THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, SEPTEMBER 1, 1817.
SHARE REPORT.
COMPARATIVE
SHARE QUOTATIONS.
6.—SELLERS; SA-SALES; R-BUYERS N.-NOMINAL,
To-day's)
Closing
Number
of
STOCK.
Staree
Par Paid Valus Up
1915.
Highest
1915.
1916/7. 1916/7.
Lowest
Highest
to Data
Lowest to Date
Prices
b..
$575
Banks,
#
H.K. & S'hai Banking Corp., 120,000 $125 all
Indo-China (Combined: 60,000
ין
$29 Star Ferry Company, Ld.... 40,000 $10
25/6 Tronoh Mines Ltd.....
32 Ural Caspians
-28-Oriental Con: Min: Co. Ltd. DocksWharves,Godowna,&c. $748'kong & K.W. & G. Co.. Ld. B.K. & W.D. Co. Ld.......................
$113
t, 76 13'hal Dock & Eng. Co.,Ld..... t. 70. Shai & H'rew W. Co., Ld.
tands. Hotels and Buildings. $97Hcng Hotel Co... Ld......... 'keng Land Investment Co. H'Threys Estate & F. Co. L. K'loon Land & Bing Co., L8.
#
140
Last Dividend'
and Date
(Interim div: of £2. 3/- Subject Income Tax, at Exch: 2/6). ($17,06) Paid on 13/8/17.
[Final of 37 making $25.a/c 1915, and intern of 18 ale 1916. Final Div. ut 15 making271%
for year ending 30/6/16 (Final of $20 and bonus of $10 making $60.00 for 1915. Int. of £30 for 1916 Paid, 26/4/17. Final of $15 for 1915, and In- terim $3 for 1916. Paid 14/4/17
17 & 82 bonus 1916. Paid 26/4/17 $27 for 1915. Paid 29/3/17.
Int. Div. of $5,00, Paid'4/4/17..
OILS & MINING-There is [no business to report: Kailums have farther improved to s buying quotation of 40/-; Langkata hare been sold in the North it Tls. 13 Ramba are on offer at 8260; whilat Tronohs at 25/5 and Ural
Caspiade at 32/- are nominal. after Oriental Consolidateds, sales at 28. could probably be placed at this figure.
AND
SUGAR REFINERIES Chins Sugars have been placed at $92 and Malabona are nominal at 329.
LANDS, HOTELS BUILDINGS.-With the excep tion of a sale of Central Estates | #88, there is nothing to report. Hotels could be pisoed st 807) and there hayers of Hongkong Lande at $85. Hamhrays' Estalea
17 $125 foryearending31/32/16 Faid19/2/17
(Final of 3/. on Pief: and 401-i on Def: Shares at Ex-2/4 Paid: 10/5/17. making 6% on Pref: & 30% for Defrd; a/c 1916. Final of 5 for 1916 (Coupon
28). Paid 14/7/17. ($1.80 Div. and 30 cents bonus year ending 30.4.17 Paid 30/5/17.
for
$6 and Wast. Points at the improved rate of $74. Kowicon Lande are cominal at $33.
DOCKS, WHARVES & GO. DOWNS.-Kowloon
„Wharyng have been placed during the week at $75, $74 and $74, and close with buyers offering $74. Hoogfang and Whampoa Docks have been sold at $114 and"8113). and have buyers now
$113. Shanghai Docks have beso placed at Tie, 76.
COTTON MILLS. This mar- ket, hoe been glected all the week and all stocks have declined. At the close there in, however, a better fasling and buyers STO cffering Tle. 128 for Shanghai Cottone and Tls. 15 for Kung- yike. Tanotszepoos could be hid at Tle, 5.75 and Ewos are offered et Tis, 180, Orientals have been ald in the North it Tla. 36.
MISCELLANEOUS: - Green
Cementa placed at $7 10, Low Level Tramways t. 86, China Pravid- enta at $7 and China Bornece at $6. Thers are bayers of Steam Laundries at $3, and Steel Foundries at $101. Chins Lights.
fInterim Div. of 1 year end.
30/6/17. Paid
15/5/17. Island (Coupon 9). 1/2 for 1909
1- 2nd interim making 2/- for 25/6
1 al 1917, paid 7/7/17. 28/-Final of 4-ming 5/- for a/c year
ending 12/11/15 paid July 1916 G. $0.50 interim för year 1917.
