THE HONGKONG TELEGRAPH, IRIDAY, DECEMBER 20, 1918.
SHIPPING.
YAMASHITA KISEN KAISHA
77
INCORPORATED IN JAPAN.
(THE YAMASHITA STEAMSHIP CO, LTD.)
Steamship Owners, Brokers for the Sale, Purchase, Construction and Chartering of Steamers Marine Insurance Brokers, etc
Cosimine Owners also Bunker Coal Contractors. Best Japanese. Coal always in stock.
SPORTING TIT-BITS,
A MUSICAL TRE
There is a pretty general opin- ian smong football officials i England that thers is a revival of interest in Association football
B
ming Concert Hongkong.
No Scottish League eind gained
Hongkong premised; atbi the full number of points during manoak-treat on January October, but thrss Glasgow clabe, when a concert is to be gives a Rangers, Clyde, and Patrick he. Thestre Royal by Not Thistle, droped only one eschYad mägi. Zalesko, the eminen Mr. Michalinoe, the owner of Polish pianist, and Mr. Arwai Zinoris, the winner of the Cam Kiriloff, fama operatic einger bridgeshire; has given £1,000 to Thase talented artistou have had i he Bons Memorial Hospital, most snoressin) tour in Jp Newmarket, to found a Zinovis where they gave eighty concerts, bil.
and at Shanghai. They are page Riding honours daring the pasting through the Colony on the rasing season have been carried off way to Hanils, Jaws and Indo FRANCISCO, SYDNEY, SHANGHAI, TAKAO ridden the greatest number of ed to Australia and New uy the jockey Dourghus. He has Chins, and may eventually pro KEELING AND MOJ
winner, and has also the bea Zaland average.
HEAD OFFICE:--KOBR.
BRANCH OFFICE-TOKIO, SINGAPORE & TAIBOKU, AGENTS-LONDON. NEW YORK, SEATTLE, SAN
For Particulars Please Apply to:-
Tel 2844.
M. KOBAYASHI, Agent. 2nd Floor St. George's Building.
NOTICE.
IMPORTANT NOTICE.
To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon.
SHOULD YOU REQUIRE REPAIRS, DECK OR ENGINE ROOM OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT US.
Call Fing U.
UNIVERSAL MACHINERY"
+
40-42 RUE CHAIGNEAU SAIGON.
"
Code A. B. C. Ed.
SOLE AGENTSJOF L. JACQUE & CO'S ENGINEERING WORKS KHA HO SAIGON.
General Engineers, Boller makers, Coppersmiths. Brass Finishers, Foundry, Shipwrights, Welding by Oxygen, etc, etc.
ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS EXECUTED ON SHORTEST NOTICE, REPAIRS AND TIME GUARANTEED. PRICES MODERATE BRITISH ENGINEER SUPERVISING. DOCKING CAN BE ARRANGED. PLEASE GIVE US A TRIAL.
NOJOB TOO SMALLOR TOO LARGE FOR US TOʻUN- DERTAKE, IN THE EVENT OF OFFIDE BEING CLOSED PLEASE APPLY TO MANAGER'S PRIVATE RESI- DENCE. 115 RUE PAUL BLANCHY,
Telephone 300
NOTICE.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.
(MITSUBISHI TRADING 00. COALA - GENERAL IMPORTS AND.
EXPORTS..
or
SOLE PROPRIETORS TAKASHIMA, OCHI, MUTABE, EISHIJAKE,
TOSHINOTANI, HOKO, NAMAZUTA SAYO. KANADA, SHINNEN, KAMIYAMADA, BIBA
291 DTUSARI COAL MINES, Agents for SAKITO GOAL
HEAD OFFICE, TOKYO,
P. N. HULME, · Manager.
.CONSIGNERS
NIPPON YUSEN: KAISHA,
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM EUROPE & STRAITS, THE Company's Steamship
“TAMBA" MARU,” having arrived from the above ports, Consigneen of Cargo are |nereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and GodowI Company's Godowns at Kowloon, where eb consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional Goods will be carried on unless instructions are given the contrary betore NOON, TO-DAY.
