Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
THE HONGKONG
P.&.-BRITISH INDIA, APCAR
AND
EASTERN & AUSTRALIAN Lines.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND)
ΤΟ
STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND
NORE
J
& QUEENSLAND PORTS, RED SEA,
EGYPT, EUROPE, ETC.
MAILINGS
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
8.5.
Tons
6,700
From Hong- kong(about)
Destination
10th May,, | M’las, L’don & Antwerp, BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
Calcutta via Singapore 1. Penang & Rangoon, SAILINGS (South)
MUTTRA
ST. ALBANS
4,700 14th May.
EASTERN & AUSTRALIAN
2nd May. Sydney via Manila, S'kan,
Il a.m.
Thursday Island, Cairns, 19th May. (Townsville & Brisbane. SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.. EASTERN | 4,000 | 30th Apr. 4 p.m. ↑ Moji and Købe. DENERA
EASTERN
4,500
4,000
| 5,400 | 1st May. 11 am. I Shanghai. WIRELESS ON ALL STEAMERY.
Parse's Maverioc noi came thsa Nah XIXI«1) be received at the Company's Onze va la oras na tha dɩr prošaona kamiina!
For Passage Rites, Haythwiks. Fraights etc' able to
MACKINNON, MACKENZIE & CO., 22, Des Voeux Road Central.
Agenti
N. Y. K...
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FÖRMƏ MƏNƏKƏND SUBJECT TO ALTERATIONE SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Japan porta, Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways
SUWA MARD
Sunday. 2nd May, at 11 am. TOYOHASHI MARC (Calling Manila) Wed., 5th May, at 11 am. KASHIMA MARU (Calling Manila! Sat., 22nd May, at 11am, LONDON & ANTWERP via 'Singapore, Penang, Colombo. Suez,
Port Said & Marsailles.
TAMBA MARU MISHIMA MARU
<
Friday. 79th Apr., at noon. Friday, 14th May, at noon. HAMBURG, LONDON & ANTWERP via Singapore, Colombo.
Suez and Port Said.
TOYOOKA MARD
Wednesday, 25th Maj. LIVERPOOL & MARSEN LES via S'pore, Cho. Suez & Port Said.
(Cailing Genoal Wednesday. 5th May. SYDNEY & MELBOURNE vis Manila, Zamboanga, Thursday
Island. Townsville & Brisbane.
WAKASA MARU
NIKKO MARU
AKI MARU ...
Friday, 3uth Apr. at 11 a.. Wednesday, 19th May, at 11 at. NEW YORK & HAVANA via Shanghai. Kobe. Tokohama,
Muroran, San Francisco. Panama & C'olan. TSUYAMA MAHU..
We does lay, 5th May
SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.
BOMBAY & COLOMBO vis Singapore.
KIMI MARU 10mitting Colombo) Wednesday, 25th April.
Monday,
CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.
TENSHIN MART
YAMAGATA MANU
TATSUNO MARU...
JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.
TANGU MARU
TELEGRAPH. THURSDAY, APRIL 29. 1920.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
O. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM
MOVEMENTS OF STEAMERS.
The N. Y. X. 11 INABA M. (European Lins.) left London for this port via Suex on the 9th
the 19th May.
NAVIGATION CO., LTD. April, and is expected here ou
SAILINGS-SUBJECT TO ALTERATION."
Destination
JAILINGS FROM HỘNGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly
_direct service via-Singapore-and-Port-Sakt HAVANA MARD"...
Tuesday, 4th May, "HAVRE MARÚ ”
Tuesday,
8:h June. SENOA & BOMBAY-Monthly service. Taking caro on through | MANILA
Bills of Lading with transhipment at Bombay to Co.'s steamer, BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and
TIENTSIY Cape Town via Singapore. ***PANAMA MARUI **
3 pm.
SHANGHAI
SEATTLE MARD"
Friday, 28th May. Middle of July.
SANDAKAN
BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via S'pore.
"SIAM MARUTM
"LUZON MARU.
Tuesday, 11th, May. Saturday, 15th May,
SHANGHAI HAIPHONG vin Hoihow Taksang
*
..... Chunsang · .... Laisang ..
