2.
WHITE WEITE WHITE GREEN WHITE GREEN
3.
GREEN
4
5.
GREEN
WHITE
WHITE
GREEN
WHITE
WHITE
GREEN WHITE : GREEN GREEN GREEN
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, NOVEMBER 9, 1)18.
HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (LOCAL), Introduced on 1st JULY, 1917.
SIGNAL SYMBOL.
1.
(RED)
DAY SIGNALS.
MEANING
typhoon exists which may possibly cause a gale at
Hongkong within 24 hour.
Gale expected from the North (W.W. 15 NI)
·South (8% to 8,W)
**East (I = 81
Ww$ (N.W.30 BWJ
SHIPPING*
YAMASHITA KISEN KAISHA
INCORPORATED IN JAPAN.
(THE YAMASHITA STRAMSHIP CO., LTD)
J
Steamship Owners, Brokers, for the Sale, Purchase, Construction and Chartering of Steamers. Marine Insurance Brokers, etc.
Coalmine Owners also Bunker Coal Contractors. "Best Japanese Coal always in stock.
HEAD OFFICE:--KOBE.
BRANCH OFFICE :-TOKIO, SINGAPORE & TAIMOKU.
GENTS LONDON, NEW
YORK, SEATTLE. SAN FRANCISCO, SYDNEY, HANGHAI, TAKAO KEELING AND NOJE
For Particulars Please Apply to
Gale expected to increase.
Wind of typhoon force expected (any dirvetica.j
"
Bucal No. 1 is intended wa'a warning to "Stand By" and watch for the mart, vigsel. When i ha boirted after a back signal has bass diapkyed it will mean that, as scomas of a change in the track of the typhoon te he some other, rassen, a gale in as longer expected from the direction, indiosted by the laws signal, and that other back signal may panelibly be beleted later.
Signal No. 7 will be accompanied by thres explosive bocīda, tired at kariervals of 10 vaounde at the Water Police Station and repeated as the Harbeer Qion
The scale will be lowered when it is considered that al dasper is over,
The bar Signals will be displayed at the mathand of the stares signal mast on Mackband Hill. the Barbour C01, HM,S. Temer, Gryst Island sizual menm, the inermi na the permiten of the Hongkong and icon Wharf and Godess CouDERY L Xewicon. The Jagrat to the pevariom of tho Standard Oil Compay at ii-chi-kok, and the Lagatag zour the Field (four's Quartery at Laytona.
NIGHT SIGNALS. (Lamps.)
Sigon
VESSELS LOADING AND TO LOAD.
Destination,
KING EDWARD HOTELA
Almond Mr Rraph I Anderson JR For O Agar Dr ME Ruder, W
Lab C
– Makinab≥lzw Course W': 2, Mrs A WoArthur J. Coomber Mi Action M» R÷M
Crush 104,
Thane Mr T.B
Edward MJ D
Moore B J-de
Mallyan & Ev
Pennoyer E
Nov.
12, Nov.
JCI L. 93, For...
J. M. Co. 13, Nov.
Peaman H
Gregory Mr & Min Fattis UX
Haywood E
Hea boots F Eor A-W T Tarot B
Wa
Richardson Me
Rojinson J
Bangster Me' O
Ham JU
Stebbings Mrs GE Toderwood My &
For Fraight Apply To
To be Des
patched.
JAPAN AND COAST PORTS.-
Flamman & Ba
Shanghai
JM. Co.
Hammer QJ ཐཱུ,,”
Swatow and Bangkok
Liangchow B. &. S.
10, Nov. 10, Nov.
Swatów and Singapore
Linan
¡B. & S.
Shanghai
Singan
B. & S.
Swatow, Amoy and Foochow
Haihong
D. L. Ca. 12, Nov.
Tiranaa
Haiphong
Loksang
Shangbai
Shanghai
Shanghai, Moji and Kobe
Sunning Taisang Tensho M
B. &814, Nov.
J. M. Co.
T4, Nov.
N. Y. K.
15, Nov.
Manila,
Loongsang
J. M. Co.
15, Nov.
6.
Swatow, Amoy and Foochow Kobe and Yokohama.
Haitan
D. L. Co.
15, Nov.
Adam G L
Billiton
J.CJ. L
16, Nov.
Basha GR
Bethell MJ
RED GREEN
RED
Shanghai, Kobe and Yokohama
Y'hama M.
N. Y. E.
16, Nov.
Manila
Yuansang
J. M. Co.22, Nov.
Braxien J L
»
WAGLAN
STANLEY ABERDEEN
The Night Signals will be displayed, si minest, ne the tower of the Railway Station, en äkä Temar, on the Harbour Office Barstant. They will b-ra she moaa alamification as the day signale.
tal No. 7.will be accompanied by azpionire bombs su abotu, in the event of the informalina conveyed by this signal kning árak pubilehed et al.