BRANCHES AND REPRESENTA- TIVES-NAGASAKI --- KARATEU, WARAMATSU, MOJI, KURE, KOBE, TSUBUGA, NAGOYA; OSAKA, YOKOHAMA, TOKYO, HAKODATE, MURORAN, OTARU, VLADIVOS "TOCK, PEKING, TIENTSIN, DAREN. TRISANKU, HANKOW, SHANGHAI TAIFER, HONGKONG, CANTON, HAIPHONG, MANILA, SINGAPORE to rent. SALOUTTA, LONDON & NEW YORK,
Cable-Addresa-1-0.
Hongkong:-" (WASAK{"......
Canton, Haiphong- KIWASAKISAL,”..
Gouds not cleared by the 25th December, 1918, will be subject
Damaged packages must be left. in the Gotowns for examination by the Consignee's and the Go.'s representatives at an appointed hour of fuesday & Friday, All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival *Codes --AL, "A.B.C. 5TH ED., here, after which date they can Western Union and Benisy's, not be recognized, pufo olaims AGENUT FOR THE OSAKA will be admitted after the goods MARIKE AND WIER INSURANCH have left the Godowns. CO, LED, ORAKA.
For Particulars Apply to 1---*
+
-S: SAYEKI, Mangger,.-
Hej Be Follar Stros, Hot
NIPPON YUSEN KAISHA,
Agents.
Chen Wokes, from Nagasari, Tsungsun, from Shanghai, į No. 161,- Wunckesten, from" Chengtai, from Shanghai. Leena Mean Street, from Shanghai
UNCLAIMED TELEGRAMS. Shanghai
The Great Northern Tølegraph.
Company; L.bdja
"We want more sport în font- bail" So sayaa well-known Bog. lish writer in dealing with the question of resonatenotion after the war. All who are interested in the welfate of the game will |say “Amen”-lo thai,t
Harry Stokes, who acted as trainer to Tanoy Lee in his last two championship watches, will
"charge of ve
young, Joe Symonds for Liebelt contest wath Tommy - Noble for the bantam championship.
The contest between the boxere 5i the Belgian ang British Armies
VESSELS LOADING AND TO LOBSE
Bestination,
Vemal's"
Name.
For
Apply
bo Del
`JAPAN AND COAST PORTS.
Manila Shanghai Nagasaki, Kobe and Yokohama Nikko M. Shanghai Saigon Shanghai via Niagpo Shanghai, Moji and Kobe
watow and Amoy Haiphong Shanghai Macassar Shanghai Manila
Swatow, Amoy and Foochow
It is interesting to learn tha Mme. Zlosks commenced be muros pareer at the early age of sixteen, aben, upon her gridu in from the Conservatoirs at Warraw she played upon the cn Singapore cert platforms of many cities of Bassis' and Poland. When in Batavis seen years of age she became the Batavia principal of the Imperial College
of Masio at Tomsk, and alter about two years she resumed ker cacert career and has since givan recitals, to enthusiastic sadierees in the principal cities of Earops. All the P.CES
a the National Sporting Clabccounts of her "work teem with ributes to her artistic kill, the has been postposed and some Ladon Times saying the merits of her playing are an apprecia on of musical sone and a quiek responsiveness to
emotional phases.
time atous the New Year. This is dae to the number of casualties that have recently taken place among the Belgian team.
Mr. Ben Tillett, writing in regard to the Dick Barge memorial, Boys-Ia Dick I had the truest
Mr. Kitiloff comes from South Rais, bere be was trained
banghai
"NIPPON YUSEN KAISHAN
NOTICE TO CONSIGNES
From EUROPE ANDSTENITRIA
THE Company's Steamship
“KAMAKURA MARU" Yuensang... |J. M. Co. 20, Docs: Kaifong B. & S. 20, Dec.haying -arrived from, the
N. YK 21, Desports, Consignona, of. Cargo ars Wingsang J. Co. 24, Deon hereby informed that, thate Тірадав J.C.J. L. 124, Déo... are being landed, and Shinchiku MN: Y. K. 24, Dec. their risk in the Hongkong and es Taisso J. M. Co. 4, Deo. Kowloon Wharf & Godown, Com-. Haiboar D. E..Co.. 24, Doo. pany's Godowns at Kowloon, Singan
B. 48.
where each consignmen Tungshing J. M. Co
sorted out mark by mark und der Tjiliwong J.C.J L 85, Deo."livery can be obtaineli se soon w Kweilin
B. &.5. 26, Deo, the Goods are liided?- - · Loongsang, M. Co. (27, Dec. -- Haitan D. L. Ca. 127, Deo]; Waerwijck J, M. Co. 28, Doc Yingchow
128, Dec.. Tjikini.