(Div. of $4 & Bonus 2 for 1916. 1 Paid 22/2/17.
TITRAST Demand 30 d/s.
EXCHAGNE.
Hongkong, Friday, 31st August, 1917,
4 m/s. Marks... Nom.
4mis, Franes .... £34
6 m/s. Francs
Demand, Germany..
1.39
Demand, New York. 7134
BELLING.
3/-5%
3/-34
3-38
T/T Bombay
T/T Shanghai
Nom.
TT Singapore
129
T/T Japan
141
T/T India
Nom.
Demand, India ...... Nom. T/T San Francis-1 7216
co & New York) T/T Java..
172
TT Marks.................................. Nom. T/T France........... 4.20. Demand, Paris .............. 42034 · `
BUYING.
4 m/s. LIC............ 3/114 4 m/s D/F#---- 3/154 6 m/s. L/C............ 3/194 30. d/s. Sydney &Į
3/14 Melbourne
7936
30 dje. San Franc-1 isco &New York f
BANKS.
INTERNATIONAL BANKINO
CORPORATION.
HEAD OFFICE: "
...+ 55, Wall St., New York.
LONDON OFFICE: 10. Bishopsgate E.C. CAPITAL & BURPLUSTM U7.8, $6,500,000 UNDIVIDED PROFITSUS. $1,010,000
BOMBAY LONDON CALCUTTA MANILA CANTON MEDELLIN
HANIOW SONGKONG XOBE
י
PANAMA PPXING.. PUERTO
PLATA.
UB. $7,510,000 ZAN PEDRO "
DE MACORIS. SANTO DOMIN
SAN FRANCISCO SHANGHAI BINGAPORE TIENTSIN -YOKOHAMA -
BRANCHES :-
Throueb have been
$44. Dairy Farms at $23, Electrion at $48), Hongkong Ices
Interim Div. £tis, for year 3/6/17. at $149, Ropes st $28) and
Payable 30/9,15
Union Waterboats at $13 are all
Tls. 9 for year ending 30.4.17. [nominal. Powells have sellers at
Paid 28/7/17.
845
Sept. 785
May
820
600
$320
Marine Insurances, Canton Ine. Office, Ld.......:
20,000 $250
50
427)
Sept. 340 JkIi.
£140
North China Ins. Co., Ld....
10,000 £15
£5
180
April | 145. Jan.
426
180.
320
$900
Union Ins. S'ty of Cton, Ld
15,438 $250 100
972
Aug. 760 Jan.. $1005
$800
u. ex 73 $190 Yangtze Ins. Assoc. Ld.... 12,000 #10^-60
280
Dec. 200
Jan.
300
190
$133 $300
Fire Insurances, China Fire Ins. Co., Ld. ... H'kong Fire Ins. Co., Ld.....
Shipping.
$85
Douglas Steamship Co., Ld.
$17 'kong, C. & M.S.S. Co., Ld.
20,000 $100 20
8,000 $250 50 420
20,000 $50 80,000 $16
163
Aug.
127) April Sept. 385
168
133
Jan..
420
300
all 1043 Dec. | 2814 Mar.
137
80
all 231 May | 19
172
Dec.
24
Dec.
624 Jan.
190
$89
Steam Naviga-Deferred
$35
tion Co., Ld.... Preferred
G0.000 CO
} all 117
Dec. £0.
Dec:
142
124 89
68 Oct.
54 Aug. 55
35
b.
108/6
ii
Shell T'port & Ting Co., Ld. 3,797,610 £1
All
94/6- June
75/-
Jan. 120/-
86/6-
#11
3944 Oct; 23
July
41.
28
Refineries.
$92
$29
Chipa S, Refining Co., Ld..2; Malabon S. Refining Co., La.
20,000 $100 all
134) Sept 80
Jan.
146
90
14,000 P.30 all
41-
29
$12 for 1916. Paid 31/3/17, $5 for 19.6. Paid 15/2/17.
Mining.
b.
40-
Kailan Mining Admin'tion. 1,000,000 £1 Raub Australian Gold Min-i
all 35- April 30- Dec. 40%-
26/-
$2.60
ing Co., Ld:........
