EPTEMBER 11, 1913
·NOTICE.
IMPORTANT NOTICE.
To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon.
SHOULD YOU'RE QUIRER PAIRS, DECK ON ENGINE ROOM OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT US.
Call Flag, U.
UNIVERSAL MACHINERY"
40-42 RUE. CHAIGNEAU SAIGON.
Code & 3. C. SA EL
SOLE AGENTS OF L. JACQUES CO'S ENGINEERING WORKS KHI HOI SAIGON.
General Engineers, Boller makers, Coppersmiths. Brass Finisher's. Foundry. Ship rights, Welding by Oxygen, elc”, etc.
ALL AND EV RY K NO OF REPAIRS EXECUTED ON SHORTEST NOTICE. REPAIRS AND TIME GUARANTEEO. PRICES, MODERATE. BRITISH ENGINEER SÜPERVISING. DOCKING CAN BE ARRANGED. PLEASE GIVE US A TAIAL.
NO JOB TOO SMALL OR TOO LARGE FOR US TO UN- DERTAKE, IN THE EVENT OF OFFICE BEING CLOSED PLEASE. APPLY TO MANAGER'S PRIVATE "RESI- DENCE, 115 RUE PAUL BLANCHY.
Telephone 300
NOTICE.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD. OMITSUBISHI TRADING "CO.). COAL GENERAL IMPORTS AND EXPORTS.
SCLE PROPRIETORS". OF TAKASHIMA, OCHI, MUTABE, KISHIDANT, TOSHINOTANI MOJO. KAMAZUTA SAVO KAKADA SHIKNEW, TAMIYAMADA, BIRAI 824 OTUBARI COAL MINES. Aguate for SAKITO DOAL,
HEAD OFFICE, TOKYO. BRANCHES AND REPRESENTA TIVES-NAGASAKI, KARATSU WAKAN THU, MOJI, KURE, KOBE. OSAKA TSURUGA, NAGOYA TOKOHAMA, TOKYO, HAKODATE. MURORAN. OTARU, VLADIVOS TOOK, PEKING, TIENTSIN, DAIREN. TSINANFU."HANKOW, SHANGHAI. TAIPEH, HONGKONG,
P. N. HULME, Manager,
CONSIGNEES
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
P.6.
COLOMBIA
From SAN FRANCISCO, HỌNOLULU, JAPAN PORTS,
SHANGHAI & MANILA..
The above mentioned vessei ]having,arrived from the above- mentioned ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their cargo will be landed at their risk into tue hazardous and/or Extra hazardous Godown of the Hongkong and Kowlcon Wharf & Gocown Co. Ltd., Kowloon, and stored at Con- signees risk.
Consignees of cargo are hereby autified that they must produce an Import Pern. it signed by the Superi:tendent of Imports & Exports, Hongkong, before Billa of Lading can be countersigned.
All broken, chafed and dam- CANTON, aged goods are to be left in the HAITHONG, MANILA, SINGAPORE, Godowns, where they will be ex- CALOUTTA, LONDON & NEW YORK.Tamined on Monday, the 9th
inst, at 10 am.
All claims must be presented within a month of the steamer's arrival here, after which they cannot be recognized.
Cable Address: Hongkong" (WASAKI "
Canson, Haiphous
"IWASAKISAL" Codes:ál, A.B.C.5TH ED., Western Union and Bentley's.
AGENCY FOR THE OSAKA MARINE AND FIRE INSURANCE | to rent, -CO., LTD., OBAKA.
:.
For Particulars Apply to :--
S. KAWATE, Manager,
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns and all goods remaining undelivered after the
11th Septembar, 1918, will be subject
No Fire Insurance whatever will be effected,
. Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately.
· No, 14, Padder Street, Hongkozy.|PACIFIC MAIL STEAMSHIP“
CONSIGNEES ·
"NIPPON YUSEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Company's Steamship
“IYO MARU,"
ני
COMPANY.
J. ORAM SHEPPARD,
Acting Agent.
