Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
P. & n.-BRITISH INDIA. APCAR
AND
EASTERN & AUSTRALIAN Lines.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND)
TO
STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA,
EGYPT, EUROPE, ETC. SAILINGS
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
S.S.
BANCA(Cargo)
HIVA
"APAN
Toas
From Hong- kong (about)
Destination
6.000 9,000
Sri April. » Marseilles, London and 15th April. Antwerp..
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
(Calcutta via Singapore, | 6,000 31 Mar. I p.m. Penang & Rangoon. EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
3T. ALBANS EASTERN
4,500 4,000
28th Apr. 19th May,
Sandakan, Thursday Is- Cairns, Townsville. Bris- bane. Srdney & Melbourne.
4 Apr. d'light. Shanghai.
4th April
5th Apr.
Shanghai & Kobe. Shanghai & Kobe.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
DILWARA GREGORY A. NORE
4.600 6.700 WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcele Mouring not more than 234ft. ItX 1 will by received at the Company Office up to Dosa on the day previous t› sailing.
For Passage Rates, Handbooka. Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
Agents.
22, Des Voeux Road Central.
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FORM KONSKOND SUBJECT TO ALTERATION.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
TUESDAY, MARCH 30, 1920.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
O.
S. K.
OSAKA SHOSËN KAISHA.
JAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
| LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly
direct service vis Singapore and Port Said.
"ANDES MARU " "HAVANA MARU "HAVRE MARU **
Wednesday, 31st March. April. (Call Marseilles) May, (Call Marseilles) DENOA & BOMBAY Monthly service. Taking caro on through Bills of Lading with transhipment at Bombay to Co.'s steamer. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and
Cape Town via Singapore. "TACOMA MARU " "PANAMA MARU"
Monday, 5th April. Middle of June.
COASTAL SHIPPING..
INDO CHINA STEAM
POST OFFICE.
EASTER HOLIDAYS.. The General Post Office will be
NAVIGATION CO., LTD open on the 2nd, 3rd and 5th inst
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Destination
Steamer
!!
Sailing
from 8 a.m. to 9 a.m. only.
There will be one delivery of jordinary correspondence and one collection from the Pillar Boxes on such of these days BİBƏ A special delivery of registered- correspondence at 9 a.m.
The Money Order Office will be entirely closed during the Holi- days.
Tues., 30th Mar, at d'light. SHANGHAI via Swątow Hangsang
Hinsang Tues., 30th Mar. at noon. SANDAKAN STRAITS & Calcutta .Laisang- Tues, 30th Mar. at 3 p.m.
БОВЕ
Kwaisang Wed., 3lat Mar. at 5 p.m. Loongsang Fri 2nd Apr. at 3 p.m. Wingsang SHANGHAI
Sat.. 3rd Apr. d'light.
TIENTSIN
Cheong'shing" Sun.. 4th Apr. at d'light. Sun., 4th Apr. at 8 a.m. HAIPHONG via Hoihow Taksang CALCUTTA LIKE:-This Line now alteris regular tellines to Calents, Penang 401 Singapore
Bateraing from Calentak pasmens proceed via Sirals and Hongkong to Japan,losed 15 minutes earlier than the Bingi Shanghai,
SOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via S'pore. | MANILA
"BURMA MARU"
Saturday, 10th April SYDNET & MELBOURNE Monthly service taking cargo to
New Zealand and Pacific Islands. KOSOKU MARE
Sunday, 4th April. SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE-Regular Monthly Service.
"UNNAN MARU"
Wednesday, 7th April. VICTORIA & VANCOUVER Tacoma via Manila, Keelung,
Shangbai, Nagasaki, Moji, Kobe, Yokkaichi & Yokohama. ARABIA MARU" (Call Shanghai) Tuesday, 6th April. "MANILA MARU" (Call Shanghai) Tuesday, 20th April.
steamers & AMOY-These KEELING via SWATON
have excellent accommodation for 1st and 2nd class saloon passengers and will arrive at and depart from the O. Ki wharf, near the Harbour Office. "KAIJO MARU"
Sunday, 4th April. TAKAO via SWATOW & AMOY.
