NOTICE.
IMPORTANT NOTICE.
To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon.
SHOULD YOU REQUIRE REPAIRS, DECK OR ENGINE ROOM OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT US."
Cail Flag C
UNIVERSAL MACHINERY"
40-42 RUE CHAIGNEAU.
SAIGON...
זי .
Co&B.C. SIN EA
SOLE AGENTS OF L. JACQUE & CO'S ENGINEERING WORKS KHANHOL SAIGON.
General Engineers, Boiler makers, Coppersmiths, Brass Finishers, Foundry, Shipwrights, Welding by Oxygen, etc, etc.
ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS EXECUTED ON SHORTEST NOTICE. REPAIRS AND TIME GUARANTEED. PRICES MODERATE BRITISH ENGİNEER SUPERVISING, DOCKING CAN BE ARRANGED. PLEASE GIVE US A TRIAL.
NO JOB TOO SMALL OR TOO LARGE FOR US TO UN-11: DERTAKE, IN THE EVENT OF OFFICE BEING CLOSED PLEASE APPLY TO MANAGER'S PRIVATE` RESI- DENCE. 115 RUE PAUL BLANCHY.
Telephone 300
NOTICE.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.
(MITSUBISHI TRADING 20.) COAL: GENERAL IMPORTS AND EXPORTS.
BCLE PROPRIETORS OF TAKASHIMA OCHI, MUTABE, KISHIDAKE, TOSHINOTAML HOJO, NAMAZUTA, SAYO. KANADA SHINNEW, KAMIYAMADA, BIBAI and OTUBARI COAL MINES, Agenta for SAKITO COAL.
HEAD OFFICE, TOKYO.
P. N. HULME, Manager.
CONSIGNERS
FRANK WATERHOUSE & CO.
NOTICE TO. CONSIGNEES.
From SEATTLE, YOKOHAMA, and KOBE.
THE Steamship
“THORNIS]"
having, arrived from the above ports, Consignees of cargo by BRANCHES AND BEPRESENTA-her are hereby informed that all
TIVES NAGASAKI,
KARATSU, goods are being landed at their WAKAMATSU, MOJI, KURE, KOBE, risk into the hazardous and/or OBAKA TSURUGA,
NAGOYA, extra bazardous Godowns of the YOKOHAMA, TOKYO, HAKODATE, Hongkong and Kowloon Wharf VLADIVOS and Godown Co., Ltd., whence MURORAN, OTARU, 'TOCK, PEKİNG, TIENTSIN, DAIREN, and/or from the wharves delivery
TAINANFU, HANKOW, SHANGHAI may be obtained. TAIPER, HONGKONG,
CANTON,
HAIPHONG, MANILA, SINGAPORE, GALCUTTA, LONDON & NEW YORK,
Cable Address:- Hongkong (WASAKİ “ Canton, Haiphong-
`HIWASAKISAL
Codes -AL, A.B.C. 5TH ED., Western Union and Bentley's
AGENCY FOR THE OSAKA MARINE AND FIRE INSURANCE CO., LTD., OBAKA.
For Particulars Apply to :- S. SAYEKI, Manager,
a. 14 Pedder Street, Hongkong..
WATER RETURN.
Level and Storage of water in Reservoirs on Oct. 1, 1918.
CITY AND HILL DISTRICT WATER WORKS LEVEL.
Туска
Byewash
Brian Loto-
madists some ·
spsy
oratio
zait, zla. Below
DRATŠOW
Lorci with
2. in. Bele
Tytan Tak.... Woke-i. §'xift, zin. Below
Overige
101.
Above overdow eft. 6in, Above
Leval with
Leve!
overdos
12. al. Above
tration
st. złe. Balow xất 1060. Abovs
Overdow
STORAGE IN MILLIONS AND BECIMALS OF 'GALLONS.
|
Goods not cleared by the 7th November, 1918, at 5 p.m. will be subject to rent.
All broken, chafed and dam- jaged packages are to be left in the Godowns where they will be examined by Messrs. Goddard & Douglas, on 7th November 1918, at 10. a.m. Claims against the steamer must be presented with- in 10 days of arrival otherwise they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected by us in any case what- Bills of Lading will be counter- signed by
ever
"
"JARDINE, MATHESON-
& CO., LTD. Agents. Hongkong, 31st October, 1918,
UNCLAIMED TELEGRAMS.
The Great Northern Telegraph Company, Ltd.
The following Unclaimed Tele- grams are lying here :-
Jeefongtsong, Pansan,
Dex 97.00 Voeux Road, Central, from
Shanghai.
TGIA
195-00
gry.
340.48
Byman ByurEST_
Cygan Jádermediate amon
293.05
Byłam Tuk
978-39
3.01
THE LOO qulo
Pokfulam teraz prijat
45.46
2,154.04
Shirayuki, Charter Road, from
2004 Shanghai.
Coumption of water in the Cly and Hill Distrin Shanghai. audious and decimals of gaļioni daring the menih i
of Bapt
Consumptio
population.
Conseption par
bead per day.
$559+34
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, NOVEMBER 5, 1918.
HONGKONG STORM SIGNAL CODE (LOCAL). Introduced on ist JULY, 1917,
DAY SIGNALS....
SIGNAL SYMBOL
MEANING.
(RED) (A typhoon anista which may possibly cause a gala ́at
Hongkong within 24 hours.
2
Gale expected from the North (N.W. 10 NEJ - South (8.A to B.W)
VESSELS LOADING AND TO LOAD,
Destination.
Pr ̃HOTEL
Abony Mr & Mrs
Mathieson Ma
Blair Mr & Mrs DK-Mail Mrs Brown Aber Fidlay
Mai Minu
Carter A
To be Des-azy Me & Mrg 3 WMadame de Mattor
Vessel's Name,
For Freight Apply To Patskød,
JAPAN AND COAST PORTS.
Craig Min MB
Moots
Mr & Mrs 8 Ogdan Miss
Wilmer-Jon Irs
Hind W B
Macaulay M
Perkins TL Puddicombe alre Beed Eng Comdr Roberts Mr & Kn
Komi
Mrt
Ford Mr ----- Smith her &H=&
Fadlay
du T. Smith Mrs V Findlay
Tall Mrs BD Vantri Major-Ges Vantris Miss
Wind of typhoon force expected (any direction.)
gal Nails Latended as a warning to "Shaky By" and watch for the next signal. When 13 le holated after a Back signal has been displayed it will sa that, de accesat of a change in the track the typhoon, or for some other reason, a gale te no longer exported from the direction indicated bur the last voal, and that another dlark vignať zay possibly be pinte aler
Signal No. 7 will be accompanied by three explosive bombs, frid as intervals of 10 wwowade xx. the, Katar Pice Statim and repeated at the Harbour Offe
The pendla will be lowend when it is considered that al: danger is over.
The Day Signals will be displayed at iba mastbeed of the store signal mast on Blackbood Hill chs Barbour BHMR Test Green Island sirst at the tariff on the premises of Cas Bangkong and Evaloon Wharf and Godawa Company st Fowloon, the Sageing on the premtes bể the Standard Oil Cocas any at Litchi-kok, and the Sagsiki aver the Field Omlose's Charters at Lareau.
NIGHT SIGNALS (Lamps.)
: Tientsin
Shanghai Manila Batavia
Cormack Mrs
Chaitia Miss
East (FT to B.F)
Evané 8, M.BZ
Fletcher Mrs'
Wast (N,W, to &W)
Gala expected to increase.
a
Tientsin via Weihaiwei & Chefoo Chipshing Shanghai
¡J. M. Co.6, Nov.
Faller Denman
Sinkiang
B. & 8.
Swatow, Amoy and Foochow
Haitan
JD. L Co.
6, Nov. 6, Nov.
Hale Mr Mrs & Sidford
Hafood K
Shanghai, Kobe and Yokohama
Kaga M.'
