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga. Thursday
Island, Townszillie & Brisbane.
AKI MARU
TANGO MARU
Wednesday, 19th May, all am. Wednesday, 3rd Jane, at 11 am. NEW YORK & HAVANA vis Shanghai, Kobe,
Muroran, San Francisco, Panama & Colon.
SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.
BOMBAY & CO OMBO via Singapore.
TENSHIK MARK
BOMBAY MABU
Tuesday, 11th May. Fri-lay 28th May.
CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.
TATSUNO MARU.....
SANUKI MARI
Yokohama,
Sunday, 16th May.
... Monday, 24th Mar,
JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.
TANGO HARD
FRIDAY, MAY 7, 1920.
“Shipping tɔ Europa, Australia, and olħ:: Ports.
O. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA. -
Friday, 28th May, Middle of July.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly
direct service via Singapore and Port Said. HAVANA MARU
Thursday. 6th May. HAVRE MARU"
Tuesday, Sth June. "ENOA & BOMBAY-Monthly service. Taking cargo on through Bills of Lading with transhipinant at Bombay to Co.'s teamər, JUENOS AIRES-Rio de Jausiro, Santos, Mauritius, Durban and
Cape Town via Singapore. PANAMA MARU” SEATTLE MARD" BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via S'pore.
"SIAM MARD ".
Tuesday, 11th May, "LUZON MARU **
Saturday, 15th May. SYDNEY & MELBOURNE Monthly service taking cargo to
New Zealand and Pariño Islands. MITSUKI MARU”
Monday. 7th June, SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE-Regular Monthly Servins.
*** UNGAI MARE "
Tuesday, 1st June. VICTORIA & VANCOUVER-Tacoma ria Manila. Keelung, Shangbai, Nagasaki, Hoji, Kobe, Yokkaichi & Yokohama. "AFRICA MARD " (Call Manila) Suurday, 2nd May, "CHICAGO MARCTM (Call Manila) Saturday, 5th June, · KEELUNG via SWATON & AMOY-These sieamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class saloon passengers and will arrive at and depart from the O. 8. K. wharf, near the Harbour Office,
Sunday, 9th May.
** AMAKUSA MARU' TAKAO via SWATOW & AMOY.
BOSHU MARO "
Thursday, 6th Mar, "UNSAN MARD" (direct to Takao Tuesday, 11th May. JAPAN PORTS—Moji, Kobe, Takkaichi & Yokohama
For sailing dates and further particulars plonso apply to-
Y YASUDA,
Manager
Tel. No. 744 and 745
No. 1. Queen's Building.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),
Steamar.
TAIYUAN CHANGSHA
Arsed Haagaung | Laates tungtong
from Australia
for Australia.
19th May.
17th June.
24th May.
22nd June
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, casu a plentiful supply of ice, fresh provisiona etc, and has aaparma accommodation with Electric Light throughout and Electro Fans 20 the State-roome, A ̈duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and The-
Tanian porta.
For Freight and Passare apply to
Telephone No, 36,
"ELLERMAN
Butterfield & Swire. Agents.
LINE.
**
#ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)
JAPAN, CHINA & STRAITS
TO
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
Fur
Steamer
Sailing For particulars of sxitings shippers are requested to approach the undersigned.
Scbject to change without notice.
Tuesday, 25th May, at 11 am.
or to REISS & Co. Canton
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
TOTO MARU Nu 2.
FUKKAI MARU
DELAGOA MARE
INABA MARD
8th May.
Friday. Tth May. Saturday, Saturday, 8th May.
Thursday, 20th May, at 11 a.in,
For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone Nos. 292 & 293.
5. YASUDA, Manager.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
ICH
P
123
Regular Fortnightly Service between
JAVA, CHINA and JAPAN.
Starcour
Ju
Tilleboel Java Tilkini Makassar Tilsalak ... Japan
THE BANK LINE, LTD.,
General Aze019.
DODWELL & CO., LTD.||
STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK.
ff.
VIA PANAMA CASAL.
BOLTON CASTLE"
Sailing about Ead of Mag.
LLOYD TRIESTINO.
BRINDISI, VENICE & TRIESTE. FOR SHANGHAI & JAPAN.
S.S.
AFRICA
Sailing on or about 31st May,
NANYO YUSEN KAISHA LTD.
(SOUTH SEA MAIL S.S. Co.)
Regular services between
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
Expected
win Lensa a
Fur
or about
S.S.
în port
8th May Japan.
in port
15th May Moji.
18th May 21st May Java.
"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengere. All steamers carry a duly qualified surgaon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.”
ALSO OPERATING - ·
JAVA PACIFIC LIJN.
