NOTICES.
From SAN FRANCISCO VIA HONOLU U, JAPAN PORTS,
AND SHANGHAI.
WELLS FARGO & CO.
EXPRESS
Having retired from the FOREIGN BUSINESS, which has been taken over by the AMERICAN EXPRESS CO. under the terms of the new merger of Express. Companies in the United States, all communications for WELLS FARGO & Co.—including travellers cheques- should be presented to the AMERICAN EXPRESS Co.
ARNHOLD BROS & CO., LD,
SHIPPING DEPT.
1a, Chater Road.
Phone No. 1500.
THE TONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, AUGUST 7, 1915.
HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (LOCAL). Introduced on ist JULY, 1917.
SIGNAL. SYMBOL
DAY SIGNALS.
MEANING.
(RED) {Arabook exists which my possibly cause a sale at
within 24 hours.
Gale expected from the North (N.W. to NE)
VESSELS LOADING AND TO LOAD.
CONSIGNEES
TOYO KISEN KAISHA,
"KOREA MARU."
8.
7.
South (8E, to 8,W)
East (NE to B)
Wast (N.W, to 8,W)
Gale expected to increase.
Wind of typhoon force expected (any direction.}
SK-1 intended as a warning to "Stand By" and watch for the next signal. Whin it is bointed arter a black signad 20 boss diaplayed it will mean that, on account of a change in the track the typhoon, or for some other rec, ale is no legs exacted from the dissolios indicated by the last signal, and that another black signal may posibly be boisted Inter,
Sanal 56.7 will be accompanied by three as ploure bombe, fired at urvals of 10 secondi at the Water Poles Station and repeated at the Harbour Omiss
The signals will be lowered when it is considered that all dangwe la org. The Day Signals will badiaplayed at the masthead of the star signal mast on Blackhead Hill the Harbour Of HMS Inner. Gre Inland wanal mast, the Sapsiad an the premises of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Oupa at Kowloon, the fagiad on las praises ať tàu Standard Oil Company at Lack-tot, and tas dagstaf near the Field Offer's Quartare at Lyonca.
NIGHT SIGNALS. (Lamps.)
Haiphong Shangbai
Destination.
In
För
Freight
To be
Des- Apply To patched.
JAPAN AND COAST PORTS-
Weihaiwai, Chefoo and Tientsin Kusichow Nagasaki and Dalry Shanghai
...
Taksang Sunning
J. M. Co.
B&X
B. & S.
8. Ang. 8, Aug. 9, Aug.
Manila Newohwang
Winesang Yreldyk
rongsang
M. Ca
NO.J. L
J. M. Co.
Panting
WHITE". GREEN WHITE
GREEN GREEN GREEN
7.
RED
Swatow. Amoy and Foochow - Shanghai
Raibong
Yinachow
IB & S.
GREEN
Shanghai, Kobe and Yokobama Swatow, Amoy and Foochow Manila
Insha M.
N. Y. K.
Haitan
D. L. Co.
Yuengang
J. M. Co.
Nagasaki, Kobe and Yokohama' Зата Shanghai, Kobe and Yokohama Nagasaki, Kobe and Yokohama
Tango M.
N. Y. K.
Tjilatjap Iva M. Nikko M.
LOJ. L
23, Aur.
"N. Y. K.
S. Y. E.
14. Sept.
PEAK HOTEL.
IMPORTANT NOTICE.
To Owners, Captains & Engineers of all Ships Trading to Saigon. SHOULD YOU REQUIRE REPAIRS, DECK OR ENGINE ROOM OR ANY KIND OF STORES, PLEASE CONSULT US.
ff
Call Flag U.
UNIVERSAL MACHINERY"
40-42 RUE CHAIGNEAU SAIGON.
WHITE WHITE
2.
3.
WHITE GREEN GREEN WHITE
4.
GREEN GREEN
WHITE GREEN
WHITE WHITE
RED The Night Signals wil be displayed, at sunset, on the toww of the Railway Station, en .. Tamar, and on the Harbour Office fatal. They will have the mma signification as the day signi
Sgal No. 7 will be accompanied by explosive bomba sa abars, is die ursat of the information covered by this signal being dras pablízbeči st nightj
SUPPLEMENTARY WARNINGS,
When local signals are displayed be the Barbour & CONE will be exhibited at the following staticos.***
GAP ROCK
WAGLAN STANLEY
ABERDEEN
SAU KI WAN SAI KUNG
SHA TAU KOK TAI PO
So notify the laws to native craft and pearing swan transi
Further detalls can always be given to pesan vonala, on demand, by wasal from lighthouses.
