SHIPPING,
YAMASHITA KISEN
KISEN KAISHA INCORPORATED IN JAPAN. (THE YAMASHITA STEAMSHIP CO, LTD.)
1)
Steamship Owners, Brokers for the Sile. Purchase, Construction and Chartering of Steamers. Marine Insurance Brokers, etc
Coalmine Owners alsa Bunker Coal Contractors.
Best Japanese Coal always in stock.
HEAD OFFICE :--KOBE-
BRANCH OFFICE ~TOKIO, SINGAPORE & TAIHOKU. AGENTS-LONDON,
NEW
SANTM
YORK, SEATTLE, FRANCISCO, SYDNEY, SHANGHAI, TAKAO KEELUNG AND MOJI
For Particulars Please Apply to:-
Tel. 2844.
M. KOBAYASHI, Agent. 2nd Floor St. George's Building.
KONINKLYKE "PAKETVAART MAATSCHAPPY.
(Royal Packet Navigation Co. of Batavia.)
THE STEAMSHIP
#
van CLOON,''
will be despatched on or about the 17th December, 1918 to:
SWATOW, BELAWAN-DELI AND PENANG.
This vessel oEers excellent cabin-accommodation for saloon passengers
Wireless Telegraphy.
For freight and passage apply to:
JAVA-CHINA-JAPAN LYN,
AGENTS.
NOTICE.
IMPORTANT NOTICE.
To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon.
1
SHOULD YOU REQUIRE REPAIRS, DECK OR ENGINE ROOM OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT US.
C
Uli Flag U.
UNIVERSAL MACHINERY
40-42 RUE CHAIGNEAU
SAICON,
"1
Code A. E. C. Sch. Ed.,
SOLEJAGENTS OF JACQUE& CO'S ENGINEERING WORKS KHANHƯ SAGON.
General Engineers, Boiler makers, Coppersmiths, Brass Finishers, Foundry, Shipwrights, Welding by Oxygen, etc., etc.
ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS EXECUTED ON SHORTEST NOTICE, REPAIRS AND TIME GUARANTEED. PRICES MODERATE: BRITISH ENGINEER SUPERVISING, DOCKING CAN BE ARRANGED,
PLEASE GIVE US A TRIAL.
„NOʻJOB TOO SMALL'OR TOO LARGE FOR US TO UN- DERTAKE, IN THE EVENT OF OFFICE BEING CLOSED PLEASE APPLY TO MANAGER'S PRIVATE RESI” DENCE. 115 RUE PAUL BLANCHY,
Telephone 300
NOTICE.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.
UTSUBISHI TRADING 00.) COAL, GENERAL IMPORTS AND EXPOETS.
SOLE PROPRIETORS OF TAKASHIMA, OCHI, MUTABE KISHIDAEF. TOSHINOTARIŠKOJO. RAMACUTA, ZATO, KANADA SHINNER, SAMITAMADA VISAI
220 OTUBARI GOAL MINES. Agen for SAKITO QUAL.
HEAD OFFICE, TOKYO. BRANCHES AND REPRESENTA- TIVES —— NAGASAKL, KABATHU. WAKAMATSU,"MOJ, KURE" KOBE, OSAKA TSURUGA, « NAGOYA, YOKOHAMA, TOKYO, HAKODATE, MURORAN, OTARU, VLADIVOS- TOOL, PERING, TIENTSIN, DAIREN, THINÁNKU, HANKOW, SHANGHAI, TAIPER, HONGKONG, CANTON, HAIPHONG, MANI, SINGAPORE CALCUTTA, LONDON & NEW YORK,
Cable Address :— Hongkongsi~ IWASAKİ”
Canton, Haiphong-
PIWATAKISEL,"
Codes:Al, A.B.,0. STH ED.,
AGENCY FOR THE OSAKA MARUK AND FILE INSURANOS
"Apply to t
P.N. HULME, Manager.
CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAMSHIP CO., LIMITED
AND .. CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Consignees per Co.'s Steamer
"CYCLOPS"
are hereby notified that the Cargo will be discharged into Hot's Waarf, Kowloon, where 1 wifi s at Consignee's risk The Cargo will be ready for delivery from dodown 'on and after Zord November.
