۲۴
GENERAL NEWS.
Japanese Verslon' of New
Testament.
The new Japanese version from the original Greek of the New Testament, which, wa began about eight years ago, wasrecently finished sod in now in the prese.
Dancer Weds Millionaire's Son. George · J. Guold, jan., sad Laura M. Carter, of Ardens, New, Jersey, a well-known local dancer, have been married at Philadel- phis. Mr. Gould is a son of the great railway magnate and a grandson of Jay Gould. Hin brother is famous, as a tannie player. He only recently attained his majority. His eldest brother, Mr. Kingdon Gould, recently married former governees in the family.
Life Riked for Record War Film. The grim and terrible drams of war is ♣ Pasingly pictured in she second collection of Canadian official photographs, which wasE, opened at the Grafton Galleries by Major-General Sir R. E W.; Tarner, V.:C. In the making of this bistoric collection, Captain Ivor Castle has rieked his life again and again. No kingms picture is more vivid than the enormous photograph-- the largest in the world-which shows, in almost life size, the advancing Caesdisas on their way to Vimy Ridge.
Lord_Northcliffe's Appeal.
New York. July 10.—Address- ing the members of the New York branch of the Overseas Olab, composed of British men and women residing in New York. Lord' Northalifa, who in Presid- ent of the Clab, urged that the 400 branches of the Club in America should sll do their atmost to help the United States -to do its part in winning the war, The New York branch has 160,000 menbere, of whom. Lord North- *cliffe said. 12,000 had joined the Armies in Europe. Every man of military age, he declared, whether married or single, must offer himself for service; and be called upon all the members to join bands with those who wer5 directing the American wer plans, He neked them especially for their fall oc-operation in his friend Mr. Hoover's food-saving projects. Lord Nartholife said that the of« ganisation had raised more than -2400,000 for patriotic purposes,
nestly half of which bad been expanded in providing an aircraft Atilla.
Germans Repeat the Nurse Cavell Crime.
The Echo Belge stated that the universal reprobation which w&E aronsed throughout the civilised world by the murders of Nurse Cavell and Captain Fryat has apparently taught the Germans nothing. Two Irash
Dames
most now be inscribed in the book of martyre, namely, those of
THE HONGKONG TELFGRAPH, TUESDAY, SEPTEMBER
NOTICES,
VICTROLAS & VICTOR
RECORDS
NOTICE
Owing to the high rate of exchange ruling;
20% discount will be allowed on Victrolas
and Victor Records for cash with order,
and 10% discount on monthly accounts,
from 1st September.
S. MOUTRIE & CO., LTD.
N. LAZARUS,
OPHTHALMIC OPTICIAN.
-Jox-
THE ONLY
EUROPEAN OPTICIAN
·
IN THE COLONY.
0.
DOCTORS' PRESCRIPTIONS ACCURATELY FILLED.
N
LAZARUS,
OPHTHALMIC OPTICIAN
NOTE THE ADDRESS. 28, QUEEN'S ROAD CENTRAL
KELLY & WALSH, LTD.
DO GOOD
PRINTING
AT ORDINARY PRICES
Prepaid Advertisements.
ONE CENT PER WORD
FOR EACH INSERTION.
TO BE LET.
TO BE LET.
"O BE LET-GODOWN} in TO BE LET—No. To STEWART TERRACE
Duddell Street from 1st Moderate rent. Apply to Deni October. Apply to H. M. H 800, Ram and Gibbs.
Nemazee.
||
LOST.
TO BE LET-First ola OST A WHITE PERSIAN
FURNISHED ROOMS,
CAT. Finder will be suit-- suitable for Single Men, or ably rewarded on returning same Married Couples, with or without to X.YZ. c/o Hongkong Tele- board. Electric Light and Bells, graph.” use of Telephone. Terms moder- ate: Tel No. K 3. Apply T E. Hall, Palace Hotel, Kowloon.
WANTED.
WANT D-YOUNG LADY TO BE LETA FL Apply:-Fairall & Co.
for Drapery Department. Nathan Road, Kowloon. FOUR ROOMED-HOUSES in! Kowloon..
Apply to HUMPHREYS ESTATE
FINANCE CO. LTD
Alexandra Buildings.
WA
ANTED.-A PARTNER for first-class business: Cap- &ital required for extension. Apply Box 1318 c/o "Hongkong Tele- [graph."
TO BE LET. OFFICES at 1,
Connaught Road, C. OFFICES in King's Buildings. HOUSES in Clifton Gardens "HOUSES in Broadwood & Moreton Terraces.
HOUSES od Shameen, CAN- TON.
"
Apply to:-
WANTED. An experienced reliable BOOK- KEEPER required Application" with testimonials to be addressed to Box No. 1131 c/o Bongkong Telegraph."
FOR SALE.
FOR SALE-PIANO UP- RIGHT in perfect condition; LAND made for the climate; price $150. Apply Box 1317 c/o Hongkong Telegraph."
THE HONGKONG
INVESTMENT & AGENCY Co., Ltd.
NOTICES.