THE DOLLAR STEAMSIHP LINE
HE Steamship
"BESSIE DOLLAR," having arrived, Consignees of having arrived from Vancouver Cargo are hereby informed that their Goods are being are hereby notified that their on September, 7th consignees landed and placed at their cargo is being landed at their! risk in the Hongkong and risk.. into Kowloon Wharf & Godown Com pany's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by... merk ́and de- livery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional Goods/will be carried on unless instructions are given to the contrary before NOON TO-DAY.
to rent.
and/or extra-hazardous godowns
the hazardous! of the Hongkong & Kowloon wharf & Godown Co, and stored at consignee's risk.
All broken, chafed and damag- ed goods are to be left in the amined on September, 12th. 1918, godown, where they will be ex- at 10 am,
Goods not cleared by the 13th within a month of the steamer's All claims must be presented' September, 1918, will be subject arzival here, after which they Damaged packages must be left will be admitted after the goods cannot be recognized. No olatuis: in the Godowns for examination have left the godowns, and all by the Consignes's and the Cof goods remaining undelivered representatives at an appointed after September 14th. 1918, will Hour on Tuesday & Friday. All be subject to rent. claims mLKÉS be presented within ten days of the stasmer's arrival here, after which date they cannot be recognised, clams "Will be admitted), after the goods have left the Godowns.
NIPPON YUSEN KAISHA,
Agent
for cook
No Fire insurance whatever will be effected.
Consignees are requested to send in their bills of lading for counter-signature.
THE BOBERT DOLLAR COy.
6th September, 1918. Hongrong, th September, 1918,
HONGKONG STORM SIGNAL CODE (LOCAL). Introduced on 1st JULY, 1917,
DAY SIGNALS"
SICKAL SYMBOL
(RED).
DE MEANING.
typhoon exists which may powbly encas a gala að
Hongkong within 24 hours.
Gals expected from the Borth (N.W. * NE)
فلمی
South (8.3. to B.W)
West (H.W. in BW)
s expected to increase,
Wind of typhoon fares expected, (any direction.)"
Sig Sa. 1 is lateočeć ne a warning to ~ Stand By M and watch for the neck, aizsal, Whon 2 is Svéried after a dock sigand hun buen disobeyed li wil zemi that, om MOREại of a change in the track at the taboon, or for some olam renon, & gala ša na loogue expected from the direction indiosted by the lagt signal, and they another back signat mer pomdaty be bemuta
Sign" So, be accompanied by them appeal to butsba, frul at Intervale of 29 miesis at the Water Police Stadion and parted at the Harbour ()tion, -
The siegas will be lowered when it bupowaldered last all dameur Sa
VESSELS LOADING AND TO LOAD.
Shanghai... Tientsin. Shangbai Shane hai" Tientsin
Destinati
JAPAN AND 'COAST: PORTS.
Manila
Nagasaki, Kobe and Yokohama Swatow and Bangtok
Yuensang - J. M. 06. Nikko M. NY. I Liangchow B. & S. B. & S.
IT4 Sirgin Chipshing 3. M. Co.
[13, Be
Sept
13, Sept
Sep 14, 86p
Auichow
B&S
15, Sept.
Wingsang
J. M. Co.
15, Sept.
Haitan
D1 Co.
5, Sept.
Nagato M.
NY, E.
16, Sept.
WHITE WEITE WHITE GREEN
2.
WHITE GREEN GREEN
3.
Shanghai, Kobe and Yokohama
Kitano M.
N. Y. K.
17, Sept.
Saigon
Tjipanas
J.CJI
20, Sept.
GREEN
WHITE WHITE
GREEN
GREEN RED HES GREEN GREEN WHITE GREEN GREEN
RED
Manila
Macassar
Java
Java
Shanghai, Moji sad Kobe Shanghai, Kobe and Yokohama Nagasaki, Kobe and Yokohama:
Drongsang J, M.Co. |40, Söpt [TjiliwongJ.O.J. IL ̈ |26, Sept. Tjikini J.C.J. 126: Sept. Tjimanoek JOJ L 16, Sept. Hwab-wa N. Y. K. 28, Sect Shidzuoka M N. Y. E. 1, Oct Aki M. NAY. K. 19, Oct.