30, Déc. Tjimancek
Nagasaki, Kobe and Yokohama, Kitano M.
· PASSENGERS DEPARTED.
Per 8,8. SHINYO MARU, from
Ming 5 Mamiya Mr&Mr H Mahoney M Marshall LG Miller CB
Sogkong, on 19th, Dec. Androwa Miss F. Amundson & amphil M Angoo V Barclay Kra WW-: Bu man Mrs E
sudolph W
QUOEJ W.
L
T
شوم
and warmest friend I have aver under the eminent lialian Pro-bristiansen Mrs known. Men like him have given | fessor Rons. He is a dramatic
Lan Mrs R
Mapalo M Иста Тро Mergaathaler C&Mendoza &
B. & 8. J.C.J. I J.C.J: L
24, Deo.
24, Dec.
$1, Dec.
N. Y. K18, Jan.
HOME FOOTBALL.
The Scottish League.
The Scottish Football Leagus table up to November 2, is as follows:-
Goale.
Baggers
VV Dehio
.
Nunibla V Nallip C Olson E
Om Mr & Mr B
H
Peterse Peereboom P W Pin T
Pannoy FN Petezzen Chan
citabank OH
Ponce E
WZG
Quan C.G
to our country a standard of caritone and has sung in all parts an Emilio P courage that after all has made of Bassis and 8 benia, as well as Chan kafael. Joumbes & as superior, because of our fair in other countries We hire, HT fighting qualities, to the bruts en soms Press notions of his Cheng S baset of Germany.
singing, and all these pay a figh Cheb CL Chan CM The late Gordon White, the tribute to his talents. Just be [Chan D) Y South African cricketer, had so fcre the war he was invited to j average of 54.62 in the Test Athene to sing at the Opera the outbreak of matches against P. F. Warner's Horse, bat team at the Cape daring 1905-6. hostilities necessitated A In the fire conteste he was calycellation of the engagement, once dismissed for a sugle figure, The forthcoming concert should goy MrsKkonson John H and made 147 in four hours in proven great draw. the third game. He was never a great success in this county,
The death is announced of Seo. Lieut. EL. P. Turnbail, s promi- nent Herios's siblete and Rugby | player of two and thres seasona ego. He was a son of Mr. D. L. Tarnbull, a master at the school, and the fitas captain of Heriot's F.P. Uricket Clüb. Maoh eyTM» paily for the bereaved father will be felt in teaching and, sporting cicles,
One feature of the fit-racing season jest concluded has been the apocess of the Manton stable, and another that for the first time |à lady heada she list of winning owners and breedera-Lady James Donglas, the owner and breeder of the triple crown winner, Gaias borougb. Her winningsamount to $11,755, and she Manton stable Cartiod of £36,719 19 utakos,-15
CRICKET.
G.R.G. v. Royal Navy,
~)
CORRESPONDENCE.
G mmanten E rockar Victor dawan Pam W
[The opinions expressed by curres. ́ ́pondents are not necessarily thos
of the "Hongbong Telegraph."]
A STREET INCIDENT.
(To the Editor of the Bongsung
Telegraph
Bir-Apropos of the remark
Ceciso layan A
له
Reading B
Kutburgh K.B Hayner Miss LK
Habinstein 8 T Kumell T H
wuit Mr & Mrs W BByan Thos Lorg T
via Car H
|(luggan;Thos G
wart
ht.crson Gea
Skinner in F
Swering ...
