SHIPPING
YAMASHITA KISEN KAISHA INCORPORATED IN JAPAN. (THE YAMASHITA STEAMSHIP 10, LTD.)
Steamship Owners, Brokers for the 5 le, Purchase, Construction and Chartering. of Scamers Marine
Insurance Brokers, etc. Coalmine Owners also Bunker Coal Contractors. Best Japanese Coal always in stock.
HEAD OFFICE: -KOBE
BRANCH OFFICE-TOKIO, SINGAPORE & TALHOỀU.
AGENTS-LONDON,
NEW YORK,
SEATTLE,
SAN
FRANCISCO, SYDNEY, SHANGHAI, TAKAO KEELING AND MOJO"
For Particulars Please Apply to:-
Tel: 2841.
D
M. KOBAYASHI, Agent, 2nd Floor St. George's Building.
JAVA SAN FRANCISCO
via SINGAPORE, MANILA, HONGKONG, JAPAN and HONOLULU fortnightly joint-service of the
"NEDERLAND" and "ROTTERDAM LLOYD" Royal Mail Lines.
Next departures from NONGKONG :
Steamers,
To SAN FRANCISCO OBANJE
tosa 8,000
Sailluge
17th Dec.. 1918.
These superior passeger-steamers barn excellent accommodation for Get and second class exloon passengers.—
For further particulära upply tö!
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
TELEPHONE 1574-1375-1576,"
Agents.
NOTICE.
Call Flag U.
IMPORTANT NOTICE.
To Owners, Captains & Engineers of
all Ships Trading to
Saigon.
SHOULD YOU REQUIRE ROPAIRS, DECK OR ENGINE ROOM
OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT US.
UNIVERSAL MACHINERY
40-42 RUE CHAIGNEAU SAIGON.
23
Code A. B. C, 23 EL
"SOLEJAGENTS OF LAJACQUE& CO'S ENGINEERING WORKS KHANHƯ SAIGON.
General Engineers, Boller makers, Coppersmiths, Brass Finishers. Foundry, Shipwrights, Welding by Oxygen, etc., etc.
ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS EXECUTED ON SHORTEST NOTICE. REPAIRS, AND TIME
GUARANTEED.
PRICES MODERATE.
BRITISH ENGINEER SUPERVISING. DOCKING CAN BE ARRANGED,
PLEASE GIVE US A TRIAL.
NO JOB TOO SMALL OR TOO LARĜE' FOR US TO UN-.
·DERTAKE, IN THE EVENT OF OFFICE BEING CLOSED
PLEASE
APPLY TO MANAGER'S PRIVATE
DENCE. 115 RUE PAUL BLANCHY,
Telephone 30
NOTICE
RESI-
P.M. HULME, Manager.
HONGKONG AELEGRAPH
WE. NESDAY
HONGKONG STORM SIGNAL CODE." (LOCAL),
Introduced on Isť JULY, 1917,
DAY SIGNALS. *. •
HEANING
typhoon exists which may possibly cause a gate at
Hongking within 24 hour.
Ġals expected from the North (N,W. to NEJ
SICH CYMBOL
(RED)
6.
ง
South (SE, to SWJ
Eist (NL to `BIJ
West (N,W. to STJ
Gale expensed to incrwân.
Wind of typhoon föres expected (any direction.).
1
Signal No. 1 to intended sa a warning to - Stand By Hand watch for tha,nazi signal... Thank bolated aftera black manai has been displayedțit will mosa that, on sonorant of a change in the truck at typboom or for scans ether smoon, a gala is op longer expected from the dirveska fadiosted by the That signal, and that another black mgnal may possibly be Lelated later.,
Sucual Yo. ↑ will to accompanied by ihres ezulonivu bombs, árad në Extremis në 50-amanda at tha Vater Poli u Station and repeated at the Harbour Office.
1gb will be lowered when it is considered that all danger in ovat.
The Day Signals will be diaplayed at the masthead of the story signal mani no Blackbend #G1%, the Harbour Gil, M.K.S. Taper, Grosa Island signal mist. Ühe Engstar on the premise of the Hongkong and wloon Wharf and Godown Company at Kowloon, the fagstaff on the premians of tha Secara Oil Company sz Lai-chi-kuk, sad the fingstaff avac the Field Obaiser's Quartaw at Zyma
NIGHT SIGNALS.(Lamps.)