Steamer
Sailing Loonsang Fri. 30th Apr. at .Cheongshing Sat, 1st May at d'light, Hangsang Sat.. 1st May at d'light. Hinsang Sat. 1st May st noon. Loksang Sun., 2nd May at d'light. Tues, 4th May at 9 am, Wed., 5th May at 3 pm Thor, 6th May at Mon, 10th May at
apon.
5
"
SANDAKAN
KOBE
SYONET & MELBOURNE Monthly service taking cargo to STRAITS & Calcutta ... Yatshing
New Zealand and Pacific Islands. "MITSUKI MARU “
Monday, 7th June, SAIC, BANGK -K&SINGAPORE-Regular Monthly Sarvica
"SHISEN MARI? **
Saturday, 1st May. VICTORIA & VANCOUVER~Tacoms' via Mamla, Kestung, Shanghai, Nagasaki, Moji, Kobe, Yokkaichi & Yokohama. "AFRICA MARU " (Call Shangbai) Saturday, 2nd May.
CHICAGO MARD"
Saturday, 5th June. AMOY-These
KEELUNG và SNATOW &
steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class saluan passengers and will arrive at and départ from the O. S. K. wharf, near the Harbour Office. "KANO MARU"
Sunday, 2nd Mar.
AKAO via SWATOW & AMOY.
"SOSHU MARD “
Thursday, 6th May. JAPAN PORTS-Moji, Kobe, Yakkaichi & Yokohama.
For sailing intex and, further particulams please apply to-
Y. YASUDA,
Manaver
Tol No. 744 and 745
י
No. 1. Queen's Building
AUSTRALIANZ
ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATIONL
Steamer.
TAIYUAN...
Arrived Hooghong
from Austalia
19th May.
Leaves longkang for Australia. 24th May.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuing a plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electrio Fans is the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, Now Zaunce and Tax-
and porta.
For Freight and Paisage spply to
Talaphone No. 36.
Butterfield & Swire. Agents,
“ELLERMAN LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.
JAPAN, CHINA & STRAITS 10
UNITED KINCOOM AND CONTINENT.
Steamer KAZEMBE
Sailing
For DONDON & ROTTERDAM
20th May. For particulars of sailings shippera ara requested to approach the undersigned.
19th May
Tuesday. 4th Mar Tuesday, 11th May.
Subject to change without notice.
Tuesday, 25th May, at 11 am.
4.
Friday. 3th April
or to REISS Cc. Canton
Saturday, 1 May.
Tuesday. 4th May.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
TENSHO MARU
YETORDET MARK
TOTOMI MARU
TOYO, MABU...
Thursday, 6th May.
For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA. Telephone No. 292 & 293. 5. YASUDA, Manager.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
IGIL
"Regalor Portaghtly Service between
JAVA, CHINA and JAPAN.
Exet
W!i e ca
Kants
or a boat
in porc
198th Apr. dara.
in port
3rd May | Java.
1 in port
!
20:8 Apr.
Ste
Beggkalis... Japza
Tipanas
1 Java
Makassar
Tj-liwong Java
Tikini
Tjileboet fars Tjisalak
4.JADAR
P
3rd May, Amoy S'hai. -4th May 5th May | Japan. 16th Mar 19th May | Jawn.
"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passen.cers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken a through rates io.all ports in Netherlands-India and Australia.”
ALSO OPERATING
JAVA PACIFIC LIJN.
Through Bills of Lading issued to U.S.A Overland Points.
For Freight and Passage apply to the
Telephone No. 1574.
and Canadian
Java-China-Japan Liji.
York Buildings.-
THE BANK LINE, LTD..
General Azenis.
DODWELL & CO., LTD.
STEAMShip serVICES. Regular Sailings to NEW YORK,
“
VIA PASAMA CANAL-
BOLTON CASTLE"
Sailing about End of May.
LLOYD TRIESTINO.
BRINDISI, VENICE & TRIESTE.
-FOR-SILANGHAI & JAPAN,
S.S.
路
AFRICA
Sailing on or about 31st May.
NANYO YUSEN KAISHA LTD.
(SOUTH SEA MAIL S.S. CoJ
Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAYA.
S.S.
#1
$.5.
FOR JAVA.
RIOJUN MARU
Sailing un or about 13th May.
FOR JAPAN,
*
"SAMARANG. MARU'
Sailing oo or about 9th June.