Thursday, 8th April. SOSHU MARU " JAPAN PORTS-Moji, Kabe, Yakkaichi & Yokohama.
For sailing dates and further particulars please apply to-
→ Y. YASUDA, Manager. No. 1, Queen's Building.
SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern-
Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways.
KATORI MARU
Tuesday, 13th Apr., at 11 a.m. Sunday, SUWA MARC
2nd May, at 11 am. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colombo, Suez
Port Said & Marseilles. KAGA MARU
YOKOHAMA MARU...
Monday. Friday,
5th Apr., at noon. 16th Apr., at noon.
HAMBURG, LONDON & ANTWERP yia Singapore, Colombo,
Suez and Port Said.
DAKAR HARU...
TSUYAMA MARU
End of April.
End of April.
LIVERPOOL & MARSEILLES via S'pore, C'bo, Suez & Port Said.
**
Sunday, 11th April.
TOBA MARU WAKASA MARU (Calling Genoa) Beginning of May. SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday
Island, Townsville & Brisbane.
Wednesday, 21st Apr., ■: 11 am. Wednesday, 19th May, at 11 am.
Yokohama. NEW YORK & HAVANA vis Shanghai, Kobe,
NIKKO MARU... ABI MARU
Muroran, San Francisco. Panama & Celon.
GENOA MARU
SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.
TOSA MARU...
Wednesday, 7th April.
Tuesdar, 6th April
Tuesday,
6th April, Thursday, 8th April.
BOMBAY & CO OMBO via Singapore.
SHINZUI MARU
MEICHI MARU
...
ALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.
HAKODATE MARU
Saturday. 3rd April.
RANGOON MARU (Omitting Penang) Monday, 19th April. JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.
AKI MARU
Saturday, 17th April, at 11 a.11.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAM-
TENSHIN MARU
MISHIMA MARU
For further information apply to
Telephone Nos. 292 & 293.
Thursday, 1st April. Tuesday, 6th Apr. at 11 am. NIPPON YUSEN KAISHA.
5. YASUDA. Manager.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
ICHILA
Regalar Fortnightly Service between
JAVA, CHINA and JAPAN.
3 BAT
Tipanas...
Expected on
From
of about
Java
in port
Tjikembang | Japan Tjitaroem Amoy Tjisalak
Java Tatjap Java
GES KAMOS ETTAK
or boss
P
10/
Saigon.
5th Apr. 7th Apr. Batavia. 5th Apr. 9th Apr.
Batavia.
11th Apr. 16th Apr. Java. 14th Apr. 28th Apr. Java.
"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken a through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."
ALSO OPERATING
JAVA PÁČIFIC LIJN.
Next Sailing for SAN FRANCISCO,
2.S. "TJISONDARI "*
on or about 11th April.
Through Bills of Lading issued to U.S.A. and Canadian
Overland Points.
For Freight and Fassage apply to the
Telephone No. 1574.
Java-China-Japan Lif.
oYrk-Buildings.
Tel. No. 744 and 745
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer. CHANGSHA
Arrived Hongkong
from Australis
27th March.
Leaves Hongkong for Australia. 31st March.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuio, a plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superior" accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans iL he State-rooms, & duly qualified Dootor is carried. Reduced Fares. argo booked through to all Australian, New Zealand and Tas
a ports.
For Freight and Passage apply to
Telephone No. 36,
Butterfeld & Swire. Ageats.
"ELLERMAN"
LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.J
JAPAN, CHINA & STRAITS
TO
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
For
Steamer
Sailing 20th May. LONDON & ROTTERDAM KAZENBE
For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned. "..
Subject to change without notice.
or to REISS & Co. Canton
THE BANK LINE, LTD.,
General Azants.
DODWELL & CO., LTD.
STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK,
VIA PANAMA CANAL.
BOLTON CASTLE"
Sailing Beginning of May.
