NOTICE
THE HONGKONG
HONGKONG STORM SIGNAL GODE (LOCAL).
Introduced on ist JULY, 1917.
VESSELS LOADING AND TO LOAD,
IMPORTANT NOTICE.
To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon.
SHOULD YOUR QʻIRER PAIRS, DECK OR ENGINE ROOM OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT US.
'UNIVERSAL MACHINERY
Oil, Misc U
· 40–42 RUE CHAIGNEAU SAIGON.
Code A. 2. C. EA.
SOLE AGENTS OF LICOQUE & CO'S ENGINEERING WORKS KHI PHOL SAIGON.
General Engineers, Boiler makers, Coppersmiths,
Brass Finishers, Foundry, Ship rights,.....
Welding by Oxygen, etc., etc.
ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS EXECUTED ON SHORTEST NOTICE. REPAIRS AND TIME GUARANTEED. PRICES MODERATE BRITI: H ENGINEER SUPERVISING. DOCKIFG CAN BE ARRANGED. PLEASE GIVE US A TEIAL.
NO JOB TOO SMALL OR TOO LARGE FOR US TO UN- DERTAKE. IN THE EVENT OF OFFICE BEING CLOSED PLEASE APPLY TO MANAGER'S PRIVATE RESI- DENCE. 115 RUE PAUL BLANCHY,
Telephone 300.
EGTEL-LISTS
HONGKONG HOTEL
Abbey Douglas
Abraham D
P. N. HULME, Manager.
KINO EDWARD HOTEL.
Almond Mr R
Anderson JR F
Inseth J
Kot C
Madinah Ma
Anger Dr.ME Badge W
Lk t
Kalkkok Mr & ̈Vis Little A C
Coura Vr* Mr
&
McArthur J
✓
Chombe Miss A “ Crush
McGee MEM
Anderson Mr Mrs Longfield
EG
Bannerna Mr &
MINGH
Flesker JJ >>
Banng J H
Laurita Mr & Mrs
Leiria My Min J Joo Lora HW Lanchberg Capt PF
Branch Capt & Men Leth E
Burna H
Lovell Dr & Mr
G W
Langley Mi-AR
Bonet Mr & Mrs & Lacintyrs N
Bizall JD
Birbeck BJ
Baxter & A
Browall W G
Betaal MassE
Bu'mer H
Cooks F B
MacKean Dr G W
Malin H E
Minar B
He'i ios Mrs BE
•ernallnasen Mra J Boon
Cumming Drag Mi
Cameron
FOR EV
Wilbane MTE Edward Are JD *wanuel A ** Flamman AE
Gr
ar Mr & Mrs JK Hammes CJ RayGR Heathcote P Boy & W T En R Turkson MrÆ° Men
Nicola J 8
Norris EO
Adam G L
Nimmo Mr J
Perry 8 8
Prince
aloare BJ da Mullyan G A Pumpon UV Pannoyer E Pearman H Pattie UM
Richardson Mr &“
Rosinon J
Bangster Mr C Stubolaga Mes GE Tjudavad Mr &
WJH
Vries 3 de
GRAND HOTEL.
Jordan •
Johnson JL
Mathows A W
Nomann U
Courtney
JD
Glatke Mim
Chan M
Cayron H
Davis MPE
Kanault Madam &
Edda E J
* Foulka PA
Flamand
Gossar Mas 8
Princess
iraidas Prabandh
Pao Miss Mac
Pritchard Ma
Piyate of
Reynolds Mrs J P
Eltable D
Rany Minx T
BAYEE
Bortugh R B
Rod-iguet F
· Genre Mr & Mrs H Starkey Mrs C F
Goodfallow Mim 17 tiada ikru a-
Halamana E
Had
&
TE
Capt T P
Basher G H Bethall Mrs J Bederson Brexton J L Capoland B Cical D
Crambti T. Садя А
Faithful PC. Flazz &
Frankline E Govian L
Hawkins C {Harward F
kadin Me♥ Mr JB
Paul 8
Parkin K
Pooley I
Bowe HI Robinson T
Santne
'Theor Mr & Mrs
Straney M *
Stewart J
Wiliamson AS
Watsize W
| dannosey ♬ J
Seybt CE
Stubbe A T
Bhesham Miss H
KINGBOLERE HOTEL
Bc iven EE
SIGNAL · SYMBOL.