Avidolaky A A
Mrs C
MR Mosaniah Mars 20
Shee
Bid Master B Y
Frantiin Mrs À E 8140 3673 H Fout A E
Flavia mim Aileen
LE Carl B
MAJKEN A Ura di B Gra di N
erret.
SAT
•de-B`
Sattede F W StafIRECT G Still A
4
AND &
Hartog Mr & Mrs A mastog
H Jar Lierrera E A Houghton V KO LU Home Shee
2 Y
ticiz worta U
by "A.B.A.” iz getterday night' zahim A issue, I think this individuata A should have been more careful is a UL the wording of his letter. I can use J not see what connection car
Ley WmB talented 0.8.P has with the oars matter af issue, Barely "ABA, CEH JA does not expect the latter to chiro hawkers round about H. M. Naval Avenio Mr&Mrs Dockyard and bua
relire
Kwok TW:
Saland B
alley
Stopp Taylor Mrs HA Twall
Thomson A M
i homson Mas A O
Tar SS'
Amy 1979
Maker Y
ས་ Tullian O
Unuda
Ward
Woo C.E
War Me C8 Wong Mrs YM Wong Mira C Wong H
wapb
J Waterhouse E O
Williamson Mr. &
Kris T she regular P.C. and the E
B " Dockyard · Police of Hille Kanaars Mr & Mrs Wooldridge W work? An " Admirer of the Mr Mrs Whatan John H
Yamada Mr & Mr B Police and the publia generally Less L N
Yokoyama K will doubtleen agres with me that under li Yakonscheff Mrs N. the higher officials of oor Polis Lung C
force, as intelledtaste of the highest type of Britiab edus tion, are the right "men place besee
You Tu
Kilmarnock
P.W.LD. F. A. P. 11100 1 28 421) 118 1 2 23 7-18 12723381717
Partick Thistle 12 7 2 3 24 1417
Morton
Oisde
Olydebank
12 5 1 6 25 15 16
11 0 2 3 22 1815 116 1 6 24 18 15
Optional Gonda @ill be carried a [on unless, instructionsisro girad
to the contrary, beforer, HQON TO-DAY
Goods not, oleared by the 25th December, 1918, will be sui to rant.
Damaged packages must be left in the Godowns for examination y |by the Contignes's and the Coʻs
representatives it am sppoint hour on Tuesday & Friday claims must be prere within ten days at the arrival bere, after which, they cannot be recognis claims will be admit the goods bave laft the NIPPON YUSEIN
Agents
Boogkong, 18th December,
NOTICE:
“For the Blood is “the LMGT
Taird Lanark 124 3:5:26 221 DO YOU SUFFER
| Motherwell 122 37 101111 Heart of Mid. 12 4 6.2 1821-10 Queen's Park 11 4 6 1 18 17 9 St Mirren 12 2 5 6 14 zz Hamition 12 3 6 3 19 289] Ayr Uused 12 3 7 2 2027 81 Airdrieonians 12 10 6 12 191 Falkirk 12 3 8 1 21 29 1 Damberton 11 17 3 823 6 Hibernians 12 110 1 735 3
PASSENGERS DEPARTED,
Put -8.8. KAGA, MARU, -- from Hongtong
Brewster Mrs W X Mayaringh Mr Mrs Bushel Mr & Mi Nam I
Coman sea Mia Nakagawa..
Carmichael
Dayalam D.
Dobi M J Ellerton in
Jujuzura Y Harrison Mra
Hitam Mrs Hara M
Hirano Miss Hibino
Ham-Tam Bes Hagita Min Wamato T Ituta
Latayama K Kern & Keshits N
Kayson Mis
Okuno X
On I Oniwa T Patol ME Hoebaram G
Beth H-
Bazooka M
M. Shimada Mrs B SLOTE LAB
Shiza T Sang Lo-Po
Zrom any SKIN WEDER
free the end of 200 pohono SAADA E
the blood cố kaportitz
Clarke Blood
DIOCESAN BOYS SCH
Pitman's Shorthand Certifea
The followg, hora school have been: am
Shirano Mr & Mr/felice...