LLOYD TRIESTINO.
BRINDISI, VENICE & TRIESTE. - FOR SHANGHAI & JAPAN...
S.S.
'INNSBRUCK
**
Sailing on or about 28th March. VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO.
S.S.
"PILSNA
Sailing March 31st, at 8 am
NANYO YUSEN KAISHA LTD.
(SOUTH SEA MAIL S.S.. Co.)
Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA. s.s. "SAMAKANG MARU".
Sailing on or about 25th April.
OCEAN TRA SPO. CO., LTD.
(TAIYO KAIUN KAISHA)
Steamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Taking cargo on through Bill of Lading to South African ports, with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-China S.N. Co., Ltd., and Apcar Lings. For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-
DDWELL & CO., LTD., Agents.
All staatzera have excellent pamanger secozamodation, are dita3 with Blectric Light so
Fan and cry a taily qumilt að Sargean ̧.·'
SHANGHAI LINK —Sallings szorozimately evier kon dare darwoes Cueton sod Shazebak, vomalzma
sailing of Swalow. Theugh thats can be obtained and swagh Hills of lading are issue
10 all Northers and Yangtust Porta via Shanghai
LINEA weekly service le maintained with Mazlla by venith with good panezgu azei
dazioa, Dings from both poria stary Friday.
HAIPHONG LINĖ–Sallinga upperximately weekly of pawsɛurt and cargo, smiling si Kołkow whe
inducement offers.
BORNEO LINE:-Jun salling per masih between Bangkɔng zzz žandakno by a stummt: having 10-15
daze accomodiiijä for passengers.
Carga takse se herezh Bills of lading for Kaisi Jissé com. Lanean, fawasses Lauad Dar- TIENTSIN LINE —á regulas oorvice is run from March to November between Hongkong and let iz
calling at Welaiwel and Cheloa.
CALCUTTA LINE.
S.9. "LAISANG
will be despatched on or about 30th March for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,
Through Bills of Laling issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM and MADRAS.
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 215.
JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
For
HONGAY SHANGHAI..
HAIPHONG
To Sail Steamers. Taikoo Wan Yi...31st Mar. at Sinkling 1st Apr., at 2nd Apr. at .......Kaifong
3rd Apr. at 6th Apr. at 6th Apr, at ...13 h Apr. et
SHANGHAI & TSINGTAO Tean
Chusan SWATOW & BANGKOK...... AMOY, S'HAI & PUKOW ...Shantung MANILA, CEBU & ILOILO Taming
9 a.m. noon. 10 a.m. 4 p.m. 10 2.0. - .4 p.m. 4 p.m.
SHANGHAI LINE.-PASSENGERS, MAILS AND CARGO Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light an Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service betwee Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly and Taineta weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to a Yanzteze and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai avoiding the inconvenience of transhinment at Wocaung.
BANGKOK LINE-Weekly service to add from Boot van Stow.
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 36.
Hongkong Mar. 30, 1920.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.. LO
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVIC:
Steamships.
Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers havin, good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN." (Occupying 9 to 10 days.) Captain Haiching A. H. Stewart ...... TUES, Mo falta (Hailoong) Ed. Walk r FRI., Haihong...... | W. C. Passmore TUES,
Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (nearBlake Pier).
For Freight and Passage, apply to
+
Leaving.. 30th Mar. at 1 p.m. 2nd Apr. at 1 p.m. 6th Apr. at 1 p.u.
Douglas Lapraik & Co.,
General Managers.
PACIFIC SHIPPING.
NEW YORK DIRECT.
Joint service of the
LINE
"BLUE FUNNEL"
(Ocean S. S. Ca., L., & Chian Mutual ». N. Cɔ.. 1d)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
Sailings-from-Hongkong,
(Ellerman'& Bucknall S.. Co.; Ld.
"CHARLTON HALL” - via Panama & Havana
JASOR"
via Suez
CITY OF COLOMBI
via Susz
vic Penama.
* Calling at Batm
Fubject to change without notice.