OCEAN TRANSPORT CO., LTD.
(LAIYO KAIUN KAISHA)
Steamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, etc,
:
NATAL LINE OF STEAMERS.
Taking cargo on through Bills of Lading to South African ports, with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-China S.N. Co., Ltd., and Apcar Lines. For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-
DJDWELL & CO., LTD... Agents.
The N. Y. K. 3.1 TSUSHIMA. M. (Liverpool Line) left Livar pool for this port via Sues, on the 10th April, and is expected here on the 22nd May,
The N. Y. K 9.3. TOTOMI M. (Bombay Lina) left Bombay for this port direct on the 13th April, and is expected bea or the 3rd May.
The Dollar Line Company's .. MS. DOLLAR (Vancouver Rus) Left Vancouver, on March May 2nd.
th, and is due in Hongkong.
The N. Y. K. 15. TOTO M. No. 2, (Calentta Line) left Calcutta p..for this port via Rangoon and Singapore on the 15th April, and
CALCUTTA LIFE:-This Las now alfreda regular slitser sa Oleum, Prung an Bingsone
Metting broen Cacetime slɔgzDeze grössed via biračne noul Hongking to Japan, cosaina
ending sa Shanghai,
་
Lil Munchers Aavo zoosƐací psanthike sabortmodation, sro İnad 1:15 Mettrie Žluba aa
TROS God astry & tally quaddled Burgeon.
is expected here on the 5th May. The N. Y. K. 2.5. TOYOHASHI
M. (American Line) left Kabe for this port via Moji and Shang-.,
SHANGHAI LIKE >-Soliman seseozhnazale meury beg dens betioso Czarne art Brosated, someone
JAKNE OF TURN), Though thutats me bn sholand and thrigh Bils of billing aw km hai, on the 21st April, and is ex-
wall Northern sad fingrino Porto vin Eranties
MANILA LINĖ 20k vankia mesion is mažacsinad with tế vền be movie with good priemen 3540-
w vision, miings from both parts avery Friday. HAJPHORS LIKE >-Jallags speracioninły, wookly as poseerputs and zarge, zelffeg it Halber whe
BORNEO LINK:-0% liay we are scenen Kanguing and lentoase to cesse
JAKETA Salus 'an lau pa-MOZE L
Cargo when on tärregn Hu's së Luling lar dəlik jam som barnas, Timnast Lehet Dar TIENTSIN LINE 1-A sugalų medien in can beo March 19 Narmadat bedwong Kangkung
mling us Welhalini and Chee
CALCUTTA LINE.
RANGOON,
Through Bills of Laling issued to PORT SWETTENHAM and MADRAS.
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 215.
JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers.
Fot SHANGHAI & N'CHWANG Tientsin SHANGHAI & TSINGTAO Yingchow WWEI, CF00 & TIENTSIN Kacichow HAIPHONG
Kallong SWATOW & BANGKOK Chusan
is
pected here on the 30th April.
The Y. Y. E. 53. TENSHO M. (Calcutta Line.) left Calcutta for
expected here on the 29th April this port on the 22nd April and is
M. (Calcutta Line.) left Singapore The N. Y. K. 9.5. YETOROFU
for this port on the 23rd April,. and is expected here on the 30th April
The N. Y. E. 1.3. FUKKAI M. (Bombay Line) left Bombay for this port direct on the 20th April, and is expected here on the 7th Hz.
The R. M. S. EMPRESS OF RUSSIA Arrived at Shanghai on 24th April, left there 26th April, and is due at Manila on 29th April
The .. METHVEN arrived at Yokohama on 23rd April, left there 24th April, and is due as Vanconver on 15th May.
The American & Manchurian Line, sa KAZEMBE, from New York sailed from Manils on the 26th inst. and is due to arrive here on the 29th inst.
The P.&O. 99. DUNERA left Singapore for this Port on 25th instant at 10.30 am. and is dos here on the 30th instant at, about 4 'p.m.
The N. Y. K. 89. NIKKO M. Australian Line) left Nagasaki. for this port on the 5th April. and is expected here.on the 29th 4 p.m. April. d'light.
+ p..
To Sail. ..30th Apr. at 19: May st
2nd May at 2nd May at 4th May at 4th May a 4th May at 6:b May at 8th May at
4 p.m.
9 a.. 10a.m.
