NOTICES
WELLS FARGO & CO. EXPRESS
Having retired from the FOREIGN BUSINESS, which has been taken over by the AMERICAN EXPRESS CO. under the terms of the new merger of Express Companies in the United States, all communications for WELLS FARGO & Co.—including travellers cheques- should be presented to the AMERICAN EXPRESS Co.” -
ARNHOLD BROS & CO., LD.
SHIPPING DEPT.
-1a, Chater Hoad.
Phone No. 1500,
IMPORTANT NOTICE.
To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon.
SHOULD YOU REQUIRE REPAIRS, DECK OR ENGINE ROOM OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT US,
Call Fine L.
样
UNIVERSAL MACHINERY
40-42 RUE CHAIGNEAU
SAIGON.
W
Code A. B. C. Its hd.
SOLE AGENTS OF L. JACQUE & CO'S ENGINEERING WORKS
KHANHOL SAIGON.
General Engineers, Boiler makers, Coppersmiths, Brass Finishers, Foundry. Shipwrights, Welding by Oxygen, etc., etc.
17
ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS EXECUTED. ON SHORTEST NOTICE. REPAIRS AND TIME
CUARANTEED.
PRICES
MODERATE.
BRITISH ENGINEER SUPERVISING. DOCKING CAN BE ARRANGED,
PLEASE GIVE US A TRIAL.
NO JOB TOO SMALL OR TOÖ LARGE FOR US TO UN- DERTAKE. IN THE EVENT OF OFFICE BEING CLOSED PLEASE APPLY TO MANAGER'S PRIVATE RESI- DENCE. 115 RUE PAUL BLANCHY.
Telephone" 300
́P. N." HULME, Manager.
NOTICE.
CONSIGNEES
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, AUGUST 27, 1918,
HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (LOCAL).
Introduced on 1st JULY, 1917.
VESSELS-LOADING AND TO LOAD.
7.
DAY SIGNALS,
MEANING.
-FA-typhoon kaista which may possibly saune a gala
Hongkong within 24 hours.
Wind of typhoon force expected (any dirsotian.)"
Destination.
Vossal's Nares.
For Freight Apply T
To bi Der patched.
JAPAN AND COAST PORTS.
Shanghai via Swatow & Fuochow Wingsang J. M. Co. 18, Aug.
Q
Tjiliwong. J.Q.J. L. 28. Aus. Luchow B & 8: -129, Aug. Yaensang M. Ca. 30, Aug. Haibong D. L. Co. 130,- Aug. Kueichow B. & S.
¡80, Aug. Suiyang
SICNAL SYMBOL
1...
Gals expected from the 'North (N.W. to NI)
South (8 to RWJ
•
East (NK to SX)
Moji and Yokohama
Wart (N,W,to &W)
Galu expected to increase,
Swatow and Singapore Manila
Swatow, Amoy and Foochow Tientsin
Shanghai
Shanghai
Kaifine
Robe
Djember
J.CJ. L9, Aug.
hands, trad at intervals of 30 ascends at the
H.
Shanghai, Kobe and Yokohama Sandakan
Iyo M. “
N. Y. K.
4, Sept.
Mausang
4, Sept- Tjimanoek 1OJ. L. 4. Sept. Leongsang J. M. Co. 6, Sept Nagasaki, Kobe and Yokobams Nikko M. N. Y. K. 14. Fept. Shanghai, Kobe and Yokohama Kitano MYK. 18. Sept. Saigon
Tjipanas J.GJ. L 20, Sept... Jara
Tjikini J.C.J. L. 16, Sept. Nagasaki, Kobe and Yokohama ‘Aki M. N. Y. E. 19, Oct.
J. M. Co.
Signal No. 1 in Intended as a warning so “Band By" and watch for the next signalų. When it ha kontaking a binck sigsal dan bom diapinyad li will mega that, on account of a change is the track of the typhoon, or for some other, reason, a gale in za konikus szpected from the direction indicated by the inal signsi, and that another black signal way posibly be hoisted later.
Signal No. 7 will be accompanied by threw up Water Pulls Station and repeated $112e Barbour Oman
Tricania wiți de lowered when it is considered that all dangue in over. The Bar Sigala will be displayed na vás marchand of the star signal mast on Blackhead Hill. the Harbar Of H.M.S.. Two Grow land signed meat, kan darsiak on the premises of the Hongkong and Lowloon Wharf asi Godown Company at Kowloon, the thestad in live prachom af tas Scard On Compaor at Lai-nhi-kok, and the finestal zone, the Field Dilour's Charters at Layanan.
NIGHT SIGNALS." (Lamps)
3.
7.
1.
..2.
4.
WHITE WHITE
GREEN GREEN
WHITE GREEN RED WHITE GREEN
WEITE GREEN WHITE GREEN GREEN WHITE "GREEN WHITE WHITE 'GREEN GREEN RED
The Night Signals will be displayed, at sunset, on the tower of the Railway Station, en Ha Temar, and on the Harbour Office dopisal. They wết hays the stene viralfication on the day signala,
Signal No. 7 will be accompanied by explosiva barabe në aberà, ta Xaw vegast of the information DOMTEyed By Liu manać being demi padiimbit në night,
SUPPLEMENTARY WARNINGS.
When levni signals are displayed in the Harbour a CONE will de arhibited at the following stations **
GAP BOCE
WAGLAN STANLEY ABERDEEN
SAU KE WAN SAY KUNG SHA TAU KOK TAI PO
to notify the fact to native craft and pamïng ocvan-venngin,
Further detalla cua në wara ho gives in 00942 Vessela, on demand, by signal from lightbound.
HONGKONG STORM SIGNAL CODE: (NON-LOCAL).
Introduced on 1st JULY, 1917.
„The Bignala are pada by moman of ven «jinbola representing thể tən dumen—
1-1T+AY
2
1
3,
5.
6.
7.
8,.. 9.
1
0.
They are displayed as the yard aroma of the Starm, Signal mast on Blackhead Hill, ausi renais until an order to change or lower is typivad from the Observatory.
The following :nformation is STE Tyson and Continental (3 Direction of me and velocity of care, ad the time; by 3 symbola
faluPortion of center; by å symbala at one vari a 20. Depression Signals
at the other yard arms (Tables 1, 2 and 31. fet The region threatened, it direction from which the gale is expected. and the time; by 3 vyraimin ating a yard arm (Tables 3 and 4).
Guía Sigazia....
EXPLANATION OF THE SIGNALS.
L
The two upper signale of group Ta) fadicate the latitude, and the two lower prabolethe tongicide of the capire of the Typasen or Depression in deprecia, as daar's as can be a-curlined (m: the informa Now avaiable. Only the lens and am of the longitude are citer; thus, 19 indicates izpilude 109 E.
The upper symbol of group (b) indítates the direction in which the Typhousut Depression in travelling, (rand(1.)
The middle symbol of arous indicates the velocity at which the centre of the phone is travelling. Alternatively it may indicate certain conditions, or a-Continental Depression, I much mo velocity la zive.
The lowest eyrabol of group (b) indicate the time at which the centre was in the Praition agna Dad.” The cover armbol, of group (s) indicate the regroa threated; the muddle symbol the direction from which the guía is expected, sed the lowest symbol the time at which gale auditions were first Fadicated.
Condition
About latitude 11 N. and fongitude 109 .
at the rate of so it m
Latitude
:)..
TYPHOON SIGNAL
*ywcy
Valvelty at Diseci
Sonditions at 6 nm, to-day, Indicated „a, Arphoon
Time storm tantra of sention
Longituda
TYPHOON SIGNAL.
Amoy & Shanghai Manila
UNCLAIMED TELEGRAMS.
The frost Northern Telegra; + Company, Ltd.
The following Ucclaimed Tele grams are lying here:-
Hung Young Chun Co., Shutol hung, from Kaijo.
Cherry, Hongkong lictel, from. Shanghai.
B. & S. 30, Aug. B & S.
131. Aug.
CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES.
From PENANG AND SINGAPORE.
THE Steamship.
HELLAS
༧
having arrived from above ports. Consignees of Carro by her are
Bibbs, from Peking. Cheongsinglao Tahpaotsi, fram notified that all Goods are being landed at the r risk into the Shanghai.
hazardous and/or extra hazardous Szetsingzeu, care of KuDgwoo Godowns of the Horgk ne and Republican Hotel, from Shang Kowloon Wharf and Godown Co.,
hai.
Sewai Sung Chong Long, from Shanghai.
Koryudo Nanbokukogwai, from Matsui.
Zungshing, from Shanghai... Zinglee care of Tehzun Hotel. Des Voeux Road, from Shanghai Yuen Kee, sunga Street, from Shanghai.
Sheng Tai Shing, from Wei hajwei.
Fergusson Bank, from Kobe, Hawai. from Osaka. Cheung Kee, Chung an, from Shanghai
Con Kyobie Co., from Yoko- hama.
T
T. KRING,
Act. Superintendent." Hongkong. August 23, 1918.
Ltd, whence and/or from the wharves delivery may be ob- tained.
Goods not cleared by the 31st instant will be subject to re-t
All broken, chafed and dam- azed packages are to be left in the Godowns where they will be examined by Meeers, Goddard & Douglas,
must be presented in writing Claims against the steamer
steamer, otherwise they will not within ten days of arrival of
be recognised.
No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case whatever.
» H. M. H. NEMÄZÉE," Hongkong, 24th August, 1918.
NOTICES.
CONSIGNEES
CHINA "MAIL STEAMSHIP COMPANY, LTD.
NOTICE TO CONSIGNEES.
From SAN FRANCISCO. HONOLULU, JAPAN PORTS AND SHANGHAI
THE Steamship
"CHINA,"
having arrived from above ports. Consignees of cargo are hereby notified and yquested to send in their Bills of Lading duly' indorsed for countersignature and take immediate delivery of the goods from Ship's side, or O's lighter.
Cargo impeding discharze wil be landed immediately and cargo remaining on board on Monday, August 6th atnoon will be landed at consignees risk and experse Cargo undelivered on and after Tuesday, August 30th, 1918, will be subject to rent.
All broken, chafed and damag- ed packages; will be landed into Co's Godown, where it will be examined on Friday, August 30th 1918, at 10 am.
No claims will be entertained after the goods have left the ship's or lighter's ́ side ̋and- or Co's Godown.
All claims must be presented within three weeks from "date of ship's arrival, otherwise it shall not be recognised.
No. Insurance whatever will. be effected.
0. H. RITTER.
Agent Prince's Building, Ground Floor, Hongkong, 24th August, 1918. -
Woes of Bride of 60.
A bride well over 60 told her tale of woe to the Westminster magistrate recently. She was married only last Wednesday, and Der story was that she had been
grown-up daughters of the bride- followed about and abused by ioar
ignorance of the wedding, "They groom, who had been kept in
Call me all Boris of names, and make me very nervous," said the aged bride, and, being a bit deaf. I don't hear all they say, but i know I am threatened." The głowa. up daughters would be cautioned, said the magistr:10.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.
- (MITSUBISN) TRADING 00.) COAL GENERAL IMPORTS AND EXPORTS.
S.S. JUTLANDIA”
The abure mentioned vessel having arrived .from zen Francisco, with general cargo" and' cargo transferred from the S... ARAKAN," Consignees of cargo are bereby notified that {the cargo will be landed at their SATO.sk into the hazardous and/or
BAL
SOLE, PROPRIETORS, OF TAKASHIMA, OCHI, MUTARE KISHIDAKE. YOSHIMOTAHL MOJO, NAMAZUTA KANADA.SHINNER. KAMITANADA, 28 OTUBARI COAL MINES. Ägens för SkKITO DUAL
extra hazardous Godowas of the Hongkong & Kowloon Whart & Godown Co., Ltd, Kowloon, and stored at Consignees' risk..
Consignees of Cargo are hereby
KABATSU, an Import Permit signed by the
HEAD OFFICE, TOKYO.
BRANCHES AND REPRESENTA-otified that they must produce TIVES-NAGASAKI,
WAKAMATSU, MOJI, KUBE, KOBE, Superintendent of Imports and
OBAKA, TSURUGA,
NAGOYA, Exporte, Hongkong, and must YOKOHAMA, TOKYO, HAKODATE, also complete assignment of rights and claime MUKOBAN, UTAKU, VLADIVOS-existing
Dutch steamer TOCK, PEKING, TIENTSIN, DAIREN, against the TRINANJU, HANKOW, SHANGHAI...ABAKAN" as required by TAIPEH, HONGKONG, CANTON, the Division of Operations of the HAIPHONG, MANILA, SINGAPORE, United states Shipping Board CALCUTTA, LONDON & NEW YORK, Emergency Fleet
Cable Address
Hongkong-WASIKI" Canton, Haiphong- “IWASAKİSAL" CodeAL AB.C. JTH ED., Western Unith and Bentley's.
AGENCY FOR THE OBAKA -MARINE AND FIRE INSURANCE
CO, LTD.. USAKA.
For Particulars Apply to :--
S. KAWATE, Manager, Fo, 14, Pedder Street, Hongkong
TO SAIL
CHINA MAIL 8.5. CO., LTD.
S,S. "CHINA.*
will sell for Manila on or about 28th August, 1918..
For passage and freight
Apply to ***
O. H. RITTER,
Agent.
Prizes's Building, Ground Flost,
kodig, 8th August, 1918.
Corporation, betore Bills of Lading can be countersigned.
All broken, chafed and dam - |aged goods are to be left in the Godowns, where they will be ex- smined on Monday, the 26th | August, 1918, at 10 am.
All claims must be presented within one month of the steamer's arrival here, after which they CARROT De recognized:
No claims will be admitted after the goods bave left the Godowns and all goods remaining undelivered after the 28th August, 1918, - will be subject to rent.
No Fire Insurance whatever will be effected.
Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY.'
J. ORAM SHEPPARD,
Acting Agent. Hongkong, 21st August, 1918.
Omaditions at 2 y.m. poolseday, indicatat
CONTINENTAL DEPRESSION SIGNAL
CALE SICKAL.
longitude ili man at Abbut fatitude 30 N. and
Latitude:
Longlinda
This
CAUTION.-Under the most favourable zieramatuscos the ́nosition signal indimios only the degree of falitude and longitude nearest to the votimated position of the crates. When the entre is far from any raporting station, or when solepiskie reporta' are lacking, the penisles siganiled may be as much as 1′ în arfer, kolk in jätitudes sai lvagitude, and the relealty nad direction of motion will lkan ha in sarur by cartonpanding amounta
(it should be pustieslagir nefnd that the relacity sizaskied in the mean for the newviens 10 de 16 hou
Tabio No." 1.—Direction Signals.
UPPER SYMBOL OF BOIST.
The indicate the direction'la whiak a typhoon at depression is travelblag, 'w the devotion, fenne
which a monoco made in ea pacSIL.
1.
2.
3.
7. 8.
-LT+AVONX
KL ZWILL WAW.
•WW. XW. JAK... Jaksawa
Table No. 2.-Velocity and Condition Signsis.
1.
น
MODLE SYMBOL OF HOLST.
VELOCITY.
1-LT+A
OPEDITION.
1. .8.
My Yolady | Jursing
***, Nik, 2535aker Takkwww.
Table 16, 42–Time Signalı,
LOWEST SYMBOL OF NOISE.
7.
8. To-day.
THE
Taikoo Dockyard and Engineering Co.
of Hongkong Ltd.
BUILDERS OF SHIPS & ENGINES
OF EVERY DESCRIPTION
PELLORANJE 408.
BUFFERVELD & DOMS
LE. AUTOLTCUE.
MOVEMENTS OF.
STEAMERS.
1.
Tablo No. 4-Regioni Threatened by Monsoon Sales.
1-LT+AVO
SPECIAL ANNOUNCEMENT
TO OUTPORT CUSTOMERS AND DEALERS.
JUST ARRIVED
A Large Stock of the Leading brands of Cigars, Cigarettes and Tobacco, Prices Moderate.
Our Special Bonded Godown enables us to execute outport orders promptly. Trials solicited and satisfaction guaranteed.
The SINCERE Co., Ltd,
SINCERE C
-The China Mail 8.8. Co.'s a.. UHINA valled from Shanghai Thursday morning. August 22nd; and may be specbed: talki arrive in Hongkong on Saturday
North
Zad