** EFRYMACHUS ”
31st March.“ 10th April,
5th May. 12th May.
Steamer proceed via Suez Cand or Panama Canal s: Owners' option
For freight and particular spply to
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG.
HONGKONG & CANTON
REISS & CO. CANTON.
Reading matter intended for the use of the troops proceeding home by the s.9. HYSÖN, will, if sent to the G.P.O. be delivered on board the vessel.
Registered and Parcel Malls are
time given below unless other- wise stated, and where mails are advertised to close at or before
9 am, registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the pre- rious day.
INWARD MAILS.
Shanghai-Par TEAN, 31st Mar Bombay and Straits-Per TEN-
SHIU M., 31st Mar. Straits Pur GREGORY M., ist
Aprili
Japan-Pet KATORI M., 1st
April.
Japan-Per HAKODATE M...
2nd April.
Straits-Pet CHUNRA, 3rd Apr. Straits-Per DILWARA, 3rd
April.
Straits-Per MISHIMA M., 5th
April,
Straits-Per TOYOOKA M., 7th
April.
Straits & Calcutta-Per YEBO-
SHI M.. 12th Aprü. Straits Per SADO M., 14th Apr. Australia and Manila-Per AKI
M., 16th April.
OUTWARD MARIS.
TO-MORROW.
Straits, Bangkok & Calcutta- Per JAPAN, 31st Mar., noon. Philippine Islands. Sand skoo, Australia, and New Zealand via Thursday Island-Per Mar... CHANGSHA 31st
Letters Reg. 1.45
p.w.
2,30 p.m. Straits, Bangkok, Ceylon, Mauri- tius, L. Marques, S. Africa, India
via Dhanushkodi,
Egypt & EUROPE VIA SUEZ- -Per HYSON, 31st Mar., Reg. 5p.m. Letters 5 p.m. The Parcel Mail will be closed
on Wednesday, 31st Mar at 5 p.m.
THURSDAY, 1ST APRIL.
SINKIANG, Shanghai and North China-Per
10 Lt.
1st April,
Shanghai, North China & Japan via Nagasaki, Honolulu, Canada United States Cen- tral & South America and EUROPE VIA SAN FRANCISCO -Per SHINYO M., 1st Apr., Reg. 9.45 B.m. Letters 10.30 am. Amoy-Per VAN 'WAER- WIJCK, 1st Apr.. 5 p.m. Haiphong Per GLYMONT, 1st
Apr., 5 p.m.
JJ
Philippine Le-Per MELVILLE
DOLLAR, 1st Apr...5 pm. FRIDAY, 2ND APRIL, Haiphong-Per KAIFONG, 2nd
April, 9 a.m. Swatow, Amoy & Foochow-Per MORIALTA, 2nd Apr., 4 a.m. SATURDAY, 3RD APRIL, Philippine Islande-Per LOONG- SANG, 3rd Apr., 9 a.m. Shanghai and North China-Per TEAN, 3rd Apr. 9 a.m. Shanghai and North China-Per DILWARA, 3rd Apr., 9 a.m.
SUNDAY, 4TH APRIL. Swatow, Amoy & Fermoss-via
Keelung Per KAIJO M 21st Mar., 9 aù.
16
TUESDAY, 6TH APRIL. Swotow & Bangkok-Per CHU...“
SAN, 6th Apr., 9 a.m. Swatow, Amov & Fooshow-Per
HAIHONG, 6th Apr., noon. Shanghai and North China-Per SHANTUNG,· 6th - April,
3 p.m..
FRIDAY, 9TH APRIL... Shanghai N. China, Japan via Nagasaki, C., United States, Central and South Americac ́and EUROPE VIA VICTORIA BC-Per ARABIA MARN. 9th April,, Ryg. 3.5 Am. Letters 10:30a.m. Philippine Islands-Per YUEN- SANG, 9th April, 2 p.m.- TUESDAY, 13TH APRIL.
Philippine L.-Per TAMING.
13th April, 3 p.m.