Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
P. & Q.-British IndIA. APCAR
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLANIN,
ΤΟ
STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULE WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND
& QUEENSLAND PORTS, RED SEA,
EGYPT, EUROPE, ETC.
SAILINGS
PENINSULAR 3 ORIENTAL SAILINGS (South)
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South),
16,000 31 Mar. I am.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
THE HONGKONG TELEGRAPH.
MONDAY, MARCH 29, 1920.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
0.
S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly
direct service via Singapore and Port Said. "ANDES MARU ”
HAVANA MARU "..... "HAVRE MARU"
-
Wednesday, 31st March. April. (Call Marseilles) May, (Call Marseilles)
GENOA & BOMBAY Monthly service. Taking cargo on through Bills of Lading with transhipment at Bombay to Co.'s steamer. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and
Cape Town via Singapore. "TACOMA MART" "PANAMA MARU
BOMBAY & COLOMBO-Regular
Monday, 5th April. Middle of June.
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM
SHIPPING.,
VESSELS ARRIVED.
The EMPRESS OF JAPAN, brought on Saturday 826 tons of
NAVIGATION CO., LTD asbestos and gas piping and 167
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, Destination
Steamer
SHANGHAI via Swatow Hangsang SANDAKAN
.............Hinsang STRAITS & Calcutta...Lalsang
KOBE
Sailing
noon,
Tues., 30th Mar. at d'light. Tues., 30th Mar. at Tues., 30th Mar, at 3 p.m. .Kwaisang Wed., 31st Mar. at 5 p.m. Loongsang Fri., 2nd Apr. at 3 p.m. Wingsang Sat., 3rd Apr. at d'light. Cheongshing Sun., 4th Apr. at d'light. HAIPHONG via HohowTaksang
Sub..
4th Apr. at 8 am, CALCUTTA LINE:-This Um new atti egalar mailings to Calcett', Pensagan Singapore Besare from Calende steamert proceed via Strats and Hongkong to Japan, oociatos ally calling at Shanghai,
til Keaster bare expežlezt paweniger accommodation, are diteiwith Electric Light an
Fans Kind carry a fully qualified furgeon,
SHANGHAI
TIENTSIN
fortnightly service via S'pore. | MANILA GANGES HARD **
Monday, 29th March. "BURMA MARU"
Saturday, 10th April. SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to
New Zealand and Pacific Islands. "KOSOKU MARU"
Sunday, 4th April. SAIC, BANCK ›K & SINGAPORE -Regular Monthly Service.
"UNNAN HARU “*
Wednesday, 7th April. VICTORIA & VANCOUVER Tacoma via Manila, Keelung. Shangbai, Nagasaki, Moji, Kobe, Yokkaichi & Yokohama. ARABIA MARU" (Call Shanghai) Tuesday, 6th April. MANILA MARU" (Call Shanghai) Tuesday, 20th April.
via SWATON & AMOY-These steamers bare excellent accommodation for 1st and 2nd class saloon passengers and will arrive at and depart from the O. S. K. wharf, near the Harbour Office. "KAIJO MARU'
Sunday, 4th April. TAKAO via SWATOW & AMOY,
SOSHU MARU "
S.S.
Тода BANCA (Cargo) '6,000 KHIVA
9,000
From Hong- kong (about) 3rd April. 15th April
Destination
Marseilles, London and
Antwerp.
JAPAN
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.
ST. ALBANS EASTERN
4,500 4.000
28th Apr. 19th May.
Sandakan, Thursday Is. Cairns, Townsville. Bris-KEELUNG bane, Sydney & Melbourne.
GREGORY A. NORE
4,600 6,700 |
4th April Shanghai & Koba. 5th Apr | Shanghai & Kobe,
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcele Measuring not more than 2448. X 2 X 1 will by received at the Company's Office up to moon oaths day previous to mailin
..."... Thursday, 8th April. JAPAN PORIS-Maji, Kobe, Yakkaichi & Yokohama.
For sailing dates and further particulars please apply to-
Y. YASUDA, Manager.
For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO”, 22, Des Vœux Road Central. -
Agents.
Tel. No. 744 and 745)
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
** SAILINGS FORM HONGKONG SUBIECT TO ALTERATION. SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Paints U.S. in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago. Milwaukee & St. Paul Railways.
Tuesday, 13th Apr., at 11 a.m. Sunday, 2nd May, at 11a.m. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colombo, Suez
Port Said & Marseilles. KAGA MARU
KATORI MARU
SUWA MARU
YOKOHAMA MARU ...
Monday, 5th Apr., at nous.
Friday, 16th Ap. at noon-
HAMBURG, LONDON & ANTWERP via Singapore, Combo,
Suez and Port Said.
DAKAR MARU...
TSUYAMA MARU
End of April. End of April.
LIVERPOOL & MARSEILLES via S'pore, C'bo, Suez & Port Said:
des
Sunday, 11th April.
TOBA MARU WATASA MARU (Calling Genoal Beginning of May. SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboange, Thursday'
Island, Townsville & Brisbane.
TANGO MARU
NIKKO MARU
Monday, 29th Mar., at 11 am. Wednesday, 21st Apr.. at 11 am
NEW YORK & HAYANA via Kobe, Yokohama, Muroran, San
Francisco, Panama & Colon.
GENOA MARU
SOUTH AMERICAN PORTS
TOSA MARU...
BOMBAY & COLOMBO via
SHINZUI MARU
MEICHI MARU.
Wednesday, 7th April. via Cape.
Tuesdir, 6th April. Singapore.
Monday, 5th April.
Wednesday, 7th April.
ALCUTTA & RANGOCN via Singapore & Penang.
НАКОПАТЕ MARU
Saturday, 3rd April.
RANGOS MARC (Omitting Penang) Monday, 19th April. JAPAN PORTS-Nagasaki. Kobe & Yokohama.
AKI MARU
+
No. 1, Queen's Building.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION)..
Arrived Hongkong | Leaves Hongkong
from Australia
for Australis. 31st March.
Steamer.
CHANGSHA
27th March.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuing pleatiful supply of ice, fresh provisions eto, and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Faros. large booked through to all Australian, New Zesiano and Tas.
ports.
For Freight and Passage apply to
Telephone No, 36.
Butterfield & Swire. Agents.
"ELLERMAN" LINE. (ELLERMAN "&"BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)
JAPAN, CHINA & STRAITS
TO
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
For
Steamer LONDON & ANTWERP "CITY OF NORWICH " LONDON
KAZEMFE"
Sailing 27th April. 20th May. For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.
Subject to change without notice.
Saturday, 17th April, at 11 am.
or to REISS & Co. Canton
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
TENSHIN MARD
MISHIMA MARI
Thursday, 1st April.
Tuesday, 6th Apr. at 11 am:
For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone Nos. 292 & 293.
S. YASUDA, Manager.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
IGIL
Regular Fortnightly Service between
JAVA, CHINA and JAPAN.
SheRider
From
Expected an
...or about
5th Apr.
Tj.kembang Japan
3ס ודי! נוW
or about
P
For
7th Apr. Batavia,
"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon, Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."
ALSO OPERATING
JAVA PACIFIC LIJN. Next Sailing for SAN FRANCISCO.
8.8. TJISONDARI “'
on or about 2nd of April.
Through Bills of Lading issued to U.S.A. and Canadian
Overland Points,
For Freight and Passage apply to the
Telephone No. 1574.
Java-China-Japan LijL.
Yrk Building..
THE BANK LINE, LTD,
General AcĦ59.
DODWELL & CO., LTD.
ཡ---ད་
STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK.
({
VIA PANAMA CANAL.
DACRE CASTLE"
Sailing on or about 28th April.
LLOYD TRIESTINO.
BRINDISI, VENICE & TRIESTE.
FOR SHANGHAI & JAPAN,
S.5. INNSBRUCK"
Sailing on or about 28th March, VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO.
44
S.S. PILSNA
54
Sailing on or about March 29th.
NANYO YUSEN KAISHA LTD.
(SOUTH SEA MAIL S.S. Co.)
Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.
For JAVA, S.S. "HOKUTU MARU”
Sailing on or about 3rd April
OCEAN TRA SPO. CO., LTD.
4
.
(TAIYO KATUN KAISHA)
Steamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, etc.
MATAL LINE OF STEAMERS.
Taking carg on through Bills of Lading to South African ports, with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-China S.N. Co., Ltd., and Apeir Lines. For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-
DDW«LL & CO., LTD., Agents.
M
:0
SHANGHAI LINK --Salize soorazímazale every five days beteren Cation and Franebal, sometime
making at Swasew. Through tickets can be obtilued and through Blis of lading non ferns ia all Northeca and Yangtane Ports ria Sänngban
tons of wire nails and salmon from Vancouver. She carried 83 first-class Passengers and 53 deck.
The .. HANYANG, arrived on Saturday from Saigon with 2,404 tons of rice for the folny. She is a Douglas boat chartered to the firm of Wo Fat Sing- Mooring, C 45,
The Blue Funnel, ressel KEE MUN, from Liverpool consigned through cargo and 1.491 tons for bere on Saturday 6,816 tons of
Hongkong. She carried 1,496 deck passengers. She delivered There 85 bags of latters and 56 bags of parcels.-Mooring, Holt'e Wharf.
The B. I. S. N. vessel JAPAN arrived yesterday at noon from Kobe and Moji with 2,300 tons of general cargo for Calcutta and Singapore and 361 tons for Hong- kong-Mooring, A 2.
MAKILA LIKE —a weekly service is maintaland with Manila by vessals with food phtaanzar sozi
vxation, waliings from both ports stery Friday. HAIPHONG LIKE >Sallaga upproximately sukiy az paraskywi and cargo, calling at How we She
indacement pdari.
From Foochow the HAI- CHING. brought 1,200 tons of general merchandise for Hong- kong. She is a Donglas boat. reports strong northerly wind.-Mooring, Douglas Wharf. The LANSANG, came from Cargo takia su Ubergi Bila silading fo) Ketas, jucation. Labana, Feressad and D.Saigon yesterday with 2,030 tons TIENTSIN LINEA Meula: mrvica la vez 1978 March to November katuves dragkot sa isat is of rice. She experienced strong mousconish weather.-Mooring C 40.
JORNEO LINE:-O saling per monza betewa Hoagung und ɔ̃sodakas Be a staemer having up-it
daca accommodation for paLINKSETÜL.
calling at Welusivel and Obetan.
CALCUTTA LINE.
or
5.5. **LAISANG" will be despatched op about 30th March for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,
Through Bills of Laling issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM and MADRAS.
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 215.
JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
For
To Sail.
i
Steamers. SWATOW & BANGKOK Chinhua 30th Mar. at 11 am. TIENTSIN
Hulchow ...30th Mar. at AMOY S'HAI & PUKOW...Guiyang ...30th Mar. at 4 p.m.
Taikoo Wan Yi... 1st Apr. at
HONGAY
SHANGHAI
HAIPHONG
Sinklang ....Kaifong
SHANGHAI & TSINGTAO Tean SWATOW & BANGKOK......Chusan
1st Apr. at 2nd Apr. at 3rd Apr. at 6th Apr. at
nood.
9 a.m. noon.
10 am.
4 p.m.
10 a.m.
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO Fans in Saloon and State-rooms Regular schedule service batwas Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light an
Caston, Boazhong and Shanghai (thrice weekly! and Taina weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yanztar
nd Northern Chins Ports. Passengers are salat in Shaachs! avridior the inoonvagience of transhipment at Woneung,
BANGKOK LINE-Weekly service to alfes a Bekvato
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 36.
Hongkong Mar. 23, 1920.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
From Saigon there also capa yesterday the TA-TAU-SE, dying the French flag, with 1,000 tons. of rice.-Mooring, C 48.
The O.S.K.'s ARABIA MARU, consigned here 658 tons of co- coanut and cigars and 596 tons of general merchandise from Tacoma via Manila.
The N. Y. K. vessel TANGO- MARU, arrived from Yokohama. and Nagasaki yesterday with 446. tons of beer, copper ingots and: salted fish.
The s.s. KOAN MARU, from Kobe delivered here 4,050 tons of coal. She is consigned to, the M. B. K.
From Keelung the Mitsui Company's TAIKAI MARU consigned 1,455 tons of coal for Hongkong.
The DACRE CASTLE, coo-. signed to Messrs Dodwell & Co., brought this morning, from New. York 3,200 tons of general · mer- chandise for through destinations and 1,980 tons for Hongkong.
The 6.5. WEST ́IRA, × U.S. Shipping Board vessel corsigned. to the Dollar SteamshipCompany brought to-day from San Fran- cisco old paper only-Mooring, Kowloon Wharf.
The TJIPANAS, the Java China-Japan Line's vossel, camo. in yesterday, from Samarang: with 3,473 tons of sugar and general cargo.
MOVEMENTS OF STEAMERS..
M. (European ine.) left London The N. Y. K 5.5. TOYOOKA
for this port via Suez on the 25th Feb. and is expected here on the 17th April..
The N. Y. K. 6.5. MISHIMA. MARU (European Line.) le t London for this port via Suez on the 28th Feb., and is expected here on the 5th April.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.. LD. The S... 5. SADO M
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers havin; good accommodation for First Class Passengers. Electric Light an Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain Halching... A. H.Stewart....... TUES, Mo falla (Hailoong) Ed. Walker | FRI, Haihong...... | W. C. Passmore... TUES,
+
Leaving. 30th Mar. at 1 p.m. 2nd Apr. at 1 p.m. 6th Apr. at 1 p.m.
Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier).
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
PACIFIC SHIPPING.
NEW
リ
YORK DIRECT.
Joint service of the
BLUE FUNNEL"
LINE
(Ocean S. S, C, L1, & Calas Matuzla N. Co., LA.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
Ellerman & Bucknall S. a. Co, LdJ Sailings from Hongkong.
via Panema & Havana 31st March. via Suez
10th April. 5th May.
CHARLTON HALL" JASON."
14
CITY OF COLOMBƆ " EURYMACHUS
vía Suez
via Panama
* Calling at Boston.
12th May.
Steamers proceed wia stez Cazul or Panama Canal at Owner" option."
Subject to change without notice.
For freight and particular apply to
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LO, HONGKONG.
HONGKONG & CANTON
REISS & CO. CANTON.
N. Y. K. s.8. (Europesa Line.) left London for: this port via Suez oa the 6th March and is expected here on the 14th April.
RUSSIA arrived at Yokohama The R. M. S. EMPRESS OF
on 19th March, left there 20th. and is due at Vancouver on 29th March.
The N. Y. K s.. KATORI M. (American Line.)left Kobe for this port via Nagesaki and Shanghai on the 24th March and is expect- ed here on the 1st April.
The P. & O. 9.8. JAPAN loft Moji for this port o the 24th instant, and is due bere on the 29th instant.
The N. Y. K s.8. YEBOSHI M. (Calcutta Line.) left Calcutta for this port via Rangoon and Sioga- pore on the 22nd March and is expected here on the 12th Apr.
The N. Y. K 15.8. TENSHIN M. (Bombay Line.) left Singapore for this port on the 24th March, and is expected here on the 31st Mar. The N. Y.K-as KAGA Maru (European Line.) left Kobe for this port via Moji and Shangbai on the 26th March, and is expect. od here on the 4th April
The NY. K. &.s. HAKODATE M. (Calcutta Line.) left Kobe for this port via Moji on the 26th Mar and is expected here on the 2nd April.
The P. & O. 6.4. CENPRA left Singapore for this Port on the 27th instant at 6 pm. and is due here on the 3rd April at about 8
8.10.
The P&O. 1.8 GREGORY APCA left Singapore for this Port on the 27th instant and is due here on the 3rd April.