SUPPLEMENTARY WARNINGS,
What local tigoals are Euplaged in the Harbour a CONE will, be exhibited at the following station,
"GAP ROCK
Shanghai, Moji and Kobe
Tams M.
N. Y. E.
23, Nov.
Shanghai
Tjimancek J.CJ. L. 30, Nov.
Saigon
Schiedsk
J.C.J L.
30, Nov.
Capeland B Cica D Crumbri TZ Fan A
Saigon
Tjikini
J.C.J.L.
1, Dec.
Faigra
Nias
J.C.J. L.
1, Dec.
SAU EI WAN
SAI KUNG
Đ
SHA TAU KOK
.. TAI PO
Shanghai, Kobe and Yokohama
Tamba M.
N.L.L
Nagasaki, Kobe and Yokohama
Nikko M.
N. Y. K.
7, Dec. 14, Dea.
Bacumey A
R
Franklins H GOTILE L Bawkins C Harward F
GEEND HOTEL.
Jordan
M ohnson L Kidin Mr Mrs J B Mathews A W
*ormann Ü
Paul 8
Parkin k Fooley I
Bow
HI Robinson T Samince Shear Mr & Ma Straney Mts Slawart J
Wathing W
Williamson & B
HOTEL LISTS.
Gray I
Ballon HB"
Stobber AT Theeram Miss E
HONGLONG HOTEL
Abraham D
1.
2*
3.
4.
5.
8. 7. " 8.
8.. 0.
Inne Capt B Anderson Mr & Mrs J¬woh M
EG
Joblin Me Mrs M B'actburn Mr ED Joblin MLM Black Major & Mrs Ketal BH Vac
GDR
Honde off CA
Brdes Mr & Mrs
SE
Stoetsby V
Stewart Mis AT. Smeeth
Hannibal Mr & Mrs Sargent LC
A
Hancies E
Eloits A
Holgerson A
Dr WF
PEAK HOTEL.
Sparke Mrs WH Templeton CP:
&ney Mr & M
Mathison Ma
Thomas Mr.Xn
£
Carter AT.....
Krebs
&
Karocaky Mrs N
Banner, Mr &
Lelo Dr Mrs
WAGĦH
Lillie Kiss E
Betion Mrs E&Lakin G M
Judah Mr & Mrs
Bleeker 3 J
Baring J H
Leach Mr Mru Ai Longfield's
KINGSCLERE HOTEL
ង
B
Lumeris Max 32 Lanchberg CaptPF Le Misa Alic Bount Mr & Mra A Lara CA
*1
all WG
Дека Drollate Mr & Men
!G W Flikina
Hi D
Italfe Capt PH Routh Mr & Mr W
Mayer Mn CB
Bauchst..
Banham FC
Medintyre Mr &
Mrs
¡Forbes A
· Haskett & H
Rodge LEB
Tel 2844..
M. KOBAYASHI. Aent. 2nd Floor at. George's Building.
NOTICE.
IMPORTANT NOTICE.
bu sotify the fact se native craft and passing seman Yasoola.
Further details our KİRAYS de given to coesa vemtis, an detaod, bơ, signal from fiebshowman,
To Owners, Captains & Engineers of HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (NON-LOCAL).
all Ships Trading to Saigon.
SHOULD YOU REQUIRE REPAIRS, DECK OR ENGINE ROOM OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT US.
“
Cal Flag U
UNIVERSAL MACHINERY
40-42 RUE CHAIGNEAU SAICON.
Code A, H. C. Sih EL
SOLE AGENTS OF L JACQUE & CO'S ENGINEERING WORKS KEANHOL SAIGON.
Ceneral Engineers, Boiler makers, Coppersmiths, Brass Finishers. Foundry, Shipwrights," Welding by Oxygen, etc, etc.
ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS EXECUTED ON. SHORTEST NOTICE. REPAIRS AND TIME
CUARANTEED.
PRICES
MODERATE.
BRITISH ENGINEER SUPERVISING.
DOCKING CAN BE ARRANGED,
PLEASE GIVE US A TRIAL,
NO JOB TOO SMALL OR TOO LARGE FOR US TO UN- DERTAKE. IN THE EVENT OF OFFICE BEING CLOSED PLEASE APPLY TO MANAGER'S PRIVATE RESI- DENCE. 115 RUE PAUL BLANCHY.
Telephone 300.
NOTICE.
MITSUBISHI SHOJI
*KAISHA, LTD.
(HITSUBISHI TRADING GO.) COAL, GENERAL IMPORTS AND EXPORTS.
