NOTICE:
IMPORTANT NOTICE
To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon.
SHOULD YOU REQUIRE REPAIRS, DECK OR ENGINE ROOM
OR ANY KIND OF
PLEASE CONSULT US.
"UNIVERSAL MACHINERY
Call Fing U-
40-42 RUE CHAIGNEAUS
SAIGON.
Code AK GEL
SOLE AGENTS OF L JACQUE & CO'S ENGINEERING WORKS THANH01 SAIGON.
General Engineers, Boiler makers, Coppersmiths. Brass Finishers, Foundry. Shiperights,
Welding by Oxygen, etc, etc...
ALL AND EV RYKND OF REPAIRS EXECUTED ON SPORTEST NOTICE, REPAIRS AND TIME CUARANTEED. PRICES MODERATE. BRITI H ENCINEER, SUPERVISING. DCCKING CAN BE ARRANGED. PLEASE GIVE US A TRIAL.
NO JOB TOO SMALL OR TOO LARGE FOR US TO UN- DERTAKE IN THE EVENT OF OFFICE BEING OLOSEO PLEASE APPLY TO MANAGER'S PRIVATE RESI- "DENCE. 115 RUE PAUL BLANCHY.
Telephone 300%
· P.N." HULME, Manager.
THE PACIFIC S.S. CO.'S
Steamer" SENATOR
Will load SINGAPORE.
on or about $EPTEMBER 28th, 1918, for
For Freight rates, etc. Apply to:- THE ROBERT DOLLAR COY.
Fone 792 & 795.
CONSIGNEES
TOYO KISEN KAISHA
8.0.
SHINYO
MARU,"
From SAN FRANCISCO VIA HONOLULU, JAPAN PORTS,
AND MANILA
steamer
The above named having arrived, consignees of cargo are hereby notified to send in their Bills of Lading for counter-signature, and to take immediate delivery from along- side.
Cargo remaining undelivered on 25th September, 1918, at 5 P. will be landed at consignees' risk and expense, and delivery raust then be taken from the Com- pany's Godown.
Storage charges will be assess- ed on all cargo remaining un delivered on 29th September, 1918, st 5 P.X
No Fire Insurance whatever will be effected."-
No Claim will be recognised after the goods have left the Steamer or Godown.
All chafed and damaged cargo will be landed into the Company's Godowns, where they will be ex- amined on 28th September at 10A.M.
1918,
No Claim will be recognised if Aled after the 5th October, 1918.
T. DAIGO. Manager...
Bengkong, 23rd September, 1918.
Agents. GP.O. Buildi-z. 3rd Floor.
UNCLAIMED TELEGRAMS.
The Great Northern Telegraph Company, Ltd.
The following Unclaimed, Tele
lying here grams are
Zungshing, from Shanghai. Zabglee, care of Tehzun Hotel, Des Voeux Road, from Shanghai, Yuen Kee, Sunga Streët, from Shanghai.
Sheng Tai Shing, from Wei-
haiwei.
Fergusson Bank, from Osaka. Cheung Kee, Ching Wan, from Shanghai
Ono Kyobie Co., from Yoko hama
Tungchongyuen, from Shang-
hai.
Shanghai.
Kingzun Nanpeihong, from Taiwozung, from Shanghai. Winghongchong, from Yoko-
hama.
Leehakchiso,
from Amoy.
Hengtyehong,
Lenoyshun, 46, Yeleken Road, from Shangbai.
Taungsing, from Shanghai.
T KRING,
Act. Superintendent Hongkong, September 27, 1918.
THE DOLLAR STEAMSHIP Eastern Extension, Australasia
LINE."
THE Steamship
MELVILLE DOLLAR." having arrived from Vancouver od September, 21st consignees are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co. and stored at consignee's risk.
All broken, chafed and damag ed goods are to be left in the godown, where they will be ex- amined on Beptember, 25th: 1918,
at 10 a
& China Telegraph Co.,
List of Unclaimed Telegrams lylig in the . E. Telegraph. Office at Hongkong...
Smith Arthur, Hongkong Hotel, from Colombo.
Thomas C., Soerabaja re- transmitted from singapore.
B. M. Ide, from Bangkok."" Kraayeveld, passenger, B.S. Mcniyer Maru, from Batavia.
Beyes Apolonio, from Manila.
J. L. GIBSON, Superintendent
All claims must be presented Hongkong, September 26, 1918,
-within a month of the steamer's
arrival here, after which they cannot be recognized." No claime will be admitted after the goods have left the godowns, and all goods remaining undelivered after Beptember 30th. 1918, will be subject to rent.
No Fire Insurance whatever will be effected.
