Shipping to Europe, Australla, and other Ports.
THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, APRIL 24. 1920.
P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
¡COMPANIES incorporated in ENGLAND)
TO
STRAITS & BURMA, CEVLON, INDIA, PERSIAN GULF. WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA. EGYPT, EUROPE, ETC.
SAILINGS
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS' (South)
5.5.
NORE
From Hong --kongisbon:ht
Destination.
Tans
6,700 | 8th May. Miles, Lidon & Antwerp. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
(Calcutta via Singapore, GREGORY A. | 4,600] 27th Apr.
1 Penang & Rangoon. SAILINGS (South)
EASTERN & AUSTRALIAN
ST. ALBANS EASTERN
MUTTRA NOVARA
4,390 1st May. 4,000 19th May.
Sandakan. Thursday Is. Cairos, Townsville, Aris. bane, Sydney & Melbourne.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
4200 23rd Apr.
Shanghai & Kobe. 7,000 | 25 Apr. 10 a.m. | Shanghai, Moji & Kote. WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parce's Measuring mot more then fight X das wunized at the Company's 03:e us la 28.13 un abe day prezosus traxiling.
For Panaga Rates, Handbooks Freights eto apply in
MACKINNON, MACKENZIE & CO., 22. Des Voeur Road Central.
Agents.
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SALİMOS FORM HONGKONS SUBJECT TO ALTERATIJE....
SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Janan ports. Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways.
SUWA MARO
Sunday, 2nd May, at II a.m. TOYOBASKI MARU (Calling Manila) Wed: 5th May, at 11 am). KASHIMA MABU (Calling Manila? Sat., 2nd May, at 11 a.m. LONDON & ANTWERP via Singapore. Penang, Colombo. Suer!
Port Said & Marseilles, YOKOHAMA MARU
TAMBA MARE
MISELIMA MARU
Sunday, Friday. Friday.
25th Apr, at noon.. Roth Apt. at noon. 14th May, at noon.
HAMBURG, LONDON & ANTWERP na Singapote, Colombo.
Suez and Fort Said.
TOYOOKA MABU
Thursday, 27th May.
LIVERPOOL & MARSE! LES via Sport, ("bo. Suez de Purt Said.
WAKASA MARU (Calling Genoa) Monday, Sed Mag. SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday
Island. Townsville & Brisbane.
NIKKO MARI
AKI MARU...
Friday. 30:5 Apr. at 11 a.tis. Wednesday. 19th Mag, as I am. NEW YORK & HAVANA via Shanghai. Kobe, Yokohama.
Muroran, San Francisco, Panama & Colon. TSUYAMA MARU...
Wednesday, 5th May. SOUTH AMERICAN PORTS via Cape. BOMBAY & COLOMBO vía Singapore.
KIMI MARI... Omitting Colombo TESSHIS MARD...
Monday.
.ALCUTTA & RANGDON via Singapore & Peuang
VAMAGATA MABU
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
0.
S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
JAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly
direct service rią "Singapore and Port Said. "HAVANA MASU'
Tuesday, 4th May. "HAVRE MARU “
Tuesday, 8th June. SENOA & BOMBAY-Monthly service. Taking cargo on through Bills of Lading with transhipment at Bambar to Co's steamer. BUENOS AIRES-Rin də Janeiro, San.os, Mauritias, Durban and
Cape Town via Singapore, "PANAMA MARU " 'SEATTLE MARU”
Friday, 8th May. Middle of July,
BOMBAY & COLOMBO-Regular förtnightly service via S'pore,
'SIAM MARŲ “
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM
MOVEMENTS OF STEAMERS.
The Robert Dollar Company's RSSB.
CADAREPTA (Coast Service) Init Saigon în
NAVIGATION CO., LTD, April 21st, and is due in Hong-
SHANGHAI
MANILA
Sailing
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination
Steamer SHANGHAI via Swatow Hopsang Sun., 25th Apr, at d'light, Kwongsang Thur. 29th Apr. as d'light, Loonsang Fri 30th Apr. at
3 p.m. Cheongshing Sat.,
1st Magat d'light, Hingang Sal.. 1st May at noon.