HONGKONG STORM SIGNAL CODE. (NON-LOCAL).
•
Code & B. C. 5th DI
TH!
1.
SOLEAGENTS OF L. JACQUE & GO'S ENGINEERING WORKS
KHANHOI, SAIGON.
Central Engineers, Boller makers, Coppersmiths, Brass Finishers, Foundry, Shipwrights, Welding by Oxygen, etc., etc.
ALL AND EVERY KIND OF REPAIRS EXECUTED ON SHORTEST NOTICE. REPAIRS AND TIME GUARANTEED. PRICES MODERATE.
BRITISH ENGINEER SUPERVISING. PLEASE GIVE US A TRIAL.
ཟ་
NO JOB TOO SMALL OR TOO LARGE FOR US TO UN- DERTAKE. IN THE EVENT OF OFFICE BEING CLOSED PLEASE APPLY TO MANAGER'S PRIVATE RESI- DENCE. 115 RUE PAUL BLANCHY.
Telephone "300
P. N. HULME, Manager,
JAVA-SAN FRANCISCO
Tia SINGAPORE, MANILA, HONGKONG, JAPAN and 'HONOLULU fortnightly joint-service of the
**NEDERLAND” and “ROÏTËRDAM LLOYD" Royal Mail Lines...
Next departures from NON@kané:
Steamers
TO SAN FRANCISCO OBANJE
toms
8,000.
$,000
10,000
#1 Sailings
23rd Aug. 1918. 14th Sept 28th Sept.
Introduced on 1st JULY, 1917.
The Seals are made by megas of ten erbola rapaanting theten esmerala
2
LT+AY
3
5.
6. 7.
8.
9.
0.
They are displayed at the yard arms of the Storm Siena, mast on Buckhead H.. and renta until an order to change or lower is received from the Observator.
The Towing information it give Tyskaon and Continental fral Position of cantre: by 4 westbola at one vard mem
Depression Signals (ờ/ Vitewon of manton and vel citr of centre, and the time; by 3 symbols Gale Sizzla.
at
it the other gari azı (Table 1. Lau 31.
re! The region threatened, the nition from which the sale ja
and the ne: by 3 wynajbrain it anwars am Tables 3 and th
EXPLANATION OF THE SIGNALS.
The two upper signals of groep falindwate the lat:rude, and the two uker symanisthe legitode of the centre of the Typhoon Depresiona deters, as tencty on can be amortizzed from the inform Sion available. Only the tens and units of the inagitude are given; thus, 19 movies longitude 109
The per Tubal of grey (b) Indicata the direction in which the Tyzhou or Depressi travelog. (Table 1.)
The middle symbol of group ibindicate the locity at which the centre of the Typhoon sailing. Alternatively it may indicate certain conditions, or & Continental Depres. In such case so velocity : ven.
-
The lowest sapi of ginen (b) zudinates the time at which the centre was in the portion signalled. The upper armbol of group le indicates the region threstoned; the middle abol the direction from which the gala is expected, and the lowest er mbol the time at which gale conditions were first indicated
Levelling W.H.W. at a rate of 20 12 uits
TYPHOON SIGNAL
118 B. Direation of motina ank nowadḥ “ Conditions at 5 am, to-day indirstal a typhoon Time storentre of male
Loyaltuda
Latitude
WILLIS REMBRANDT
These superior passenger-steamers have excellent accommodation for frat and second cissa saloon passengers.-*
For further particulars apply to:
CONTINENTAL DEPRESSION SICHAL
TELEPHONE 1574-1575-1576..
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
Agenti
NOTICE.
MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.
EMITSUBISHI TRADING 00.) COAL, GENERAL IMPORTS AND EXPORTS.
i
BOLREPROPRIETORS OF #TAKASHIMA OCHL MUTAME KISHIDAKE. TOSHINOTAMI, HOJO, NAMAZUTA, SATO. KANADA, SHIKHEN, KASUTAMADA, BINAI A STUBARI COAL MINES. Agents for SAKITO QUAL.
WATER RETURN.
Level and Storage of water in Reservoirs on July 1; 1918.
OTTY AND HILL DISTRICT WATER' WORKS LEVEL..
Zytas mesme
Xytats Inter diate
20314
191 {wait #ia Balow Suicia Eslov avertow...) overs.com 5. zn. Below it; sia, Belor -) overziow
grendas
overfor
4th gla. Below 1. iz. Balow
www.ice Under
| 30ft sku Below | Eytan Tuk ...
construction Wongzott. sia, Balow Balon
Oversou
Overtow
Overlan
Poktales
BTORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONS,
7th Baimat. Balen
overdow
*
...
Condițions, a
longitude 121 &, travelling E. az E...
gituda
Latitude
Time
Condition
Species
Dombeya Num. rendering indianind a MIL
TYPHOON SIGNAL,
CALE SIGNAL
Ties
CAUTION.—Under the most favours kla źlecamatuacao the penities sesal indiantos valy the degree of latitude and longitude sextant to the ustimated position of the casten. When the sextra is far from kay reporting statins, or when léleguskie neports air lacking the position Mesaliad (may be as much as '1' in, amor, both in ističude and longlivée, and the velocity sai Atraction of Mution will then be la errer by cortasending unEVNÍM,
kengät skenić to particularly noted that the velocity algasilad is the nous for the previous 16 by 24 kuOL
which 1.
Ertz Byw
3.99
Brian Infacundiala comu
30/98
Fram Dak.. Wood-a-chan
14145
314.50
BLAI $23.75
23y
23.04
Pokfulam stokomete
50.36
Tablo No. 1.—Direction Signals.
UPPER SÝMKOL OF HOIST,
Term Indicate the direction in which a typhoon or depression in traveling, or the diesetion feim
con chis is expected.
В.
7.
LT+A
8..
FIL X.L LLLL. WEW. WT. WXW. ̄X.W.^ KLY. Takaova
Table No. 2.-Velocity and Condition Signals.
Buty 185142 64,339
10.3
2
163,44 %, gallon
878,100
sp.9
MIDDLE SYMBOL GV HOIST, VELOCITY.
CONDITIO
1,
2
J.
7.
B
ERLORE
HEAD OFFICE, TOKYO, BRANCHES AND REPRESENTA-
Comption of whàm in the City and Hin Lötrict TYES-NAGASAKI, KAKATSU,
za sekilioni kod decímala of galians during the month WAKAMATSU, MUJL, KURE, KOBE, J. OBAKS TAURUGA, NAGOYA, Consumption YOKOHAMA, TOKYO, HAKODATE, ZU
population MUKORAN, OTABU, VLADIVOS- | Gonamation per TOOK, PEKING, TIENTSIN, DAIREN,Service to houses to the Kider Main Districts TEINANFU, BANKOW, SHANGHAI, disconnected from Bilder. Weins and a supply givi
by public street fountains only up to th TÄIPEH, HONGKONG, CANTON, June, 191g mud the bid of Jany syth, tomataat HAIPHONG, MANILA, SINGAPORE, meady in all diktres from saa halk Juna soty and
the Thune syzå.
kad per days.
QALOUTTA, LUNDON NEW YORK KOWLOON WATLE WORKS LEVEL,
Cable AddreaK :-.
Hong>" (WASAK{"
Canton, Haiphong-
PIWASAKISKE"
Codes:AL A.B.C. 5TH ED.,
Western Union and Bentley's.
Kowloon depola sla
The th
Baler Karoke sm), avackert J.
STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONS,
Kowiowa Gen
#54-74
T
Commotion of new tå Kawloon in miliona súd decimala sé gallons during the mouth of June,
1.
!..
100,00
** AGENCY · JOH S--THE CBAKA. AMARINE AND STRE· LEBURAXOF - Comeimpétion 11.
00% LTD, USIKA.,,
För Pärticulars Apply to fil
S. KAHATE, BELIEger,"
Ha, 14, Padis! Street, Hongkong.
اره
ITTA
20 mapuku Stationer Unknowa,
Table No. 3.~~Time Signals,
LOWEST SYMBOL OF HOIST.
Tablo No. 4.-Réglání Throaténed by Monisan Gülés,
LTTAY
HOTEL LISTS.
HONGKONG HOTEL
Abbey Douglas Abraham D
Lay AĦT
| Anderson Dr & Mrs
EO
Adler 0
Arena A de la
Anderas R
Altena CC V
Bleeker J1
Baring J H
+4
Little & G Lenafald S
Leiria M+ & Mix JJ Lucas H W Lanabberg Capt PF
Leth E Larsen E
Leper Capt & Mr
Brasch Capt & Mrs McKean Dr G W
Marlic H'E
Malatyre K
Mezieres
Newson Mr & Mrs W
B
Burps N Bistall J D
Birbook B J
I
P
Nicola J8
Billion Mrs E R
NOTTIN EC
Baxter H A Browell
Bouet Mr&Mrs A L Noble James Brown L R
Or'arberg H Cumming Dr & Mrs Price E Chilvers Mr & Mr FQueras A
Perry 53
Cameron B
r
B. & S. D. L. Co.
9, Aug 9, Aur, 9 Aug. 9. Aug. 9, Aug. '11,
"Ang.
11, Aug.
15, Aug. 18, Aug. 17, Aug.
4, Sept.
Adams. Mr & Mrs E Latinart Kr & Min
FJ
Gen Anderson Hin
Mattingly R F Blair Mr & Mrs DE Moore Kra Brazil Me
Bird B
Melrose Mr
Kozinger His Mathisson Mrs Macxu'ay Mrs. •*. HeNeur Hr. M Nisbet Mr & Mra
Praakspear OT Birday T Crisman OL Churchchill Misa Cary Mr & Mrs FWA Carter JA Coburn Mr & Mr Cormack Hra Cartridg. Misa Dick Miss
Dulmage Miss .....
Duncan
Kenneth
Mr & Mrs Rrras 8. MB X
Ever
Mt E.M
Fumagall Mra
Fulton Win
Nightingale Mr &
Mr CE Ostrover how Ha Parkins T
Pelham Lt Col & Mrs
Thursby
Per is Mr & MA
Fedden Miss
Purry Miss D
Bodges Miss L Rodgers W W Reed E Comdr
Hope Mr & Mrs
Gibson Cambell Dr. Roberts WN
HD, DD
Guḥbay CB
Galloway AD
Hind W B
Jj
Hogg Mr Mrs
Bitchie D Courtney J.D Reay Wing F Cagron H
Ray EH Charousset L
Rumeli K C Cornelinason Mra J Rumble JS Corneliauen Bies Benzolda Mr & Mrs Darin
WH Dowdail Mr & Mrs Bikkers Mr & Mrs S] Datin E B
'Since Mr M Dreyfus Mr & Mrs Beybt CE Fault Madam E Beriven HE
WA
Spiers AW P Ferreira Jr D
Stubbs & T Fetherston DH
Shesham Miss H Goler Mrs S
Sweet and Miss CI Gray L
Steepsby V
Hicks A
| £(all Capt T ́P
Kindging Mrs & E Hooper A Shelton Harper G Harvey JE Havimann E Harding DJ Hertz CE Halanai Miss S Henderson FB
Lubos Capt E
NJ
waph EM Jager JGO,do Juhaston J Kenbe H
Kets: B H Van" Kennedy Mrs A
Starkey Mr & Mrs
CF Stoll G Shields FM Shearer AB
SEC Thorp
Mr & Mr
C
Thomas Mr & Mr
G
Templeton CP Vermeulen P W
Vint Thos Wondenberg G
Smith Mr & Mri A
Findlay
Smeloff Mr & Mr
Suuza Mr & Mri B
de
Hodgson Mr & Mr Sherwin Lt
Wale Mr & Mrs HA Hancock H
smith Mr & Mrs Y
Findla Steen Mya
isywazi Mx & Km Seqveland Mrs.
HE
Hutchison
Hotson Mr
Johnson FB
James Min
Kadoorio Sir Elle
Taylor Joseph Mr&
Mir Yantra Major-Gen Gem Vantris Misc Valle Major Men
Torre de
Wilcox Min VM
KINGSCLERE HOTEL. Biggar Mr & Mrs D Logan Mr & Mrs
HeNicoll L'D
Bromley Lt & Man Qaitingen V d
FG Cappleman D E
The above named Steamer bay- ing arrived, Consignees of cargo
are hereby notified to send in their Bills of Lading for counter- Eignature, and to take immediate delivery of from alongside.
Cargo remaining undelivered on 9th August, 19., at 5 P.M.. will be landed at Consignees' risk and expense, and delivery must then be taken from the, Company's Godown.
Storage charges will be asseLK- ed on all cargo remaining un- delivered on 12th August, 1918, at 5 PM
No Fire Insurance whatever will be effected 、
No Claim will be recognised after the Goods has left, the Steamer or Godown.
All chafed and damaged cargo will be landed into the Com.. pany's Godown, where they will he examined on 15th August, 191, at 10.AM. "
No Claim will be recognised if filed after the 22nd August, 1918.
T. DAIGO, Manager.
Hongkong, 6th August, 1918.
NOTICE TO CONSIGNEES,
From PENANG.
THE Steamship
-ROTORUA."
having arrived from above port, Consignees of Cargo by her are advised that all goods are being landed at their risk into the bazardous and or extra hazardous gdown of the, Honggong and "Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be ob- tained.
Goods remaining undelivery Wafter the 10th inst, will be sub-
ject to rent.
Partington Dr &
MTB Drollete Mr & Mr Roife Capt FE
GW
EVADE H W
Filkins Min D Forbes &
Hankett GH
James CP
Mr. &
Wylis Mr & Mrs B Rodge L ES
Wood GG
Wijk Mrs V
KING EDWARD HOTEL,
Almond Mrs B
Aager Dr & Mrs Bandarmin G
¿Badge W
Legge Mrs B Lambdan A Lambdan Miss E Medinah Mr & Mri
s
Cheng Mr & Mrs T B McGee Course Mr & Mr Unthang Mrs TB
Camming Men
Frike (
Morley W Horton A Moore
BJ da
41
Famore Mr Wo
Fox & Men &
Gregory
Haywood G B
Hor AWT
Hammon OJ
Hatfield J Jackam Mír ác Mas
James B
Kilbao Mrs L Kincaid CD
Sleigh EM Starkey Mr & Mrs Stabling's Tods A. Ž. Underwood Mr &
Mru White Mr & Mr
W
All claims against the steamer must be presented to the Under-
Robertson Mr&sigued on or before the 17th inst.
Mr. Jolin
or they will not be recognised. Routh Mr & Mrs W Bachas Mira & A Soott Holma Shaw J &
Simmons F, B. Singer Mr&MrET!
Lincoln Mr & Miss Button F
JW
"
Austin D
Shaitaikoff BV
GRAND HOTEL.”
Braday U Brook JF Croswell HM Orux Dr & Kri 3
Cummins 7 J
Delaney J Daninally L Potráfell FO
Hennessy HJ Herney HD Johanson F ManDonald F
M Oliver O L
Paroly WT Pargold GK Bailly P.T
all GM
CARLTON HOTEL.
Arakis D- Brewer N I Cameron. Mrs FE Crosker ET [Crx W JDoblison Kit E-
Graae K. B
Lyell KJ
Mason A T Kazowsky Lt Martáli 0 Meadows. Miss J Stephen Mr & MH Thomas & H Thomson Capt J A Wichman BM
All Brozen, Unafed, and Dam- aged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 9th inst at ii am. by Messrs Carmichael & Clarke. No Fire Insurance is effected by ibe undersigned in any case- whatever.
Bills of Lading will be counter- signed by
SNOWMAN & CO. Agents, Hongkong, Sth August, 1918
MOVEMENTS OF STZÁMEKS.
The local office of the Chias Mail .. Co. is in receips of a telegram from the San Francisco Office advising that the CHIN & left that port on daturday, I July 27th, 1914,
HONG KONG & WHAMPDA DOGK BA
J
HONGKONG:
نامه شاء الله
LTO
TELEGRAPHIU ADDRESS: * MANIFESTO
Engineering, Fint and Besand Éditions Western Union and Walking Dock Owners, Skip Builders,, Marint and Land Engineers, Boller Makers,
Coder Used Al ▲ 3,0, Fifth Edition
C
.....
Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians, ACETYLENE CUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER REPAIR Modarit up-to-date plant opersisd-by our own #pojally trained workmen under expert European supervision,
HEADY
OFFICE) KOWLOON,
Telephone No. K, K
1.
All classes of light Steel work manufactured by the above process. Tanks, Drums, Ventilators, Pipes; &o., &ta,
THE DIMENSIONS OF DOCES AND SLIPS ARE AS FOLLOWA
Plasse
1 ie the Chief Mar
Telephone No. 20, Honakosa.
QUEEN'S BUILDINGS.
TOWN OFFICE :