Consignees are requested to and in their bills of lading for counter-signature-
THE BOBERT DOLLAR 'COT.
MOVEMENTS OF STEAMERS.
The local office of the "Chins Mall 8.8.
Co. isinreceipt of telegraphic afrins from the San Francisco ozine,
that VOLI NANKING. Vay: £Ont, wlled Hongkong, 23rd September, 1918: from that port on Sept. 146,
HORGKONG STORM SIGNAL CODE (LOGAE)
**Introduced on Ist JULY 1917.
VESSELS LOADING AND TO LOAD.
OTICE
IGNAL SYNI
(RED)
DAY SIGNALS.
NEANLAC
typhoon salsta which may possibly snuss The Hongkong wills 14 hours. Gala expected from the Now (NW, 16 TI)
Wind of typhoon force expected (any direction.)
Brand No. 11 Ixtruded as a warning to a Bland By Hand watch be the meat sesed. Then it be Kolated after a black wasal has been duplayed it will oma thai, me 2000mat of a change in the track a sa trabook, or for some other reason, a pin is no longer expected cram the direction, Indiastad by the: that signal, and zast another disck sigon) may possibly be holated later.
By Marsal Sa Felf? da socaspanied by those egplosive bombe; find at betervals of 20 nechada at thể? ter Pal Saliva and repeated at the Harbour Ünios,
The EAR will be lowered when it is considered that all danger in crear.
Java. Ports
Temos
Freight Apply To
JAPAN AND COAST PORTS.
South (Bta:EW)
Esit (XX to EK)
-Watt (N,Wuto BWJ
"Gale expected, o`tarenas,
Java Ports
Shanghai
Shanghai, Moji and Kobe
Nias Kaifong Hwabws
*JOJ.E. 128, Sept.
B & S
28, ajk
N. Y. K 28, Sept.
Macassar
Tiliwang
J.C.J. L.
30 Sept.
Haiphong.
Loksang
J. M. Co.
1, Oct.
Shanghai Sandakan
Wingsang J. M. Co.
1, Oct.
Mausang
J. M. Co.
1. Oct.
Tjimanoek JO.J. L
Oct
Shanghai
Sunning
B&S
3. Oct.
Java Forts
Tikini
J.GJ. L.
4.Oct.
Manila
D. 1. Co.
4. Oct.
4. Oct..
J.C.J. L
5, Out
7, Oct.
8 Oct 9, Oot 1, Oct. 10, Oct. 19, Oct.
The Day Signals will be displayed at the marlband of the story signal mast on Blackhand Zill 184. Barbour 05 +, BMS Terme, Dom funt fires mate, the Lagitar on the perities of tha Hhughing and love Wharf and Godown Gospany at Kewigen, the thestar on the premien tử vào Flaudari Oil Company at La-chi-tok, and the Sagrać zor the Field Offer's Quoties it Lemune. Play
· NIGHT SIGNALS, (Lamps)°
3.4.
5.
WHITE WHITE GREEN GREEN WRITE" GREEK WHITE GREEN
WHITE GREEN WHITE GREEN WHITE GREEN WHITE WHITE GREEN – GREEN
RED GREEN
Swatow, Amoy and Foochow
Newchwang Yokohama
BEDTientsin
The fight stands will be displayed, si asset, on the tower of the Bailway Station, on Hukuk... Taïur, and so the Harbour Ofico Eikestad. They will kayo the meso mienītextschi xa the day vigu
Siezas No. 7 will be accumbenieć, bir senkusiya bumbu se sbore, in the evus of the isformation." asserted by inas maual being frs published at siakka
k.
SUPPLEMENTARY WARNINGS.
When local signala se displayed in the Harbour a UONE will be exhibited agihe following tatlong-
GAP ROCK
WAGLAN
STANLEY ABERDEEN
SAU KI WAN SAI KUNG
SHA TAU KOK TAI PO
in notify the fact to nativa craft and passing ochan vemala.
Further details can always be giTEM TO DONLY THResin, en densand, by signal from lighthouses.
HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (NON-LOGAL)."
Introduced on Ist JULY, 1917.
„The Bignals are made by manca of town, sinhale representing the fan augurala,
-LTTAV
2.
3.
-
6. 6.
B.
8.
They are displayed at the yard ́arms of the Storm Sternal, mast on Blackhead Hill and remala until an order to obangs or lower is ruonly ad from the ObservKLOKJ-
The followitz information le gİVEN J
Typhoon and Continental "Depression. Signals
Gale Sigala..........
(a) Politica of centre; by 4 vimhínia 42 one vard se
Direction of motion and velocity of care, and the time; by 3 symbols
at the other Tard swu (Imbiss 1, 2 and 32,
Swatow, Amoy and Footbew Shanghai, Kobe and Yokohama Manila to da Shanghai, Kobe and Yokohama Nagasaki, Kobe and Yokohama
HOTEL. LISTS.