"Optional cargo will be tanded, unless notice has been given prior to steamer's arrival.
All broken, chafed, and damag- ed goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10:45 am and noon within the tree storage period.
No claims will be admitted after the foods have left thè steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the Suth November, will be subject to [rens.
All Claims against the Steamer
signed on or before the in December, or they will not be recognised.
Now Fire Insurance will be affected.
BUTTERFIELD & SWIPE
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, NOVEMBER 26 1918.
+
HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (LOCAL). Introduced on Ist JULY, 1917.
SIGNAL SYMBOL
(RED) {▲ 7
8.
7.
DAY SIGNALS
MEANING
typhoon exists which may possibly cause a galo si
-Hongkong withín 2á hestra,
Gale expected from the North (N.W. to NM)
South (8 to 8.W)
Fast (N.E to B3):
Wast (N.W. io8.W)
Gala expected to increase,
Wind of typhoon faros äxpected (any direction.)
Sins Nola Intended as a warning to "Bland By" and watch he the next signal. When it is holsind after a disckregnal has bem displayed it will mean that, on account of a things in the track t the taboon, or for some other son gals ia se longer expected from the direction Indicated the last signal, and that another back, algual may possibly be hoisted later..
Signal No. 7 will be accompanied by saree explosive bunda, Arad si interrain of 13 woonada at the
Water Police Station and repasted at its Harbour 05
The signals will be lowered when it is voosidered that all danger in over.
The Day Signals will be displayed at the masthand of the ator signal zam on Vekhond Hill. the Hachove U .M.S. Temar, Gra laland signs, man, the dagstad on this pretion of th Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Compwar at Lawlown, the Bagetag on the Standard Ou Cumraar, at Lai-chi-kok, and the fogstad near the Fjeld Odiene's Charters at Loment
preusmen of cha NIGHT SIGNALS, (Lamps.)
3.
E.
WHITE GREEN RED WHIT GREEN GREEN GREEN GREEN
RED
WHITE WHITE GREEN GREEN WEITE GREEN WHITE GREEN WHITE
GREEN. WHITE WHITE The Night Signsle will be displayed, at extent, try the so war of the Railway Station, en H. Tomas, and on the Harbors Offes En Ther will have the sam- signification a the day signala,
Dual No 7 will be panied by explosive bozadu se above, in the event of the information caaayed by this signal being Erst published at sigint
SUPPLEMENTARY, WARNINGS.
-When local alamada ade displayed in the Harbour a CONE will be ozhibited at the following stations
GAP ROCK
WAGLAN
STANLEY
ABERDEEN -
SAU XI WAN
SAI KUNG
'SHA TAU KOE
TAI PO
so notify the fact to native craft and parking teman vesoola.
Further details one kõvays be givRE O CONLƏ TERsala, ca demand, by signal from Eghthous
HONGKONG STORM SIGNAL CODE, (NON-LOCAL).
Introduced on ist JULY, 1917:
The Signals are made by means of ten symbola representing the tan zumerals --
-LT+AVOX
2
3.
4
5.
6.
7.
8. 9.
0.
They ten displayed at the yard arms of the Storm Signal mast on Backhand Hill, and remain antil an order to changs or lower is received Eran the Obervatory.
The following information in giv
A Typhoon Continental Direction of motics and velocity of coutre, and the time: by 3 arabola
fo Position of centre; by 4 symbola at one tard arms. Depresion Siraala
at the ether yard arm (Table 1, 2 and 3). {{a). Tas region threatened, the directing from which the mala in expected,
and the times by 3 symbols at one yard arms (Taðinn 3 and 4.
Gale Jigania........................ {**
EXPLANATION OF THE SIGNALS,
The two upper signals of group (n) indicate the latitude, and the two lower symbols the longitude of the centre of the Typbem er Depression in dadrans, sa Leazit so can be ascertained from the informa tien available. Only the tea and units of the longitude ara giver: tone, 09 indicates Tongitude 209. E The upper sabel of group '(b) indicates the direction in which the Typhoce ar Deprasi travelling. (Table 2)
The middle symbol of group (3) Indicates the valomity at which the centre of the Typhoon la travelling. Alternatively it may indicate certain conditions, or a Continental Depression. In such cas
velocity is given.
