NOTICE.
IMPORTANT NOTICE.
To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon.
-SHOULD YOU'REQUIRE REPAIRS, DECK OR ENGINE ROOMS OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT US.
Call Fing U..
UNIVERSAL MACHINERY”
4042 RUE 'CHAIGNEAU SAIGON.
Loda LB, C, 5th Ed.
SOLE AGENTS OF L JACQUE & CO'S. ENGINEERING WORKS KHI HOL SAIGON. General Engineers, Boiler makers, Coppersmiths.
Brass Finishers, Foundry, Shipwrights, “
Welding by Oxygen, etc. etc.
ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS EXECUTED ON SHORTEST NOTICE.“REPAIRS AND TIME GUARANTEED. PRICES MODERATE. BRITISH ENGINEER SUPERVISING, DOCKING CAN BE ARRANGED. PLEASE GIVE US A TRIAL.
NO JOB TOO'SMALL OR TOO LARGE FOR US TO UN- DERTAKE. IN THE EVENT OF OFFICE BEING CLOSED PLEASE. APPLY TO MANAGER'S PRIVATE ́ ́RESI- DENCE, 115 RUE PAUL BLANCHY.
Telephone 300
P.N. HULME,› Manager,
HOND
"SIGNAL SYMBOL
STORM SIGNAL, GODEC (LOCAL). Introduced on ist JULY 1917
DAY SIGNALS, AGE
MEANING.
(RED) (A trphoon axirts which my possibly canm as galu-at
Hongkong within 24 hours.
Gale expected from the North (N.W-30 NZ)
VESSELS LOADING AND TO LOAD.
Vassal'a
JAPAN AND COAST PORTS:
Taisang Chinhua
CONSIGNERS
JAVA PACIFIC LINE. of the
JAVA CHINA JAPAN LIJN.
NOTICE TO CONSIGNEES
South
Gals expected to Ínaraaaa.
יי
Wind of typhoon force expected (iny direction:)
Big Fa 25a lutanded as a warning in “stand. By and watch for the next signal. hoisted after a bisck signal bas been displayed it will mom that, ou mesosat of a manage in the track of sam krphoon or ze sus sibar zasson, a zilele no longer special tram lås direction, indincted by the last signal, sad that another black signal mar pomtibly be holated later or PD. JORDAN KA
Suran No. 7 will be accounded by tåres szpissive, bomba, Szed at intervals wi¿ë ovunch at the Water Poles Sation and repeated at the Harbour Oldes
The sienale 2) be lowered when it is considered that all dangée la orac, tỷ
Macassar
Java Java
Manila Shanghai..
HE Steamship
B&R, Sept. B&
122, Sept
NIAS
B & 523 Sept having arrived, from San Fran D. L. Cx4 Sept
cisco, J. M. Co-4. Sephare hereby notified
Consignees of cargo. B. & S. 24 Sept. Goods are being landed at that all their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloor Wharf and Godown Company, L whence and/or from the Wharves delivery may be ob-
1. M. Co. 25, Sept JOJL26 Sept JCJL 26. Sept. CJL 16, Sept. 7 Sept 27, Sept $27, Sept.tained.
to &W
Shanghai via Swatow
Bestow and Singapore-
Weihaiwei & Tientain
Kucichow
Swatow, Amoy and Foochow
Haitan
Shanghai vis Focobow
Shanghai
Worang Sinkiang
Haiphong
Taksang
Tjiliwong TjikiDi Timanoek
Haihong
Yuensang J. K. Co. Suiyang
B. & S. DLC
Hwah-waN, Y.
Mausang J. M. 06. Loongsang J. M. Co. ShidrokaM N. Y. K9, Aki M. IN. Y. K.
Hodgins Mr AE Fooder A Shelton Haspar G
Boekt M'G
The Day Signs will be displayed at the cotbed of the starea signál mast sa Blackhead Hut. The Harbour C £5 Tier. Green Island Wizma) 10am, the, Engraf on the premiere of the Hongkong and Kowloon Wharf and Badewa Combear it. Latrices, Um Engsta on the process of the Städard Out Compass at Lai.chi-koj, sad the Eagstaf hver the Fall Orffove's Chartues in Lon
WHITE WHITS WHITE
NIGHT SIGNALS (Lamps.)
5
WHITE
6.
