#
GENERAL NEWS. Chissa Labourers la Europa. Ommenning from January up to ate (says the Peking Daily New of October 26), the total number of Chinese labourera sent to rope is 45,000, 40,000 of who went by way of Tsingtan and he rest from Weiheiwei, "Disarged Sold'er's.. Matches,
Alischarged soldier was floed 210 northern Court for being foun in possession of two mastaer în a factory. He was gifera good character, and the chisimen of the Bench said he was acky in not being sent to priso..
Vomen's Army Appeal.
Th Ministry of Labour is mak ing strong appeal for workera
for th Women's Army Auxiliary
· Carpi for service both at bome
and overseas. The "Women's
·Arms' differs from all other orgatuations of its kind in being * direay administered by the War Offic, wearing the King'e an iform and doing work which has hitheto been done by actual serv. ing oldiers. It is not a fighting body it does not even enter the "daner zone, but it does military! dat nove the less, and vn in- crede in ite strength, inasmuch sa sch woman releases a man for otkr duties in a direct ingreäge in the strength of our fighting There is abundant evid. trops. ape the women enjoy the life, een its occasional misadventares, ad any soldier who knew the VA.A.C. would be proud to how that his sister was serving ir ite ranks. All women who are mt already in some capicity erving their country are invited go to the employment baresa nd see if there is not some way A which they can be made use at. "
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY,
“NOVEMBER
1917.
Prepaid Advertisements.
ONE CENT PER WORD FOR EACH INSERTION.
NOTICES.
"THE HOURS GO BY LIKE-MINUTES ”
TO BE LET.
TO BE LET-Fiest
When you have a VICTROLA
20% discount, allowed for cash with order..
Easy terms can be arranged,
MOUTRIE'S
EXCLUSIVE AGENTS.
Save Your Eyes
THE ONLY
EUROPEAN
OPTICIAN
IN THE COLONY.
DOCTORS' PRESCRIPTIONS ACCURATELY FILLED.
N. LAZARUS.
OPHTHALMIC OPTIDIAR
י.
(-26, QUEEN'S HOAN GENTRAL.
鸞
MULTIPLE BIRTHDAYS. daughters--were born on Decem-
Some Remarkable Records.
Walworth, had two sons born on
ber 15 in 1879, 1880, and 1881. Another was born on December 20, 1882.
8
Glass
LOST.
OST.-Since November 6th FURNISHED " ́ROOMS,] at 7 am an all black cat, suitable for Single Men, or with leather collar and bell, from Married Couples, with or without 8, Stewart Terrace, Peak. In: board. Electric Light and Bells. formation to house or Telephone use of Telephone. Terms moder:|2532 will greatly oblige.. ate: Tel No: K 3. Apply T E Hall, Palace Hotel, Kowloon,
"
LOST.-Near Lyttleton Road.
of
cross-bred JAPANESE TO BE LETA FLAT in
Nathan Road, Kowloon. POODLE (bitch), black and FOUR ROOMED HOUSES in white with head marked with
tan. Kowloon.
Answers to name "Peggy." Roward on returning HUMPHREYS ESTATE & same to 6, Basiles, Lyttleton
Rond FINANCE CO., LTD.,
***
Apply to
Alexandra Buildings.
TO BE LET.-HOUSES in
MÖRETON TERRAGE and
Broadwood Terrace,
HOUSES on Shameen, CAN-
TON.
HONGKONG
WANTED.
WANTED.-A young CHIN-
ESE TYPIST seeks a LAND position as ceneral office assist- ant; excellent references. Apply Box 1336 c/o Telegraph Tele- graph.".
Apply to:-
THE
INVESTMENT & AGENCY
CO., LTD.
LESSONS.
WANTED-TRAVELLER APANESE LESSONS.-. (Englishman). thorough Japanese desires" to give knowledge Chinese spoken and LESSONS to EUROPEANS, written, seeks position to work in their homes if preferred. the Two Kwong: excellent refer- Apply Bor clo" Hongkong Tele-ences. Apply Box No. 1333 c/o graph."
|" Hongkong Telegraph."
HEATHER DAY
30th
HELP! 30 November
Proceeds for wounded Soldiers irrespective of
Nationality in Scottish Hospitais.
NOTICES
NOTICES.
PUBLIC WORKS DEPARTMENT.
AMERICAN CONSULAR
SERVICE,
Notification.
of the Public Works, and com-
Notice to Persons Proceeding to the United States.
NOTICES,
NEW STOCK OF
I. & R. MORLEY'S
CELEBRATED
WOOL SOCKS
AND
LLAMA UNDERWEAR.
LIGHT IN WEIGHT YET WARM.
LANE, CRAWFORD & CO.
JAEGER
PURE WOOL SpecialitieS
JUST RECEIVED
DRESSING GOWNS, COATS, SWEATERS,
WAISTCOATS,
·ETC., ETC.
J. T. SHAW
Tailor and Outfitter
HONGKONG HOTEL BUILDINGS.