The lowest armbot of group (b) indicated the time at which the centre was in the position signalled, The upper symbol of group (c) indicates the region thretmed: the middia egniħol the direction from which the gule is ezpected, and the lowest, armbol the time at which guês conditions were fres Indicated.
"Latitude:
Lanalinde
TYPHOON SIGNAL,
CONTINENTAL DEPESOSION
Longitude
Batituda
Judiciamant 5 am. to-day indicated a syphoon
AE Direction of metics unknow.ude
Longitude
TYPHOON SIGNAL:
HALE BIGHAL
CAUTION.-Uréus the most favourakda circumsizacse the poultion signal (ačiosios only the depres of latitude and longiinde searest to the estimated position of the casting: When phe contre is far from any reporting stalinn, or when telegraphic reperta sto jasking, the posities sipaallad may be as much as 2. in stror, both in ftitate and lengesin, and the VHONEY SAI direction of motion will then belineret by corruesanding AMRELÉS.
It should be suctionindir metal that the velocity sipulint in tha sana fue the ́seudom 1616 be
Tabio No. 1.-Direction Siguais.
OFFER SYMBOL OF KOMT.
These indicate the direction in which a typhoon or depressios la fravičilag, at the Rizootion. Izam which a monacon gale is expected. **
1.
2,4
3.
8.
=LT+AV
TIX
YL ́Z»ILL WEW. W. WIEW. KVÄLLT. TA
Tablo No. 2.—Yeleolty and Condition 'Signals,»
MOBLE SYMBOL OF NOUT.
J
TELOJIZI.
1.
2
4. 7. 8.
LT+A
Table No
Table No. 3.-Time Signals,
LOWRIT STENOG OP HOST. -
CONDITETE.
—Kaginas-Threatened by Honsoon Dales,
-IT- 11
VESSELS LOADING AND TO LOAD.
Shanghai
Bastination.
Vessel's Namo
Freight Apply To
JAPAN AND COAST PORTS
Swatow, Amoy and Foochow Shanghai
Singapore, Penang and Calcutta Haiphong
Shanghai and Dalny
Shanghai
Manila
Shanghai, Moji and Kobe
.. Singapore
Tientsin
Amoy and Shanghai
Shanghai
To be Das- 'patched"
¡Sincan B. & §. 6. OY. Haitan -・・ D. L. Co. 28, Nov Chargebow B. & EN Vitim J. M. Co. 27, Nov Loksang, J. M. Co. 28, Nov. Tjikini
J.C.J. L. 28, Nov »! Sunning B. & S. 8, Nov. Loongsang J. M. Co. 9, Nov."
N. Y. K. 2, Nov Waerwijck J. M. Co. 29 Nov.
Tama M.
WATER RETURN.
Level and Storage of water in Reservoirs on Nov. 1, 1918.
"ITY AND HILL DIETRICH WATER WORKS LEVEL.
Tylam
B
zaft is. Fe'ow
Betterw
17h, vila. Below, vytt, sin Below
* Wick... { cft g*. Below
Level
ortow Level with
15 ein Beloof, sin Balor, avechows overlow Host cel⋅ 31th, win, Below tatt is Balor | Pretulan ... ( 17ft zim, Below 3ft vifa „Balow
overlow
ow Low
OVER
STORAGE IN MILLIONS, AND *^¿DECIMALS OF GÅLLONS.“
23
Prim Prism Brewash anima Tream Low Level ......
#75
#16
Totalmen
Last of
-Coppiamprios el vabar la the Chy and Hit Diatrien
lilosa sad dechmelz af galous dering the month
1i
工具
Dec.
per da
+3200
Consim supply in all distrets during Out of [both 1912 and zjak,
KOWLOON WATER WORKS LEVEL.
Kalboob be pl] oth, vin,
when Re-}·
OverBow
Meine
STORAGE IN MILLIONS-AND DECIMALS OF GALLONE.
Kueichow B. & S. 29. Nov.
Consenting 7-Hard
Tjimance
J.C.J, L3, Nov.
Shanghai, Moji and Kobe.
Bombay M.
