SHIPPING
THE HONGKONG TELEGRAPH.
APCAR
&0.-BRITISH INDIA. Apcar
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
¿COMPANIES incorporated in ENGLAND)
ΤΟ
STRAITS & BURMA. CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.
BALLINGS
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (Sou b)
5.S.
Tons
From Hong-
kong (about)
9,000
5,600
Jan. noon 12th Jan.
Destination
Marseilles & L'don direct. Straits, Ceylon & Bombay. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
KASHGAR DUNERA
JAPAN
6,000 6th Jan. | Calcutta via Singapore,
Penang & Rangoon. EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
ST. ALBANS EASTERN
MADRAS SOMALI
4.000 4.000
25th Jan. 11th Feb.
Sandakan, Thursday Island, Cairns, Townsville, Bris- bane, Sydney & Melbourne. SAILINGS.TO SHANGHAI & JAPAN.
7,000 2nd Jan. Kobe.
5 Jan. nova S'hai, Moji, Kobe, Y'hama WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcels saluting zot mire than fight X2 X1 will be received at the Company's Office up to moon on the day preva va t› sailing,
For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO,
Des Youx Road Central.
CP
Agents.
OS
SAILINGS
HONGKONG to VANCOUVER,
(via Shanghai, Nagasaki (*Maji) Kobe & Yokolama)
STEAMERS. HONGKONG. VANCOUVER,
FROM
DUE
Empress of Russia
Jan. 12
*Monteagle
Jan. 3 Jan.
23
Empress of Asia
Jar. 22
Fab.
9
Empress of Japan...
Jan. 25
Feb.
16
Empress of Russia
Mar
11
Mer.
*Monteagle
Mar. 16
Apr.
10
Empress of Japan
Mar.
Apr. 19
Empress of Asia... Apr.
8
Apr. 26
Empress of Russia May
6.
May
*Monteagle
June May 19
Empress of Japan... May 26 Empress of Asia
June 3
24 13 June
16 June 21 July
19 Aug. 10
Aug.
27
Earrass or RUSSIA
JBL TOC hep
Lcord"
CANA *4.53,00
Aug.
29
Gold
435.00
Empress of Russia July 1
Empress of Japan... July 20 *Monteagle
Passage Fra Her, korg të Üzied Kingdom.
Laphase or JAPAN N
Tema 1.95. MONTFALLÈ
Thea kog FATTO WIN FALLas ini jest byerange without notice:
2ndə, Tura Keg
For ta viker i Nimetod pierso apply La
FLACKONG OFFICE.
Deep-boke 750
Cakin aldea: GACANPAOT..
CANADIAN PACIFIC
OCEAN SERVICES
STRUTHERS & DIXON, INC.
OFFICES: San Francisco and Seattle, U.S.A., Shanghai, China, Manila, P.I., Kobe, Japan and Hongkong. Operating the following Far Eastern services for account of the United States Shipping Board.
U.S.A. PACIFIC COAST, JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES.
For Seattle & Vancouver. DELIGHT" Early Jan. WEST IVIS ** Late Jau.
For San Francisco. **WEST CAJOOT "'
20th Jan. COLORADO SPIRINGS" Early Feb.
ALSO
*ket Fen" "West Henshaw", "West lsen". "Western Glea", "Ƒakenfeld", olente "Editor", "Stanley, West Cactus", "West Segoria", West Iclip" Enthaway", Vinita" Elkhorn,"
arrivals to be announcal later
Through rates"quoted and through B/L issued to all overland points in U.S. and Canada,
HONGKONG OFFICE: 1st floor, Powell's Building
Tel. 3008.
L EVERETT, Vice-Pres. E. A. NELSON, General Agent.
MERICAN EXPRESS COMPANY.
BANKERS AND FORWARDERS.
ESTABLISHED-1 41,
HEAD OFFICE.-65 BROADWAY, NEW YORK. CAPITAL AND SURPLUS-U. 9. €25,010,000.00, LONDON. OFFICES-84. QUEEN STREET, E. C..
6. Haymarket, 8. W.,
11, Elbury Street, 8. W..
H
14
Branches & Agencies-throughout the world, General Banking and Foreign Exchange, We maintain Foreign Trade and Travel Bureaus, American Business, a Specialty.
SHIPPING.
