NOTICES.
WELLS FARGO & CO.
EXPRESS
Having retired from the FOREIGN BUSINESS, wh ch has been taken over by the AMERICAN EXPRESS.CO. under the terms of the new merger of Express Companies in the United States, all communications for WELLS FARGO & Co.-including travellers cheques- should be presented to the AMERICAN EXPRESS CO.
ARNHOLD BROS & CO.,
SHIPPING DEPT.
la, Chater Road."
LD.
Phone No. 1500.
IMPORTANT NOTICE.
To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon.
SHOULD YOU REQ HRER PAIRS, DECK OR ENGINE ROOM OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULTOS.
“
Call U
UNIVERSAL MACHINERY"
40-42 RUE CHAICNEAU SALGON.
Ckado A. B. 47 541 LJ.
SOLE AGENTS OF L JACQUE & CO'S ENGINEERING WORKS KHANHOL SAIGON.
General Engineers, Boiler makers. Coppersmiths. Brass Finishers, Foundry. Shipwrights, Welding by Oxygen, etc., etc.
EXECUTED ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS
"ON, SHORTEST NOTICE. REPAIRS AND TIME
CUARANTEED. PRICES
MODERATE.
BRITISH ENGINEER SUPERVISING. DOCKING CAN BE ARRANGED. PLEASE GIVE US A TRIAL:
NO JOB TOO SMALL OR TOO LARGE FOR US TO UN- DERTAKE. IN THE EVENT OF OFFICE BEING CLOSED PLEASE APPLY TO MANAGER'S PRIVATE RESI- DENCE. 115 RUE PAUL BLANCHY
Telephone 300 ·
P. N. HULME, Manager.
CONSIGNEES
NOTICE.
PACIFIC MAIL S.S. CO., LTD.
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, AUGUST 17, 1918.
HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (LOCAL). Introduced on 1st JULY, 1917,
MEANING.
VESSELS LOADING AND TOʻLOAD.
DAY SIGNALS.
SIGNAL SYMBOLA...
1.
(RED) (A typhoon exists which may possibly sause a gale at
Hongkong within 24 hour
Destination,
3.
Gals expected from the North (N.W, to NE)
South (SE to SWJ
*
East (NE to 8)
Wast (XW, to 5,73
Gals expected to increaseage
Wind of typhoon force expected (any direction.)
Samad No. 1 in fatunded as a varning to "Stand By" and watch for the next signal. When it koista! after a black signal dan bean displayed it will mean that, on mevousí of a change in the track of the phone, or by wave othar, ranson, a gula in zo langar expected from the diesetien indicated by the last signal, and save another black signal mas possibly be hainted later.
a with be copanied by the glove bombe, Ered of intervals of 19 eweuds at the. Plommigaslı will be lowered when it is considered that all danger in orat.
Water Pulice Station and repented at the Harbour
The Day Shazal will be displayed at the mathead of the storm signal mass on Blackbend the Harbour CM. Tamer. Green Island spa mast, the age of the premises of the
Rongkang and Kowkes Wharf and Gnde wa Company'st Kowicen, the final on the premises at the Standard Oil Company at Lai-chi-ish, and the farmief ver the Field Offer's Quarters at Lyunus.
NIGHT SIGNALS, (Lamps.)
Vaisel'e Name,
For Freight Apply To
* JAPAN AND COAST PORTS,-
Shanghai via Swatow Shanghai
Tientsin via Weihaiwei
Shane bai
Swatow, Amoy and Foochow Tientsin Manila"
Moji and Yokohama
Haiphong Shanghai
Java
4
WHITE WHITE GREEN GREEN WHITE GREEN
WHITE GREEN WHITE GREEN WHITE 'WHITE
5.