י
WHI WHITE GREEN WHITE GREEN WHITE WHITE GREEN WHITE WHITE GREEN GREEN RED
-The Night Signals will be displayed, at sunset, on the tower of the Bailway Station, e« EMA Tamar, and on the Harbour Osion fegraf. They will have the same signification as the day sizuala,
Signal No. 7 will is accompanied by explosiva bamba, se shore, in the eront of the informasina
•bonveyed by this signal being Erat published að nighiş
DECEMBER 4, 1918,
VESSELS LOADING AND TO COAD.
"CONSIGNEES
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMP
Destination,
Vargo": Name,
För Freight Apply To
To be Des patched.
JAPAN AND IS PAST PORrs
Tientsin vis Wotbalwei
Shanghai via Nigro Shanghai
Shaughsi
Shanghai via Swatiw.
Swarow, Amoy and Boochow Manila
Stanghar
6.
6.
GREEN WHITE GREEN • WHITE
GREEN GREEN
RED GREEN
Tsingtao & Chefoo
Sandakan
shanghai, Moji and Kobe
Swatow, Amoy and Foochow Manila
4]
SUPPLEMENTARY WARNINGS.
When looni signals are displayed in the Harbour a COME will be exhibited at the following stationa pom
GAP ROCK
*
WAGLAN
STANLEY
ABERDEEN
so notify the fact to native traft amil puaning woman vomata,
SAU NI WAN
SAI KUNG
SHA TAU KOK TAI PO
Turther detalla can slways be giVIN LO CONAN THRnalx, on demand, by signal fox lighthou
HONGKONG STORM SIGNAL CODE.. (NON-LOGAL).
1.
1
Introduced on 1st JULY, 1917.
The Signals are maïs by means of tan gymbala representing the ten numerale pe
2.
3.
4.
6.
6. 7.
8..
9.
0.
They are displayed at the yard arms of the Form Signal, mest on Blackhead Hill, and remata antil an order ta changa or lower in received from the Observatory»,
2. The following information is given —
[fal Position of centre; by a symbols at one yard arm. Tyskoon and Continental (5) Dios of motion and velocity of centre, and the fizha; by 3 symbols,
Depressiva Sizzale
at the other Tard arm (Tables 1, 2 and 3). {ful. The region threatened, the direction from which the gia la azpietat,
and she time; by 3 symbols sí que yard arm (Tabba 3 and 6).
Gala Sipsala.....
-EXPLANATION OF THE SIGNALS.
The two nezer signala of group (d) indicate the latitude and the two low embolethe longitude of the centre of the Tapes Depresion in decreon, as searty se can be erased from the inform tion available Only the take and units of the iongitude arə givan ; thus, 09 indienten inngitude 108 E.
Tha typer cymbol of group (à) indicates the direction in which the Tyson or Depression is travelling, (Table 1)
The middle symbol of group (3) fadiosise the velocity at which the centre of the Typhoon in isvellist. Alternatívaly it may indicata DePrin omditions or a Continental Depressios. La suck comes no velocity is given.
The lowest symbol of group (a) indicates the time at which theosatre was in the position stansljed, The super symbel of group (c) indicates the region threatened; the middle symbol the duration from which the gas in arpactić), and the lowest szinvol tay time at which gals benditions were Are
£
Oraditiona
beat latitude 18. M. and logitude 199 K
TYPHOON SIGNAL.
TYPHOON SIGNÁL.
CONTINENTAL WEFKAKNISH SIN
CALE SIGNAL.
mão 111" 12, kravelling K
Langile
Latitude i
Sain
Cipeline J. M.Co
4, Dec.
Whatsanges. J.M. Co."
5. Dec.
Suyang
8 s.
5, Dec.
Kailen
B. & S.
Tairang
J. M. Co.
Haitan
Yuensang Kweilin Mansang Singin
ID. L Co. J. M. Co.
B & S.
5.Dec.. 6, Dec. 6, Dec. 6, Dec. 4 7, Deci J. M. Co. 10, Dec. B. &. S. 10, Dic Yoroppa M. N. Y. E11, Dec. Niss
JCJ L. 12, Dec.. Haibong D. L. Co. 1, Den, Loongsang J. M. Co. [13] Dic. Kwaisang . M Co.