Takagi T
B-cond clues.or
Takagi Mr & Mancare, Williama
Tacked Mine
Takagi
Kong Tam Tam Lincolo Mrs 3 M- Torrys
Linda Mist... Williams
Matemą SA
"
Wowrkom
Macgregor M&B. Miss A L
Mackenzie Mias 31 Yamaguchi 8 Myles Men WJ. Yanagide Norne Miss Yao Yung Min Y-I
H
Edward G. Findeer..
Lition.
-Third Class
certificate-Henry Lepog Spi, Keonatha Yan Lok, Lo Kaa, Kopp, Wong Ohan Peter Kwok,
This Langens match will to in the Hight, plod HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LT
played, on Saturday on, Nary beyond reproach by such ac ground and the following will ignoremus, as ▲ B.” present the O.E.O.-Ng Ss appears to be. This is Kwong (Capt), Yow Man Taun, apparently not always the case, James Woog, Harry Ching, with the subordinate members of K.K. Wong, U. F. Lee, Liu Yet the force. No doubt "Admirer" Hongkong, 18th December, 1918-Man, George Lee, Wei Lee 880; had this in mind, when hey wiste Chow Yat Cheong and Un Hew his latter. Also the setual work FID.
of's P.C. nowadays cannot be as strenuous m'và ̈BA:” wishes na H.K.C.C. v. U.C.C.:
to believe. By sil-socounts the To be played on Saturday the Special Police Reserves, hava 21at instant on the ££.0.0.1 lightened the burdens of the ground: The University side regalara considersbly and, the will be:--A--H, Rumjsha (Uspt.), laboury entailed, by a six-boar Bi A. Ponsonby Fane, G. L. watch per diem cannot surely Marley, J.-D. Wright; F. A. compare with some of the ine, Redmond, W. Gitsins, M. P-Chos, man-for-three-mer's work socoms D. K. Samy, E. 8. Lâm, 8: 0.ang, I plished in some of our short and T. E. Yeah, with T. Li, Cheah | aisfod 'merosutile, offices during (Beserve).
four long wes-egesre of the war. With all dus tempack to Mr. "A. KGC, V. sa. War: Drummer, BA, opiniona and feelings, I This match will be played on think he should be more exsd în Saturdays: 2.15 p.m. at Kowloor, fatore and not attempt toœp- The following have been selected found insup 3
Chonge kman Leeno, 23 Yung. shingai, from Shanghai.
Yipwaipo, 3rd Floor 39, Des Tele-Voeux Bold Out, from Nagasaki. Lánynesshm Kenkes, from Kobe.
The following Unclaimed grams are lying hereisen
Samyik, from Shanghai.j Miss Chenwong, 3rd Floor, 37 Douglas Street 2) from Shanghai. Lisangynen, from sharhais Tongytack Hung Batheos West Potit, from Shanghai
George Stoll, Hongkong Hotel, from New York
Dhangvovan No. 11 Chink *hes Shop, from Bhanghag
Kwong Cheang Bang, from Shanghai
phunsing, fzom Osaka.. Kanbayadii, Istanbara Hotel, from Tokios Fi
Lasseigne, from Shanghai Szegougahan. Teupieniec, from
4. KRING,
Act, Superintend
December 19 1018
lag
plastoarn; Waxflyde, SF Gayout valasble spun ca to playdor Kowloon :-Lest Apaloguing, for ancenáchis
Harriden/RA EdwardsDB.
TELEGRAPHIC ADDRES81)
- &
Osóna Daed (Als · 4.8.0. PINA Kätionsį – Zaginoicing: First and Boonnő Mišenk
Dock-Owners, Ship Builders, Marise” und
and” Eiglicers,” Bole
Iron and · Brass :Founders, Forge Masterső Electricians, ACETYLENE GUTTING AND WELDING FOR SHIP"AND BOILEN REPAIR 45
Modsin up-to-date plazi oyersted by ou workinen, under expert Europe
HEAD
OFFICE: KOWLOOM:
Telephone No. I. K
All classes of Hghi Hteel work manufachi
Tanks, Družin, Vassilators,
THE DIMENHOWS OF DOOKS AND SULU FAZER AB VOLTA