SATURDAY, JANUARY 8, 1920.3
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
לי
SAILINGS FORU HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. -
SEATTLE & VICTORIÀ vis Manila, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. KATORY MARU (Omitting Manila) Wed, 21st Jan., at 11 a.m. SUWA MARU...(Omitting Manila) Moc., 2nd Feb., at 11 a.m.
SHIPPING NEWS,
TYNE'S LOSS OF TRADE
"NHIPPING.
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
Steamers.
For
SHANGHAI & TSINGTAO Tean SWATOW & SINGAPORE...Linan SWATOW & BANGKOK...Liangchow SHANGHAI,
Art
To Sail.
9 a.m. 4.1.
4th Janat 4th Jan, at 6th Jan, at 9.
Speaking at the Tyne Com- misson meeting, recently, the Chairman gave an instance of the trade the Tyne was losing. Some months ago, a foreign vessel putļ into the Tyne for extensive re- pairs. Estimates were given, terdam. The Hamburg agents then enquiries were made at Rot- then took over the job, giving as estimate at £50,000 delivery in four months, as against £100.000 delivery in eight months on the LONDON & ANTWERP, via Singapore, Penang. Colombo, Suez Trne, The Chairman mentioned int Saloon accommodation amidships. Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between the fact that the Aquitania was to be reconditioned on the Tyne Canton, Hongkong and Shanghai (thrica weekly! and Tsin ets after her war service, a fine thing weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtase for the river. It is understood and Northern Chias Porte. Passengers are Landed in Shanghai, that the vessel will be recondi-oiding the inconvenience of transhipment at Woosung. tioned at the Walker naval yard BANGKOK LINE.-Wookly service to and from Bangkok.v.a
Port Said & Marseilles. KITANO MARU INABA MANU
Friday, Friday,
9th Jan., at noon.
23rd Jan., at noon. MELBORNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday
Island, Townsville & Brisbane, NIKKO MART
Middle of January.
NEW YORK & HAVANA `via Kobe, Yokohama, Muroran, San
Francisco, Panama & Colon.
TOKUSHIMA MARU
Sunday, 4th January.
SOUTH AMERICAN PORTS via Cape. BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
NAGANO MARU
WAKAMATSU MARU (Bombay direct) Monday, 5th Jan
Sunday, 11th Jan. CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang. "JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.
AKI MARU...
Saturday, 16th Jan., at 11 am. SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
KAMO MARU
Friday,
2nd Jan.
EXTRA SERVICES-(Marseilles, Liverpool, Antwerp, Rotterdam
Hanburg etc).
PENANG MANU ... (Marseilles & Liverpool) Wed., 7th Jan. TOYAMA MARU (London, Antwerp, & Hanturg.) M. of Jan.
COALING SHIPS AT SEA. When a fleet is oa blockade, or any
other duty, bunkering is necessary, every 7 to 15 days, according to the size of the ship. and generally speaking 10 to 25 per cent. of the ships are always away bunkering, an operation which entails several days" absence, not to mention the coal which is consumed on the journey It therefore becomes necessary for ships either to coal under way or to make for the smooth
Shantung
6th Jan, as noon. SHANGHAI LINE.-PASSENGERS, MAILS AND CARGA.
Swatow.
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 35.
Hongkong Jan. 2, 1920.
BUTTERFIELD & SWIRE Agents.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, Destination
Steamez Yversang
waters of their home ports for the purpose of refulling (with the collier alongside.) The MANILA U.S.S. Jason coaled the battle-HAIPHONG via HoihowLatsarg ship Mars in this way, being STRAITS & Calcutta Kumsang fitted with the Lidgerwood coa! STRAITS & Calcutta
As is well KOBE
Yatshing known, it was through entering STRAITS & Calcutta
Focksang a harbour for coal that the Good SANDAKAN
..Laisang Hope and the Monmouth reveal-
For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone Nos. 292 & 293.
handling plant. S. YASUDA. Manager.
TOYO KISEN KAISHA
SAN FRANCISCO LINE
VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU,
FAST AND LUFURIOUS MAIL ETKAMERS Ballings free voorkan-Beblick to shazze wibout Douce
SHINYO MARU
SIBERIA MARD
* PERSIA MARU
KOREA MARU
TINYO MARU
lease HongkoIF.
Tooi.
23,00
13th Jan.
2010
9,620
4th fron. b.). Sid Feb.
Fri Feb.
11 Mar.
المنادان
22,100
Critting call at Shanghal.
