NOTICE:
IMPORTANT NOTICE.
To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon.
SHOULD YOU REQUIRE REPAIRS, DECK OR ENGINE ROOM OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT US.”
Call Flag
UNIVERSAL MACHINERY ”
40-42 RUE SHAIGNEAU
SAIGON.
SOLE AGENTS OF L JACOSTE & CO'S ENGINEERING WORKS
KEANEOL SAIGON
General Engineers, Boiler makers, Coppersmiths, Brass Finishers, Foundry, Shipwrights, Welding by Oxygen, etc., etc.
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, OCTOBER 10, 1918.
VESSELS LOADING AND TO LOAD.
For Freight "Apply Te
To be Des- patched.
JAPAN AND COAST PORTS. ·
Shanghai, Kobe and Yokohama Shidzuoks MN. Y. K. Yokohama
NOTICES.
DELCO-LICHT
houseboat.
Tjilatjap
J.C.J. L.
10, Oct 10, Ot
Shanghai
Suiyang
B. & S.
O
A Self Contained
Swatów, Amoy and Foochow
Haihong
D. L. Co.
10, Cot.
Coda & B. C.
Ed. Shanghai, Kobe and Yokohama
Kaga M.
N. Y. K.
10, Oct.
Manila..
Fuensang J. M. Co.
11, Oct.
Electrical
Swatow and Bangkok
Liangchow. B. &...
11, Oct
Shanghai"
Kaif ng
B&S
112, Oct
Shanghai via Swatow
Faisang
B: &8.13, Oct.
for
Haiphong
Loksang
J. M. Ca.
13; Oct.
Swatow, Amoy and Foochow
Haftan
Kueichow
D. L. Co. B&S
15, Oct.
15, Oct.
Bungalows
Sandakan
Yusang
J. M. Co.
17, Oct.
Shanghai
Sunning
B. & S.
17, Oct
Totomi M.
N. Y. K.
18, Ock
Nagasaki, Kobe and Yokohama Nagasaki, Kobe and Yokohama
Loongsang Ari M. Nikko M.
J. M. Co.
18, Oct
N. Y. K.
19, Oct
NIE.
14 Dec.
-HOTEL LISTS.
ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS EXECUTED ON SHORTEST NOTICE. REPAIRS AND TIME GUARANTEED. PRICES MODERATE. BRITISH ENGINEER SUPERVISING. BÖCKING CAN BE ARRANGED.
PLEASE GIVE US A TRIAL.
NO JOB TOO SMALL OR TOO LARGE FOR US TO UN- DERTAKE. IN THE EVENT OF OFFICE BEING CLOSED PLEASE APPLY TO MANAGER'S PRIVATE RESI- DENCE. 115 RUE PAUL BLANCHÝ,
Telephone 300
P.N. HULME, Manager.
Tientsin
Shanghai, Moji and Kobe Manila
CONSIGNERS-
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
HONGKONG HOTEL.
Abby Douglas Abračazu D
Hanlon F F
Innes Capt B
Anderson Mr & Mis Jackson Mrs KrA
places where Mun-
icipal Electricity
cannot be ob-
tained.
See ih number
conomical
and Reliable
machine and
entirely
KEROSINE.
No magnetos or
carburato
worry you,
simple
that
វ
ROTTERDAN LLOYD "
ROYAL MAIL LINE.
THE STEAMSHIP
KAWI,
will this trip be dispatched on the 15th October from Hongkong,
ני
via MANILA,
NOTICE TO CONSIGNEES.
*
8.3, VENEZUELA
From SAN FRANCISCO, HONOLULU, JAPAN PORTS, SHANGHAI & MANILA:
EG
Atkin FCD
Bannerman Mr &
..Kotel B E Yan
Kroos H
Sold
B
Mr G B M Belios Mrs E R Blocker J J Baring J H Branch
Capi & Mira Lomesalð s
Koumondouros Kaptare & B Lesch Mr & Mrs A Litt AC
Lauritsen Mr & Mrs Jarns N Birrall JD
Liria Mr & Mrs JJ Bones Mr & Mrs AL Lanchberg Capt FF The above mentioned vessei.