MAISON LILY
TELEPHONE 2336.
LADIES' FRENCH
DRESS-MAKERS
and MILLINERS.
Now open
ALEXANDRA "BUILDINGS,
DES VŒUX ROAD. {KEXT MESSKS, KOMOR & KOMOR).
寰
E. HING
WING WOO STREET
SHIP CHANDLERS & GENERAL STOREKEEPERS. STEEL, IRON, BRASS & METAL MERCHANTS, WHOLESALE & RETAIL IRONMONGERS. TELEPHONE TO.
PUBLIC AUCTION.
THE Undersigned has receive
ed instructions from the
Liquidator of Messrs. BLACK-
PUBLIC AUCTION.
!!
HEAD COMPANY, THE Undersigned has received instructions to sell by Pub- HOHNKE, F. J. SCHWARZ-lic Auction ón
ROPF, E. H. THIEL and J. E.
Mile, Grand pre z and her brother. Works: Duddell Street. 'Phone 1916. DANIELSON, in pursuance of TUESDAY, the lith September
both of Stavélat, in the district
of Verviers, who have been shot
at Liege for baring served their
an Order of the Hong Kong Government, to sell by Public Auction at 3 o'clock in the AFTERNOON,
on
FRIDAY
the 7th day of September
1917..
at his Auction Rooms, in Duddell Street,
A QUANTITY OF PLANT AND MACHINELY
formerly installed, or about to installed, in Blackhend's Soap Works, Shaukiwan,
In Coe Lot..
country too well. The same paper adds that the Germans, German Dream to Control India. Central Empires bromeatremen- reprisal for alleged atrocities, The indefatigable Count Reious. He regards that liberation have carried out their threat to ventlow has added to bies a vital question for the German arrest 20 Belgians belonging to achievements by producing and Turkish Empires, and if high Colonial circles. As 6 extraordinary book on India. It|Germany is not to remain stagnant o'clock од Friday morning is entitled "India: Its Importance after the war she is in duty brand, the German authorities arrest for Great Britain, Germany, and with careful "gotism and without ed in their beds the fol- the Fature of the World." He regard for there, to chasse her lowing prominent Belgien, hom sesa in British sea supremacy the weapons. It is bold by many, be they saba quently deported to single force which easbles Eag declares, that it is Utopisa to set Germany Comat John d'Oal land to hold India, and he were forward the liberation of Ladis as tremont, Baron Cavelier. Const that as soon sa rafe sea route 4 great German sim, but be kim- be d'Uces!, M. Goffin, of the Congo, between England and India -elf believes that where there is a Bulways Ompany, Colonel 710 cases to exist the fresing" of will there is a way. If India in The Plant and Machinery} Gosh, D., Briard, and others. India from the British yoke in freed daring the war, during the comprises Steam Ingive, Another message says that Mille, merely a matter of time, reuing pesce, or by another war, Soap and Soda Steel Vats, com- "Grandpres and her brother were and, indeed, a short spree of sil the same it is a Germsa task plate with mixing (quipment, tried by court martial on a charge time. By other mesas, he to encourage and support the Boap Cooling and other Tanks, of spring. The trial wae in holde, Indis cannot be liberated, Kadian people, just se it is a Ger- A Paper cuting Machine, A Gamers. They were sentenced to but when that is accomplished man aim to weaken the British Nailing Machine, A. Hand drill- death, and shot within 24 hours, then the value of ladis to the power,
ing Machine, A Soap citting) Machine A Boap Conveying Machine, A Hand Power Gooda Lift," A Multitubular Merine 1ype Boiler, A Quantity of Line' Shafting, Belting and Wr ught Iron Pipine, and a Quantity of Cylinders, Vats med Fittings, never yet used.
NOTICES.
Do You Suffer from any SKIN OR BLOOD DISEAŠE
mikahRezais, Korofute, Bad Leg, '† composed of ingredients which quickly
Absanssen, Únors, Giandular Swellings, Boils, Pimples, Saron btangkind, Files, Blood Poison, Rheumatism, fnat, ata. 7. If ad, chin 2 waste your time and money on wa Law Jotions, and isomy ointments whicke- enaudot get šarlow the sartins of the wirin. What you want, and what you road haNA Labeʻpermanently enrod, is
in
that will thoroughly tree the blood of the pošaonous matter which slona is the true
attack, overcome, and expel frèm Le blood all Impurītiem (from whatever CHURO aristug), and by wondering it clean and pare can be relied on to effect a complets And lasting em..
THE TRUE VALUE of Clarke's Biond Mistank in nursided by a knout zvmarkalde collection of unsolicited testamaaiada inota grateful pailinta of all clawww-pataria when exited after leave jven op inourable pallents who love Loca
case of all your mulering. Clarke's Blood | cured after trying many olive arestants la Misjara, i just such e medicine.. it in X without mooom-Sor pain phljivomna bidals. #tarka's Blood Mixture li singurat to take and gombafood kapını
Clarke's Blood Mixture
WILL CURE YOU PERMANENTLY.