N. Y. K
1. Dec
papalating DOSSADOR
Yine how
R && "
Saigon
Sabiedyk
J.C.J. L.
3. Dec.
Swatow, Amoy and Foochow
Haibong
D. L. Co.
3, Der.
Saigon
Niss
J.C.J. L.
Manila
Yuensang
J. K. Co.
Sandakan
Mansang
¡J. M. Co.
6. Dec 6, Dec. 6. Dec.
Tamba M.
N. Y. K.
7. Dec.
Kamakura N, Y. K.
8, Dec
Nikko M. Tjikioi Kitano M.
N. Y. K.
14. Dec.
1829.
J.C.J. L.
20, Dec.
(Cagione “Gris
election
J42.10
N. Y. K.
18, Jan.
Yuachai, from Kobe.
Shanghai, Kobe and Yokohama Shanghai, Kobe and Yokohama Nagasaki, Kobe and Yokohama .Java
Nagasaki, Kobe and Yokohama
UNCLAIMED TELEGRAMS.
The Great Northern Telegraph Company, Ltd.
The following Unclaimed Tele grams are lying here:-
Yautaishing, from Shanghai. Cameron Netherlands Trading Society, from Yokohama..
Yanon, from Kobe.
K. C. Har Chinese Y. M. C.A. from Shanghai.
Wroe, trom Yokohama. Chu Lip Tong, 276, 'Des Voeux Road Central, from Olongapo.
Wytt Passenger, Tanyo Matu, c/o Nippon Yusen Kaisha, from Shanghai.
Nishioka Suzukishaten: from
Kobe.
Samyik, from Shanghai. Miss Chenwong, 3rd Floor, 37 Douglas Street (2) from Shanghai Lisangyuen, from Shanghai.
Kwont, from Kobe. Boniface, from Kebe.
Bowen, elo Edward Hotel, from Shanghai. Toneytack.
Hunzfatcheong,
West Point, from Shanghai
Retransmitted. from Shanghai George Stell. Hongkong Hotel. from New York.
Changvenan Noll. China Wine Shop, from Shanghai.
T. KEING, A-4. Ruverintendent. Hongkong. November 22, 1918.
Bastern Extension, Australasia
& China Telegraph Co, List of Unclaimed Telegrama Office at Hongkong. lying in the E. E. Telegraph
The Cottrells, from Bangkok. Dykes, Nava Dockyard, from Cotacamund.
Knight, from Boston. Remedios, Belilios from Iloilo.
Terrace,
J. K. GIBSON, Superintendesi
Hongkong, November 21, 1912
NOTICES.
net:
45263
Sangguption of water is Kowloos in sekkuus nat dacimais să puikams during the month of Oct
Consumption
$130
Estimated popula-
TOUJOU
1005 0
1
*Cocarmelos per.
head per 057-7
Kled
The Government daslyse's puports shay thì 13*
W. OBATHAM,
• 44 of excellat mellty
Pabile 'Tocks Deponereret
MOVEMENTS OF STEAMERS.
Telegraphic advice from the Shanghai "Office of the Pacific Mail SS. Costator that the COLOMBIA, Voyage 3 Outward, sailed from the Port on Satur day, November 16th, 1918, for Manila, and will be dus here about November 26th 1918.
The C.P.0.8. Chartered Steamer KET EST left Vancouver on the 9th instant and is dos at dongkong about the 13th Fecember.
The CAP. O. 8. MONTEAGLE left Vancouver for Hongkong, via nanal Pozu on the 17th instant, and is dne here about tas 15th December. She will be despatch- ed beacs for Vancouver, via untal Porta on or about the 20th December.
The Oion Mail'S.S. Co. is in receipt of a telegram from it's San Francico Office to the affect that the sa. NANKING, Voy. Home, arrived at that port on November 18th, in accordance with schedcía..
THE
Taikoo Dockyard and Engineering Co. of Hongkong Ltd.
BUILDERS OF SHIPS & ENGINES. OF EVERY DESCRIPTION
LADIES'
DRESSMAKERS & OUTFITTERS (2ND FLOOR)
The Sincere Co
UNIVERSAL PROVIDERS
Co., Ltd.
DES YEUX ROAD, DENTRAL HONGKONG: