NOTICE.
IMPORTANT NOTICE
To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon.
SHOULD YOU REQUIRE RI PAIRS, DECK OR ENGINE ROOM OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT US,
Call U
UNIVERSAL MACHINERY”.
40-42 RUE CHAIGNEAU SAIGON.
Code & B. C SA EL
SOLE AGENTS OF L. JACQUE & CO'S ENGINEERING WORKS
KHAEOL SAIGON.
1)
General Engineers, Boiler makers, Coppersmiths, Brass Finishers, Foundry. Ship rights, Welding by Oxygen, etc., etc.
ALL AND EVERY K ND OF REPAIRS EXECUTED
·ON SHORTEST NOTICE. REPAIRS AND TIME GUARANTEED. -- PRICES MODERATE. BRITISH ENGINEER SUPERVISING. DOCKING CAN BE ARRANGED. PLEASE GIVE US A TRIAL.
NO JOB TOO SMALL ́OR TOO LARGE FÖR US TO UN- DERTAKE. IN THE EVENT OF OFFICE BEING CLOSED PLEASE APPLY TO MANAGER'S PRIVATE- RESI- DENCE. 115 RUE PAUL BLANCHY.
Telephone 300
P. N. HULME, Manager.
Wind of typhoon force expected (any direction.)
THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY, SEPTEMBE 21, 1918.
HONGKONG STORM SIGNAL CODE (LOCAL). Introduced on ist JULY, 1917,
BIGKAL SYMBOL"
(RED)
DAY SIGNALS.
SANEAMING
typhoon arists which may possibly estes a gale
The Hongkong within 24 hours.
Gale expected from the North (N.W. to NI).
VESSELS LOADING AND TO LOAD.
Vessal's
For
To be Der Freight Apply To Patched
Benth (8.E. "to 5.WJ
"Swalow, Amoy and Foochow A
East (NL-to"KL) "Wart (2,W, to 5W)
Shanghai via Foochow
Shanghai
JAPAN AND COAST, PORTS.
Haitsa Wosang Binkiang
ND. L. Co. 194, Sept
J. M. Co.
24, Sept.
B & S
124, Sept
Gale expected to inarmass.
Haiphong
Taksang
J. M. Ca.
135, Sept.
Swatow and Bangkok -
Luchow
B. &. 8.
25, Sept.
Swatow and Singapore
Taming
B & &.
126; Sept
+1
"Java"
Nias
JOJ. L.
27, Sept.
Manila
Yusnsang
J, M. Co.
27, Sept.
Shanghai
Sniyang
B&'S.
27, Sept.
Swatow, Amuy and Foochow
Haihong
D. L. Co.
27, Sept.
Shanghai
Kaifong
B. & S.
28, Pept
3.
Ба
8.
GREEN. WHITE GREEN RED. GREEN
WHITE
GREEN GREEN. GREEN GREEN RED
Shanghai, Moji and Kobe Macassar Newchwang Shanghai Sandakan Java
Hwah-wa
NY. K
28, Sept:
Tjiliwong
JOJ. L.
30, Sept.
Hwah Kusi B. &B.
30, Sept.
Wingsang
J. M. Co.
1 Oot.
Mausang
J. M. Co.
1. Oct.
Timanoek J.C.J. L.
2. Oct
Tikini...
Shanghai, Kobe and Yokohama Nagasaki, Kobe' and Yokohama Shanghai, Kobe and Yokohama
J.C.J. L congsang J. M. Co. Shizuoka MN, Y. K. Aki M. Kaga M.
4-Oct.
N. T. X. N.TK
4, Oct. 9, Oct. 19, Oct. 130, Oct.
Bodsins Mrs AE
Sellier A Templeton P
Thompson FG
Vermeulen PW
Board P.C
Vint Thos
Big No. 1 is intended as a warning to "Binad By" and watch for the next signal.” Whenă la bolend alige a black nigral has been d'apiered it will panen shas, out hoevent of a change in the track of the redbugs, on to wwe other ranson, a gale is no longer expected from the direction indicated by the Imal signal, and thar another black signal may possibly be Deistari later.
Satin Dio, 7 will be monotganied by Värve vzplosive bombe, fred na batervals of 10 anunda at the Water F Station and repeated at the Harbour Often.
The signale will be lowered when it is comat dured that all dungst in ovac. “
Si
The Day Signals will be displayed at the masthmed of the sunets signal wait on Blackhand Hiti. the Rarbour 04, H.M.S., Tar, Grom Jaland. Kasal mest; the decried on the premises of the Hongarig and Kowloon Wharf and Jodare Ompany at Lawloen, the Ragnar on the premises of the Standard Oil Company at Lai-chi-kok, and the flagstaɗ nour the Field Offiour's Quaeturn 13 Lapaemin-
NIGHT SIGNALS, (Lamps.)