Tues., 4th May at Wed.. 5th May at Thur, 6th May as Mon., 10th May at
TIENTSIN SANDAKAN
SANDAKAN
Chussang
Laisang
KOBE CALCUTTA Kg one he and her sellises in Chinn Paur and
Sam.
3 p.m.
noon.
5 p.m.
koog April 25th.
The N. Y. K. s. INABA M. (European Lina.) left London for this port via Suez on the 9th the 19th May April. and is expected here on
The N. Y. K. a. TENSHO M. (Caleatta Line.) left Calcutta for this port via Rangoon and Singa- Pore, on the 9th April and is ex- pected here on the 29th April.
The Y.-F. E TSUSHIMA- M. (Liverpool Lina) laf Liver- pool for this part via Suez, on- the 10th April, and is expected hare on the 22nd May.
The N. Y. K s.3. TOTOMI M.
spot and is expected here on the 3rd (Bombay Line.} left Bombay for this port direct on the 13th April, May.
starnire from Calentin tamate pravomi vin darkom na tangkang to Japan, 1904510) mus onlùng sa Bhangbai
Tuesday, 11th May. LUZON MAKE “
Saturday, 13th May!
HAIPHONG vix Hoihow Taksang STONEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to STRAITS & Calcutta.... Yalshing
New Zealand and Pacific Islands. "MITSUKI MARU"
Monday, 7th June. SAIGUA, BANGK >K & SINGAPORE-Regular Monthly Service.
SHISEN MARI” ” VICTORIA & VANCOUVER Tacoma via Manila, Keelung.
Sunday, 2nd Mar. Shanghai, Nagasaki, Moji, Kobe, Yokkaichi & Yokohama. "AFRICA MARE “ (Call Shangbai) Saturday, 2nd Mar. "CHICAGO MARI*** KEELUNG
Saturday, 5th June. via SWATOW & AMOY-These steamers bave excellent accommodation for 1st and 2nd class saloon passengers and will arrive at and depart from the O. S. K. wharf, near the Harbour Office. "AMAKUSA MARU
"KALO MARŲ “
AKAO via SWATOW & AMOY.”
SOSHT MARU **
Sunday, 25th April.
Sunday, 2nd May.
Thursday, 6th May.
JAPAN PORTS-Mon. Kobe, Yakkaichi & Yokohama.
For sailing dates and farther particulars please apply to~
F. YASUDA,
Manager
Tel. No. 744 and 745
No. 1, Queen's Building.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILLIPIȘES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
TAIYUAN
Arrived Hongkong
from Australia
19th May.
Leaves Hongkong for Australis. 24th May.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuing a plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superior accommodation with Electric Ligat throughout and Electric Fans in the State-reoms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Austraian, New Zauano and Tas-
anan ports.
For Freight and Passage apply to
Telephone No. 36,
Butterfeld & Swire. Agents.
"ELLERMAN" LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)
JAPAN, CHINA & STRAITS
י
UNITED KINCOOM AND CONTINENT.
Steamer
For LONDON & ROTTERDAM KAZENBE"
Sailing 20th Mu5. For particulars of sailings shoppers are requested to approach,
Wednesday, 25th April.
rich Mar.
Sunday,
- May.
Saturday, 22nd May, at 11 am.
the undersigned.
Scbject to charge without notice.
or to REISS & Co. Canton
JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.
TANGO MARC
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAM
KITASO MART
TENSHO MARU
TOTOMI MARL
YETOROFU MARU...
Tuesday. 5th April, at 11 a19. Friday, 39th April. Tue-Jay. 4th May. Tuesday, 14th May.
For further information apply to-MIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone Nos. 292 & 299,
S YASEDA. Manager.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
Regalar Fortnightly" Service betwang
JAVA, CHINA and JAPAN.
Fren
Expert Wente
or in
Tilallap
JRY2 Tipanas Jara Tikini
Makassar Bengkalis..." Japan
in port in port in port
25th Apr. Saigon. 3rd May Jace.
Tliliwong ... Tjileboet.
Jars Java
25th Apr. 28th Apr. Į Java, I
P
29th Apr. 3rd May | Amoy/3'hai. 4th May 8th May | Japan.
**The ateamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passenger. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken a through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."
ALSO OPERATING
JAVA PACIFIC LIJN, Through Bills of Lading issual to U3.4. Overland Points.