200,000 £1
:
all 4 40 Mar. 2.40 Jan. 3.35 160,000 £1 all 25- Dec. 32/6 Mar,
42/6
all 796,666 £1
43/- April 25- Jan.
429,390 G. $10 all
60,000 $50 all 62
60,000 $50 all 90
55.700 t.100 all 6314 Sept.
1.70
38/9
Oct. 65
Oct. 56
49
36,000 1.100 all
100
Dec.
April 90. 135 Maz
July 95 April
67
78)
93
59
70
b.
b.
185
b2
16
$33
1.75
Shanghai Lands........
20,000 $50 - all 124
50,000-$100 all. 114
31-7 130,000 $10 0,000 250
44
7,000 1.50 all $7
Feb.
Jan.
Dec. 108
103) Tec.
118 10516
*97.'
85
.$74
West Point Building Co., Lda!
1,500 $50 all
77
$88
H'Eong Central Estater.......
Dec. 99
Cotton Mills,
B.
t. $160
wo Cotton S; & W, Co., Ld.
July 17
Jan. 6 July 7.10 Jan. 40
Mer. 107
684 Mar
103
150
35
£ept.
38
33
Dec.
107
75
Dec.
90
69
Jan.
103
£21
$7.00 for yearending 31/12/16 Pald 29/1/17
Jan.
167
130
J.
t. 15
Yung Yik
D.
t. 65
Luou Kung Mow...
b.
t. 137.
Feb. Jan. 81 Jan. 196
- 161-
111
63
$1
1.
t. 36
1.
t. 5.75
Oriental Cotton Spin. Co. Ltd. Yungtszepous ....
#61
$4.50
LO.
#71
$23
17
5.
n..
b.
$3
#3 Feak Tramway Co., Ld. (Old) (New) cts.£0
Steam Laundry Co., Ld..............
IL
$6 Watson and Co., Ld.........
$6.50 William Powell, Limited...
20,000 1.50 all 175.000 1.5
Dec. all 02 Oct. 64
$8,000 $19 all 11 Apr 91 May 50,000 $1 5,000 $5 all 3.65 Mar. 1.95 Oct. 4.90
all 1500 220 all 71 Jun.
1015 Oct. 10.10 6 C0,000 73 *35* Jan. 29 Deci 41 400.000 $7,09 all 11.20 Oct. 5.20 Jan. 12.30
all 45 60,000 $10
€,000-$25 all 190 Dec. 183
G0,000 $10 all
25 34) Dec..
325,000 51- all 6 Oct. དྷྭ་ 2000 G. $10 all 434 May 35 - :: jou $10 all 1036. Mar. 1,600 $10 $1. 1.00 Mar.
80 cts. Aug. *: 600 $5 all 4.25 Jan. 3. June 27.723 $7.
all 18
Jan. 16 Dec. 17 90,000 $10 a 7.10 Mar. 6.50 Oct. 7.70
21,000 $7 all 6.90 Aug. 6 Dec. 2
10.35
6.50 4:30
23
Oct. 3634 Feh
-55
7,00 43
$3 for year ending 31/7/16 paid 31/10/16, 80cts. for 1916. 27/3/17.
1. A.36. LO
3 for year 24/2/17. Paid 9/5/17.
Oct.
190
Jan. 41
Apr. 7.50
Mar. i
401
9.30 June
26-
514
13.
"
Tis. 1, for 1916. Paid, 28/4/17.
10.25 1,00
3.80
9
90 cts.
3.00
·
13
6
512
b
$29 $10)
3. C. 'Morning Post .....'emm
'Kong Steel Foundry Co.Ld.
5.000 €26 - all'¡ 28 ·
.28
7,808 #10 allį.
29 11
28
12 for 19'6
91
FL.
hanghai Cottons..
Miscellaneous.
China Forneo Company, Lde
China light, Power Co.L.
(Spec. shares) "...... } *hinaFrovt. L. & B.Cô Ld. Dairy Farm Company, Ld. Green Island Cement Co. Id. 148) Hongkong Electric Co., Ld. 8149 Bongkong Ice Co., Ld. ...... £26) Hongkong Rope Mfg. Co., Ld.j
$6.00 Hongkong Tramway Co., Ld.
t.14Langkate
Do
13 Union Water-boat Co., Ld.
BENJAMIN & POTTS,
3,000 #100 all
#0000 ten all 7,000 t.10 all >,000 1,100 all 40.000 1,50 all
16 July Th 9034 Sept. 72 ICO May. 77
Share and General Brokers
ני
Tls. 5 for 1916. Paid 12/3/17.