Through Bills of Lading issued to USA and Canadian Overland Points.
For Freight and Passage apply to the
Telephone No: 1574.
Java-China-Japan Liju.
York Buildings.
5.5.
FOR JAVA.
RIOJUN
L
MARU
"
Sailing on or about 13th May.
FOR JAPAN.
SAMARANG
COASTAL SHIPPING:
INDO. CHINA STEAM
SHIPPING
VESSELS ARRIVER.
|NAVIGATION CO., LTD. Fro Glasgow thare came in
3 pm. noon.
Steamer
SAILINGS SUBJECT, TO ALTERATION, Destination
Sailing
Yuensapg ....Chunsang ...Yalshing
Fri-
7th May
Sat.,
9th May, at
Sat,
8th May at
3
Hopsang
Tues., 11th May an
Chipshing
Chaksang Laisang
Thur., 13th May at Thur.. 13th May at
p.m. d'light. d'light.
MANILA SANDAKAN STRAITS & Calcutta SHANGHAI TIENTSIN STRAITS & Calcutta KORE
on Wednesday afternoon the nå LAERTES with 2200 tons of general merchandise for Hong- kung-Mooring, Holt's Wharf.
Yesterday there arrived the NESEUS Blue Funnal bozz from Liverpool with 5,893 tons of merchandise-Monring, A 4,
The Java-China-Japan LineTM VAN WAERWIJCK brought yesterday from Batavia for 3.pin.Hongkồng 1,430 tons of oil and Sun, 16th May ki 3 p.m. 570 tons of general cargo She
carried 997 deck passengers.
From Wahu the Norwegian
CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailings to
Calcutta, Penang and Singapore Returning from Calcutta vessel DRUFAR brought yaster- steamers proceon via Strails and Hongkong to occasionary calling at Shanghai.
Japan day 2,100 tons of rice.-Moaring,
C 40.
All steamets have excellent passenger accommeration, are fitted The O. S K. AMAKUSA with Electric Lighs & Fans and carry a fully qualified Surgeon. MARU consigned here from Kee- SHANGHAI LINE:-Sailings approximately every five days between lung 1,100 tons of coal-Hour-
Canton and Shanghai, sometime calling qt Swatow. Through ing, O. 8. K. Wharf. tickets can be obtained and through Bills of lading are issued to all Northern and Yangtze Ports via Shanghai
From Chingwantao the Ya- CHIYO MARU delivered yester- MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by day 1,549 tons of coul.-Mouring,
vessels with good passengers accommodation, sailings from C34. both ports avary Friday,
The CHINGTU-eopaigned here HAIPHONG LINE ---Sailings approximately weekly for passengers yesterday afternoon 1,220 tons of
and cargo, calling at Hoihow when inescement offers.
general merchandise from Bang- BORNEO LINE:-One sailing per month between Hongkong and|
kok-Mooring, C 38. Sandakan by
The Blue Funnel PELEUS steamer having up-to-date accommodation (Captain J. G. Reynard) brought for passengers. Cargo taken on through Bills of lading for Kudat, Jesselton. merchandise. Mooring, A 2.
this morning 350 tons of general Labuan. Tawao and Lahad Datu.
TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nov.morning 1,150 tons of rice by the
between 'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefco
CALCUTTA LINE.
-
5.5. "' YATSHING .'' & "* CHAKSANG "* will be despatched on or about 8th & 18th May, respectively for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, Through Bill of Laling issued to RANGOON. PORT SWETTENHAM and MADRAS.
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 215.
JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIA.
For
Steamers.
SHANGHAI
Sunning
SWATOW & BANGKOK AMOY, S'HAI & PUKOW SHANGHAL...
Chengtu
Sulyang
Sinklang
SHANGHAI & TSINGTAO Tean MANILA, CEBU & ILOILO Taming
4 p.m. 19 a.m. + p.m. 2023.
i p.m. + p.m.
To Sail. 8th May as 11th May ar ...th May at ... 13th May st ....15th May 1 ...25th May at SHANGHAI LINE.—PASS85TTERS, MAILS AND CARG”. Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light an Fans in Saloon and State-rooms, Regular schedule service betwes: Janton. Hongkong sad' Shanghai (thrice woskiy) and Tsin's weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Tangir. and Northern China Porta. Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconveniense of transhipment sa Wonung.
BANGKOK LINE-Weekly service to and from B'kok via Stow
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 35.
Hongkong May, 7, 1920.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
Regular Service of Fast, High Class Cosat Steamers havin good accommodation for First Class Passengers. Electric Light an' Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.
FOR SWATOW, AMOY AND FOUCHOW AND RETURN (Occupying 9 to 10 days.) Captain
Steamships.