N. Y. E.
6, Nov.
Hutchison
Haiphong
Taksang
J. M. Co.
6, Nov,
Johnson FB
Kueichow
B. & 8:
7. Nov.
Litt r
Sandakan
Mausang
J. M. Co.
& Nov.
Suiyang
B. & S.
8, Nov.
Yuensang J. M. C.
8, Nov.
Sorrakarta J.C.J. L
8, Nov.
Shanghai
Wosang J. M. Co.
8, Nov.
Macassar
Tjilatjap
J.C.J. L.
9, Nov.-
** 4.
WHITE WHITE WHITE GREEN WHITE
GREEN
GREEN WHITE GREEN WHITE WHITE WHITE GREEN
5. GREEN WHITE
8.
Shanghai
GREEN
Swatow, Amoy and Foochow
Singan Haihong
B. & 8.
Alwood Mr B
12, Nov.
D. LICo.
18, Nov.
RED GREEN GREEN GREEN tr .RED
Saigon
Tjipanas
J.C.J. L.
13, Nov.
Shanghai, Moji and Kobe
Tensho M.
N. Y. K.
15, Nov.
Manila
Loongsang J. M. Co.
15, Nov.
Yokohama and Kobe
Billiton
J.C.JL
16, Nov.
Shanghai, Kobe and Yokohama
Y'bama M. N. YE.
16, Navi
Amoy Shanghai Saigon
Tiikini J.C.J. L.
27, Nov.
Tjimanoek J.C.J. L. Nias
28, Nov.
Nagasaki, Kobe and Yokohama Nikko M,
J.C.J. L. N., Y. K.
29, Nov.
14, Dec.
Hoy A W
HOTEL LISTS.
Diteman Mr Mr N F3hesham Mim H Tanent Madam & Steenby Y Fraser E.B
Stewart Mrz À T
HONGKONG HOTEL.
Goler Mrs S
Sharpus Mr & Mr
"
Gray Gallop H B
AF Smeeth Dr W F
Abraham D
NM
The Night Seals wifi be displayed, at sument, on the tower of the Bailway Station, 1 H. Tamar, and on the Harbour Office Samad. They will have the same nigzidentian the day deals.
Spal No. 7 wil be accompanied by arplosive boabe se adore, sa the oract of the information man vay and by this signal being árst published at alight.2
SUPPLEMENTARY WARNINGS.
-
When local signals are displayed in the Harbour & CONE will be exhibed at the following stationsime
GAP ROCK
WAGLIAN
STANLEY
ABERDEEN
tonality the fact to sative craft and presing oceaLA VORMİS.
SAU KI WAN SAI KUNG
SHA TAU KOK TAI PO
A
Further detalls 'nan always be given 10 JONKA TEKela, os demand, by sismal ream lighthous
HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (NON-LOCAL),
Introduced on 1st JULY, 1917.
The Signals are made by means of ten armbole representing the ten numer
I-LT+AVOUX
3.4.
Br
789
They are displayed at the rand arms of the Storma Signal mes on Backhead Hill, and remain antil an trierta changa or lower is revived from the Observatory.
The fallowing information is given- Trakoor and Continental/Posting of centre: by a symbols et cue yard sea.
Depressies Signals
(8) Direction of motion and velocity of centre, and the time; by 5 armbole
at the other yard arm (Tables 1, 2 and 5. [fel The region threatened the directing from which the gala is expected. and the time; by some sat com serd.avm (Tables 3 and ke
Gala Signals..
EXPLANATION OF THE SIGNALS.
The two upper signala of group (a) indicate the latitude, and the two lower is the longitude of the centre of the 17phaen ar Depression is decres, as nearly as can be anormined from the informe tos available. Only the tens and units of the longitude am given; then, 09 indiente Inaritade 19 E
The Epper rabol of group (b) indicates the dirsetion in which the Is phlen wij Deion is travelling, (Table 1.3
The middia symbol of (b) indicate the velocity at which the centre of the Typhoon is traveling. Allamatively it may indicate certain conditions of Conti in auch na velocity is clean,
The lowest symbol of group (3) indicate the time at which the main taperies caned. The upper symbol of group (c) indicate the region threatened; the micas sython the direction. from which the gala is expected, and the lowest symbol the timja ar, which nie omditions was dres
Indicated.
Conditions a
· bordaz Indijsted a typhoon
travelling W.N, W. at the tale of 30 LE
TYPHOON SIGNAL
TYPHOON SIGNAL
CONTINENTAL VEPRESSION SEDIKAL.
GALE SIGNAL,
CAUTION -Dader the most favourable circumstances the position signal indientes saly the degree of latitude sad jongitude seurasi to the estimated position of the cantes. - When the air is far tem.any reporting station, we when taięgraphic reports are lacking, the sorišten aiganfed may be sa much as 2′′ in arrae, both in intitude and facienda,pad the vobodity and Erection of motion will then be la ucear by amerusponding amounta
Et should ha portioningly noted that the velocity signalled to the mean for the precinct- 35 SE
Table No. 1-Direction Signals.
UFTER SYMBOL OF HGIST.
The indicate the directins in which a zybkownʼar depression is invulling, or the driation trán wkish a monsoon gule is expected.
1.
3.4.
-LT+AV
JL XI L«XAL WEW. π. WXW.
Table No. 2-Volacity and Condition Signals,
Chongsing, Yeasekah, "7, from
MOBILE SYMBOL OF MOIST. VELOCITY
OIKEUTICL
***
10100 #0544 M. gallon.
Kingfoo Kaechain Naikai, from Shanghai.
2.
8;
7, &
J
algata
ZLA
galiss Constant supply' in all districts during Sept of boch 17 and 1, KOWLOON WATER WORKS LEVE.
Kowloon D) Love!
with
Level"
mich
rach
STORAGE IN MILLIONS" AND PAS DECIMALS OF GALLONS.
Kowlona Gen
159.80
campidan of watie in Kowloon is millions wan anth of gales during the mouth of Gupt,
1817.
權...
Cameron Netherlands Trading Society, from Yokohama.
Yanon, from Kobe. Wroe, from Yokohama:"
T. KRING, Act. Superintendent, Hongkong, November 1, 1918.
Eastern Extension, Australasia
* China Talograph Co,
List of Unclaimed Telegrams lying in the EE. Telegraph Phulwell from Banghof (An-
39.0 M. 2x Office at Hongkong.
39-79 100/230 200-350
sti zajeria skanu that the
W, OHATHAM
Superintend
Hongkong, October 31, 1918-
1T+AV
Table No. 1.—Timo Signals. LOWEST SYMBOL OV, KOSZT.
1-Regions Thrustaned by Hansaon. Galer
itt
DR
Kuroosky Mrs N- Anderson Mr & Mrs Lillie Misa H
EG
Lakin G M Blackburn Mr ED Leach Mr & Mrs A Biaci Major & Mrr Congfald 8 Black Master Bannerman Mr & Mr G H M. Pollios Mr E E Bleaker JJ
JE.
Locriten MrMC MJJ
Lanchberg Capt FF Lee Mias Alice
Larson CAT Longwell W
Leimer Mrs E1
Each Capt & Wire Macintyre Mr &
Burns N Bizzell JD
Boust Mr & MAL
Browall W G
Birbeak & J
Backus Dr C
Bouchot
Banham FC Bentley Capt Billinton W
Balls Mrs 8 Cumming Dr &
HL
Carvalho Mr &
MA
Chapman Col A
Cooks FS
Cameron By
Cayton H
Chen: M
Men
Macintyre Master MacKan Dr G W
HE MacGregor NO Newton Mr & Mr
Morrison ER
Nicolson JS.
Newberger AC Orsini Capt & Mrs.
* Perry B 8
MrForter Mrs GA
Bitonis Mrs M
Mrs Beynolds Mrs J F
Ritchie D
Bay EH
Rear Miss F
Reep J Don
Rosenstock Mr &
Mix C W
Clark Mr & Mrs JC Regidor Mr J
Campbell H
Coombea B. J
Begidor Miss
Robinson 3 T Dobben & W Van" Bothwell J.
Davis Mrs FE 'Blade Mrs M Diteman Mr & Mrs Baybt OE **
NF
Stubbs & T
Fetherstonhaugh J Shelton B
I
W
Gantrport Hodge Mr & Ma
BE
Hannibal-Mx•&•U»x={
Hamann E Hicks
A
Holgerson A Hall Capt T P Hodgins Mrs AE Hooper A-Shato2, Harper G
Hozeman & F Hority Mr & Mrs Harvey JE Hamsworth Capt
Capt R
Joseph & M
GB
Er & Mrs
Mas WE
EJ hompson FG
Templeton UP Thomas Mr & Mr Tennille Mr Mr GP Tarora Ci
CP de Vermeulen P W Vint Thos Wylie Mr & Mrs B Wondanberg G
J Wood G.G
Williams Capt Dj Westers Capt H Wenyon W
WJoblin Mr & Mrs M Wilson BB
Joblin Ha L.M
KING EDWARD HOTEL
Mrs
Anderson J3F Ager Dr ME Packs W Couras Mr Coombes Mim & Crash # Oathan MTR Edward MisJ D.
Mr&Mr
TAXI OJ Haywood GE
Heathcote P
James B
Joseph J Koto Laks G Medinah Mas McArthur J HoGes Mis EM Hollyn & 8. Moore BJ de Pasmore Mrs WO Pennoyer E Pranzan Pattie M Richardson Mr &
MCB Robinson J Bangster Me C Stubolags Mr GE Underwood Mr &
Jan Mr & M
Vrian J du
H
Adam G-b
GRAND HOTIL
Bashes G H Bethell Wrs J
Bederson F
Frexten JL
Capoland B Clou
Crombri TE Fans A Faithfull PC Flars
B
Franklin H Govian L Hawkins C
Harward F
Lounasry J
Weymouth Mrs
R
Kate! BH Van Krebs H
Whetstone W W Tangoo Mis LE
Jordan C D.
Johnston H
CARLTON HOTEL
Alberto Mr & Mrs - Murrell O'
-Jordan - H Johnson J.L
Kidin Mr & Mrs JB. Mathews A W
KAR
8
Parkin K
I
Poolsy Rows HI Robinson T Banince Bhoor Mr & Mrs Strangy ta
Stewart J
Watkins W
Williamson B
KINGSULERI HOTEL.
Biggar Mr & Mrs D Koyla Ber YH C
Dessau V
*Drollete Mr & Mrs
GW
Fukina Viss D
Fodge LES
Bolts Capt. PH
Bouth Mr & Mrs W
K
Sachse Mr GA
Books Holman
Binger Mr& MET
Jearings Mr & Ma Svidersky A A
Stackhouse W
Johnston Mr & Mraßtackhouse Mit A. &
-Ca
Sleigh Mr & Mrs EK Lincoln Mra&Miss Taylor Mr & Mr
IM
JW Logan Mr & Mrs W
Forbes A
BJ
McKean Mrs SE
Hastot! G H
Alberto R. S
Baker JR
Min Mr & Mrs Paul 8"
Brower NI
Rodgers Mrs
Cameron Mr B Ez Beepham Mr&MrE
Crocker ET
Valoso Freeman Mr&Mrs Zaihovotaan Kr Grase K B
"
NOTICES.
THE
Taikoo Dockyard and Engineering Co. of Hongkong Ltd.
BUILDERS OF SHIPS & ENGINES OF EVERY_DESCRIPTIOR «
AUTOLA
LADIES
DRESSMAKERS & OUTFITTERS (2ND FLOOR)
Co.,
The Sincere Co
UNIVERSAL PROVIDERS
Ltd
DES VEUX ROAD CENTRAL HONGKONG,