The Day Signs will be displayed at the custhead of the storm signs want on Eekhood Hill the-Harber 4, HMS. Jr. Orem Ishod signal mast, the fineriad an tas nevainos of the Home and Lewison Wharf and Feders Company at Kewion, the Engund in than preesians of the Bard Oil Compary at La-obikot, and the Herstall maer the Fialil Ofßear's Quartern-ai Larvotny,--||
NIGHT SIGNALS, (Lamps.)
The Night Sigala-wil de daugiayof, si subnet; as the tower of the Balear Station, EML Tamor, and on the Harbour Ozine sagutan. They will have the state diamification on the day signula.
explosters bamba se abers in the print of the lafacieban "Aaavajuć by aka wasal being tra
bil No. 7 will be accompany at Highla
SUPPLEMENTARY WARNINGS.
When focul iguals are displayed in the Harbour & COM will be axhibited na the following statione
GAP ROCK
SAU KI WAN
WAGLAN
STANLEY ABERDIAME
+
SHA TAU KOK TAI PO
to notify the fact to natěva zručť sat passing oman vastela
Further details cas al ware be given to cook womenin,' on demand), by signa! from lighthousen.
HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (NON-LOCAL).
Introduced" on ist. JULY, 1917.
The Signale are made by means of san symbols reproomciéte the ten curar
I−LT+AV•1X
1.
2.
3.
8.
7.
8.-9.
"
0.
**Ther ten slaglazed ut the yard arms of the Storyn Signal mast"on" Blackhand Hill, and remain until an order ta akaagu or lower in received from the Oberstors.
The following information is gứ
6 Typhans and Continental (5) Direction of motion and velocity of centre, and the time: by symbole
[(s) Position of centis; by 49vjunbols at one yard arm. " Depeamies Signals
at the other yard arm (Tables), and 35 [/c] Tha,region threatense, the direction from which the sale in expected,"
and the tinse; by 3 aymbols at one yard arm (Tabim 3 and 4). EXPLANATION OF THE SIGNALS.
Gale Signale.
The two sypse signals of group (x) indicate the latitude, and the two lower synaboistka longituds of the of the Typhoon or Depression in degrees, bearly as one beertained from the informa sica avaliable. Quly the tame and untis of the longitude are given ; thin, 39 indienten longitude 109 E.
The appg armbol of group (6) Indicates the direction in which the Trobuon ge Depression in „Kravæðing, (Table 1)
| The middle arambol of group (8) indiestas. the valocity at which the centre of the Typhoon is 10 traveling. Alternatively it may indicate perialz conditions or a Contineczać Depresion. In wach cauti wavalecer la girar.
The Lewat symbol of group (8) indicates the tinss at which the centre what to the punaction signaljad. The upper apubal of group (c) indicates the region threatened to the middle rembol the direction from which the que la expected, and the beweet sunabol the time at whinh, gain conditions was dret indicated.
Latitude
TYPHOON SIGNAL,
...
TYPHOON SIGNAL.
Welate
CONTINENTAL-DEPRESSION-HD
Latit
Timde slurm zentre · af metion
11**** Direction at móljon unknowa
CAL SIGNAL
CAUTION.--Unded the masť la courabiskievumutunias the position signal indhentes only, the depine of latifeds and loscitude amarnal in the estimated pričtion of Chaosnien,- When thị, santre is far from any reporting sixtina, ne when telegraskie seaports ver lucking the souiden signalled 'may be as much as 3′′ in curve, both in Jatitude and longituda, saf the velocity and dermetien si motion will then be in unchy cheninponding meronta pen
It should be partionlarly noted that the Volanity męskimi in the mann for the trairbarin $$ or 24 hr
*
Tabla No. 1.—Direction Siguals,
UPPER SYMBOL OF HEIST, *.
These indicate the direction in which' a trubown or descenášam in Scarulian, or the direction from which a monova gali ir vzamiel
-LT+A▼
Table No. 2. Velocity and Condition Signals
MIDSLE SYMBOL"OY MOINÝ.