4, Dec amba M. ́ ́ F. Y. K. 17, Dec. Famakola 3. Y. K. 17, Dec. Nikko M. M. Y. K., Dec Tjdiwing". V.C.J. L. 122, Dec. kini J.C.J. L. 125, Dec. Tmancet J.C.J. L 4, Jan Nagasaki, Kobe and Yokohama Kitano M. N. Y. K. [18, Jan.
Straits and Calcutta. Shanghai, Kobe and Yokohama Shanghai, Kobe and Yokohama Nagsaki, Kobe and Yokohama Macs 563:
Java
Batavia
HOTEL LISTS
HONGKONG HOTEL.
Abrabam D
Bloc W 3
Anderson Mr & Mr Eazta H
EG
Adcock Capt J
Ad A
At-7mchlem &
Breaks.ca OT
Isus Capt R Jchaston S J Judah JJ
Joblin Hrs LM
Blackburn Mr E D Joblin Halian-ice P Black Major Mr.
GDR
Bannermain. Mr &
Mr G H
Be'iio B ER
Bleeker J J
Baring i H
Mas M Jacobian & J Ketel B H Vas Kreb B Kuropaky MT N Kumano Mian J Kamerlingheenos A
Ladio G
Branch Capt & Mrs Lille Miss H
B
:
Burus N
Birbeck BJ
Browall G
Beuchot
Almone Mre B Anderson J RF Azger De E Budae u
KING EDWARD HOTEL
#tment 2
Kok C... Like C Mrding Mya Course Mye M-1 A McArthur J Coombes Mise à McGee MEM Crush
Culhane Mra 7 P Edward Ms JD Frannel A Flamman A H Greg ry Mr & Mrs
JM
0
Bámmen CJ
Faywood G B
Loach Mt Mr A Heathonte P
Lakin G M
Legfeld a
Laurien Mr & Ma
Hoy AT
Tatane B
Bomhein Mr & Mrs Lanchbury (2p:P | Janireon Kr
E
Li: Mielce
A A
Laidlaw E K
Brown Mr & Mr J Lanen F
| Brooks Mr & Mrs Leira Mis
Cumming Dr & Mis Lamminga De& Mr
HL
AG
Clark Mr & Mrs JC Ha tham Mr & Mr. Carvalho Mr & MrF
EA
Cooks
F&
Cameron ET
Cayron H
Chen M
Chubb CE
MacIntyre Mr &
MN
MacKean Dr G W
Main H Mattos Madame de Nesson Mr & Mr W
Campbell Mr & Mrs_P
Cox F
Unicrahark CE Coombes Miss C ́ Chirana Geo L Char. usset L Dobben A Van Davis Mrs FE Duveen Mr & Mm D'Oliveyta Capt enault Madam Evane W 8
S Watte Endert JB JT Galluza U C
Gallop HB
Loodson J. 8 Niewmanhuys A
van
Parry 8 6
jcknell Capt V Penny Mrs J
Was
More B3 de Muyan G E
Puermors Kra W O Pennover F E Pearman Es Pattie UM Richardson H&
KaOE Eo-inson J Sangster Mrs O Stubbings-Mrs GE Underwood Mr &
Fries J de
KINGSCLERE HOTEL..
Biggar Mr & Mrs Les MrA MILW
Moyie Ber VEC Dossa-V
Balfe Capt PH Droliete Mr & Mrs Bouth M&M
GW.. Fillion Miss D
Forbes A ̈
Hakett GH
Hodge LES
W
K Blood 14
"
Beast Bolman.
* Singer Mr&Mr E T
Jennings Mr & Mießvidsoký 4°A°
Stackhouse JW
NOTICE TO CONSIGNEER
8. "COLOMBIA
From SAN- FRANCISCO, HONOLULU, JAPAN PORTS & SHANGHAI.