HONGKONG HOTEL.
Abbey Douglas Abraham D
Ketel B H Yan
Kreba H
Longfeld A
Anderson Mr & Mrs Little A. C.
EG
Arbenz &
Alford Mr & Mrs
TA
*
Alford
Miss B Bannerman Mr &
Mr G H M
Be1ion Mrs EE 'Bleaker J J
J.K
(1) The region threatened, the direction firm which the gala is expected, Branch Capt & M
and the thun: by 3 symbols at ane yard som Tables 3 and 4).
EXPLANATION OF THE SIGNALS,
14
The two upper signals of group fa) indicate the latitude, and the swe lewer nymbolethe longitude. of the case of the Typhoon or Depression in degrees, as newly as cas ka zarraced hom the informa tion ayallabia Only the ions and units of the longituća neo given thus, Odicates longitude 109
The nyner syahel of group (k), indientes the direction in which the Trpheon är Depression ja travelling. (Talim 1.)
The midis symbol of grap (b) indicates the velocity at which the cuite of the Typhoon 'is selling Alternatively it may indicate exam conditions, or a Contina'al Depression. In such case ao valocity is given.
The lowest symbol of group (33 indicates the time at which the centre wax in the position ignalled. The typer symbol of group (c) indicates the region threatened; the middle armbol the direction trom which the guin in axpected, and the lowest cymbol the time at which guis eonditions were first Tadiosted.
trevalling
Latitude
TYPHOON SICHAL
Gullions of #am for
E. Direction of molles
Time - simrm aGktra de molle
Longitude
and isagitude
unknowa.
CONTINENTAL DEPRESSION-SIONAL.
Latiroda
iravalilaz X, or 1.6.K.
Longituda
TYPHOON SICKAL.
GALE BICIAL.
CAUTION-Dalar the most favourable ciremmažantos the souities algual ladionics only the degree of latitude and longituds searest to the satimafal position of the seatre, When the seslee is far from any reporting station, or when telegraphic reports men lacking, the position ozunded may be as mosh je 2., in aerer, both in latitude and longitude, and the vibešiky SAVĚ deseties of motion will than ha in aeror by succuspending amDERİL
It should be portieviarly noted that the velocity dipamised be the mana Še the morioni 16 or 34 bow
Tablo No. 1.—Direction Siguala.
EFTER SYMBOL OF MOINT...
The indica the dirvotion in which a typhoon ne depronadon le travelling, or the direction which a macon guia ja uzpretad, .
1.
-LT+AVOD
Tablo No. 2.-Velocity and Condition Sigauls.
MOBLE SYMBOL OF MOIST.
VKLOJMY.
|−1T+AV
3.—Time- Signals,
-Regions Threatened by Monsoon Orses,
LT+
Birrell JD
Bonat Mr & Men
Birbesk RJ
Barr H A
Browall W G Bailey FW
2
Laurien Mr. & Mrs
C
Loongsang 3.M. Co., Oct. Haitan
Wenchow B. &&
Tjilatjap Huichow B. & S. Halhong ĐiL Ca Shidruoka MN, Y. E Fuensang. M. Co. Kaga M. N. Y. K. (Aki M. N. Y. E.
Letris Mr & Mre JJ. Lanchberg Capt PF1 Lockhart C A MacIntyre N MacKean Dr GW- Maslin HE Malden Mr & Mra
Mackintosh D
McLeod MTR KJo
Forbes Mr & Mrs
J Me G Fraser Capt & Mrs
A
Gosaler Mrs S
Gray
I
Grant JP
Hannibal Mr & Mrs
WA Hausmann E Hicks A Holgerman A Hall Gays TP Hodgins MAE Hooper A Shelton G
Scriven HE Stable & T Sustham Mian F Sherwood Mrs G Sweet'and Miss CI Stascaby Y Shalden & D Seator Miss
・じゅ
B
Sherman Mr & Mr Thocpara FG Templeton UP Tobin RJ Varmeulen P W Vin: Thos Wondenberg G Wylie Mr & Mrs B
Rizabetham W & Wood & G ZPrCapt B
Fartönck Mrs AC
Innee Capt B Joseph ke M
McLeod The Misses | Jager ♫ G C on?
AL McGrath E M
Bowles G. V Broms Mr & Mrs Chapman Col & Cooks FB Cumming Dr &
EL Cameron BY Cayron. H Chan M Connell Mr & Mrs
McGrath FE
Morm Mr. & Mrs.