($3 for 11⁄2 year ending 20/6/17
Payable. 1/9/17. (Interim Div. of $34 for year ending
*30/6/17. Paid 26/7/17.
50 cents for 1916. Paid 12/2/17. -$2 for 1916. Paid 10/2/17.
$81 and Peak Tramways (Old), are offered at $0.
FORWARD SETTLEMENT DAYS.--27th September (Thurs day), 29th October (Monday), 28th November (Wednesday), sud 21st December (Friday).
EXCHANGE-The opening Interim Div. of 5% making T. T. rate on London to-day is for 1917. Paid 27/8/17, 3/02 and on Singapore 126. The Interita Die of $3 making for rear Bank's 3 de baying rate on
ending 30/6/17, Pald 26/7/17,
Shanghai is 60%.
Tls. 9.00 for year ending 30.11.16 TIs. 0.90 for year ending 30.11.16 Tls. 12. for 1913. Paid. 13.2 14.
[Dividend of Tis. 6 for year 1 ending 30.6.16 paid 29/9/16 Tis. 6. for 1913. Faid 26/3/14. 43% 17% alc Pref. for 14 Months ending Dec. 1915
60 cents for 1916. Paid 18/5/17. 6% for year ending 28,2.06
7.50 70 ets. for 1916. Faid 2312/17..
149 Int. Div. 2 for year 1917.
Paid 21/8/17.
17
NOTICES.
NOTICE..
PEAK TRAMWAY CO.
LIMITED.
TIME TABLE:
+.00 LM 300 ANG 10. 10.00 LM 18.00 . to
LE IN
114
16 Ma
1.35 2.x to
LA PAL
Interim Div. $1. for 1917. Paid
24/8/17.
2.46 7.M. to BIG PIK, B 1.00 to
BUG ZAG
10 MIN.
B.00 7.
KIGHT CARR.
3.80 2.1
JInt. Div. 9% at 2/6)-17-85) 1Cents. Paid 15/8/17.
70 cts. on fully paid shares anc 7.
ets. on 1 paid shares for year
ending 30.4.17 Paid 6/5/17
35 ct.for year ending 31.5.16 Paid 20.8.17. ($1,25, per share for year eno 1ing $1.12.16. Paid 3/2/17.
70 cts. for 1916 Paid 29/5/17
(50 cts. on old shares and 25 ets, on new shares for year ending 30.6.14
1 for year cod: 11/5/17 Paid 15/8/17.
Princes Building. HONGKONG. Tel. address, Broker, CORRECTED TO NOON, RUG. 31, 4817,
TELEPHONE NO. 1152.
ARY SUBSEQUENT ALŢERATIONS WILL BE FOUND IN UP TO THE MINUTE SHARE MARKET, NEWS **
THE TELEGRAPH DOES NOT HOLD ITSELF RESPONSIBLE FOR ANY OF THE ABOVE QUOTATIONS.
"SHARE REPORT.
"
Mesure, Benjamin and Potte, in their share report, dated Friday, the 31st of August, 1917, state:
Our market still remains in a quiet state, and the volume of business passing has been very small. Exchange bas farther "advanced and investment slocks, owing to selling orders by bolders wishing to take advantage of the high exchange, have declined Accordingly. The August Settlement passed off satisfactorily on the 29th inetsns. It will be noticed that some storks, Defered Indos, Okins Sugara and Douglases principally, show a considerable decline from last week's quotatione. For sometime past, however, these stooks have been quoted at merely a nominal ratë, though-business has been done from time to time owing to forced sales at under' quotations,
The Shanghai market is unchanged, and sil stocks are quoted down.. There is a more enquiry for Cottons at the close, and. prices are somewhat firmer.
The Singapore rabber share market remains firm, with a fair businem reported. Plantation rubber comes through at 2/72 market firm. BANKS Hongkong and Shanghai Banke owing to the further advance in exchange have been done during the wook from 8600 down to $675, at which latter rate there are now bayers.