For Freight and Passage apply to the
Telephone Na, 1574.
and Denali
Java-China-Japan Liji.
York Buildings.
THE BANK LINE, LTD..
-Ganara! AgARIA,
LX siyamaza Zare avaient passenger koouuunodation, are fined with Eastria Light as
VAS LA GAITY a tally qualified Burgeon.
SHANGHAI LINE:- Sallings wearandontatu zvary ben ders batuana Ceaim sad Iaszahal, samsthau
calling at Sancton. Thuagh sinhọty can be säämined and Lärough Hills of lading en in iy all Məvsbera and Yungtua Þurts vio Shang be.
MANILA LINK >a vankių service i mabstained with Analia by roastin milk KINË SLUMREM AITOR
mxation, mali hapa brom kola porte a very Pilday, MASPHONG LINK —Salinga vyprosimsizdy orally IT BRENGOS 134 ZAITə, selling a Həðurm may
inds aðars,
The N. Y. K.
YETOROFU
M. (Calcutta Line.) leit Calcotta for this port via Penang and Singapore, on the 13th April, and is expected here on the 3rd May. The Dollar Line Company's as. M. S. DOLLAR (Vancouver Run) Left Vancouver, on March
BORNEO LINK:-on selling 200 minib het wrong Hongkong and 54stakes to a svemur kantor me 27th, and is due in Hongkong
BLACK minus las pADZEWL
Curja ka tarangs Bills zèlating to Cola je zest, Faessani kazni Dzlə TIENTSIR LIPE —à vveniat service la veu fram March 17 Nzerzbar zákuses Bangkang sat Tiens in
calling ur Wahbabwe) sad Con
about
CALCUTTA LINE.
$.5. · FODKSANG" will be despatched on or for SINGAPORE, PENANG &
CALCUTTA,
RANGOON,
Through Bills of Laling issued to PORT SWETTENHAM and MADRAS.
For Freight or Passage appis 10
JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.
Telephone No. 215.
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers.
To Sail. 24th Apr. at 24th Apr. at 27th Apr. a: 27:6 Apr. al
May 2nd.
The R. M. S. EMPRESS OF ASIA, arrived at Ykohama on 16th April, left there 17th April, and is due at Vancouver on 26th April
The N. Y. R. s.5. TOYO M. No 2. (Calcutta Line.) left Calcutta for this port via Rangoon, and Singapore on the 15th April, and is expected here on the 5th May.
The Robert Dollar Company's U.S.SB.. 'WEST CADRON (San Francisco Run) laft that DOT? on March 13th, and is due in flongkong April 28th.
The R. M.S. EMPRESS OF RUSSIA arrived at Yokohama, on 30th April, leaves there. 21st April, and is due at Kabe an ad April due Hongkong, 1st May.. al daylight.
The T. K. K. 9.9. KOREA M. arrived at Yokohama on the 16th instant and sailed 19th instant, being due at Hongkong on the 26th inst. according to schedule.
The T. K. K... SETTO M. arrived at Yokohama on the 14th instant and sailed on the 19th, being due at Hongkong Apr. 30th. The N. Y. K... YOKOHAMA MARU (European Line.) left p.m. Shangbai for this port on the 21s: 4pm April and is expected here on the 10 a.m.
24th April.
p.m.
For
NEWCHWANG
Foochow
SHANGHAI & TSINGTAO Tean SWATOW & BANGKOK AMOY, S'HAI & PUKOW SHANGHAI
Chinhuz
Shantung
Sinkiang
29th Apr. st
2000.
TIENTSIN
Kueichow
1st May at
1st May at
I p.m.
4th May at 4th May at
+ p.m.
4 p.m.
SHANGHAI & TSINGTAO Yingchow MANILA, CEBU & ILOILO Taming AMOY, SHAI & PUKOWIchang
noon.
The American & Manchurian Line
- KALEMRE left Singa- pore for Manila on 13th April and may be expected here on the 25th instant.
The Robert Dollar Company's U.S.S.8... WEST CADRON (San Francisco Run) left Shang- brian April 21st, and is due in
Excellent Saloon Bccommodation amidships Electric Lizbs and
SHANGHAI LINE.-PASSENGERS, HAILS AND CARG Faas in Salong and State-rooms. Regular schedule service betwest Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly! and Tricerangkong April 25th. weekly), taking Cargo on threozh Bills of Lading to all Yangter. and Northern Chios Porte, Presenzers are Landed in Shancha avidio the inconzagjanor of transbioment at Wanzong.