+ p.m. 4 p.cn.
noon.
The Dollar Line Company's 9.5. M. S. DOLLAR (Coast Service) left Shanghai on April 27th, and ia due in Hongkong May 2nd.
The Robert Dollar Company's U.SS.B. 93. LAKE ANUWA (Cons: Service) left Singapore On
| MANILA, CEBU & ILOILO Taming AMOY, S'HAI & PUKOW Ichang SHANGHAI
Sunning SHANGHAI & TSINGTAO Chenan
SHANGHAI LINE.-PASSENGERS, MAILS AND CARGApril 24th, and is due in Hong- Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light anong May 2nd. Cans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service batwes Canton, Bangkong sad Shanghai (thrice weekly) and Tsinra weekly), taking Cargo on threagh Bills of Lading to all Ysaztaze and Northern China Ports, Passengers are Laali ja Saan.hai seniding the inonavsgjencë of transbioment at Wonean.
BANGKOK LINE.—WesŁly service to and from bok i Stow
For Freigh; or Passage apply to
Telephone No. 35.
Hongkong April, 29, 1920.
BUTTERFIELD & SWIRE. Agents.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers bayin good accommodation for First Class Passengers. Electric Light an Fans In state-rooms and Saloon and Excellant Cuisine.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN (Occupying 9 to 10 days.) Captain
"
Steamships. Haiching Hailoong
A. H. Stewart
Ed. Walker
FRI.. TUES,
W. C. Passmora
| FRI
Leaving. Jib Apt. at 4th May at 7th May at
2 p.m. 2 p.m. 2 p.
Hainong
Arrivals and Departures from the Co.'s Wherfin-Blate Pier).
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Managerə,
PACIFIC SHIPPING,
NEW YORK DIRECT.
Joint...service of the
F
BLUE FUNNEL --LINE (Ocean S. S. C. Li, & Calas atual » H. Ca.. Ld.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(Ellerman & Bucknall S...Co.. 14)
Sailings from Hongkong. UITY OF COLOMBO“ EURTMACHUS " HOWICK HALL" "TELEMACHUB-".
Stemmere proceed the Blues Chani az Subject to obargo with out notice. For freight and particular apply to
via Suet
via Panama
via Suez-
vis Panama Ɛxmama. Čanak at Owsent o
13th May. 25th May. 27tb Mar.
10th June.
BUTTERFIELD & SWIRE oF THE BANK LINE, LD, HONGKONG.
HONGKONG & CANTON,
REISS & CO.
CANTOV,
The P. & 0.1 ST. ALBANS leff Moji for this Port on the 25th instant at 4 p.m., and is due here on the 30th instant at about noon.
The N. Y. K. s... TAMBA M. (Eor pess Line) falt Shanghai for this port on the 26th April, and is expected here on the 29th April
The N. Y. K. 9.8. YAMAGATA M. (Calcutta Line) left Kobe for this port via Moji on the 26th April, and is expected here on the 3rd May.
The N. Y. K. s... AWA M. (Liverpool Line.) lefi Glasgow for this port via Suez on the 23rd April, and is expected bere on the 4th June.
The P. & 0.2.5. EASTERN left Manila for this port on the 26th instant at 10 pan, with the Australian Mails, and is due bere on the 29th instant at about day- light
The Ben Line 5.9. BENDORAM from Middlesbro, London
and.
Straits, left Singapore, for this port on 28th inst, and may be ¡expected to arrive here on 4th
May,
UNCLAIMED TELEGRAMS.
THE GREAT NORTHERN TELE- GRAPH COMPANY, LTD. The following Unclaimed Tele- grams are lying here
Horowitz, Hotel Carlton, from Shanghai.
1184, from Shanghai.
Leemue, 143 Duckpoodoochun, from Shanghai.
Kicbikisbimoto, a.s. Mishima Marú, (2) from Osaka.
Chinghan. Kiamcheong, from Amoy.
Bankline, from Chefoo. Teckhap, from Amoy. . Mr. Lin Haneb
Hung,
Tatung (Great Eastern Hotel), from Peking.
1129, 2639, 6794, 1643, 073.. 0046, 5714, 4545, - 1122, from Shangbal
Woosang, Sheungwan, Kobe.
N. LUND Act. Superintendent.
Hongkong