-
MARINE & FIRE INSURANCES—We have no business to report under this heading. Cantons at $320, North Chinan at Tia, 140," China Tires at $133, Hongkong Fires at $300 and Yangtzen at Shenghai #190 (Ezch: 73) are all momios). Unionu haya sellera jas $80). :
BHIPPING.—Douglases have been placed at $81, Steamboats at $17§ and Deferred Indo-Chinas at 789 – Sbella are wanted at 102/6, "and "Star" Ferries are nominal at $29.
..
LOS ANG
* C
and 9 wa E30 LO ILOR P.M. AYAZy half hour,
24,00 ÞM. 10 KLAD P.M. every quarter of an hour. BUNDATE:
20130410 KLAN 10 Tam Xeon t LON.. 10
10.30 A6 TYY IMG 11.00 AK 1100 Noon
1:00 PM.
60. to
5.30 PM.
4.00 5.2
20 MIN
18 50 10 MIN
NIGHT CAR as an Wook Deyi
BATURDATE:
Midnigin
Ertz Car at Mi
FECIAL CARS
By Arrangement at the Company's Office. Alexandre Busklinga,
Dee Vortx E
* Benson kad punch tickate avaliable for all But not already full, ranning at the time staimé at the Cotopany's time table, bet trol for special Cars, Bo be obtained en appiwation alive Dompany's Other Ho Bason ticket wil; Z Anand until payment therefor bea been unice! shack Bota or by Chaque or Cosmyradora ¦ OVÉM Topramming Bank Nzine. "
JOHN D. HUMPAKEIS A CC &
MARTIN'S
PAROLESTER
MARTIN'S
The
jes close affilation with NATIONAL, CITY BANK ON NEW YORK, The Bank is able to offer de Services of the Branches of that. Institution in Cals South America, and elsewhere, namely
BAHIA, BUENOS AIRES, GEROL HAVANA, MONTEVIDEO. 10 DE JANEIRO SANTIAGO DE CUBA, SANTOS, PAULO, PETROGRAD VALPARAISO,
All kinds of FOREIGN & LOCAL BANKIMO BUSINESS transacied.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXE! DEPOSITS receivedal rateste be ascertafond o
*pplication
GEORGE HOGG,
Manager.
Hongkong. 26th September, 1916
BANK OF CANTON, LIMITED.
HEAD OFFICE, HONGKONG
FOREIGN EXCHANGE and General. Banking Business Transacted.
INTEREST.ON FIXED
DEPOSITS:
For 3 Months 3% per annum.
For 6 Months 4% per annum.
For 12 Months 41% per annum LOOK POON SHAN;
Chief Manager,
BANQUE INDUSTRIELLE DE (HINE.
行銀業實法中
Demand, Bombay... Nom.
T/T Caloutta somma
Demand, Calcutta... Nom. Demand, Manila ... 14416. Demand, Singapore. 129 On Haiphong On Saigon.....
54% pram 5% prem
6.50 Nom.
On Bangkok ......... 5094. Bovereign Gold Leaf, per oz... 38.60 Bar Silver, per oz.... 46
SUBSIDIARY COINS,
DISCOUNT PER $100: Chinese...20 cts. pieces 3⁄44%din. Chinese...10
%din. Hongkong 20 cts. pieces par Hongkong 10
BANKS
HONGKONG & SHANGHAI
BANKING CORPORA
TION.
Paid-up Capital.................$15,000,0 RESERVE FUNDS:
Sterling
Capital (Paid up).. Francs 45,000,000
01/3 of the Capital subrcribed by the Government of the Chinese Republic)
Chairman of the
Board of Directors Andie Berthelst. General Manager. A. J. Pernotte,
HEAD OFFICE:
74 Rue Eat Lacare, PARIS FRANCHES:
PEKING. SHANGĦAL TIENTSIN
BONGKONG, "and SAIGON. BANKERS.
£1,500,000 at 21-
-$15,000,000
Silver ...$18,500,000
$33,500,00
Reserve Liability of
Proprietors....$15,000,000
COURT OF DIRECTORS.
Hon. Mr.. #: Dodwali Chalmer: Jos, Mr. P. H. Dalyos?-Depery Chairs Hon. Mr. Anton, F. C. Batcher, Rou O.T.X. Edit E. D. Parr, Esq. F. L. Faitendea, Reg.- 9, Ugbbay, Baqu A. Compton 984
́GETE? MARISES Bongkar-N. J, Madh, Bas-
MANAGER Bhungbai--4:0. Alphen, Eat. London Backers-London Dorry sad Weslaicunt, Linked,
Hongkong-Interest Allowed i
Oe Current Accounts at the rate of $ per be annum on the daily balanCA.