Haihong
Haiching
W.C. Passmo79 A. H. Stewart
Halloong
Ed. Walker
Leaving. I FRI.. 7th May at TUES, 11th May at ¡FRI.,
14th May at
Z p.p. 2 p.m.
2 p.m.
Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (neerBlake Pier).,
For Freight and Passage, apply to
NEW
MARU'
Sailing or or about 9th June.
OCEAN TRANSPORT CO., LTD.
TAITO KAIUN KAISHA)
Steamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Taking cargo on through Bills of Lading to South African ports, with transhipment at Calcutta, in conjunction with- the Indo-China S.N. Co., Ltd., and Apcar Lines. For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-
DODWELL & CO., LTD, Agenta.
Douglas Lapraik & Co.,
General Managers.
PACIFIC SHIPPING.
YORK DIRECT.
Joint service of the
FUNNEL
**
LINE
*BLUE
(Ocean S. S. Co., L., & China Matuals. N. Cл., LA.) AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(Ellerman & Boeknall's, & Co., Ld
Salilings from Hongkong. CITY OF COLOMBO “ EURTMACHUS
via Suez
via Panama via Suez
2
** HOWICK HALL'
#
TELEMACHUS "
Steaders proceed via ex Canal or Bubject to change wil out notice, For freight and jurticulaer apply tổ
vis Panama
13th May. 25th May. 27th May.. 10th June.
Panasin Cusad at Ownéza" option.
„BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LQ, HONGKONG.
·HONGKONG & CANTON
REISS & CO. CANTON..
From Saigon there arrived this French-owned ressal TA-TON- TSE-Mooring, € 41.
The FRAZOS MONTES arriz- ed yesterday with 10,014 balas of cotton from London via Singapore.
The U.S. Shipping Board vessel CADDOPEAK brought from Cal- cutta, via Saigon, this morning 2,240 tons of generat merchandise for through and 431 tons for Hongkong.-Mooring, C 43.
The TOYO MARU consigned here yesterday from Calcutta 2,937 tons of pig iron, cotton, jute and bone meal for Japan, and BES tona of gunny, wax and rice bran for Hongkong.
MOVEMENTS OF STEAMERS.
The N. Y. K. . INABA M. European Line.) left London for this port via Suez on the 9th April, and is expected here on the 19th May.
The N. Y. K... TSUSHIMA M. (Liverpool Line.) left Liver- pool for this port via Suea, on the 10th April, and is expected here on the 2nd May.
The S. Y. K. 6.9. ŠUKKAI M. (Bombay Line.) left Bombay for this port direct on the 20th April. and is expected bere on the 7th May.
(Liverpool Line.) left Glasgow The N. Y. K. 12. AWA M.
April, and is expected here on for this port via Suez on the Wrd the 4th June.
The Pacifc Mail S.S. Co. is im receipt of telegraphic advice from. its Shanghai Office to the effect that the ss. VENEZUELA, Voy- age, 16 Out, left that Porr on the | 30th ult, for Manila zud, may be. expected here on as about Tues day, May 11th.
The N. Y. K. 93. PEKANG M. (Liverpool Line) teft Glasgow for this port via Suez on the 28th April, and is expected here on the 9th June.
-The F. Y. K. 5.. KAMO M. (European Line.) left London for this port via Saez on the 24th April, and is expected here on the 2nd June.
The N. Y. K... KASHIMAM. (American Line.) left Kobe for this port via Nazasaki and Shang- bai on the 3rd Mar, and is ex- pected here on the 11th May.
The N. Y. K. s... DELAGOA M. (Hamburg Lina) left Sinza- pore for this port on the 3rd May, and is expected here on the 9th May.
The . Y. K. 8.5, TANGO M.. (Australian Liza.) left Synday for
this port via Manila on the 4th May, and is expected here on the 24th May.
The 9.5. LAKE GILPEN (Calcutta Run) left Saigon on the 5th inst, and may be expected here on or about Monday, May 10th.
The T. K. K. ... TENÝO M. arrived at Yokohama, on the 4th fustant, and is sailing on the 7th instant for Hongkong, being due here May 16th,
The Chins Mail 8.8. Co. is in receipt of a telegram from its y Sao Francisco office advising that The ss. RANKING sailed from. that port on April 29th, in accordance will schedule.
The China Mail 8.5. C, is in receipt of a telegram from He San Francisco office advising that the sa. FILE sailed from that port on April 28th 192032
The R. Y. K.A TENSHIN M. (Bomber Lias) laft Moji for this port on the 5th Mir, and sex pecial here on the 101 Muse