The above mentioned Temel' La ing arrived from "the above" reptioned Forts, signaes“ of Cargo are hereby informed that their carzo will be landed; atk their rist into the hazardou and/or extra hazardous Godowers of the Hongkong and Kowl-on Wharf & Godown Co., Ltdro Kowloon, and stored at Cane signesa riek
Consignees of cargo are hereby notified that they must produce an Import Permit signed by the Superi. tendent of Imports & Exports. Hongkong, before Bilk- of Lading can be countersigned
All broken, chafed and dam- aged goods are to be left in the Godowns, where they will be ex amined on the 5th December » 1918 at 10 am,
All claims must be presented within a month of the steamfer'ı Arrival here, after which they cannot be recognized:
No claims will be admitted after the goods have left them Gódewna and all goods remaining. undelivered after the 6th Decem ber 1918, will be subject to rent.
No Fire Insurance whatever will be effected.
Consignees are requested` to”. send in their Bills of Lading för“. | counter-signature immediately: PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY,
•
Alexandra Building: Hongkong, 27th November, 1978-
MOVEMENTS OF STRAMERS,
The C.P.O.S. Chartered Steamar KEY WEST laft Vancouver on the 9th fantaas and is des st stongkong about the 13th December..
The C. P. O. 8. MONTEAGLE” left Vancouver for Hongkong, risumal Porta, on the 17th instant, and is due hare about the 15th December, She will be despatebi ed baños for Vancouver, via uspal Porté- on or about the 20th December.
The China Mail B.8. Co's a OHINA left Tokohama on November 29th, home- Johnston Mr & Mrs Sickhouse Mrs Award bound for San Francisco.
4.
Fowris Mr & Mrs C
P
Ferey CA Pinneo RD Feerebcom P W Feunoyer JE
Beynolds Mrs J F El.chie 'D
Bay EX
Grist Mr & Mrs K My Min
Gallinagh Mira J Jorman J
Essell J
-
Sargent LC
Mra
Bleigh Mr & Mrs EM Knight Mr & Mrs F Taylor Mr & Mr
JW
Lincoln Mes & Mias Ventris Mi➡ G de
Ventzis Major
PILK HOTEL,
Abney Mr & Mrs
CONSIGNEES
SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD.
NOTICE TU CONSIGNEES.
FROM JAPAN AND SHANGHAL
CAUTION.-Usder the mon farewabis circumstances the positios digral infieriso osİT. the degree of istiinde and longitude nearest to the estimstad pakition of the essira. When tha santre in far from say reporting sistian, or whes talegrumble reports are lacking, the souther siganilad may be sa much 29 2o in actor, both is latiluda and longitude, andŠA VALORty and divariāna of mating will then he la derne Veneranganding smocata.
It should be partirkinety noted that the valosity sigušies ja tie, most for 'the pourious 18 në 16 hour
Table No. 1.-Direction Signals,"
**EPPER SYMBOL OF KOIST.
·These indicate the direction in which a trphoen or deprzonodon la traveling, or the divation dram whink a mossoca gris is expected.
1.
"CARMARTHENSHIRE " having arrived from the above
2,
น
LT+A
XX.L.
KL LME WAW.
WIW.
LILLY
MITSUBISHI SHOJI
KAISHA, LTD.
(MITSUBISHI TRADING 09.)."
COAL GENERAL IMPORTS AND THE Steamship
EXPORTS.
SCLE PROPRIETORS OF
TAKASHIMA, OCHI, MUTABULA PATO: ports, Consignees of cargo Dy
TOSHINGTAKE HOJO
KANADA SHINNEN, KAMIYAMAGA BIBAI
ROTULARI COAL MINES, Agenn for SAKITO GOBL
HEAD OFFICE, TOKYO,
her are hereby informed that ali Goods are being landed at their risk into the hazardous.... and/or extra hazardous Godowas BRANCHES AND REPRESENTA-of the Hongkong and Kowloon KARATBU, Wharf and Godown Co., Ltd., TIVES-NAGASAKI, WAKAMATSU, MOIL KURE, KOBE, whence, and/or from the wharves,
TAURUGA, NAGOYA, delivery may be obtained." OSAKA,
Goods not cleared by the 6th YOKOHAMA, TOKYO, HAKODATE, KUBORAN, OTARU, VLADIVOS December, 1918, at 5-P.L will be TOOK, FEKING, TIENTSIN; DAIREN, subject to rent,
All broken, chafed and dam- TRINÄNFU, HANKOW, SHANGHAI, TAIPER, HONGKONG, CANTON, aged packages are to be left HAIPHONG, MANILA, SINGAPORE in the Godown where they QALCUTTA, LONDON & NEW YORK, will be examined by MessrS,
T+
Fabis- No. 2---Tima" Signals.