WHITE WHITE · GREEN WHITE
GREEN
WHITE WHITE GREEN WHITE WHITE
The Night Signals will be displayed, at etteet, on the tower of the Ballway Station, on HLUNGS, Tumor, and on the Harbour Ones facial. They will have the same seification as the day siguala
Sæcal No. 7 will be accompanied by explosiva bumaba as ahora, in the print at the incremaslin caveyed by tizio menal being frat published at night,g
7
SUPPLEMENTARY WARNINGS.
What local signals are displayed in the Harbour à CONE will be exhibited at
GAF ROCK
WAGLAN STANLEY
ABERDEEN
so notify the act to native craft and peanİNG SOGAR Trenala,
Use the following staticas pro SAU KI WAN SAI KUNG SHA TAL KOK TAL, PO
Farther detalls can always be given to comea venenia, cz. Axoanč, by wgoal from lehthouse.
HONGKONG STORM SIGNAL CODE: (NON-LOCAL).
THE PACIFIC S.S. CO.'S I
fi
Steamer "
SENATOR"
Will load on or about OCTOBER 1st, 1918, for SINGAPORE.
For Freight rates, etc. Apply to:-
THE ROBERT DOLLAR COY.
'Pone 792 & 795.
CONSIGNEES.
TOYO KISEN KÄISHA.
"SHIN YO
MARU."
From SAN FRANCISCO VIA .HONOLULU, JAPAN FORTS,, AND MANILA.
The above named steamer having arrived, consignees of cargo are hereby notified to send in their Billa of Lading for counter-signature, and to take immediate delivery from along side.
Agents.
G.P.O. Building, 3rd Floor.
CONSIGNEES
TOYO KISEN KAISHA
* 8.82” ANYO MARU.”
From SOUTH AMERICAN PORTS via SAN FRANCISCO HONOLULU & JAPAN PORTS.
The above named Steamer hav-. ing arrived, Consignees of cargo are hereby notified to send in their Bills of Lading for counter- signature, and to take immediate delivery from alongside,
Cargo remaining undelivered on 25th September, 1918, at 5 PM., will be landed at consignees' risk Cargo remaining undelivered and expense, and delivery must on 19th September, 1918, at 5 P.M. then be taken from the Com-will be landed at Consignees
risk and expense, and delivery pany's Godown.
Storage charges will be assess-must then be taken from the ed on all cargo remaining un- Company's Godown. delivered on 29th September, 1918, at 5 P.X.
No Fire Insurance #hatever will be effected.
No Claim will be recognised after the goods have left the Steamer or Godown,
All chafed and damaged cargo will be landed into the Company's Godowns, where they will be ex- amined on 28th September, 1918, at 10 AM.
No Claim will be recognised if Bled after the 5th October, 1918,
T. DAIGO, Manager. Hengkong, 23rd September, 1918.
THE DOLLAR STEAMSHIP
LINE.
THE Steamship
MELVILLE DOLLAR,”
having arrived from Vancouver
on Beptember, 21st consignees
*
Storage charges will be assesS- ed on all cargo remaining un- delivered on 23rd September, 1918,
at 5 F.M.
No Fire Insurance whatever will be effected.
No Claim will be recognised after the Goods have left the Steamer or Godown
All chafed and damaged "cargo will be landed into the Com- pany's Godown, where they will be examined on 24th September, 1918, at 10 AM.
No Claim will be recognised if filed after the 30th September, 1918.
T. DAIGO,
Manager. Hongkong, 17th September. 1918.
MOVEMENTS OF STEAMERS.
The local office of the China Mail S.6.
are hereby notified that their Ca isinreceipt of telegraphic advios from cargo is being landed at their the San Francisco office advising that risk into the hazardous the xx, NANKING, Voy. 2 Out, miled and/or extra-hazardous godowns from that port on Sept. 14th, of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co, and stored
at consignee's risk.
All broken, chafed and damag- ed goods are to be left in the godown, where they will be ex- amined on September, 25th.. 1918, at 10 aris
All claims must be presented within a month of the stestnor's arrival her, after which they cannot be recognized. No cisime will be admitted after the goods have left the godowns, and all goods remaining undelivered after September 30th. 1918, will be subject to "rent.
UNCLAIMED TELEGRAMS.
Eastern Extension, Australasia
& China Telegraph Go, * List of Unclaimed TelegramS lying in the B. E. Telegraph, Office at Hongkong,
Picard Andre, Hongkong Actel, from Madura
Putter, Bank Yokohama, fram Victoria B.C..
Smith Arthur, Hongkong Hotel, from Colombo,
Thomas A..Boerabaja transmitted from Singapore. B. M. Ide, from Bangkok. Reyes Apolonio, from Manila.
No Fire Insurance whatever. will be effected.
od Consigases are requested to send in their bills of lading for counter-signature.
THE BOREET DOLLAR GUY,
zone 23rd September, 1918
Superintendentă. September 19, 1918/
L
Introduced on ist JULY, 1917..
The Signals are made by means af den rabola representing the ten numerade me
-LTTA
3.:
4
8. 7.
8.
Java Manila
HOTEL LISTS.
HONGKONG HOTEL
~Abbey Douglas
Abraham D
Jobarton Mr & Mrs
Anderson Mr & Mrs Ketol B H Van
50
Allier A
Bannerman Mr &
YNGEM
-
Houser & Skelton
Harper G
Hoekstra MGOG
Hivendotham W A Woodenberg G
Innes Capt R Joseph EM
Wylie Mr & Mrs B Wood & G
Jager J & C de M. Williams Capt D-
KING EDWARD HOTEL.
Krabs H..
Little A C
Tongfald 8.
Eelios Mr ER
#.
Blocker J J
Baring J H
B
Los E
Horns N
Lauritaa M- & Mrs Almond Mrs R
Anderson JRF Leiria Mr&MrJAver Dr ME Larchberg Capt PF. Badge W Branch Capt & Mrs. Lockhar: CA Course My Mr Coombes Min A Crash #0
Jovesh J
Kok C Lake O
Bitrell JD
Boost Mr & Mrs
Birbeak E J
3
Browell G
-
Capt
10. They are displayed at the yard arms of the Sturm- Signal (imast on Blackhead Hill, und "remkin until an order to change or lower is received from the Obourstory.
The following information la gİTOR 20 Tyskoon and Continental/a Position of extre; by symbole et opë yard amy.
Depression Sigasis Direction of motion and walceity of carere, vnd the time: by 3 symbole
at the other and ayır. (Tables 1.2 and 3 ». Gal Signals
[72] The region threatened, the direction from which the pair in
and the time; by 3 symbol at one var këm (Tallow 3 und 43,"
EXPLANATION OF THE SIGNALS.
The two upper signals of group (4) indicate the lattende, and the two lower membela the longitude of the centre of the Typhoon or Depression in éagrana, sa nearly no care le gaertained from the informa sion availabla. Only the tens and unhs of the longitədə are given; thxə, 09 indicates longitude 109 E.
The appar symbol of group (6) indicates the direction in which the Typhucost or Depresion in travelling. (Table 1)
-The middle symbol of groen (3) ladicate the velocity at which the centre of the Typhoon is wavelling. Alternadrely it may indicate certain conditions, or a Continental Depression. Is each came sa valocity a given..
The lowest armbot of group (4) indicates the time at which the centre was in the position signalled. The upper svatboi of group (c) indicates the region threatened; the middle sembol the direction from which the gala arpactad, and the lawast symbol ske time na which avis conditioza were den
indicated.
Mi the rate of
TYPHOON SICHAL
lik” %. "Dirmation of molios known toda
Langlinda
Latitude
TYPHOON SIONAL.
CONTINENTAL DEPRESSION SIGNAL.
GALE. BIGHAL
Latṭlede
Longitude
CAUTION.-Under the most favourable circumstances tās praktion älzaal indianies only
the sign of laditvän, and longlinda searest to the sali matad position of the monito.. When De santes is far from any reporting station, or wano talegruokle raports are lacking, the positing alguallad may be as much me 1o in error, back in intirika whiffongitudo, sed lao valenity man
ne by sacraspanding amenala, drsation of motion will then be la wegge
I
Ei skond ko-partisanity noted that the velocity digantin is the mess for the perións
·Tablo No. 1.—Direction Signali,
UPPER SYMBOL OF HOIST.
These indicate the dirnokion in which a wyphoon or depression is travelling, or the čizestion, izme which u natoz gula is expected. '.
.1.
1-1T+
IL L=LKL WAY.
TAWN (XW, XEW.
Table No. 2.-Yaloolty and Condition Signals.
2
MEBLE SYMBOL OF HOIST.
VELOCITY.
LT+A
Table No.
-Time Signals/"
LOWEST
„Tablo Ro" 4—Regions Threatened by" Mansona Gales.
LT
Baxter HA
Bailey Beck
Bowles G V Brizon A
Broms Mr & Mr
Brown. W 8
Chapman Col A Cooke FA
Lopes J H Lafferty J
AL Lennox Capt & Mrs
Macintyre N MacKean Dr G W Waalin HE
*
#
Molten Mr & Mrs
Mackintosh D
McLeod Mm KJ --
E Mines à Lumaden Millar Mr & Mrs Newson Mr & Mrs W
Cumming Dr & Mrs
EL"
→
Cameron B V
Cayron H
Cor FW
Chien M
Connell Mr & Mrs
JJ
Davis NN FE Renault Madam E.
Erter & MC JV1, Faragen &
Gosaler Mra 8
Nicolson J 8 Nicoli Capt CD Perry S6
Fanter E
Beynolds MJ F
Ritchie D
Rony Miss F
Calhane MTB Edward Men 3 D. Fwanuel a Flamman & H Gregory Mr & Mrs
M
Fammes (J Haywood GR Heathcote P Hoy A WT Jamer B
"Hodina V & Maarthur J
McGee M/s EM Мостова- Mulyan GiB Paminars Wire Wṛ Pennoyer E
* Fearman H Patile UV Richardatz Mr
| Jackson är & Hm
Wro
Revinson J Sangster Mr O Stubbings Mr GE Underwood MT &
Mr JH
Vrisa J da
KINGSCLERE HOTEL.
Biggar Mr & Mrs D Lowen My& Men W
Nabres SK Martin
NOTICE
MITSUBISHI SHOJI
KAISHA, LTD. (MITSUBISHI STRADING CD,). COAL GENERAL IMPORTS AND
EXPORTS.
SOLE PROPRIETORS OF „TAKASHIMA, OCHI. MUTABE, KISHIDAKY, TOSHIMOTANT, NOJO, KAMAZUTA SATC, KANADA, SHINREK, KAMITAMADA, MIRAI A QYUBARI COAL MINES,
Arants for SAKITO" OQAL
HEAD OFFICE, TOKYO.
BRANCHES, AND REPRESENTA- TIVES:—-NAGASAKI KARATSU, WAKAMATSU, MOJI, KURË, KOBE, жSAKA, - TSURUGA, MANAGOYA, TOKOHAMA, TOKYO, HAKODATE, MURORAN, HOTARU, VLADIVOS- TOCK, PEKING, TIENTSIN, DAIREN," THINANFU, HANKOW, SHANGHAI,” TAIPER, HONGKONG, CANTON, HAITHONG, MANILA, SINGAPORE, VALOUITA, LONDON & BEW YORK,
Cable "Address :---- "Hongkong IWASAKI" : Canton, Hainhong---- *IWASAKIBAL,"
Codes Al, A.B.C. 5TH ED., Western Union and Bentley'n.
AGENCY FOR THE OBAKA. MARINE AND FIRE INSURANCE YO. LTD, CHAKA.
For Particulars Apply to:- S. SAYEXI. Manager, do 14. Peddør Street, Hongkong,
Adam G-L Ranben G H
GRAND HOTEL
Jordan M Johnson! L Tidin M & Mr
Bethell: Mrs J Bederson F Brexten 3 L Capeland B
Cical D
Croribri TE Fans A Faithfall PO Flare B Franklips H
Capaleman DE Bolfa Capt F H "Drollato Mr & Mrs Routh Mi & KaW
GOTIAN L Bawkins C Barward F Hennessy E'J
BET
GW
J
Evana H 'W
Sachse Hirs GA
Starkey Mr &
OF
Mrs Piling MD
Boott Holman
Blade Mr M
Beybt OE
Ricon 1C..
Hannibal. Mr & Mrs Scriven HE
Hautmann E
Stubba A.T
Shecham Miss H
WA
Hicks A Holgerson &
Hall Capt T P
Sherwood Mr G. Sweetland Miss CI Stornaby
Haskett GE
Flodge L ́ES"
Mathews & W Normann O Paul S
Parkin B Pooley I Bown HI Robinson T Sauince Shoor Mr&Mrs Straney"Mya": Stewart 3
Watring W
WUHamson A
CARLTON HOTEL.
Arakcie D
•
Fox P
Forbes &
Shaw A
Greenburg Mr & Singer Mr&MrET
Mrs CB
Sutton R Sheltaikoff BV Biodlinger Mr & Mrs Johnston Mr & Mn JR
03"
Svidersky A A Lincoln Mes &Mim Taylor Mr & Mrs
J
Ballkatine BA Brewer NI Camaron MFE
Grass E B
We Wahon F
Murrell O
|Courtlandt Van NWPan1.8
Crocker ET
Stephens Mr & Mrs H®
NOTICES.
THE
Taikoo Dockyard and Engineering Co. of Hongkong Ltd.
BUILDERS OF SHIPS & ENGINES OF. EVERY DESCRIPTION
SPECIAL ANNOUNCEMENT
TO OUTPORT CUSTOMERS AND DEALERS. "JUST ARRIVED
A Large Stock of the Leading brands of Cigars, Cigarettes and Tobacco, Prices Moderate
Our Special Bonded Godown enables us to execute outport orders promptly. Trials solicited and satisfaction guaranteed®
The SINCERE Co. Ltd.
SINCERE CO