AUSTRALIAN
PRINCE
BRAND.
PRINCE
SECOND
THE
BEST
TO
GRAND
NONE
Notice is hereby given that OBTAINABLE.
under the revised regula.
the 27th November prox., at 3 PM, at the Public Works United States it is required that all persons eotering the United Department, and before a com-
before admission therein, a pass- mittes presided by the Director States from abroad shall present, posed of three members appointed port or a document in the nature by the Government, the Attorney of a passport, vissed by a consu- General being present, tenders lar officer of the United States in will be received for the supply the country from which they and laying down of pipes for the depart for the United States of salt water and also visaed by a consular
HAMS.
OBTAINABLE AT ALL THE LEADING COMPRADORES.
NOTICES.
"Afraid of Thunder and of War.!
A.carious study in cowardice is presented by the case of a deserter named Stephane Demalies, aged twenty-three, the firet French soldier during three years of war to admit frankly to a pourt-martial that he is crates. Dr. Vallon,! who made a stady of the prisoner's mentality, seld the judges:""Des salles is a emotional character. He is a coward. He is afraid of thunder and other things, bat not so obasssed by fear: se to render the case one of mania. At first he did his duty at the front but allowed himself to be. come depressed more easily than normal man. Bat to say that be deserted under the irresistible: influence of fear or in a etale of irresponsibility is going too far.
Mra. L. Ballard, of Nile-road, He was simply unable to cffer the
Gorleston, near Yarmonth, had three children born on May 1 in same resistance to the emotions of war as an ordinary men." The
"Concerning multiple birthdays, three oɔneerative years. deserter told the Court: "I am to which a London paper drow Mrs. S. Tilmen, of Off rd-road, timid. Ia my family we are attention recently, some extra-Barasbury, N., fata that nearly all like that. I am afraid ordinary recorde have beep daughter and a son were born on ef everything." Asked if he brought out. In the first place Sept. 27, 1898 and 1908, and thought himself capable of doing it was stated that Pie. Alfred another son and twin daughters IT IS HEREBY notified that on tions of the government of the bis daty if sont back to the front, Templeman, of Beckway-street, on March 24, 1905 and 1911- he replied earnestly, "I wil do
"My wife, saya Mr. Alfred my best, but I am not certain." the date of his birthday; J. W Wotton, of John Williamson- The Court sentenced him to two Crafter, of Waldo-road, Bromley, street, South Shielde, **ws, born yeere imprisonment, bat bum Kent, had three children arrive on May 2. She was married on orously gave him the benefit of on ths. Fame date :
and May 2; Albert, a son, was born on the First Offenders law, with the J. N. Corbin, of Torteral, May 2; Jane, a daughter, on May result that he will return imme- Guernsey, said that his two 2; and Bina, a daughter, on May diately to the trenches,
sistere and himself were born 2" From Chamber-street Dablin, "Something to Show," on the same date. Now these Mrs. M. Tierney writes that her canalization The King (aya the Times in records have been eclipsed by husband and one of her sons (Extension).
port of actual embarkation for the THE HONGKONG & SOUTH The conditions of tendering, United States or a port of truns- are editorial note, has decided to three other correspondents, all of were born on September 18. She
CHINA WAR SAVINGS award distinctive decoration to whom have had four children, continues:-"I baya also a girl the specifications and the plans shipment. In the case of aliens
ASSOCIATION. officers and men of those units whose birthdays are on the tame and two boys born on June 16, of the canalization are open to not of the Chinese race it also is who landed in France or Belgium date. Writing from Aberkwili, and a boy and a girl on October the public at the Public Works required that the passport be ap to the first battle of Ypres. Carmarthenshire, Mr. John Drier 16, and another Loy.on Decembar Department, where they can be supported by a sworn declaration,
PPLICATION triplicate, indicating the A Membership of the above This will be that something to says:"I can beat all the records [B, & total of eight (seven children examined on all week days from in show" which, as our correspond you have hitherto pablished. and my husband) ali born on the AM. to 1"P.M." and 2 PM. to identity, nationality and objects
of such allens entering the Initsd Association may be obtained ence columns have testified, bas have had icor children born on 16th of the morib.
States at this time to which from all the Banks or from the been desired in many quarters] Jana 2, two sons and two dough. Mrs. H. Stevens, of Navarino-
declaration shall he attached undersigned. for the earrivers of that small) "His record is only that of mansione, Dalston-lane, says:—.
eigned photograph of the bearer. but matebless force which in two other readers-Obisf_Petty "I have had two sons born on
This declaration shall be present ed at the office of the confular the great days three years ago Officer J. Heywood, of HM.S. December 11-one in 1905 and waved Europe and civilisation Cordova, and Mr. W. Edwards, of the other in 1909; and two
officer visacing the passport of such alien at the time of present from the weeping hordes of Dawley, Shropshire. The former daughters horn on July 5-the
ing such passport for viss. Blank Germanic barbatiem. The honour, says that his three boys and our first in 1908 and the second in
forme for making such declara. or rather the distinction, may not girl were all born on May 23 1914, both on a Sunday:".
tions are to be hed at all hotels, be in strict accordance with and the latter explains that he "My eldent and youngest
steamship offices, and at this military precedent, but its had twin sons born Feb. 15,1879 aughters were born upon the
consulate general. conferment will none the less be and two daughters, one on Feb.me dates, viz, November 29, welcomed. Of the firal seven 15, 1887, and the other on the 1806, and November 29, 1903. divisions which pat ap the most same date in 1898. Mr. Alfred and my eldest and youngest sons
the asme dates, decisive resistance known in hie Butcher, of Rainos-cancions, Old capon tory, there are few survivors, and it Grave-lane, St. George's in February 27, 1899, and February has been widely felt that they have the East, points cat that bis three 27, 1907," says Mrs. Alice Rose earned a mark which shall be children, Bernard Patrick, Kath-Youngman,
Eseterrace, of peculiarly theire. The very fact leen, and Patricia Victoria, were Bermitage-road, Finsbury-park. that, whether professional soldiers all born on St. Patrick's Day in "I have a son born on August or other, they were the only men the years 1000, 1904, and 1207.1, bis father's 42nd birthday, and at the time in readiness in Great Other readers who have to cele- another son born on June 14, my Britain to uphold the honour of brate three multiple birthdays 42nd birthday." enye Mre. E the British name has given them on the sims days are ***** Uhapman of Delaford-road Sooth a title to be remembered equally and comprehensively, one and all, The distinction" which the King Es resolved to confer should nowhere be more warmly approve ei than among those who hav
tere."
Mrs. E. Gale; of Churchdown, Bermondary.
near Gloucester, three daughters,
viz,
Writing from Bandy-lane,
born on June 25, 1885, 1894, and Camp Hill, Birmingham, Mr., 1899, all at about 20 minutes to Wright tells us that her husband, 6 s.m.
yed her husband's brother, and her
Mr. Paynter, of Alexandra- daughter were born on March 12, the old Army as their road, Cardiff, the mother of mins, the ruins date as the birthday of Vouf whom three-ason and tip her füshak und eister.
4.30 P.M:
Macao: Public Works Depart meat, 18th October, 1917. -RAUL M. DE FARIA E MAIA,
Engineer Director.
MASSAGE.
MR. HONDA
Trained wale Mamour. Teo years experience. Formerly of Tokyo Stalitary Hospitali WILL VISIT PATIENTS' RESIDENCES IF PREFERRED. Mo. 218 QEEEN'S ROAD, EAST.
HIMROD'S
Tivos Instant R»#f7f
No maitar tabiat yaker casp" story. organs may be wearing trom-whether
ARTEMA, INFLUENZA, NARAL DATARRH, OP ORDINARY:OBURB.
La restorative poupe that de almplý
– KANEKI, KORS
THMA
officer of the United States at the
Commencing with November 18th passports and supporting declaratione shall be presented for viss and verification at least two weeks previous to the pro- posed departure of the alien for the United States,
GEORGE E. ANDERSON, Consul General. Hongkong, November 3, 1917.
WAI KÉE.
FLAG. & SAILMAKER,
No. 129, Des Vieux Road Central Caffe Top Floor,
forms for
THE UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LÆD., Honorary Secretaries & Treasurers. Hongkong, 15th January, 1917
G.
B1
NOTICES.
CAST IRON
RAINWATER PIPES
AND FITTINGS, FRANK SMITH & CO. 4. DES VŒUX ROAD, CENTRAL, TEL 2090, ·HONGKONO,
THE
LONDON DIRECTORY.
(Published Annually)
STEAMSHIP LINES
Eanules traders throughout the World i communicate direct with English
·MANUFACTURERS & DEALERS Any European, Non-Asiatic or in cool clam of goods. Buides being a Indian desiring to leave the complete commercial guide to Loudra and Colony should apply in person fta subaris, the directory contains liste of
- EXPORT MERCHANTS at the Central. Police Station" oetween the hours of 9 am to with the Goods they ship, set the Colonia 1 p.m.,and 2 p.m. to 4 p.m: daily, and Foreign Markets, they supply;
Applicants will be required to produce Passports or identifica
arranged under the Paris to which they mall' tion papers.
[sað índiosting the approximate Ballings a All persons with certain excep tiona who remain in the PROVINCIAL TRADE, NOTICES Colony for more than 7 days are of leading Manufacturers, Maruha.spe," "," In the principal" provincial - tywas and law required to Register themselves dustrial csates of the United Kingdom under the REGISTRATION of
A copy of this current edition will be furn PERSONS ORDINANCE 1916. wanted freight paid, on monipt of Pari Forms of Registration giving the Omer for 208 párticulara, required maybe Dislam möking Agencies" ban adverčian obtained at the G. P. O. and at their trade cards for &1; orlargar All Police Stations.
| asenta Leom £5.
The Fensity for non-com HONGKONG 100 sealing
pliance
Telephone No, 1833
50
THE LONDO