The Factory itself and the buildings in connection with it will be sold at the same place and time-
Particulars and Conditions of Bale may be had from:-
V
MBE DEACON, LOOKER, DEACON & HARSTON, - 1, Des Voeux Road" Central;
Folicitors for the Liquidator,
or from.
1917,
at 12 o'clock (NOON) at his Sales Roome, Duddell Street,
The Steamship “ Shiu Hing"
Length 122 feet. Breadth 23 feet 5 inches. Depth 8 feet. Nett Tonnage 176. Cross Tonnage 294.
The above vessel is moored off the Cement Works, Honam
(Canton) and is now on view.
Terms: Cash and the steamer to be at urchaser's risk on fall of hammer.
GEO. P. LAMMERT.
Auctioneer
UNIVERSITY OF HONGKONG. Session 19 7-1918.
· NOTICE.
THE University re-opens on
...September 15th.
Degree Curses in Medicine, Engineering, Arte including
· Education, also a Course in Commerce.
For particulars apply to
THE REGISTRAR
FREE TO ALL-SUFFERERS
AT JUGADOS LAST ASORTY' 'HƯN DOWN" "ZUT the BLUZA"
+ KILIMORA, JE
1. KELA CADEA, NKAVJUD DIBERALES YARDIMAIL GRANNIES KARPSTŪRELIS. sme La FEN DATH SOFIED SEPTICAL BOOK ON Three diameAVI KAN WORD NIE, SƏLİM DEMOLad kor THENEW FRENOM REMEDIINA) 1643 194
Mr. GEORGE P. LAMMERT, THERAPION portal is s
The Auctioneer, e Hongkong, 7th. August, 1917.
· Eng minute to YOUR OWN Skool" Metallow we cia colary. Band AmyAddende mevaloga te PERKAPLUN MOcher Ma. Paten SUB SARADING CREMISTS.
1917.
NOTICES.
LANE, CRAWFORD & CO.
FURNISHING DEPT.
SHOP
SOILED, SOFT GOODS
AND
ODD LENGTHS,
ARE TO BE DISPOSED OF
REGARDLESS OF
LANE, CRAWFORD
COST. & CO.
PYRAMID HANDKERCHIEFS.
FOR
THE MAN OF TASTE
EXCLUSIVE DESIGNS & COLOURINGS.
---
NOW SHOWING
COLOURS GUARANTEED FAST.
J. T. SHAW
21, HONGKONG HOTEL BUILDINGS.
THE
GENERAL ELECTRIC Co.,
QUEEN'S BUILDINGS,
Head Office:.
7 Jinkee Rd.
Shanghai.
LOWEST
PRICES.
OF CHINA.
TEL. 518 HONGKONG.
and.at
Hankow
FANS
IN
STOCK.
FIXED AND OSCILLATING FROM $20.
ני
NEW STOCKS OF, 8' OSCILLATING DESK. FANS WHICH CAN BE USED IN PLACE OF A 25 C.P. LAMP WITHOUT TAKING ANY EXTRA CURRENT FROM THE ELECTRICITY SUPPLY COMPANY.
KYL-FYRE.
THE BEST & CHRAP IST
· PIRS EXTINGUISHER. BRITIS 1 MAD. Price $5. Over 2,000,000, now instalirdin rese idences, offices, abops, tectories, kotala, hanks, pubile Institutions, theaires, kou- pilais, steamiri, yachti, motor hosts and motor cars.
- HANDSOME METAL TUBZ CON- TAINING BRÝ PINDER, KOR GRITTY & NON AC15. KILL NOT ́ DAMAGE MACHINERY OR FAR... -- RICS, WILL EXTINGUISH BLAZ-
ING PETROL... Azca --FRANK SMITH 'Aˆ_20.
Des You #95% Canum."
MONGKONG. Telephone 2090,//
THE HONGKONG & SOUTH
CHINA WAR" SAVINGS.
ASSOCIATION.
PPLICATION
fos
forme Membership of tae, above) Association may be obtained from all the Banks or from the undersigned.
THE UNION INSURANCE BOCIETY OF CANTON, LTD., Honorary. Boorstarica & Treasurers Hongkong, 15th January, 1917
EUROPEAN AGENCY.
WHOLESALE Indruta
promptly executed at lowash cash prices for all British and Continental goods, including:
Books and Stationery, Boots, Shoes and Leather, Chemicals and "Druggista” Bundries,
China, Earthenware Gleis Ware,
and
Cycles, Motor Cara and Accessories,
Drapery, Millinery and Pisce Goods,
Fancy Goode and Perfumery, Hardware, Machinery and Met.is,
Jewellery, Plete and Watches, Photographic & Optical Goods, Provisions and Oilmen's Stores. etc, etc. Commission 24% to 5 Trade Discounts allowed. Special Quotations on Demand. Sample Cases from £10 upwards. Consignments of Produce Bold on Account, sa jadi katika WILLIAM WILSON & SONS- Straten)? (Established 1814)
25 ABOHURON LAKE" LOXODE, LA. (Cabin Addrumuís • Annualle” London.