WHITE GREEN RED
Shanghai, Kobe and Yokohama Shangbai WHITE GREEN GREEN Nagasaki, Kobe and Yokohama GREEN GREEN RED Saigon
The Nize Siguria will hazinglayed, as scheet, sa the tower of the Railway Station, co H.MA Tamu, and onbe flatteur Offes Bunad. They will have the same significatíoz as the da) kigonių,
Bigital No. 7 will be accompanied by explosiva lombe an above, in ho erant of the nžocmailon courage by this signal Saing Krei polished at sighad
SUPPLEMENTARY WARNINGS..
Wihan loan? signala krokisplayed in the Barbour a COSE➡ll be exhibited as the following nabioza
GAP ROCK
WAGLAN
STANLEY ABERDEEN
SAUKI WAN
SAI KUNG
SHATAU KON TAI PO
to notify the fact to native craft and passing ocean venala,
"Fustbar details can always be given la oceno vassnis, en demand, tự ximal freem Hghthouses.
HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (NON-LOCAL).
1.
Introduced on 1st JULY, 1917.
The Signala are made by metta of sen symbols 197791enting the ten numerals:—
-LT+AVONX
2.
3.
4.
6.
6.
7. " B.
'WATER RETURN..
Level and Storage of water in 'Teservoirs 'on Aug. 1, 1918.
To be Des-CITY AND ́HILL DISTRICT, WATER
patched.
WORKS LEVEL.
Wis
Level with
_Uvers
3-Imvel meth
sverto
I. BaloPAR
skih, gla, Bala
0% Below) aft, dla Balow
Vader
construction Level with
overlon
onefor
34th & Belgie
Byth Below
Lewd with
v:dow
Grefor
STORAGE IN MILLIONS AND
DECIMALS OF GALLONS.
L
Úperiškame Tian, lace-
Wosang J. M. Co. Kaifenx
18, Aür.
tam Tek..
B & S.
$18, Aug.
Sungkiang B. &S.
21, Aug.
.Chipshing
Haihong
|] M. Co.
21, Aug-
Huichow. B. & S.
ID. L. Co. 121, Aug.
81, Aug
Jeongsang, M. Co. 23, A us.
L
*413.
Tjdiwong
J.C.J. L
#2, Aug
"$4 to
1.37
35.6
Taksang
J. M. Co.
12, Aug.
Sunning
B. & S.
1,1km Læreràredinta mem
Tak
23, Aux.
743.80
2014
Tjuletjap
25, Aaz.
Iyo M. Tjimanoek Nikko M. Tjipanas"
4, Sept.
HOTEL LISTS.
fones Capt R
HONGKONG HOTEL
Lay AB
Estel BH VO Kennedy Mr A
Little A U
Loira Mr & Mr J J
Lucai HW
Arena A de la
Lanchberg Capt PF
Anderas H R
Leth E
Alteca CV
Larrea E
Bleeker JJ
Lenpor Capt & Krs
Abbey Douglas
Abraham D
Anderson Dr& Mrs Longfeld R
EG Adler O
Baring J
Branch Capt & Mrs MacKean Dr G W
B
Burns N
9. 0.
Birrell J D
"J
They are displayed at the yard arma of the Storm igral maat en Backbend 18 and rerumin antil an order to changu,ær lower in mortved from the Observatory.
The following informatico e given Typhoon and Costinental (fa Position of centre: del senibela at one facé quy
thy Drection of motion and seventy of cour, and the time, by 5 apból. Depression Sitmala
at the mater gandarma (Tom), Amo
Calo Sigusia.
// The region three their team when the pain is expected..
and the time; he Sayinleys at ansand arna Tarde 3 and 4).
EXPLANATION OF THE SIGNALS.
The two typer venals of erup (a) indicate the latitude, wing the two iwe nhoethe longitude of the centre of the Typhone or Depression in dextera, par excly ey can bramupta and forms the informua. tion'available. Only the tea and unite of the lungitwie arm givet Chum, 19 and varma honě tule !9 E.
The permbol of group (d) indicates the diruction in which the Taz towns et Degrees on a traveling. Tane 1.)
The middle symbol of group (b)'iadientes the reliwity at which the witre of the Tephone in wawiling. Alteratively it may ludicate certain cesetans, or a Contiaemal Deprmsson. In mich cases no loc: Ingen
Jt
The lowest symbol of aromap:8) indate the time at which the cwaite was in kiw gomitokongnalled., The taper armbol of group lei indicates the reins threatened; the wilde "apped the direction from whith the que a expected, and the lowest symbol the time as wick sale condition were first
indicated.
Craditions at 2 pm, thoday indicated typhoon in
travelling W.N.W,
Longitude per hour.
Latitude the rate of 11 miles
"YPHOON-SIGNAL
Volwelts of Directiva
E. Ditation of mode
Owl am 10.day indicated tru
Latitude
Timi
празна
TYPHOON SIGNAL.
Gendition
Birbeck BJ
Maslia HE
Macintyre N Mezierea M
News Mr & Mr W
a
Baxter: HA
Browall W G
Belilios MrER
Nicola J8 Norris EC
Bouet Mr&Mrs AL Noble James Browe L R
H Qu'erberg Cumming Dr & Mrs Price Hi E
A L
Parry 5 58 Chilvers Hr & Mrs PQuergs A Cameron B V
Bitobie D
Ray F
Ray ER
Russell H C
Courney.J D Carron H
Cornelinassa Mrs J Razble V JS
Charousset L
Lornelinien Bisn Davis Men FE
atlased
Cossezption per
13
Javor 3 G C da
Jobaston 5 J
Kreba E
(J.C.J. L. N. Y. K. J.C.J. L., Sept. N. Y. K. 14, Sept. J.C.J. L'20, Sept.
Vermeules P W Vint Thes Wondenberg G
Wylis Mr & Mrs B Wond & G Wijk Mrs T
1179 Coumption at water in the city and 20 Sustain
a mlilians and declasa of gallons" during the month
mikia 1840
· Kad par-ŽAŤ KO
*4* re Constant supply in all districts during july at (both sgap mendap
KOWLOON WATER WORKS LEVEL
Kowloon One, Live!
vation R} with
11.0
Levei
with
STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONS. *
έφερ
PRAK HOTEL:
at
Koreious Gre
vitation Kurvol
15+30
Adams Mr Mr R Lammert Hr Mro
FJ Anderson Hine
Qani
Blair Mr & Mrs DE Moore Mr
Brazil Min
Bird C B
Breakspear OT Barclay T
Coleman G L Churchchill Mias Cary Mr & Mrs FW Carter JA Coburn Mr & Men
Cartridge Miss
Dirk Min Duliage Miss Connell
Dupesa Kanaeth
Mr Mrs
Renzoids Mr & Mravan 2, M BB
Slade
• Man M Seyht0E Scriven 1 HE Spien &
AWP Stubbi A T
"
Dowdall r&Mrs Bikkens Mr & Mrs Davis E B Dreyfus Mr & Mrs L Danault Madam B- Ferguson WN Fezeia Jr D Fetherston DH Gosaler Mrs 8 Gray 1 Hicks A Hall Capt TP Hedgins Mn AE
Hooper A. Shaiton G Harper Harvey E'. Hausmann E Harding DJ
Hertz Mrs CH Halanai Miu $ Benderson FR
Sheelam Kis. Hi Sweetland iCI Stammby
Starkey Mr & Mrs
KCF Stoll G
Shields FM
Shearer R R Stomps Mr & Mr
BBC
Thorp W C Thomas Mr & Mrs
GA
Templeton O P
Exers Mrs E M
S
Fumagalli Mirs Fulton Minn
Gibson Cambell Dr
UND D Gubbay C S Galloway A D Hind W B Hogg Mr & Mr Hodgson Mr & Mrs
r Hale Mr & Mrs BA Hancock tayward Mr & Mr
HE Hutchison
P
Hotson Mis Johnson FR James Ming Kadoorie Sir Ellio
1018
354:30
Comption of water ko Kawiono le allons d ada di gallone caring the month of Jeky
****
મમ
Mattingly X F
Asztmaknu Jopala-
งง
100,300
19 X g
* 1 4 da
101 5
„REKZŢUNE Pue
Esse por dar—.
13
relicat
Heirove M Moninger Hi Mathissan Virs Macau'ay M McNeur Mr Mrs Nisbet Mr Mrs H
A
Nightingale Mr &
Mrs C E
Ostrovertow Mri
Perkin TL
Pelham Lt Col & Mrs
ihursby
Pereira Mr & Mrs A Fedden "Miss
Purry Min DI
Rodge & Mis L
Rodgers WW
Reed E Condr Hope Hra Mrs Huberta WE
Smith Mr & Mr A
4 Findlay Sasion Mr & Mr Souza Mr & Mr B
de
Sherwin Lt
amith & Mrs V
Findlay Sveen Mir Seqrelend Mrs Taylor Jouph Mr &
Ventris Major-Gen., Ventrim Miss Vallo Major Mrs
Torre de WBoox Miss V M
The "Towarzimumz Analysts reporta-ihaw DOA ZUR
וי
W. CHATHAY,
Public Works Depar=14.
Maine AurboTH
KINGJOLEBS HOTEL
Biggar Mr & Mrs D Lincola Mr Mia
Bromley Li & Mrs McNicoll L D
FO
Cappleman DE
Drollets Mr & Hire
GW D.loa
Da Mia FM Kraus W Filzine Kiss D
Forbes &
Greenburg Mr' &
Mr CR Barkett G. Hodge LES Jamor CP Logan Mr & M
Oertingen Vď Rolfe Capt PH Robertson Mr &
Mrs Joba Routh Mr & Mr W
Scott Holman Shaw 1 à Simmon F. В Stager Mr Mr ET. Sutton P Shaitaiko BY
GRAND HOTEL'·
Betbeli re J Crombri TE Faithful P C Bannowey KJ Bakice C Mathawa A. W Normann O
Pooley I Paul S Bowe HI
Stramey Mi
Sleor Mr & Mrs!
• Voyatzia Mr & Mrs
Watkins W
MITSUBISHI SHOJI .KAISHA, LTD.
(MITSUBISHI TRADING COJ
NOTICE TO CONSIGNEES.
9.9. "ECUADOR,"
From SAN FRANCISCO,
COAL, GENERAL IMPORTS AND HONOLULU, JAPAN FORTS,
EXPORTS.
SCLE PROPRIETORS OF
TAKASHIMA, OCHI, MUTABE, KISHIDAKE, YOSHINOTANI MOJO. NAMAZUTA SITO KANADA, SHINNEW, KAMIYAMADA, BRAI
MOTUBARI COAL MINES. ApeDws for SAKITO COAL
SHANGHAI & MANILA.
The above mentioned vessei having arrived from the above Consignees mentioned ports. of cargo are hereby informed
their
cargo wi landed at thelk risk the hazardous and/or
that
be
HEAD OFFICE, TOKYO. BRANCHES AND BEPRESENTA-Koug TIVES:~~NAGASAKI,
into extra Dazardous Godowns of the Hong- & Kowloon Whart * KAHATSU, Godown Co., Ltd, Kowloon, and WAKAMATSU, MUJI KURE, KOBE, stored at Consignees' risk.
OSAKA,
TOURUGA NAGUYA Consignees or Cargo are hereby YOKOHAMA, TOKYO, HAKUDATE, notified that they must produce "MULURAN, OTAHU, VLADIVOS an Import permit signed of the TOCK, PEKING, TIENTSIN, DAIREN, supenatendent of imports and TBINANFU, HANKOW, SHANGHAI. Exports, Hongkong, before Bills TAIPER, HONGKONG, CANTON, or Lading can be countersigned. HAIPHONG, MANILA, SINGAPORE, CALCUTTA, LONDON & NEW YORK,
Cable Address :-- Hongkong:-" (WASAK}" Canton. Haiphong-
"IWASAKISAL
Codes AL A.B.C. STH ED., Western Union and Bentley's.
AGENCY FOR THE OSAKA MARINE AND FIRE INSURANCE CO., LTD., OSAKA,
For Particulars Apply to ****
S. KAWATE, M'anıgor,. No. 14. Padder Street, Hongkong,
10. SAIL.
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
S.S. "CHINA,", will sail for Manila or of about 27th August, 1948.
For passage and freight
Apply to:--
O. H. BITTER,
Agent.
Prince's Building. Ground Flee Hongkong, 8th August, 1918,
All broken, chafed and dam- aged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Thursday, August," loth, 1918 at 10 am
All claims must be presented within a month of the steamer's arnval here, after which they cannot be recognized.
J
CONTINENTAL DEPRESSION BIGNAL
Fontezza 111, 1, travelling E. at K.8.£.
Lallied
Longitudo
Time Candiliva
Riiiན་
Region
Wied
location
CALE SICHAL
CACTION.-Under the most favourabla circumstaneas the poilsion afgnal ballastas valg The detres of Intitude and kelinde anarast to the satimated poúliea of the centre. When 154 entre in fes from any repertas station, or with telegraphic reports are lacking the posčilni alexailed may be so much as 1' is arroz, hol in latitude aaðilagituáz, and ils veïnsity sad Atraction of sution will then be in error by entregaadist amatatu."
* It should be particularly seted that the vilesity sigauded k the mann for fàm moriosa '18 or 26 hoW/L
Table No. 1-Direction Signals.
UPPER AYMBOL OF HOIT.
These izdicate the direction in which a vyphoon mi depression la travelling, ne the dirvotion, fever mosogala in expected.
L.
2,
3.
No claims will be admitted"; which after the goods have left the Godowns and all goode remaining atter "the 17th undelivered August, 1918, will be subject to
rent
No Fire Insurance whatever will be effected.
Consignees are requested to send in their Buils of Lading for countersignature immediately. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
"
J. ORAM SHEPPARD,
Acting Agent." Hongkong. August 10th 1918.
UNCLAIMED TELEGRAMS.
Eastern Extension, Australasia & China Telegraph Co. Brester, from Cincinnati. Diethelm, from Bangkok,
JL GIBSON, Superintendent
Hongkong, August 8, 1915,
4.
0.
7.
8.
LT+AV
X.L ENLLL WAW,
W!..W.N.W. W.
8.
X.X.V. Vakuovi
Table No. 2-Volocity and Condition Signals. "
MIDDLE GYMBOL OF MOIST.
1.
2.
3.
VELOCITY..
$
CONDITION.
8.
7.
1-1T+
Tabla No. 3.-Time Signals.
LOWEST STEJOL OF NOIST"".
8am. Youterly.
1.
South
3am. Yesterday,
Koris Veloor 7
R
*Today.
3. To-day.
Table No. 4.—Regions Threatened by Monsoon Sales.”
8,
- LT+AVO
Gulf of One Té. Tarmo Fermans
NOTICES.
THE
Taikoo Dockyard and Engineering Co. of Hongkong Ltd.
BUILDERS OF SHIPS & ENGINES OF EVERY DESCRIPTION
ABESTE
AUTOLYCUS,
SINCERE Co., Ltd.
Hongkong's Emporium
and Exporters
The Largest Modern Dept. Store in the East. AIRIEST, CLEANEST AND COOLEST IN EVERY RESPECT. WITH ELEVATORS TO EVERY FLOOR. Refreshments on the Roof Garden PRICES MODERATE.
TELEFIONE, IM! "and": 1968
SINCEREG