SOLE PROPRIETORS OF
·TAKASHIMA, OCHI, MUTABE, KISHIDAKE, TOSHINOTANI, HOJO, NAMAZUTA, SAYO. KANADA, ASHIKNER, KAMITAMADA, HEAĆ 204 OTUBARI COAL MINES. Agenia for SAKITO. ODAL
HEAD OFFICE, TOKYO. BRANCHES AND REPRESENTÄ- TIVES ------NAGASAKI,
P. N. HULME, Manager.
CONSIGNERS
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY..
NOTICE TO CONSIGNEES.
8.8. "ECUADOR" From SAN FRANCISCO, HONOLULU, JAPAN PORTS & SHANGHAI.
The above mentioned verse) hasing arrived from the above- mentioned Ports, Consignees of cargo are hereby informed that their cargo will be landed at their risk into NAGOYA and/or extra hazardous Godowns tut hazardous YOKOHAMA, TOKYO, HAKODATE of the Hongkong and Kowloon "MURORAN, OTARU, VLADIVOS Wharf & Godown Co. Ltd., TOCK, PEKING, TIENTSIN, DAIREN:
KARATS WAKAMATSU, MOJL, KURE, KOBE, DEAKA, TSURUGA
TRINĀMƑU, HAKKOW, SHANGHAI, TAIFER, HONGKONG, CANTON,
HAIPHONG, MANILA, SINGAPORE, GALCUTTA, LONDON & NEW YOBE. Cable Address :~~ Hongkong:-" IWASAKI” Canton, Haiphong's- -"IWAZAKISAL,"S
Codes:- AL, &.B.0, 5TH ED., Western Union and Bentley's
AGENCY FOR THE: OSAKA MARINE AND FIRE INSURANCE 00.. LTD.. OBARA.
For Particulars Apply to :— S, SAYEKI. Manager.
· Es, 14, Paddar Birnet, Honak;=r
Kowloon, and stored at Con. signsea' risk.
notified that they must produca Consignets of cargo are hereby an import Permit signed by the Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, before Bills of Lading can be countersigned.
All broken, chafed and dam- aged goods are to be left in the Godowns, where they will he ex- 10 am. amined on the 7th and 8th at
All claims must be presented within a month of the steamer's arrival here, after which they cannot be recognized."
No claims will be admitted Godowns and all goods remaining after the goods have left the undelivered after the 9th inst. 1918, will be subject to rent."
No Fire Insurance, whatever Consignees are requested to send in their Bills of Lading for counter-signature immediately. PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY,
UNCLAIMED TELEGRAMS. will be effected.
The Ureat Northern Telegraph Company, Ltd.
Des
The following Unclaimed Tele grazna are lying here -
Jeafongtaong, Panzan, Voeux Road, Central, from Shanghai,
Shirayuki, Charter Road, from
Shanghal
*Kingloo from Shanghái
chain Neekal
Trading
J. ORAM SKEPPARD,
Acting Agent.
Wroe, from Yokohama,
K. C. Har Chinese, Y. M. C. AN from Shanghai.
Chu Lip Tong, 276, Den Voeux Road Central, from Olongapo,
Yautaishing, from Shanghal.
WANT KRING. Act. Superintendent (ovamber 8, 1914
Introduced on ist JULY, 1917.
The Bignals are 'hade by means of an umbale representing the van aumarala —
LT+AVEX
They are displayed at the yard areas of the Storm Signal mast on Blackèead Hill, and remato antils erdvese change or lower le raosived from the Observatory,
The following'information se givan:~ Travon and Coallavatal Direction of metion and relacity of cense, rad the time; by 3 gymbols
((a) Position of centrs; by i symbols at are yard arm. Desemias Signals
albanther yard arm (Tables 1, 2 and 3). Gala Signala
ffe The region threated, the divetien from which the gale is wrected, and the time by Jaynelois atores ed arm (Tabies 3 and 4).
EXPLANATION OF THE SIGNALS
The two upper iguals of group (a) indicate the latitude, and the two lower symbols the longitude of, she entire of the Tygkeen or Depresion in deernes, se teatly an enne and from the informa tion available. Only the tens and units of the longitude are given; thus, 19 industri inngrod 109 E
The upper symbol of group (d) indicates the direction in which the Tyshores of Depresang is trevalling. (Table 1.3
The middle arbol of group) indicates thi valocity at which the centre of the shoon travelling. Alternatively lá may indicate certain conditions, Conca Deprem kui such cross-
Talocity in givea...........