BANGKOK LINE.- Wookly service to and from Bienky » Stow
DODWELL & CO., LTD. For Freight or Passage apply to
STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK.
ff
VIA PASAMA CANAL.
BOLTON CASTLE"
Sailing on or about Middle Mar.
LLOYD TRIESTINO.
BRINDISI, VENICE & TRIESTE. VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,
ADEN & PORT SAID.
D
S.S. INNSBRUCK
Sailing on or about 27th April FOR SHANGHAI & JAPAN.
S.S. AFRICA
Sailing on or about 26th April.
NANYO YUSEN KAISHA LTD.
(SOUTH SEA MAIL 5.5. (0)
Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAYA,
s.s. * SAMARANG MARU” Sailing on or about 25th April.
OCEAN TRA SPO.IT CO., LTD.
(TAIYO KÄIS KAISHAJ
Steamship services Trans-Pacifi -ziso to Australia, Europe, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS:
Taking cargo on through Bills of Lading to South African ports, with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-China S.N. Co., Ltd., and Apcar Lines
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:---
DODWELL & CO., LTD., Agents.
Telephone No. 36.
Hongkong April, 23. 1920.
BUTTERFIELD- & SWIRE. Agents.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
Regular Service of Fast, High Class Genet Steamers 15716. good secomusedation for First Class Passengers. Electric Lighs Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN. (Occupying 9 10 10 days.) Captain
Leaving. W. C. Passmore TUES. 27th Apr. st
I p.in. 30th Apr. at 2 p.m. 4th May at 2 p.m.
Steamships. Haihopg..... Haiching
A. H. Stewar
Halloong
Ed. Walker
I FRI..
TUES
Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (neerBlake Pier).
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co...
General Managers.
PACIFIC SHIPPING.
NEW YORK DIRECT.
Joint service of the
"BLUE FUNNEL"'
LINE
(Ocean S. 5. C4, L1, & Calaa Mata3! S. N. Catás
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(Ellerman & Bucknall S. s. C
-Sailings from Bangkong.
"CITY OF COLUMBJ ",
KUZIMACHUS
vla Suez
via Parama
*HOWICK HALL"
via Suez
· TELEMACHUS” -
via Panama
13th May.
25th May.
27th May..
10th June,
Steamers proceed yin Soes Cacal or Panama Canal at Owari" option,
• Subject to change without náties,
For freight and pacžicinisev apply to
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG,
HONGKONG & CANTON S
receipt of telegraphic advice from The Pacific Mall S.S. Co. is in
its Manila Office to the effect that the s... WEST INSKIP. Vogaze 20nt, left that port on the 23rd inst.. and is due bere on Monday, April 26th.
The X. Y. K. 5.5. TAMBA M. European Line.) left Ko for this port via Moji and Shangbai. on the 20th April, and is expected here on the 29th April.
The NY. K. 9.5. KITANO Y. (European Line) left Singapore for this port on the 1st April, and is expected here on the 26th April
for this port via Moji and Sbang- The NYK:15. TOTOHASHI M. (American Line.) left Kobe hai, on the 21st April, and is ex- pected here on the 30th April.
The N. Y. K. 5.2. KIMI MARU (Bombay Line.) left Maji for this pert on the 22nd April, and is ex- pected here on the 27th April
UNCLAIMED TELEGRAMS.
THE GREAT NORTHERN TELE- GRAPH COMPANY, LTD. The following Unclaimed Tele- grams are lying here —
Horowitz, Hotel Carlton, from Shanghai.
1184, from Shanghai,
..
Leemue, 143 Duckpoodoochun. from Shanghai.
Kichikishimoto, 8.8. Mishima Maru, from Osaka.
Chingbao, Kismcbeong, from Amoy.
Sankline, from Chafoo... Teckhap, from Amay
Mr. Lin Hsueh Hung, clo |Talung" (Great Eastern Hotzi). from Peking.
1129, 2639, 6794, 1848, 0234, 0046, 5714, 4545, 1182, from Shanghai.
Woosang. Sheungwan, from Kobe
F. LUND