Birbeck B
Lakin G M having arrived from the above Browall G
Baxter HA mentioned ports, Consignees of Bailey FW cargo are hereby informed that Bowles v their cargo will be landed at Essie NG their risk into the hazardous Bromley Mr & Mri
TG
Lopes Comdr JM
Lenout Miss
Dr G W Maala E E Mackintosh D
and Japan Ports to Honolulu and San Francisco. and/or Extra hazardous Godown Bowring Kr CT More Mr & Mr
For particulars of freight and passage please apply to:
JAVA-CHINA-JAPAN LYN.
AGENTS.
BL
of the Hongkong and Kowloon Ballantine JP. Wharf & Godown Co. Ltd, Bain AB Kowloon, and stored at Con. Carvalho Mr & Mrs
EA signees risk.
Consignees of cargo are hereby Cooks FB
Chapman Col A notified that they must produce Cumming Dr & Ma Superintendent of Importa & Cameron BV
CASTOU H Exports, Hongkong, before Bills Cox F W of Lading can be countersigned.
Chen M All broken, chafed and dam-Cameron a aged goods are to be left in the Cobber & W Van
Morton Godowns, where they will be ex-Davis May FE amined on Friday, the 11th Dawson Miss MO inst., st 10 am
Datrof R Emanit Madam Z Dilaizión V Exter AMCJ Van Forbes Mr & Mrs
KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPY. an Import Permit signed by the
(Royal Packet Navigation Co. of Batavia)..
THE STEAMSHIP
*van OVERSTRATEN,"
will be despatched on or about October 24th to : SINGAPORE, BELAWAN-DELI, PENANG AND RANGOON,
This vessel offers excellent cabin-accommodation for 58 saloon passengers.
Wireless Telegraphy
For freights and passage apply to:
NOTICE.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.
JAVA-CHINA-JAPAN- LYN,
(MITSUBISHI TRADING 00.)
COAL GENERAL IMPORTS, AND
EXPORTS.
SCLE PROPRIETORS OF
TAKASHIMA OCHL MUTABE KISHIDAE YOSHIKOTANI HOJO, HANAZUTA SATD. LAKADA SHUNKEW, KAMITAMADA, NIHAI *130 OTUBARI COAL MINES. Agupta for SAKITO GOAL
HEAD OFFICE, TOKYO.
AGENTS.
~
All claims must be presented within a month of the steamer's srrival here, after which they cannot be recognized:
No claims will be admitted after the goods baye left the Godowns and all goods remaining andelivered after the 12th October, 1918, will be subject to-
rent.
G&
Morton R C Haddock J
Mape CT Morrison Dr G E Nesson Mr & Mra'W
Newberger & C
Niahejima Y
Ninon
Nagano T
Foniay B
Ritchie Mrs M
Papini Mrs
Beynoids Mrs J F Ritchie D
Beay Miss F RAM WE RSYEH Rosenthal L Baja Mrs M Seybt OB Stabbe A T Shocham Miss H Sharwood Mrs G
I
Fraser Fakama 8 Fryer LN Goaster Wra 8 Hodgs
Mr & Mr Thompson FG Hannibal Mr & Mrs Tumandñan A
Tempiston OP WA
Tatains F C Therapy Vermeulen E W Vint Thos
No Fire Insurance whatever will be effected by denm
Consiguées are requested to Holgerson A
Hicks A send in their Bills of Lading for Hall countersignature immediately.
Hall Capt TP Hooper A Shalton Harper G
odzina Mrs Amberg.G
Mr&Mr B Wood GG. Williams Capt D Wiles HL
UNCLAIMED TELEGRAMS. PACIFIC MAIL STEAMSHIP Higenbotham WA Walton G
The Great Northern Telegraph Company, Ltd.
The following Unclaimed Tele grains are lying here :--
Tungchongyuen, from Shang
EAL
Kingzun Nanpeihong, from Shanghai.
Taiwozung, from Shanghai, Winghongchong, from Yoko-
Hengtyshong,
hama.
Leehakchiso,
from Amoy.
Lenoyshun, 46, Yeleken Road, from Shanghai.
1
Tsungsing, from Shanghai. Ritchie, from Shanghai. Jeefongtsong, Pansan, Des Voeux Road, Central, from
BRANCHES AND REPRESENTA- Shanghai.“. TIVES:-NAGASAKI, KARATSU,
Kawanoichiji, "WAKAMATSU, MOIL, KURE, KOBE from Tokushims. „OSAKA, TSURUGA, NAGOYA,
Kaiboshigai,
Christie, Wingsang. from
YOKOHAMA, TOKYO, HAKODATE Shanghai.
MURORAN, OTARU, VLADIVOS-
FOCK, PEKING, TIENTSIN, DAIREN,
TIRING,
Act. Superintendeni,
TSINANTU, HANKOW, SHANGHAI Hongkong. October 4, 1918. TAIPER, HONGKONG, CANTON, HAIPHONG, MANILA, SINGAPORE, GALOUTTA, LONDON & NEW YORK,
Cable Address — Hongkong WAŞOK!'
Canton, Halphong "ĮWASAKIBAL," Codes AL A.B.C. STH ED., Western Union and Bentley's.
Eastern Extension, Australasia
.
from
& China Telegraph Co. List of Unclaimed Telegrams lying in the E. E. Telegraph Office at Hongkong,
Heyworth Suabne, Colombo.
Krasyeveld, passenger, 8.8. Mchiyei Maru, from Batavia.
Lamme, 8.8. Duneza, care American Consul General, from
AGENCY FOR THE OSAKA MARINE AND FIRE INSURANCE Bombay, DOS LTD., OBKL
Maison Hotel, from Shanghai. Vahan Dilsiziau, passenger Dambia, Massana,
DIBSON
COMPANY.
J. ORAM SHEPPARD;
Acting Agent Hongkong, 4th October, 1918.
INDO-CHINA STEAM "NAVIGATION" CO., LTD.
NOTICE TO CONSIGNEES,
From SINGAPORE
THE Steamship
Hill Capt B Hartbuck Mrs AC
KING EDWARD HOTEL,
Almond My R
Anderson JEF
ASCOT DI ME Budge W
Josaphs J
K&K C
Lake O
Madinah Ma
Course Mr & Mrs A MeArthur J
Coomber in A
Crush FO
Culhane Mr T B
Edward Mix ID Emanuel A Flamman A H Gregory Mr & Mr
Haywood GR Heathoote
Hoy AWT James B
McFes Mr E M
Moore BJ de
Patmore Mr Wo Fennoyer FE A Pattie M Richardson Mr &
THOE Robinson J Bangster Mrs C Stubbings GE Underwood Mr &
Muliyan GB
Jackson Mr & Ma Ma H
Vrios J da
Jordan M "Johnson JL-
" VAN WAERWIJCK.”
having arrived from the above
GRAND HOTEL ports, Consignees of cargo by Adam GL her are hereby informed that aÏI Baibes G H Goods are being landed at their Badara
Béthall Mr J risk into the hazardous and/or Brocton L extra hazardous "Godowns of the Capeland B Hongkong and Kowloon Wharf Clont D
TE Fans A
and Godown Co., Ltd. whence Crembri and/or from the wharves delivery Falthfuil PO may be obtained.
Goods not cleared by the 12th Frankling Hi inst at 5 p.m.will be subject
Gorian L
C to rent
Hiryped T Henley H
All broken, chafed and dam. aged packages are to be left in the Godowns, where they will be examined Claims against the stearner must be presented with in 10 days of arrival otherwise they will not be recognised Bar
effected by us in any case whot-
No Fire Insurance will be.
Bills of Lading will be counter- signed by
DINE MATHESON
Kidio Mr& Mr JB Mathews A W Heymann O
Parkin K Booley
Bows H 1..
Robinson T Bauinte Shaor Mr & Ma
Straney Mrs
Stewart J Watkins W Williamson AB
MOVEMENTS OF STKAMERS.
The Chias Hall 8.8. Ca la in zaci
Selegraphia advise that
Neiled from Shangha
“ And Hearkung"" on :- Tui ober, 8th and shay, be expected to RECIT, as, this port on or about Ostober
Colony and ad-
jouralng districts
and.
child can operate
Stops automati
cally.
Convince yourself by seeing a demonstration at
The South China
Agents
Machinery Department,
W. C. HUMPHREYS
& CO.
NO. 5, DUDdell streeT.
THE
Taikoo Dockyard and Engineering Co.
AGENTE
of Hongkong Ltd.
BUILDERS OF SHIPS & ENGINES OF EVERY DESCRIPTION
LADIES
DRESSMAKERS & OUTFITTERS (2ND FLOOR)
The Sincere Co
UNIVERSAL PROVIDERS
Ltd.
BES VEUX ROAD CENTRAL HONGKONG