"Encrallad
The symbol of group (b) indicates the time at which ide ventry was in till rese The typer armbot of group (c) indicates the region threatened': the raiddie sambal rea directiat from which the gila is expected, and the lowest symbol the time at warh,sas Bind.tious were fres indicalet.
por wine W.N.W. at the role of 4 to 12 N
about laillude 18. N. and longiin
TYPHOON SIGNAL
CONTINENTAL DEPRESS/SE
imaliude 111' My tenrullines
Tims are of miles
152 Direnien of mation pakowa
Latitude
عالي المقدمة
TYPHOON SICKAL
GALE SIGNAL
CAUTION.Es Car ile most favourable circumstances the pacirina signal indientes ssly the degens of sakitude and jongituda nanemt to the estimated position of the castro.. Whos the seatre is far from any reperilag stallen, or miss talegriakie reports are looking, the position Miganiied may has much me 2′′ in error, koth in latitede and longituda, and the vanta drecties of matiek will then be in arrue by sneruyanding amewata
It should be sortianinely noted that the, vainuity niguclied, in tha mesa for the wetions
+
Table No. 1.-Direction Signals,
UPTLE SYMBOL OF HGIST.
These indicate the diyetion in which a trakona er depressien je živaling, œ the čizvetios fram which a monstwa pale is expert.
2,
1T+
LL LLLL WAW. W.
T.
-Yahlu Ho, 2.—Yelovity and Géadities Siguais:"
1.
2
$ha Tsaturing:
MIDBLE SYMBOL SP, HOUSE.
VELOCITY.
LT+AV
-Time Signals.
SYEREL OP, HOWE,
„Table Nu, 4.—Rögīvas Threatened
Black Mater
Hall Capt TP
Hodgins Is A Honner A Shelton
Harper G Horsman & F Judah J
Verpenden P W Vint Thos Wrlie Mr Krz B Wandenborg G
Wiliams Capt. D Wikon F B Wilder Miss E
Branch Capt & W Lauriton Mr&UnC Biggar Mr & Mrs D Moyle Raw VHC
Burns N Birrali JD
Blrbeck 2 3————-Mayor G ****
Bredell
Capt E
Maclosyre Marter
O DI & Mm MacKean Dr G W
Maslio HE Nolasco Mr & Mrs H Neeson Mr & Mrs
Carvalho Mr & Mrs
P
EA
Chapman Col A
Cocks F 8 Cumeron E'V Cayron B Cham M
4
Clark Mr & Mrs Danbin W H Dobben & W. V
Davis Mrs FE Fault Madam
Ferrandez E dis
Fraser E B
Nicolson 39
Orsini Mr Perry 8 8 Rago Miss U JC Ritchie Mr
Beynolda Mrs J P Bi chle D Bar H Beay Miss F Silvura V
Spenes AC
Fetherstonhaugh J, Slade Mrs M Gossler M 8
Seybt CE-
Bishood M
Bich Mrs GAL Foot Holman Ebaw JA
Ringer Mr&Mrt E Jennings Mr & Mr Svidersky & A 135
Stackhouse JW Johnston Mr & Mrs Stackhouse MfA Á Lincoln Mas & Miss Taylor Mr & Mrs
ON
Seich Mr & M BM
JW
Logan Mee Min lại
CARLTON HOTEL
Alberto Mr & Mr Mürrell O
Alberto R 8 Baker JE Browar NI
McKean Mrs 8 H Min Mr & Mrs*
* 8 Rodgers Mas
Cameron MrFE-Scapnene Mr & Mr Crocker ET Freeman Mr & Mr Zaikorotaau-Mix- Grass KB
NOTICES.
THE
Blair Mr & Mrs DK Main Mr
Main Mim
Cary M&Mrs F WMiller J Finlay Coleman GT
Madame de Mattor
Croppin Mr & Mrs & Moons Mar
Decock. Ma Gaattle Mi Erra. B.
KBR
Fletcher Mrs Fuller Denma
MiesteJones Mre Parkins TL
*Paddicombe Mrs Reed Eng Comdr Roberts, Mr & Mis
WE
Hair Mr & Mra BA Rome V1 de
Bari J B
Hind WB
Bidford Mr & Mrs Bmish Findlay
Hutchison A du F ̈ TO VasĚD
Johnson 7 B
Litt Men Macaulay Mrs
Vuntris Major-Gen Ventris Miss –
A Gift from Baguios - Aires,
The hon.secretary-of-the branch of the Royal Colonial Izstitute at Bagnos Aires has for warded a draft for £538 for King George's Fund for Bailors. This amount was collected at a Ianch». ean held on June 3 to oelsbrain the King's birthday and Empiør Bay when the local committee of the Buenos Aires branch thought is specially appropriate to re- member the sailors.
Taikoo Dockyard and Engineering Co. of Hongkong Ltd.
BUILDERS OF SHIPS & ENGINES OF EVERY DESCRIPTION
LADIES'
DRESSMAKERS & OUTFITTERS (2ND FLOOR)
The Sincere
UNIVERSAL PROVIDERS
DES VEUX ROAD GENTRA
Co.,
Ltd.