(RED)
́DAY SIGNALS.
MEANING.
typhoon arizta which may possibly sages a sale at
Hongkong within 34 hours.
Gala expected from the North (15.W. 30 M2)
· South (1.E. `se SWJ
Fut
Watt (2.W, to &W)
Gale expected to increase.
Wind of typhoon faroe expected (any diruation.)
Signal No. 3 in Jabónd az a warning ne "Stand By” and watch for the next size). Thank k belated after a bisch vigasi käs been depiared it will porch that, an amnesti of a shames in the trunk ot the boon for was other resten, a gula la xe langwe expected from the direction indimand by the. last signal, and that another back sinal may pomaly be better lit
Signal No. I will be noumpasini by särno VZPÍSNĚTI,
Watar Foli. Station and reputed At The Harbour 13 de bumin, Straal, at lietnevnda of 18 novoacto al kha
The simmala will be foleared when 15 is const dared that all danese Su avotu!)
The Day Signals will be displayed nå the marthant of the stars ilgan) meat at Mackbind Hill. the Harbour Ofis, HMA, Tamer. Oven Intard sigui man, thi Lapiker as the premises of the Hongkong and Kowloon Wharf and Jodern Company at Kawions, the Samtag on the geomines of the suacard D3 Company atlai-ski-kok, and the Sagvind near the Fall Offer's Queben 35 LømauLA.
1.
NIGHT SIGNALS." (Lamps.)
Manila-
Par Freight Apply To
De
JAPAN AND COAST PORTS.
Shanghai
Amoy & Shanghai
Swatow, Amor and Foochow
Paoting B. & S. Tjimanoek JOJ L Haitan > }D. 1: Co
14, Sept 4. Sept.
5. Sept
Shanghai, Moji' and Kobe
5, Sept
Shanghai
5 Sept
Shangbai
5. Sept
Shanghai, Kobe and Yokohama Iro M. Shanghai
Yingehow
WHITE GREEN RED WHITE GREEN
GREEN
RED
Haiphong
Taksang
Tientsin
Ruichow
J. M. Co. B. & S.
Manila
Yuensang
J. M. Co.
Nagasaki, Kobe and Yokohama
Nikko M.
Shanghai, Moji and Kobe
Nagato M.
Shanghai, Kobe and Yokobama
Kitano M.
Saigon
*
Правая
Macassar
Java
Tjiliwong Tjikiai Tjimanot
.*
WHITE WHITE GREEN GREEN WHITE GREEN WHITE GREEN WHITE GREEN WHITE WHITE GREEN GREEN
The Night Signals will be displayed, at extent, on the trear of the Ralway. Station, a IMA Tamar, and on the Harbour Otos Bagsiki. They will have the same tiani Sontion as the day sigutin.
Sight No. 7 will be scrumptried by explosive boschi so above, in the erant of the informa encrazed by thỏa mugnel being fret publḥhed ní aight.;
13
SUPPLEMENTARY WARNINGS.
When lomi signals are displayed in the Harbour a CONE will be an hibited at the following viations um.
GAP ROCK
:
WAGLAN
STANLEY ABERDEEN
to notify the fact to native craft and pasting senas vazosla.
SAU KI WAN
SAI KUNG
SHA TAU KOX-
·TAI PO
|- Further detalle ma kways be girando coast tamsala, ne depend, by signal from lighthouses.
HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (NON-LOCAL).
Introduced on ist JULY; 1917.
The Manairare made by manns of ven symbola representing the car camerale --
|−LT+AY?
LT+AVOI
1
2.
7.
9.
They are dimplared at the yard aros of the Storm Signal mest on Blackhead Hill, and renala
- until an order to changs or lower is reostved from the Observatory.
The following informations la KİVEN THE
„Typheos and Continental Deurasian. Signa
Ola Sizma........
[fs Position of centre: by' & symbola et ons vari kita.
Duration of motion and sateetty of centrs, and the time, by ð symbola
at the other yard arzı (Tables 1, 2 and 31.3
[fe) The ragion threatened, the dirvollen from which the gale is expected, and the time :. by 3 cymbols at one razð sem (Tibim 3 and 0..
EXPLANATION OF THE SIGNALS.
"
The TWO ND Bignals of gross (2) Indicate the latitude, mid the two lower arable the longitude of the centre of the Trykma se Deorusion in decross, as amely an san ke sacartem,from the informa tics available. Only the tone and units of the longitude are givez; this, 09 (naflentam Temgikadə 109 E.
The vase zyako; of group (6) Indientes the direction in which the Typhoon or Depression in wavelling. (Table 1)
The middle armbol of grơng 1k) Indiostes the velocity at which the centre of the Typhoon is -travelling. Alternatively it may indicate certain conditions, se a Continental Depression, in such coem
velocityfa KİVER
The lowest rol of group (b)'indlustes the time at which the centre was in the position menelled. The upper symbol of group (e) indicates the region threatened; the middle symbol the direction from which the game is spected, må tar lewest genabol the cam as which que conditions were fires patiosted..
TYPHOON SICKAL.
· TYPHOON SIGNAL
· Java •
*
ShinchikuM.NAY, E- Worang 7M Cả Sunning R& 8. Longsang . M. Co. 16, Sept
N. Y. K7, Sept. B. & 8 7. Septi 8, Sept. 11, Sept 13, Sept. N. Y. E. 14 Sept. N. Y. L. 17, Sept. N. Y. K17, Sept. I.C.J.L. 20, Sept. J.C.J. L. 26, Sept. J:CJ. L. 26, Sept. J.C.J. L 26, Sept. N. Y. E. 19. Dot.
Nagasaki, Kobe and Yokohama Aki M.
UNCLAIMED TELEGRAMS.
The Great Northern Telegraph. Company, Ltd,
The following Unclaimed Tele- grams are lying here :--
Gibbs, from Peking. Cheongsinglao Talpactai, from Shanghai
- Karno Madono, care of Waida Hotel, from Osaka.
1. KRING,
"Act. Superintendent. Hongkong. August 30. 1918.-
Busters Extension, Australasia
& China Tolagraph Co.,
List of Unclaimed Telegrams lying in the E. E. Telegraph Office at Hongkong.
Dye, from New York. Mezieres. Hongkong Hotel,
Putter. Bank Yokohama, from
Ezetsingseu, care of Kangwoo Republican Hotel, from Shang-from Hanoi hsi
Bewai Bung Chong Long, from Victoria B.C, Shanghai.
Koryudo Nanbokukogwai, from Matsui.
Zangshing, from Shangbai. Zanglee, cars of Tehzun Hotel, Des Voeux Road, from Shanghai. Yuan Kee, Bunga Street, from Shanghai.
Shang Tai Shing," from Wei- haiwei.
Fergusson Bank, from Kobe. Hawai, from Osaka,
Cheung Kee, Ching Wan, from Shanghai
Ond Kyobie Co, from Yoko hama.
I. I, GIBSON, Superintendent,
Hongkong, August 29, 1918. -
12
MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.
(MITSUBISHI VYRADIES (96) COAL GENERAL IMPORTS AND
`KEPORTS.
POLE® PROPRIETORS "DE #TAKASHIMA, DCHI, MÜTARE: KISHIDAKE. KOSHINOTAMI, THONG, KAMAZITA, SATO, CANADA, SHINNEW, KAMITAMARA, BIRAL
CE ME QYUBARI COAL MINER,
Agustí för "SAKITO OGEL,
HEAD OFFICE, TOKYO.
| BRANCHES AND REPRESENTA- |TIVES ——MAGASANI, KARAIBU, WAKAMATSU, MOJLĄ KURE, KOBE, OSAKA, - TSURUGA, NAGOYA,
YOKOHAMA, TOKYO, HAKODATE, MUBORAN, - OTARII, VLADIVOS- ||TOCK, PEKING, TERIBIN, DÁTKEN, „TRINANYU,” HANKOW, SHANGHAL
TAIPER, HONGKONG, CANTON, HAIPHONG, MANILA, SINGAPORE. MALCUTTA, LONDON & NEW YORK,
Cable Address : Hongkong's—" IWASAKI"! Canton, Haiphongh...-
**}WASAKISAL"
Ooden-AL, ABC 5TH ED.. Western Union and Bentley's
AGENCY. FORTET OSAKA MARINE AND FIRM INSURÄNOR
"O, LTD., OBAKA.
· Vor Particulars Apply to ---- S. KAWATE, Manager. 14, Pedder Streak: Hongkong
1.
#
Restrictions on Manlia Hemp.
A month ago the Japanese Coneal at Manila reported that restrictions had been imposed on the export of hemp. This was proooded by `similar" private {advics." A week later, however, the Japanese Ambassador at Washington, in answer to an inquiry from the Foreign Office, {denied the report, saying that in futura also no restrictions would probably, be imposed on the ex- port of Manila hemp. The Japa- The China Mail 8.8 CHINA nese Consul at Manila now report sailed from Shanghai Thursday morning, the Foreign Office that it has August 22nd, and may, be ́expected to
MOVEMENTS OF STEAMERS.
arrive in Hongkong, on Saturday been decided to carry the export
restrictions on hemp into effect,
afternoon, Angust 24th.
NOTICES:
Hooper A Shelton
Harper Hvaloi A Bicke G Hedgine Mrs AE Housts MG Innes Capt B
Jager JG-O do Joom Capt E Jender OC Van LJ
ide
Ketal B H.Van Krobe H
Xanten Mz & ME
Sherwood Mr GBiggar Mr & Mrs D James CP Bweet and Miss CI.. Steensby V
E Bhearer 1/1 Bridrongs 9 Templeson UP Tabokale Mr & Man Vermeulen P W • Vint Than Wondenberg G°• Wylie Me & My B Wood G Walker E'J
Moore Mrs Macau'ay 'Mr Bar&WnDX McNear Mr & M
FEAK HOTEL, Adama Mr & Mrs E Mattingly R J
33 Anderson Mins Bracli Mrs Bird OB Freskapar OT Barclay E T Boots in
I
Logan Kr & Kn▼ Bromley Lt & Mra Lincola Mi &lin
FG
JM Cappleman D E McNicoll L D.
20
Rolfe Capt PH
Bouth Me & M W
Bashes Mrs GA
Drolists Mr & Mrs Oettingen V d'
GW Dillon Men 8 M Krans H W gilling Miss D Forbes A Greenburg Mr
MCB Haskett G E Hodge LEB
Scott Holman
& Bhai JA
Binger Mr&MrET. Button P
Skaitaikon B V
PASSENGERS DEPARTED.
Matthieson Mira' - -/
Kyers Mes
T
Ahwee Miss E
Mr&Mr
&
Nisbet A. Ball Mr Mrs Dyer Nightingale Coleman, G. L Cary Mr & Mrs FW Ostrovephow Mis
TL Pelham Lt Col & Mrs
Miss
Cartridge Miss Cormack Clements Channett Mer Disk Mins Donner Mr & Mrs Dodsea M Dulentry Mie
Don Mr & Mr C
Byen 8, MBE
Mi DJ Par
Pedden Miz Rodes & Kim L Hodges Ber W W Beed Eng Comdr Hope Mr & Mrs Hoperia WE
Roma da
en MedMrs E ME Umisi Mr & Mrs A.
Fulton Mis
Findlay Smaloff Mr & Mza
Arthur Mr G Barker BL Brook Misd
Bowen K E Brew O Bacon Mim A. E. Cole Miss A D Colman BB
Lui.88 Log K
Lou Mrs B I be WiseT. W
Luzz K Luang BY
GB Mulligan C MacMahon JO Nickelson Mrs MO
Chi Mr it UnHE H Chan Mr & Mrs KL Nakano A Ub OL
Noronha Master EA Pang OY
Parus Mr & Mrs CB Paterson Mrs MY Poll et Hon: Mr &
Mrs HE
Plummer J Pike stim BX Rigg CI
AB dr
S
Conta Chan Mrs Chan Charlion Mr A Carvalho Dr & Mrs Phyra C
Bumagalli
Fekama B
Sundarom Meæ Mín
Da1go Tu
Dunn CL
Younigaul
Shin Gai
HAND DY
Smith Mr & Mrs V
Hadlay
FODS CY
Mr & Mrs Seiden Dr & Mrs
CHibson Dr Cambell Sous Mr & M B
Chubbey & S
Galloway & D
Hind WB-4
Hatalison
Seqreland Mrs Breen Mis
Hoer Me & Mrs Bhauzer minu Hãy Mr & MTH & Swan Ur & size Hancock HSmith Miss O Hayward Mr
HE
Batson Mrs
Taylor Me & Mas
Joseph
Uitzinger Mias
Yansche Major-Gep
Vankris Miam
Wood Marshall
0 #5) 29TH, HOWER JA
Johnson B
#
Kadooria Sir Elia
Watling Mrs
Telusaon Me's Kading Me & Kru Zatemno M Lammert Mr & Mrs Zorno Him
Creo
CARLTON HOTEL.
Merrell O
Rocha F da
Bowe
R
Bosa Miss ✪ dz Bumjaha Men F Bow & B Stokes Mrs W J Garnar Mrs FL Gray 3
Bloks Min J Hartzell Bey & Mea
Bauten 8 Hrad JL
Slayters Mr & Mrs Hore 8
VER Hooper Mr & Mr Mrs M
СА
Eplers & W T Harvey MiGA" "Swingia Mr& Ka Hickle Wha
Henriques Mr&Mrs 8:00 Tag
Ipenye A
Karnal & A
Jeanbeauf
Jayor &
Jus 18:
+
Tenda Man Tam Max 8 Tang MO
Tominaga M Ufford Mr & Mr Charles van Inight Miss V BERISH A Kamperdyk Kяg Wong WE
Koog BL
Kadoorie Mias Kadootie Hin B Keunscy Mr & Mr
Wilson IE Wloughby Mar LM Watson Mr & Mrs
Woodman 'Mrs
D
CONTINENTAL DEPESUSION MORAL"
BALE SIPRAL
ނ
GAUTION. Under the most favourakis'ciezumstundme the posities sizmi fallanten asly the diges of latituda sad-Inagitade nearest to the animated position of the ancies. What entre is far from any reporting station, or when falagenskie roparts ont icking, the pos signalled may be as much sa 2o in serve, hoch. In Jatitude and longitudo, and the volonté, direction ni mation will then be Es acror by amcrosponding unrestų,
už should be portioninety, anted-thai-the velocity signaled $6.. 15 ar 16 baru.
Table No. 1.—Direction Signals.
UPPER SYMBOL OF MOIST,,
Tomov Endicate the direction in which à' tṛphosa ar desisesion in trevallend which a molben gila še expected.
LT+A
ZX. L=24Z WAY, WYLY.
Table 18. 2.—Velocity and Condition Signnis,
MEBLE SYMBOL OF HOLST."
TELOON G
7.
-1T+AV
Table Hd. 3.--Time, Sigazis.
-Regians Thrüstened by Moz
OCEDITION.
THE
Taikoo Dockyard and Engineering Co. of Hongkong Ltd.
BUILDERS OF SHIPS & ENGINES OF EVERY DESCRIPTION
SPECIAL ANNOUNCEMENT
TO, OUTPORT CUSTOMERS AND DEALERS, JUST ARRIVED
Large Stock of the Leading brands
Cigarettes and Tobacco. Prices Moderate.
Our Special Bonded Godown enables us to
execute outport orders promptly,
Trials solicited and
action
Haranteed.A
The SINCERE Co. Ltd.
SINCERE