TELOCITY.
1.
2
-LT+
LT
Shanghai
Swatow, Amoy and Foochow Shanghai, Moji and Kobe
UNCLAD RD
GRANS
Suiyang B&S Sept Kaifong
JAVA-SAN FRANCISCO
- VÍ■ AINGAPORE, MANILA, BONGKONG, JAPAN and HONOLULU fortnightly joint-service of the
* NEDERLAND” and “ROTTERDAM LLOYDTM Royal KaH” Eloes. Faxt departures from NONGKORD:
The following Unclaimed Tele rams are lying here! Zungahing, from Shanghai. Zanglee, care of Tebsun Hotel, Des Vaux Bosd, from Shanghai. Yush Kee, Sunga Street. from Shanghai
Sherg Tai Shing, from Wei-
Ferusann Bank, from Kobe. Cheung Kee, Ching Van, from
Ono Kyobis Co., from Toko
hama
Tun chongyuen, from Shang- Fiorzun Nanpeihong, from Shanghai.
Ack Steeri
endant, Hongkong. September 6. 1918,
Bestern Extension, Australusia & Chias Telagraph Ca, List of Urclaimed Telegrams {{ving in the F. E. Tele
Omos at Hongkong.
re, from New York.
estores. Hongkong Hotel, Putter Back Yokohama, from Victoria B.C.DE MON
J. K. GIBBON, Superintendent.
Hongkong, September 5, 1918.
Steamers
Te KAN FRANCISCO WILIS:
REMBRANDT
8,000 Iudo
19th Sept, 1918 →18th Sept.
These superior pastorgar-steamers have excellent scesimodation for first and second class saloon peanengVIL.
For further particulars apply to:
1)
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
TELEPHONE 1574-1575-1876.
Agants.
HOTEL LISTS.
HONGKONG HOTEL.
Abbey Douglas Abraham. D Anderson Mr & Mrs
Bannerman Mr &
Mr G EM Blocker J.J, Beting JE
Branch Capt &
.8
Burns N
Hirrell JD
Bouet Mr & Mrs
Birbook & J
Baxter B A
Howell W G
Betzal M'es
Kiltee Mra L Little AC Lönefeld &
Anderson Miwa »
PEAK HOTEL,
Llewella FB Bat Mr & Mix Dyer Llewellys Mas Bird B Lyon H Blair Mr & Mrs DK X Lelan Capi [Breakspear OT - Ma
Burken Caesar & J Cary Mr & Mrs
Laurition Mr & Mrs Chunnett Mrz
-1
Laizik Me & Mrs JJ Laca. H W Lanchberg Capt PF Mrs Lain E
Langing Mi-AB Larson Capt MacIntyre N
AL MacKean Dr G W
Maalin E E
4
Mage Dr John -
Kesson Mr & Mrs
Nicolaos J.8
Nat Boon
Macaulay MrE Mathieson Mrs FW-Millar 3. Fiadiny
Clamenta Kisa Oclaman GL Formack Mer Consland & 8 D Dodana Mim Donnell Mr & Mrs Eager Mis Eva 8; M BE Pletober Mrs
Fakona
Fumagalli Mrs
Moore Kr Nagano T
Nightingale Mr &
FG
Nisbet Mr & Mrs H
Ourous # Prince
Valary Ostrors how Mr Fedden Mixe
Pelham Lt Col & Mrs
hursby
W Galloway AD Perrine T-L-
·Be'i'ios súm BE Bentley Capt &
toka & C malinen MJ Nickson Tho Camping Dr & Men Party 88
BL
Prince & Prinsesa
Traids Prabandh
Cameron B.V.
Courtney JD Cox PW
Clarke Mim Chen M
Carzon.
Canaron HP
"
Pao Mias Mac Reynolds Mr J F
Ritchie D
Reay Mian 7
Bay & H
Dava Any E
Borgs Dr BC
Strong Am C F
Bananit Madani 2 side.
Gessler Mrs S
Berbt OP
utoare Mira Mes IH Sorjven EE
Hausmann
Epi
E
dhacha.m
Sherwood MOG
1 Caps TE Blooper A Shelton. Swaglund Mim 01
Hodgins MITAE Baby
Henkelon R. B...
kansson M,
Innor Capt B
Jusuph 15 M.. Jager J GO da Johnston Mr & Mrs
Ketel BH Vin Keebe i Kolkkok Mr & Mr.
Shaazor E
Snidronga 6
Hale Mr & MBI Reed
Eng Comdr Hancock E-Hoberta W k
KING EDWARD FOTEL,
Almond Mri B Anderson JRF
Ånge. DeM
Radre Cours Wr& Mr Coombes Mis & Crish 7 0 14 Online MTB Edward Mrs J D
יי
Trimmedy J Kok C Lake O
& MaArikur 3
MeGes ME-M Moore BJ da Mullyan GB Pasmore Mr WO Pannoyer E Pearman B
-Mr & Mrs
Hammes O J Haywood GR Heatboots P Hoy AWT James B Jackson Mr & Mrs
Pattis Richardson Mr &
ME
Robinson J Bangster Mrs C Blubbings Mer GE Indewand W;&
म्
GRAND HOTEL
Faithfull PC FJAZH
Jordan “Jõksson J'L.
Mathews A W No.than U Paal 8
Parkin K Pooley Bowe
Robinson T
Sheer Mr & Stoney Mrs Stewart J Watch W
Williamson
Adam G Li Bashes & H. Betball, sira J Bederson F Brexten J
L Capeland B Cica: D
A
Rope My Mrs Seqreland Mrs
R
Franklins H Gerley L
Bawkins C
Basward F
Hennessy HJ
Hayward Mr & Mrs Rome F.3 de
HE
Hind WB. Howard Mix &.
Mianes Hughes Hutchison Johnson FB
Smalo Mr & Bath Mat Maà
Findlay
"
Smith Me Findlay
Baith Mei H
Kadooria Sir Enlis
Sveen sirs
Kershaw Mrs
Fantzia Major-Gen
Geo
LAIKMETE MI & Mrs Watson Mr & Mr C
Yamans M
KINGSOLERE. HOTEL
CARLTON HOTELS
Amkie D
Brewer NI
Band Mr & Mr
Courtlandt Van BWitank ons MedÑTM«X
Biggar Mr & Mrs D Linonia Mev. &Mias * Grone X Ba
Bromley L. &
FG
Cappleman DE
Fliding Hat D Forbes A
Drollate Mr & Mrs Mr & Mix F do Evans H.W.
GW Templeton P Varmenlan ? W Vine Thom Woodenberg G Wys Wood
McNicoll LD
Kauren 8-M-Martin
Half Caps PBA
Routh Mr & Mrs W
Gilbert Cancge Gallagher W
Thurber PA
Thurber P
BRASOVEMENTS OF
Bachan Man GAE. Boots Holman
Gremburg. My & Singer Mrd Mĩ g T
Baskett GH
Do Sation, a pa
Shaitalkod BV Taylor Mr & Mrs
Hodes LEB Logan Mr & MrW.TW
STEAMERS.
The Ching Mail 3.5. Ca' CHINA salled frpen, Manila on Septéé, naði în dos to arrive here on Friday morning, Sept. 6th.
HONGKONG & WHAMPOA DUCK 6. II.
Ončna Umad Ali
TELEGRAPHIC ADDRESS, "MANIFESTO
HONGKONG.
Dock Owsers, Ship Bullders, Mariae and Land Engineeri Böller
́ ́fron andTM Brass Founders,
ACETYLENE CUTTING AND WELDING FOR SHII
HEAD
OFFICE, KOWLOON,
Telephóng No, K, 85,
Modern up-to-date plant operated by our
-workmen,undár expert Eerop
All claspàs of light Basel work manufact
DOCKS AND SLIPS ARE AS TOLLOWS:
DYER S
REPAIR
Telephone No. 30. Hon
LTO:
QUEEN'S BUILDINH