GREEN
RED. WHITE · GREEN GREEN GREEN RED
GREEN
WEITE GREEN GREEN, "GREEN WHITE GREEN GREEN WHITE WHITE The Night Signals will be dieplased, så maant, qu the sewer of the Railway Biation, o ELE Tamer, and on the Harbour Ofangstaff. They will have the me significacion as the day stala + Scoal So. I will be accompanied by arpionire dunha na abors, lat the wrest of the blincmation napvered by thin mgral being året published at sight. :
SUPPLEMENTARY WARNINGS.
When local signals ary displayed in the Harbour & CONE will do urbibund at the fodewire itazione s-a
GAP ROCK
WAGLAN
STANLEY ABERDEEN
to notify the fact to native craft and passing somma TOMMAİL.
SAU KI WAN
SAI KUNG
SHA TAU KÖK TAI PO
Further details can always begiran ki ocean towels, un doccazć, by signed from lighthou
HONGKONG STORM SIGNAL CODE (NON-LOGAL).
Introduced on Isi JULY, 1917. "
The Mignola ses made by museks of ton symbols represesiting the tea numerals :
THE PACIFIC S.S. CO.'S ILTA
Steamer" SENATOR
1918, for
Will load on or about OCTOBER 1st, SINGAPORE.
For Freight rates, etc. Apply to
THE ROBERT DOLLAR COY.
Agents.
Pone 792 & 795.
G.F.O. Building, 3rd Floor.
NOTICES.
3.
6. .7.8.
0.
* They are displayed at the yard nema of the Storm Sigual must un Blackhead HM, and remain until an order to change or lower in raoni ved from the Observatory-
The following information is given
(fa) Position of centre: by 4 symbola at one card amma. • Trakoon and Costinastala Direction of motion and ssiccity of pente, nd the time; by 3 aymbola
iolo Degrasins Signale
'at the viher yard arm (Tables la que deu.
fe The region threatened, the direction from luch the gain is exped and the time; by ♬ symbols ar are yard arm (Table 3 and 4).
EXPLANATION OF THE SIGNALS.
The two upper signals of group (a) indicate the latitude, and the two saray bols the longitude of the entry of the Typhon or Daprasion in degrees, aa nosrly as can be watermined Ism the informa tion available. Only the lane and units of the longitude are given: the indicates lonclude 109 E.
The opper ombel of group (b) badiostes the diretion in which, the Typhoon or Depresion fa traveling. (Table 1)
The middle symbol el group (4) indicates the velocity at which the centre of the Typhoon travelling. Alsarnailvaly it may Indiests certain conditions, or a Continental Depresign. la mich com no valodity in stres.
The low symbol of group (3) Indicates the time at which theomter was in the potion macaalfać. The appes symbol of group (c) indicate the region threatened; the middlië verbed the dirmesina trom which the de la expected, and the lawesi armbol the like at which xxle tumour were rat Indicated
Mayaling W.N. W. at the longlade fo
Latitude
TYPHOON SICRAL.
117′′ E. Piraation of motion garnown ide
· Condolimme si 4 a.m. to-day İndlorded a typhoon
Tima” storm sastre, of mstlas
TYPHOON SIGNAL
Swatow, Amoy and Foochow Shanghai, Moji and Kobe Sandakan
Manila
Shanghal, Kobe and Yokohama Nagasaki, Kobe and. Yokohama
HOTEL LISTS.
HONGKONG HOTEL.
Abbey Douglas Abraham D
Hirenbotham WA Innes Capt R Anderson Mr & Mrs Joseph ́T M
EG
Appiaton Mr & Mrs Johnston Mr & Mra
Mr && Ketal B Van
GHY
Belice Mr E
Bieber J
Krebs H
יו.
Lite & O
Longbald &
Edurlison M&M
Branch Capi & Mrs.
Baring JBJ
Buri N
28, Sept 1, Oct. 4, Det.
Oct 19, Oct.
Vermeulen P W Vist Thoa!! Wondanberg G Wylie Mr & Mrs
Henkstom R8 Van Wind 1G Hoard FC
Wiams Capt D
KING EDWARD HOTEL
Almand Mrs R
| Anderson J R F | Aægər Er ME
Bodice W Course Me Mrs. Coombes Klis A
JJ Crush 3 0 --
Kok O Loka U
··· Madinah W A. MaArthur J
McGee MEM Moore 31 de „Z-
IG BO
B.
Lazchberg Capt FF Dulhane Mrs Ballys Wo
# Lockhart © About | Edward Mrs. J. D
Bouet Mr & Mr AL Macintyre Manuel A
Birrall 3D
Burbeck RJ
Rawwall W G
·Barter H&
Bailey W
Beck Capt C Briz32 A Bowi
G
Boirovais E- Broma Mr & Mrs Chapman Col A
Cooke F 8
Macksta Dr G W Math H E Molden Mr & Mrs
Mackintosh D McLeod EJ Milacs & Lomadan.
EP.
Nessor Mr & Mrs
Cumming Dr & Mra Nicoll Capt CD
ELA
Cameron B. V.
Cayron H
Cox ? W
Chen M
Cennell Mr & Mr Rosy Miss P
zaman & H Gregory Mr & Mrs
Hammna C J Haywood GB Heathcote P | Hor & W T
B Jackson Mr &
Nionison JH
Nickelson Thos
Parry BB
Poster E
Phillips G
Ritchie D
Reynolds Mrs 3F
Adam G L
Bay EH
Mas FE
Madam E
Borge Dr HC Starkey Mr &
CF
Blada Mrs M
Brter A
Feragen A
Scrivan HE
Gossler Mrs S
Goster& Marl
Shocham Miss H
WA
Haumam E
Essen Kr & Mrs
AB..
MCJ Van Seybi ( Ent
Stubbs & T
Hannibal Mr & Mrs Sherwood Mim G
Hicki A Holgerson A Hall Capt TP.
Sweatland Miss Steanaby Y Sayech B Templeton GP Thompa F G
Mrs
Pector Pesnoyar FE Fearman B Pattis U Moni Richardson Mr &
Mrs E Bo-inson J bangster Mr.C Binboings Mrs Û E ̈ Underwood MTÈ.
Mr JH: Vrios 7 de
GRAND HOTEL.
Babes G H Bethell Mm J Mrs Bederson B
Brezten J L Capeland B Cical D. CrombriT E
U
Faithfull Flare R Franklins B Gorian L Hawking C g| Harward T
Hennessy H J
Jordan 7 M Johnson JL Kidín Mr & M Mathews A-W Norman O
Pani 8: Parkin B Pooley I Bows H. I... Bobiason T Saulbee
Sheor Mz & Mm Straner M Stewart Je Wathics W Williamson & S
NOTICES.
Na claim will be admitted after the goods have left the Godowns. delivered after noon the 15th and all goods remaining un- September, will be subject to Trentony 80S VA
All claims against the steamer must be presented to the under signed on or before the 29th September, or they will not be recognized."
All broken, chafed and damag- ed Goods are to be left in the Godown, where they will be examined on the 24th September at 10am by the Company's Surveyor, Messrs. Goddard & Douglas.
No Insurance whatsoever has been effected:
Bills of Lading will be counter signed by
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Agents. Hongkong, 18th September, 1918:
KINGSCLERE HOTEL
Biggar Mr & MD Torra Min W
Capoleman DE
GW
Naures SM Martin Rolfs Capt PA
Drolete Mr & Mix Bouth Mr & MrW
Evans HW
Rilkins Mies D
Forbes A
Greenburg Mr
Mrs GR
Tarkett H
Toden LES
Sachar MGA
Scott Holman Shaw JA
&, Singer r&MET
Sutton F
Shu taikoff B V
Biodlinger Mr & Mr
Johnston Mr & Mrs JB
JB
CS
Svidersky A
Lincoln Mà &Mina Taylor Mr & Mrs
Arabie D
JW
CARLTON HOTEL
Hazard Mr & Mr
Mural O
NWFact S
| Brewer 'N I ***i
Cameron Mra FE Courtlandt Van Crocker ET Or I B Gilbert George Gallagher W
Stephens MrXAE Thurber F FI Thurber PM
MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.
(MITSUBISHI TRADINO CO)
CONSIGNEES
TOYO KISEN KAISHA.
8.BANYO MARU."- From SOUTH AMERICAN PORTS via SAN FRANCISCO HONOLULU &JAPAN PORTS..
COAL GENERAL IMPORTS AND ing arrived, "Consignees of cargo
EXPORTS.
SCLE "PROPRIETORS OF TAKASHIMA, OCHI, MISTABE KISHIDAKE TOSHINOTANI, HOJO. MAMAZUTA, SATO, KANADA SHINKTW, KAMIYAMADA, SIBAI 440 OTUBARI COAL MINES," MARKET Agents for SAKITO GOAL,
HEAD-OFFICE, TOKYO.
BRANCHES AND REPRESENTA-
The above named Steamer hav-
are hereby notified to send in their Bills of Lading for counter. signature, and to take immediate delivery from alongside.
Cargo remaining undelivered on 19th September, 1912, at 5 P.M., will be landed at Consignees' risk and expense, and delivery must then be taken from the Company's Godown.
Storage charges will be assess=" TIVESA NAGASAKI KARATSU,ed on all cargo remaining un- WAKAMATSU, MOJI, KURE, KOBE delivered on 23rd September, 1918, OSAKA TSURUGA,... NAGOYA, at 5 P.K.
TOKORIMA, TOKYO, HAKODATE No Fire Insurance whatever MURORAN,” “CTARU," "VLADIVOS“ will be effected, TOOK, PEKING, TIENTSIN, DAIREN. TSINANIU, HANKOW SHANGHAI TAIFER, HONGKONG:: CANTON HAIPHONG MANILA SINGAPORE,
QALOUTTA, LONDON & NEW YORK;
·Cable Address :-** Hongkong — WASAŸIM
Canton, Halphoog
"IWASAKISA...”
Codes:-A, A.B.C: 5TH ED.,
Western Union and Bentley's.
No. Claim will be recognised after the Goods have left the Steamer of Godown
All chafed and damaged cargo will be landed into the Com pany's Godown, where they will be examined on 24th September, 1918, at 10 AM.
No Claim: will be recognised if filed after the 30th September, 1918.
T. DAIGO,
Manager.
...
AGENCY FOR THE OSAKA Hongkong, 17th September, 1918.
MARINE AND FIRE INSURANCE
CO., LTD. OSAKA,
For Particulare Apply soften
S. SAYEKI, Manager,
Ho, 14, Peddør Strást. Bonekour.
THE HONGKONG HOTEL COMPANY LIMITED.
NOTICE
MOVEMENTS OF STEAMERS."
The local office of the China Mail' 8.8. Co. isla receipt of islagraphic advies from
the San Francisco office advising that' NANKING, Voy. 2 Out, salled
the
from that port on Sept. 14th.
IN accordance with the Pro- UNCLAIMED TELEGRAMS.
visions of the new Articles
of Association of the Company, the Board of Directors have this day declared an Interim Divid end for the First Half Tear) ended 30th June, 1918, ofTHREE DOLLARS (35) per share.
"
Dividend Warrants may obtained on application at the Company's Office on and after the 3rd SEPTEMBER, 1918.
The TRANSPER-BOOKd, of the Company will be OLOSED from the 16th to 23rd instaut: BOTH DAYS INCLUSIVE
By Order of the Board of
E. TAGGART
Eastern Extension, Australäkis
& China Telegraph (Co. List of Unclaimed Telegrams lying in the E. E Tele Office at Hongkong:
Picard Andre, Hongkong Hotel, from Madura,
Putter, Bank Yokohama, from Victoria B.C.
Smith Arthur, Hongkong Hotel, from Colombo..
Thomas A., Boerabaja re- transmitted from Singapore B. M. ide, from Bangkok Reyes Apolonio, from Manila.
Superintende ptember 19, 1918.
CONTINENTAL DEPRESSION MORAL,
K., Incvelling K. or L.B.2.
Latitude
*MALE BIGMAL
GAUTION.—Endar the most farakvekļu sleammatskem, the position afgest indiesten valy the dagens et iniinde sad longlinda kontent to the estimated position ofikatsalon. When in sestre is far from say reporting callan, se, vita salepraskic'assarin ara icking. Ka poutin algsallad may be as much as 2. 13 4900 1665 La fettuce kit tinglendinne on validity i direction of nation will then be în aerne by serrazzondag amounts
Itsković le portiociety solat dat de volosity siganiad i tha mma for the see
Table No. 1.-Direction Signals”
OFFER SYMBOL OF KOIST.
These judicata tha dizustion in which a typhoon or depression is travelling, or the direction finir. Think a monsoða gala ir uzDec146.
1-
1.
-XL 1-282, WIT, W
Table”Ne,"2"—Yolsoity and Gendition Sigasis.
MIDDLE, SYMBOL OF HOUT VELOCITY.
1-1T+A
Table Ho
Tablo No. 3.—Time
LOWRÉT SYÜBOL3«
THE
Taikoo Dockyard and Engineering Co. of Hongkong Ltd.
BUILDERS OF SHIPS & ENGINES
́OF EVERY DESCRIPTION...
SPECIAL ANNOUNCEMENT
TO OUTPORT CUSTOMERS AND DEALERS.
JUST ARRIVED
A Large Stock of the Leading brands of Cigars, Cigarettes and Tobacco,
Prices Moderate.
Our Special Bonded Godown enables us to execute outport orders promptly. Trials solicited and satisfaction guaranteed.
The SINCERE Co., Ltd.
SINCERE G