SOUTH AMERICAN LINE.
HONGLONG TO VALPARAISO VIA JAPAN, HONOLULT,
BAN FRANCISCO, SAN PEDRO, BALINO CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA AND IQUIQUE.
THENCE BY TRANS ANDEAN. FOUTE TO BUENOS AIRES,
Steamers.
SEITO MARU
Leare Sengkers.
Pickam are izterchangeable with the Canadian Pacide coal Seiren Lia $50 sy Af $200mAhip Go.
Passengen may karol by call between porte of sail in Japan İras of phares Jer lap kforumakten us to Talon, mütegu eie apply 16.
Telephone Nos. 2374 & 2375,
T. DAICO.. Manarer.
KING'S BUTLLINOS,
Hinsarg
Sat.,
Sailing 3rd Jan. et Tues., 6th Jan, at
P.I
8 am.
Wed., 7th Jan, at
3 p.m.
Fri, 9th Jan. st
3 p.m.
Fri.,
9th Jan. at
5 p.m.
Tues., 13th Jan, at
3 p.m.. noon.
Sat, 24th Jan, at
ed their whereabouts to the CALCUTTA LINE Las now affords regular sailings Calcurs. Pesag sal Bingajara
enemy, with the result that they
were later on sunk by them., In
netuming from Calcutio asmens proceed na Skraise and Hongkong to Japan, DOGBEVEI
A calling at Shanghai,
d: steamers bars excollant passenger sorgimedation, are final with Electric Light and
Yana and carry ■ fully qualified Suspeon.
1994, Admiral Togo, in his block-SHANGHAI LINE:-Szilugs weuruximately wary Ses days between Canten ved Shovelsh, sopstyn z
ale of the Russians at Vladiro- stock failed, because the Japanese MANILA were unable to coal their ships at sea (say's the Coal Journal, of New York)
י
Trade
ANOTHER MAURETANA RECORD."
The Cunard liner Mauretania on her arrival at Plymouth and Southampton from America fiew on the signal yardarm a strange flag, which she had won a few days previously by adding one more to the lengthy list of records that she holds. Whilst coaling 2: Halifax on her return journey from New York, a vigorous propaganda w35 conducted on behalf of the Canadian Victory War
Loan. Her passengers purchased 450,000
calling at walow. Though there can be obtained see through" Buis as inding we lived to all Northern and Yaoguise Ports via ban
LIKE:-A weekly recvics is wxicaned with Wartis by rassels with gend panasser appro
sation sallings from bet parts every Friday.
HAIPHONG LINE Sahoge apprɛaimately weekly fet passtagert and cargo, calidez et
I CRITI
JORNEO LINE:-One sailing per mcold but reus Yongkong and sendakan by a stemmer beelde op ka
date acco nocation the z-Benz
"
flargo taken as through Buli ol lacing 121 Kedzi, jessektor, Labuan, Darassa) konsi Darn TENSSIK LINE:-A regular service is ren frem deish to November dars qna Rəngding and Tian
calling at Wiżalwać and Chefar.
21
For Freight or passage, apply to
Telephone No. 215.
JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.
DOUGLAS STEAMSHIP CO..
LO.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
CHINA MAIL S.S. CO, LTD. with 2 badges. The Bag Self Steamships.
FREIGHT AND PASSENGERS.
"NANKING" 15,000 tons.
NILE"
"CHINA 11,000 tons.
10,000 tons. SAILINGS FROM HONGKONG FOR
SAN FRANCISCO
VIA BHANGHAI, JAPAN PORTS & BONOLULU **NANKING"
Jan. 13th, 1920.
"NILE"
"CHINA
Mar. 2nd, 1920. Jan. 31st 1920.
AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.
Q. H. RITTER,
Prince's Buildings,
Freight and Passenger Agent.
Ice House Street. Tel. 1934.
“ELLERMAN” LINE.
JELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)
JAPAN, CHINA & STRAITS
ΤΟ
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
For LONDON
LONDON
Steamer
ST. FRANCIS" "MATOPPO"
For particulars of sailings shippers are the undersigned. ·
1
Subject to change without notice.
or to REISS & Co. Canton
Hongkong, 20th Dec, 1919.
THE
Sailing 20th January. 15th February, requested to approach
BANK LINE, LTD., General Agents.
For New York
AMERICAN ASIATIC S. S. CO.