GS
Wallet Mr & Mrs
· Maude M
E MaKschias M&
Mrs G McEwen M. & Mrs MDR
Nesson Mr & Ma W Nicolson J8 Newcomb Capt F: Nicholls F. Perry 8 S- Porter E
Connell Mi-a Carvalho Mr & Mrs
Cruikshank C.H
Dawson Miss MC Davia FG,
Potraks & C Palea ND Beynolds Mrs J.P Bitchie D
Bear Miss F
Davis MMFE A Bay EH
Williams Capt D Wation G W
Wardley Mr & Mrs
J Scott
Waller A J
| Johnston Mr & Mrs Walch T 0
KING EDWARD HOTEL,
Almond Mas B Anderson JEF dager Dr ME Budge W Course Mr & Mrs Coombes Miss A Crush FC Culhane Mrs T. B. Edward MJ D Emanuni A Flamman A H Gregory Mr & Mrs
M
Hammes UJ
Tool Id = E. Surly ly & MT Hồ AWT
Iraph J Kobo Lake C
·Makinah M
A Maårihur J
*McGee Mrs E M Moon BJ da Mulyan GB... Pammars Krs. Wo Pannoyer F E. Pearman Pattie U
Richardson Mr &
KOE
Men C
RISHI SHOJI KAINA, LIU-
GITSURISME TRADING" 803. COAL, GENERALA IMPORTS WAND EXPORTS
SOLE PROPRIETORI OF. STAKASHIMA, OCHI, MUTANE RISHIMMER. FOSHINOTAMI, HOJO, NAMAZLUTA, KATO YANADA (SHIRREN, KAMTAMADA, BRAI
SM DYUBARI COAL MINER, SO Agents for SAKITO" GÖRÜ
HEAD OFFICE, TOKYO,
BRANCHES AND REPREZENTA- |TIVES ——-NAGASAKI, KARATSU,
WAKAMATSU, MOJL, KURE, TOBE," PRAKATSUKUGA," NAGOYA, YOKOHAMA, TOKYO, HAKODATE, MURORÁN, OTARU, VLADIVOS- 1|7002, PEKING, TIENTSIN, DAIRE, TSINANIUI, HANKOW, SHANGHAI, TAIPEI, HONGKONG, CANTON, MAIPHONG, MANILA, SINGAPORE, TALOUTTA, LONDON & NEW YORK,
Cable Address 1- Hongkong:-" İWASAKI!
Canton, Haiphongl
*IWASAKISAL," Codea-Al, A.B.C. 5TH ED., Western Union and Bentlay'a
AGENCY FOR :=TEF : OSAKA MARINE AND FIRE INSURANOR
O. LTD. OBAKA.
For Particulare Apply to --- S. SAYEKĮ, Manager. “14, Poddar Strast, Hongkong.
KINGSOLERE HOTEL.
Biggar Mr & Mrs D Rolfe Capt FEL
Dessaŭ V
Routh Mr& i£•W
Drollets Mr & Mrs Bi hood M
*GW Evans HW
Ka
Wilkins Mina D.
Farben A.
Haskett G H
Hodge LES
38
Bachas Mas G. And Boots Hoba
Shaw JA
Binger Mr&Mr E T Sutton F
Shartnikoff BV
*Strokhouse J W.
Jennings Mr & Mrs Sviderity & A
Johnston Mr & MrsSuckhonas Mrx A'A
Lincoln Mrs &
JM Fogas Mrà My Partington Dr& Mra
T-B
Arakia D
Sday F
Steigh Mr & Mrs
Taylor Mr & Mrs
CARLTON HOTEL..
Haywood G B
Heathcote P
Bang
Ballantine BA
Stebbings Mrs GE
Brew ar
Enter A H C. Vi
CF
Jamon B
Underwood Mr &
Feragen A
Blade Mira M.
Jackacu Mr & Mrs MJE
Fonid FC
"Beybt CE
Vries J'da
NOTICES.
Fox P *GXB.
· Malabon X
Cameron Mrs FE Marall✪
Courtlandt Van NWPaul B Crocker ET
Steplads
THE
Taikoo Dockyard and Engineering Co.
of Hongkong Ltd.
BUILDERS OF SHIPS & ENGINES
‚"OF EVERY DESCRIPTION
AGENTS
AUTOLYCUR
SPECIAL ANNOUNCEMENT
TO OUTPORT CUSTOMERS AND DEALERS. JUST ARRIVED
A Large Stock of the Leading brands of Cigars, Cigarettes and Tobacco, Prices Moderate.
Our Special Bonded Godown enables us to
execute outport orders promptly
Trials solicited and sai
uaranteed.
The SINCERE Co., Ltd.
SINCERE CHILD
Page 5Page 6