Cable Address:-" Hongkong" }WASAKI "
Goddard & Douglas, on December 1918, at 9,30 AM. Claims against the steamer mast be presented within 10 days of arrival, otherwise they will not": be recognized:
6th
1.
Table Ne, 2.-Yalsoity and Condition Sigaxis,
W MOBLE STMBOL OF HOUT. TELOONEY.
COMENTION.”
7
&
LAWRRY STEBOG OF MASST..
Canton, Haiphong-
SIWASAKISAL,"
Codes Al, A.B.C. 5TH ED. No Fire Insurance will be Western Union and Bentley's effected by us in any case what--
AGINOY FOR THE OSAKA | OVÓKAJORES MARINE AND FIRE INSURANCE,
CO., LTD., OSAKA,
For Particulars Apply toj-
Bills of Lading will be counter-i signed by BMPTN M
JARDINE MATHESON
&CO., LTD. - corogo
Agentes
dongkong 29th November, 191
Tablo Re, 6~Regions Threatened by Honsom Cali
T
Hodge Mr
Binner Miss E F SE
Sparks Mrs WH Hannital Mé & Mza Binde-Mza M
WA
Haumann E
Hicks A
Holgerson A
Capt TP Hodgins Mrs A. E dooper & dheisco, Helper G
Heaggs!e: Mr & Mrs Hedman Mr & M
Ham DJ
Stubba AT
Shecham Miss H Steensby V Star AW van dez Baker-H A l'empleton OP Takalený. N Vint Thes
CARLTON HOTEL
"
Brewer KI Crocker ET Cameron Mrs PE FUL OB
Faithfull PO Ferguson Mrs Freeman Miss E
Hamilton MM & L Hennessy JH..
Wylie Mr & Mrs B. Jentinson, Mrs Wondenberg G Wood'GG
Masa
PaulS Stepbana MrMr Sloan Mrs E& Chi 8msth M Thompson Mrs Thompson Miss N Thompson Mister *Talbot Mrs Uydea's L
| Jenkinson Master›WClsocks/Mira Li
Jan
“Macaulay Capt såd Blatz Mr Ms DK · Mes B.AMO Baber W
CRECHE A J
Mam Mis Mafa Cary Mr & Mrs FW Miller) Finlay.
Doppla
Madame de Mattos
1 M£ & Mrs8 G Moord “Mrs
Cormack Mas
Chattle Miss
H Zyada 8, 3 BE
lether Mex
„Kölfer Detman” ̈
Milner-Jones-kiza+
Perkins T Lege
Puddicombe zs
Kag Condr šłobezia Mz a
Hind W B Hartchison A du 7 mm MT & HRAF
Jonson is
Bagnolds Dea Mrsi
Lay:Mr.& Men ́W G Bidford ile de Järv Läts, MEN
Mathieson Mrs
Om Findlay THAT HEBD
HONGKONG & WHAMPGA DOGK 60. LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO” HONGKONG,
Coder Used Al A.B.C. Fifth Edition Tagfasering, Firi- und Bround Edition; Western Unior
Dock Owners, Ship Builders, Marize and Land Engineers, Boller" Makurs, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Elèctricians,
OTAR
ACETYLENE CUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER REPAIR- Modern'ay-to-date plant operated by our own poisily trained workmen under expert European, supervision.
OFFICE, KOWLOONG
Telephone No. X, IK,
All classes of light Steel work manufactured by the above-
Tanks, Drums, Ventilatörs, Pipis, &ae, dini,
THE DIMENSIONS OF DOCKB AND SLIPS, ABB-AS FOLLOWS 305
RAGE OF DOGE 'RE- SLEE
"KOWLOOM
Hot Dock. Kovios
Mia's Dooku, Zareless commun
AL-KOKÉT
Please address enquiriós to the Ch
SETILACI
Telephone No. 10, Hongkong, TEEN'S BUILDINGS,
TOWN OFFIORY