S.S. "ARABIAN PRINCE
13
wil be despatched for New York via Buez Canal about
15th January.
Fer freight and further particulars, apply to
SHEWAN TOMES ́ & CO.
Agents,
A. H. Stewart... | FRI., Medica
TUES.,
Leaving. 2nd Jan, at 1 p.m.. 6th Jan. at noon.
Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having dollars' worth, thus beating good accommodation for First Class Passengers, Electric Light and her closest competitor by 175,000 Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine. dollars. For this record totalsbe FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RÈTURN, received the Prince of Wales' flag
(Occupying 9 to 10 days.) 14 flag itself
Captain represents the value of 100,000 Haiching follars worth of loan, and each Quinnebaug badge a "further 25,000 dollars, The Lieutenant-Governorof Nova Scotia, Mr. Malcolm Grant, who was entertained to dinner on the ship by her commander, Captain Rostron, C.B., presented the flag to Mrs. J. B. Regan, wife of the owner of the Knickerbocker Hotel, New York, who af erwards handed it to Captain Rostron. In further celebration of the evðni. A most successful concert was held.
SHIPS THAT WERE NOT BUILT.
Arrivals and Departures from the Company's What to Blake Pier)."
For Freight and Passago, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Managers,
For NEW ORLEANS.
THE U. S. SHIPPING BOARD
S.S.
ASKAWAKE
ABOUT MIDDLE MARCH, 1920. For freight space and particulars apply to:-
THE ADMIRAL
TELEPHONE 2477 & 2478.
MOVEMENTS OF STEAMERS.
AGENTS.
LINE
5TH FLOOR Hotel Mansions.
The P. & O. 6.4. SOMALI left Singapore for this Port on the 29th December at 8 a.m. with the outward English Mails, and is due here on the 4th January at
In the House of Commons recently, Mr. Wignall asked the Parliamentary Secretary to the Shipping Controller if he was aware that the Portishead Dock, which bad been rented to the Admiralty at an annual rental of £21,000 for the purpose of fitting out ships, that were being built at Chepstow. As there were no ships built and ready for fitting out the docks were lying idle and cannot be used by the dock authorities to meet the conges- tion of shipping at Avonmouth Docks; would he state whether this was in consequence of some dispute that had arisen between the dock owners and the Govern- ment; was he aware that this deadlock was causing consider- able inconvenience and unem- ployment at Portishead; would ha take steps to make some arrange- ment by which dock dues and rents could be collected by the
The N. Y. K. s.s. ATSUTA M. The N. Y. K. 6.S. KEISHIN M. Government so As to enable (European Line.) left London for (Calcutta Line.) left Singapore traffic to be conducted in the port this port via the Suez Canal on for this port on the 37th Dec., and and failing this, was be prepar. the 13th Dec., and is expected is expected here on the 9th Jan ed as an alternative, in order here on the 19th Jan,
The N.Y... WAKAMATSU that the docks conld be put The N. Y. Kvas. YAMAGATA MARU (Bumbay Line) laft Koba in to immediate
and MARU (Bombay Line.) left Bom-for this port via Moji on the 31st work be provided for the un- bay for this port direct on the Dec., and is expected her on tus employed, to refer the point in 17th Dec,, and is expected here 7th Jan dispute with the dock owners to
on the 4th Jan,
The N.Y.K. S.s. TOKUS!!IMA arbitration? Colonel Wilson said The R. M.S. EMPRESS OF MARU (New Fork Line) left the dock had not been idle in JAPAN from Hongkong on the Kobe for this port via Shanghai consequence of disputes between 19th Nov. arrived Vancouver on on the 31st Dec. and is expected "the dock owners and the Gover the 10th December. Sa here on the 7th Jan ment, and had been used for the The Apcar Line 8,6, GREGORY The N. Y. K. 6.8. KITANO M. reception of ships. Arrangements APCAR left Singapore for this (European Line.) left Kobe for had been made for the full Port on the 28th instant at am, this port via Moji and Shanghal utilisation of the dock and the and is due here on the 4th Jan, on the 30th Dec, and is expec dues and rents would be collected 1920.
here on the 8th Jan, and credited to the Government,
The N. Y. E. s.s. IYO MARU (European Line.) left London for 18 a.m. this port via the Suez Canal on The s.s.,CHINA arrived at San the 29th Nov., and is expected Francisco on Wednesday, Dec. here on the 7th Jan.
17th.
, 4: