HIPPTY
& 0.-BRITISH INDIA
AND
APCAR LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND)
ΤΟ
"TRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, AUSTRALASIA, · WEST INDIES,
MAURIFTUS, EAST & SOUTH AFRICA, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC. SAILINGS FOR
LONDON via SINGAPORE, COLOMBO,
PORT SAID & MARSEILLES
S.S.
leave Hong- Due Marseilles Due London
kong about
about
about
OYA
15th Oct
10th Sept.
7th Sept.-
24th October. FOR SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY.. due Bombay about ERA
26th Sept. 12R SINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALOUTTA. BRATOON APCAR | 6th Sept. 1 dre Calcutta._29th Sept.
FOR SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA.
WIRELESS ON ALL STEAMERS. For Passage Rates, Handbooks. Freights, etc. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO,
Agents.
Des Voeux Road Central,
HONGKONG.
CP
SAILINGS
OS
HONGKONG to VANCOUVER
(via Shanghai, Nagasaki ("Moji) Kobe & Yokubamey
STEAMERS.
FROM
DUE HONGKONG. VANCOUVER,
Empress of Russia Sept. 4. Sept. 22 Empress of Asia Oct 2 Oct. 20
Empress of Japan
Oct. 15
Nov. 5
*Monteagle
Oct. 19
Nov. 12
Empress of Russia Oct. 30 Empress of Asix Noc Empress of Japan. Dec. 20 Empress of Russia
Nov. 17
*Monteagle
Dec. 15 Dec. Dec. 25 Jan. 12 Jan. 1 Jan. 25
31
Owing to Jurace e Quarantine Regalitiens "EMPRESS
OF RUSSIA, 4th Sept. will not call at Shenghai.
Pasare Fars Hozykoret Coited Kingdom.
M OF Randa ↑
15.850 Tuns Beg
Gold
Latetaan en damag
}
Tone Re
Gold
MEISTE ALE
1436
6153 TOON RE
Extruss or ANZA +491
18. Tes Keg!
Farms subject ta etange without notice.
Fegistrations for Pavance tog
tor Season 19snow beng made.
For particulare regarding Damage fares, sailing aud reser ration of accetti:sixiation. tube:ars and demersive her sture any to
For trebt rates and through. bills of lading via Vancouver cubection mih. Canaliau Pacite Hawaye Overland-Pubels in Cand nited States niso to Europe and West Ladies, apply tu
J. K. WALLACE. Phone 42, VENERAL AGENT. HONGKONG,
P. D. SUTHERLAND, UKNEMAL ENT. Phone 752. PASSENGER DKT.
CANADIAN PACIFIC
OCEAN SERVICES
CIFIC MAIL S.S.CO.
U. S. MAIL LINE.
Operating the new First Class Steamers CUADOR," "VENEZUELA" and "COLOMBIA."
Hongkong to San Francisco.
Ivia Shangha', Kobe, Yokohama and HONOLULU. THE SUNSHINE BELT.
The most Comfortable Route to America and Europe.
Sailings from Hongkong at noon.
8.5-
"VENEZUB! A " "ECUADOR"
64
3.5.
COLOMBIA
10th September.
8th October. 5th November.
eamers have the most modern equipment including over- tric fans and electric lighting ALL LOWER BERTHS & Comfortable Staterooms (all single and two berths only.) faty and Comfort of Passengers is our First Consideration. Special in to the cuisine, and the attendance og passenger cannot be surpassed. des inserchangeable with the Toyo Ehsan Kalaha and the Canadian Jan Bervices, Ltd.
rther information, rates, literature, schedules etc., pply to
Company's Office in
No. 141. ALEXANDRA BUILDING. Chater Road.
RICAN EXPRESS COMPANY.
BANKERS AND FORWARDERS.
ESTABLISHED — [84].
OFFICE-65 BROADWAY, NEW YORK. TAL AND SURPLUS-U. 8. $25,000,000,00.. ONDON OFFICES,-84, QUEEN STREET, E. C.
6. Haymarket, 8. W.,
11, Elbury Street, 8. W.
£ & Agencies throughout the world. Banking and Foreign Exchange.
oreign Trade and Travel Bureaus, Business a Specialty.
SHI
N.. Y. K
K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FORM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
SEATTLE & VICTORIA vis Manila, Klung, Shai & Japan ports Cargo to Overland Points U.S. in connection with GreatNorthern, Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways" FUSHIMI MARU (Omitting Manila) Friday, 19th Sept, at 11 am KATORI MARU (Omitting Keelung) Tuesday, 14th Oct., at 11 a.m. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colombo, Suez,
Port Said & Marseilles. KAMO MARU IYO MARU
5th Sept., at Noon. 19th Sept, at Noon. Zamboanga, Thursday
Friday, Friday.. MELBORNE & SYDNEY via Manila,
Island, Townsville & Brisbane. TANGO MARU
Wednesday, 24th Sept., at 11 am. NIKKO MARE
Wednesday, 22nd Oct., at 11 am..
NEW YORK & HAVANA via Kobe, Yokohama, Maroran, San
Francisco, Panama & Colon.
SOUTH AMERICAN PORTS via Cape. BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
3rd Sept.
KOSOKU MARU
Wednesday, HWAHWU
Middle of Sept. CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.
YETOROFU MARU
Monday, 15th Sept.
JAPAN PORTS—Nagasaki, Kobe & Yokohama.
NIKKO MARU
AKI MARU
"
Sunday, 21st Sept., at 11 s.m. Saturday, 18th Oct. at 11 a.m.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
SHINRYU MARG
SHIDZUOKA MARU KAGA MARU
Wednesday, Thursday, Thursday,
3rd Sept. 4th Sept. at 11 a.m. 18th Sept., at 11 a.m. EXTRA SERVICES (Marseilles, Liverpool, Antwerp, etc),
WAKASA MARU (London, Antwerp & Rotterdam) End of Sept. TSUYAMA MARU (Marseilles & Liverpool) Thur., 2nd Oct. For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone Nos. 292 & 293.
S. YASUDA, Manager.
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE
VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU.
FAST AND LUXURIOUS MAIL STEAMERË. Cadangy from Hangk25)—Subjeos ka nhange without notice.
From Hongtotu
10th Nov.
(from Yokohama).
+
SHIPPING NEWS
SHANGHAI CUSTOMS. »
SHIPPING,
C. N. C.
CHINA-NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. For
Steamers.
To Bail Weather Permits.
2nd Sept. at d'light.
Sad Sept. at 10a.m.
Sad Seph at 11am.
3rd Sept at d'light.
Owing to the prevalence-of morphia-smuggling, the Customs examination of hand baggage of passengers arrived in Shanghai has during the past few years be- came much stricter and this work has now assumed such proport- ions that change in the SHANGHAI..
Sulyang procedure of examining such HHOW.PHOI & H'PHONG Kalong baggage is being considered by SWATOW & BANGKOK...Liangchow the Customs, and present plans SHANGHAI & TSINGTAO Chenan are that the new system is to WWEI, CHEFOO &TTSIN Kueichow take effect within a month.-The-
4th Sept si 3 pm. naw arrangement will be that Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light an
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO,
claration of their effects and for Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao passengers shall make out a de-Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between this purpose special forms are weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all" Yangtern being drawn up.
and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of tranabipment at Wocepng.
BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok vís
Swatow.
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 36.
Hongrong Aug. =0, 1939.
BUTTERFIELD & SWIRE. Agents,
JAVA-CHINA-JAPAN' LIJN.
Steamer
Regular Fortnightly Service between CHINA and JAPAN.
6th Sept. Jav3
Froza
Expected ca
Will leave on
For
Sr about
or about
Java
in port
in port
5th Sept. Shanghai
30th Aug.
4th Sept. Java
3rd Sept.
5th Sept.
10th Sept. Jaran
CHINA COAST GAZETTE.
Captain E. P. Partridge, from reserve has gone master, Chang- chow. Mr. J. D. Farrell has been appointed second officer, Chang- chow. Captain W. T. Barkus, of the Hupeh, had gone master, Taming, Mr. J. Newill has been appointed second officer, Haihong, Mr. D. H. McMillan has been ap- pointed supernumerary secondy officer, Fatshan. Mr. J. L. Thomas, chief officer, Kaifong is on reserve. has gone chief officer, Kaifong. Captain J. Robinson, of the Changchow, has gone master, Timarock Kaifong. Captain J. Cogan, of the. Thitaroem... | Java Kaifong, is on reserve. Mr. D. Tikini
Shanghai William, chief officer, Hupeh, is Tilpnas... Java on reserve. Mr. J. S. Wilson, Tiibodas Java chief officer. Chuenchow, is on Ijiliwong
Japan reserve. Mr. J. W. Scott, from Tilatjap Japan
28th Sept. 30th Sept. Java reserve, has gone chief officer, "The steamers are all fitted throughout with electric light and Chuenchow. Mr. S. E. Firth has bare accommodation for a limited number of saloon-passengers. been appointed second officer, all steamers carry a dale qualified surgeon. Cargo taken at Fooshing. Mr. J. O. Ellis, third through rates to all parts in Netherlands-India and Australia." officer, Fooshing, has resigned.
For particulars of Freight and Passage, apply to the Captain F. Newcombe, of the Woosung, is on leave: Captain
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. J. Meathrel. from reserve, has
York Building.. gone master. Woosung. Mr. G. H. Mayne, chief officer, Shinon. has resigned. Mr. W. T. Roberts, chief officer, Woosung, has
***
Telephone No. 1574.
14h Sept. 17th Sept. Java
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
Staamera. KOREA MARU NIPPON MARU direct to Nagasaki. 25th Sept
1th Sept. "Omitting call at Shanghai gone acting master, Chungking. Mr. E. Burns, second engineer, TEKYO MARU
2nd Oct.
Shansi, has gone acting chief SIBERIA-MARV
10:5 Oct.
engineer, Chenan. Mr. J. L ENINYO MARU
2813 Oct.
Cruikshank, from leave, has gone PERSIA MARU
second engineer, Shansi. Mr. A. Anderson has been appointed third engineer, Hsin Peking. Mr. D. McCormack, second engineer, Kweilin, bas gone second Haitan engineer, Chengu. Mr. J. Mat- Quinnebaug thews, second engineer, Chengtu,Haihong...... J. W. Evans ... FRI.,
SOUTH AMERICAN LINE
HONGKONG TO VALPARAISO VIA JAPAN. HONOLULU SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINO CRUZ, BALEÓA, CALLAO, ARICA AND IQUIQUE.
THENCE BY TRANS ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES
Steamora
ANYO MARU
KIYO MARG
SEIYO MARV
Leave Hongkong.
19th Sept
14th July. 4th Nov.
has
second gone
engineer, Kweilin. Captain J. W. Wright, of the Choysang, in on leave. Mr.
Mokale are intérebanceable with the Casadios Pacto Dossa Berriom, Dad. And the Fed W. Brewer, chief officer, Choy-
MAG SHamsida Co.
Exmaruza may travel by call between parta al enit in Japan frea of scares
For full toformation af ko razna, enfilyse, sto, apply to
Telephone Nos. 2374 & 2375,
T. DAIGO, Manager.
"KING'S BUILDINGS
JAVA PACIFIC line
OF THE
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
-Monthly Service between-
NETH, INDIA, MANILA, HONGKONG & SAN FRANCISCO The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers.
All steamers carry a duly qualified surgeon, Cargo taken on through Bills of Lading to all Overland Points to the United States of America and Cañada.
For particulars of Freight and Passage apply to the
"
Telephone No. 1574.
Java-China-Japan Lijn. .....
General Managers, York Buildings.
reserve.
коде
sang, has gone acting master
J. same ship. Mr.
Powell, second, officer, Choysang, has acting chief officer: gone same ship. Mr. S. E. Hodgson has been appointed second officer, Kumsang, Mr. B. Thomp- son,supernumerary second officer, Kumsang, is on reserve. Mr. P. Walsh, third officer, Kumsang, is on reserve, Captain W. G. G. Leask, of the Loonsang, is on officer, Loong sang, has
Mr. W. J. Booker, chief
acting master, same ship. Mr. J. M. Bain has been appointed supernumerary second officer, Loongsang. Mr. J. R. Morris, supernumerary second officer, Fooksacg, bas gone officer, Chaksang. Mr. H. F. Ellicott has been appointed third officer, Fooks.ung. Mr. R. A. Downs, third officer. Chaksang, bas resigned. Mr. J. Dixon, act- ing chief officer, Chaksang, has gorie second officer, same ship. Mr. J: Lindsay has been appoint-
ed
chief
CHINA MAIL S.S. CO. LTD. second offer. Fausang. Mr.
FREIGHT AND PASSENGERS. “NANKING" NILE" "CHINA"
15,000 tons.
11,000 tons. 10,000 tonë. SAILINGS FROM HONGKONG FOR
SAN FRANCISCO
VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU..
"CHINA
NANKING * ant "NILE",
Nov, 1st, 1919. Oct. 1st, 1919. Sept. 11th, 1919.
AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE
O. H. RITTER, Freight and Passenger.Agent...
Prince's Buildings, -
Ice House Street. Tel. 1934.
“ELLERMAN” LINE (ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)
JAPAN, CHINA & STRAITS
To
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
For
LONDON & ANTWERP
Steamer
Bailing
D. G. Burleigh, second officer, has resigned, MT. Fausang, A. M. Scott, from reserve, has gone supernumerary chief officer, Kwongsang. Mr. R. Thomson, third engineer. Kutwo, is on leafe. Mr. H. Leamen, second engineer, Felching, has gone second engineer, Haean. Mr. E. Mattaman, from leave, has gone fourth engineer, Kiangwah. Mr. 1. Flor, fourth engineer, Kiangwah, has gone third en- gineer Kunping. Mr. D. T Monroe, second engineer, Haen, has gone acting chief engineer, Irene Mr. C. Parkinson, chief. officer, Nancy Moller, is on.
Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN. (Occupying 9 to 10 days.) Captain
Leaving. A. H. Stewart | SUN. Medina
TUES
Steamships.
31st Aug. at noon.
ad Sept.at 1 ́p.m.
5th Sept. at 1 p..
- Arrivals and Departures from the Company's "Wharf (nest) Blake Pier)..
For Freight and Passage, apply to.
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
-INDO-CHINA STEAM NAVIGATION. CO., LTD,
Projected Sailings from Hongkong,-(Subject to Alteration).
For
Steamship.
On TTSIN via W'wei & Cico CheongshingSun 31st Augat d'light. SHANGHAI via Swatow Choysang Tues., 2nd Sept. at d'light. KOBE...
Hopsang STRAITS & Calcutta Kumsang
Tues. 2nd Sept. at Tues., 2nd Sep, at SHANGHAI
Hangsang Thar, 4th Sept. at MANILA
d'light. Loongsang Fri, 5th Sept. at
3 p.m. TIENTSIN
Chipshing Sat, 6th Sept. at d'light. MANILA,
....Yuensang Fri., 12th Sept. at 3 p.m.
3 D..
3 p.m.
CALCUTTA LINE:-Th: Line has now been re-organized and affords regular safings to Calenta
vis Singapore kai Pagang.
Ketzing from Calcutta steamers proceed,vis Straita and Hongkong to Japan, cocasionally
calling at Shanghai. - •
Ál stokman have excellent passenger accommodation, are fitted with Hectric Light, and
Taus and carry a tady qualified Surgeon,
SHANGHAI LIME:-Salliner approximately every five days between Canzon, and Shanghat, sometima
aling a Sualow. Star on the line har Sakad amount of passamese, sccommen dation, ard through tickets and be obtained for others and Yangiste Forts via Shanghai Through Ells of 19ßing me ferued to all Northern and Yvagts Ports.
MANILA LINE÷¬å weekly service is malutained with Marlia by votatis with good passenger accom
odation, sailings from both ports avery Triday.
HAIPHONG UNE-Sallies approximaisły weakly for passegeri and cargo, calling ut folkew whas
...inducamvezi affes.
BORNEO LIME. One smiling De most between Boczking and Sandakan by a steamer beving 15-16
accom no ibe s846038/3
Cargo taken we through BM; of lading for Kudat, Jarsalzoo. Lebens, Taver and Labad Daia-
TIENTSIN LINE rengler sarwice as fases March in October between Bousheng and Tientsis.
calling vs Wiharwal and Chefon
Under Straits Government Passport Regulations.
All European Passengers, leaving the Colony for Straits Settle- ment, are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description affixed thereto.
For Freight or passage, apply to
Telephone No. 215.
JARDINE MATHESON & CO, LTD:
General Managers.
reserve. Mr. G. Waard has been THE EASTERN & AUSTRALIAN
appointed chief officer, Rotorua. Mr. A. M. Seaton, chief officer, Singaporean, is on reserve. Mr. A & Wilson, from reserve, has gone. chief officer, Singaporean. Captain C. R. Benstead from reserve, bas gone master, Derwent, Mr. E. W. Lawson, from reserve, has gone chief officer, Phrahang. Captain B. W. G. Pritchard, of the Wollowra, nas, resigned. Osptain A. Mar. wall, franz, reserve, has gone
For particulars of sailings shippers, are requested to approach masterWollowra Mr.
he undersigned
Bubject to change without notice.
THE BANK LINE LTD. or to REISS: & Cos CantoheV, General Agents
Mamos, from reserve, has gone chief officer. Wollowra Mr. J. EDrummond, chief officer.. Chingchow, has gone chief officer, Dornrent
Mr. E. Midgley, chief ollon Devent is on reserve,
STEAMSHIP CO., LIMITED.
REGULAR SAILINGS OF MAIL STBAMZKY PROM HONGKONG TO AUSTRALIAN-PORTS.
- Stegmeis,'
EASTERY
For
Melbourne, vis Queens. land Porta
Date of arrival
29th Aug,
of departure
3rd Sept.
The above steamere have ëxesilent as ommodation for First and Bedòrið Sálov Faenger, having been built uxoremitor Tropical Voyage, and are complete with every modern convenience for Ocean Travelling.
A daly qualified Surgeon and Stewardess are carried on esch vessel, For Panige Bates and Parther Particolan "Apply 1
GIBB, LIVINGSTON & CO., AGENTS