ON FIXED DEPOSITS. Tos & months, per cobs, per abone: For 6 months, 1 per cent, per «exam. For in maths, per tant, par augas.
In FRANCE: Société Générale pour
favoriser le Développement du Com-- merce et de l'Industrie en France, In LONDON: Londes County & West-
minster Bank, Ltd.
N.J. STABB.
Chief Manageh
HONGKONG SAVINGS PANE THE "asis of the above Bank is conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKIRI „CORPORATION, Reles may be obtained on application! INTEREST on deposte allowed of the reder La monikly balances at dal per cent, per aRTEM.
Depositors may transfer, at their option, balkanel of $100 or morala the Hongkong and Shangh Babl to be placed on FIXED DEPOSIT & 4
For the Hongkong and Shangbal Banking Common
N. J. STABB,
In NEW YORK: Bečmend & Co, In ITALY: Banca Commerciale Italiana. „Telegraphic Address: CHIBANKIND.
Interest▸llowed in Current Accompli and Fixed Depealta. Tesmo en application,
·Every description of Berking and Excharre boriness Stamracted.
K. ROUET DE JOURNEL, Manager. HONGKONG BRANCH :
Tel. No. 2352
Queen'. Building.
5. Chater Brad.
[
Hongkong. 20th August, 1917. -
"NOTICE.
THE CHINA PROVIDENT LOAN AND MORTGAGE .CO. LTD. (Capital Paid-up. $1 250,000.)
Loans es Mortgages of Hoses Property, de Com restead DN IKOFAZA.
"
Avangan pada cu Mencandies.
egends on the Provident System. CROSTER, HEILUTOR OY WILLA,
2. don. Undertaken and
and Restled Chater and Parteclare on application)
SHEWANĮ TOMES & COʻ. General Mawalzerain);
CDL per annum.
tlos.
+
Chief Manage),
THE CHARTERED BANK OF INDIA. AUSTRALIA AND CHINA.
Incorporated by Royal Charter 1913
ZAD AFICE-LONDON, NAID.CT CAPITAL LOCK, CHEE RESERVE FUND RESERVE LIABILITY OF
!podrook PROPRIETORS made several I, DEX, Bef
FOREIGN EXCHANGE and General Bankiai
business transació, CURREST ACCOUNTS opened and VITRÍ DEPOSITS received for 1 year or snarter perlinkin rated which will be quoted of application!
T. C. DOWNING,
Manages Hongkong, 11th Apri3, 1912,"
THE MERCANTILE BANK 03 INDIA, LIMITED.
Head Office 15, Gracecherok
Street, London.
Authorised Capital .........£1.500,00# Subscribed
Faid. Up
Reserve Fund
BANKERE
1.125,000
562,500--- 600,008
The Hark of England The Loedors folpt Stock Fast, Links BRANCHEL
tomboy
Falco
folomb
Dalbi
Galle
Hongkong
Howar
Kandy
Fors Lola (Mauritius.)
Kota Bhare
Xarachi
Koala Lamps
Madrid
Penang
Fbangba
Singapor
HONGKONG BRANCH.. Every description of Banking and Exch besiais tradicio
Interest allowed on Current Acconote at a par Gur per adeum of Daily Balances, and on Fine Depoal direta which may be ascertalsed on application
C. CHAMPKIN,
Acting MaungBI,
THE
YOKOHAMA SPECIE BANK,
LIMITED.
Established 1880. Authorised Capital Yen 48.000.000 Paid-up Capital .....
Reserve Fund......
36,000,000 21,300,000
Fred Office-YOKOHAMA
4
Branc
and
Aatung-Hann
Hombay Calentia
Cuangebur Dairen
Fangtime
•Marido Bankow BONEU*** Kobe
LÁM-THUK
Losidoa
1.Top
Log Angica
Tangles
Faking
STADST
DOW
zerot allowed on Querini Aobotais. rvived for Épal periodu ni rains in la ̈pbl
an applicazior
FISHI ONE, Hongkong 18th Jul*: