SHIPPING
THE HONGKONG TELEGRAPH. THURSDAY,
SHIPPINGE
P.&O.S.N.CO. NIPPON YUSEN KAISHA.
ROYAL MAIL SERVICE.
WILI despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or
about the DATES named- ?
For
LONDON & Bom
bay viaSingapore,
Steamers
Penang, Colom'o, › NOVARA
Port Said and Capt. E. R. Hether- Marseilles......... ington, R.N.R. SHANGHAI, Moj SOMALI
and Kobe
1000
THE JAPAN MAL STEAMSHIP Q0.”
Projected Sailings from Hongkong-
Subject to Alteration
Steamers.
Destination.
L'DON via Singa
Malacca, IKamo Maru
To Sail On
Remarks
poro
29th Dec.
Connecting at Colombo with Mail Stassor MOOLTAN.
Capt. L. D. Pinck-
about 30th Dec.
Direct Servitu
ney,
NYANZA
about 7th Jan.
Direct Section
SYDNEY & MELINIkko Maru
SHANGHAI. Moji, Capt J. Gaunt,
and Kobe{
R.N.R.
LONDON vis inga
pore, Penang.
Colombo, Bombay, › SOMALI
Port Baid
and Capt. L. D.
Marseilles **.............. Pinckney
about
17th Jan.
Salling Date
(THURS. 23
Dec., at noon?
ƒTHURS., 4th
Penang, Colombo, Capt. R. Shimidsu T. 16,000 Delagon Bay, Cape | Kashima Maru Town, Tonerrife | Capt. K. Inadzu · T. 21,000 (Jan. at noon. VICTORIA, B.C. Shldzuoka Maru
JWED., 3rd and SEATTLE
Capt: Noma***" T.-12,500 (Jan, at noon. via Shanghai,Kamakura MaruT. 12,500 (TUES, 23rd Moji, Kobe, Na Capt. 8. Kawashima 1Jan., at noon. goya & Yokohama
JTUES, 16th BOURNE, Capi. R.Taked, 'T. 8,600: Jang at 11a.m. Manila, Thunday / JAU Maru T. 13,500 (TUES, 13th Island, Townsville Capt. E. Yoshikawa and Brisbaka
-1 Foò, stil am,
SUNDAY,
· Direct Service, [Q'CUTTA via S'pore,į Tosa Maru
F'ang & Rangoor, Capt.0.Sakamoto T.10,000 (31šť Dec. BOMBAY via S'pore, ]
WIRELESS ON ALL STEAMERS. Return tickets at a fare- -and-a-half available to Europe for two years, or Intermediate Porta for six months. Round the-world and through tickets to New York, at Special Rates.
For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHTS apply to
E. V. D. Parr. Acting Superintendent.
P.&. O. 8. N. Co.'s office.
Hongkong, Dec. 27; 1916.
CANADIAN PACIFIC
རྗ་
OCEAN
?
SERVICES
TRANE PACIFIC
LIMITED
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
To Canada, United States and Europe via Vancouver
in ponniation with the Canadian Pastila Halbway.
Hong Kong to Vancouver 17 days. Hong Kong to Montreal 22 days Hong Kong to Chicago 21 days. Hong Kong to New York 221 days. EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA
34,625 tona. Displacement. Quadruple Screws, Spood 21, Xnet.
Largest and most Lumtrions ships on the Pacific,
BAILING FROM HONG KONG, (subject to change) BAILINGS FROM HONGKONG EMPRESS OF RUSSIA, 28 Dec. EMPRESS OF RUSSIA 15 Mar. Empress of Japan .. 10 Jan. Empress of Japan. .28 Mar. Monteagle
3 Feb. EMPRESS OF ASIA .12 Apl. EMPRESS OF ASIA 13 Feb. Monteagle
...14 Apl. Calling at Shanghai, Nagasaki (Inland Sea), Kobe and Yokohama, Montongle calla Moji instead of Nagunaki,
-
Through Bills of Lading issued via Vancouver in connection with Canadian Pacific Ry, to all Overland Points in Canada and the United States, also to Pacific Coast Pointe, European porte and West Indies.
For Further information as to rates of Freight and Passage, Sailing Lists, etc, please apply to
P. A. SUTHERLAND,
Camera: Apulit, Passenger DeparÍZMETİ,
Bong Kong.
1
Malacca & C'bo...]
SHANGHAI
Kobe ********
and!
SHANGHAI, Kobe Atsuta Maru.
and Yokohama Capt. K. Itsuno T.16,000
|NAGASAKI, Kobe) ́§Aki Maru T. 13,500
and Yokohama ... Capt. E. Yoshikawa KOBE
NATUR., 13th Jan., at 10 am.
THURS., 11th
Jan., at 10 a.m.
EASTBOUND NEW YORK LINE VIA PANAMA CANAL. (CARGO ONLY).
NEW YORK via Manila, San Francisco, Panama and Colon.....et een app megírtame § Wireless Telegraphy. Telephone Nos, 292 & 293. ·
Toyooka M. T. 15,000 | Eady Capt. G. Shinomiya
February,
28, 1916.
ESTS (*SHIPPINET:
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, «
Steamers.
Yingchow
Chenan
To Bail ......30th Dec, at d'light. ... lat Jan. at 10a.m. 2nd Jan, at 4-p.m.
SHIPPING NEWS.
N. Y. K. Versu
0. 5. K, Oa Australian Service:
11
The rate war between thaN.YK, and the O, S. E. on the Australian service is being waged recklessly. in sts of the coal miners' strike in Au-t alia, which threatens to assume a serious dimension, The 0, 8. K. despatóli'd as the first steamer
'Nankin
For SHANGHAI............ F'FOW PHOI &F PHONG SU E SHANGHAI...........
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. “LINTAN” and 88. "SANUT.”
| Maru, 2,980 :| toni, followed. EPMANILA LINE—Twin Screw Steamers "Chinhua,"
by the xx. Chosen-:Mar. 3,016 ***Taming And "Taan." Ervellent saloon accommodation amidships; electric The N. Y. E. which has placed on tons, and Luzon Maru;4,075 tone. fans fitted; exten staterooms on deck art on "Temlag & Tean," the service, in addition, to the
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO.
89, "Antal,”
three rega'ar Hunnegga fleet of six Chenan. Luczew," "Yingshow." **Shed xtra starmers, has decided, to tung," and "Sinklang," with excellent accommodation, electrio despatch more vessels, the Otaru light and fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular Miru, No, 2 and the Mabuura sahedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Maru, both chartered" beick Hongkong for Shanghai direct erary Tuesday, Thursday and scheduled to sail for Sydney on Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtaxe and the 6th and 20th inst, respective Northern China Porta, Passengers are lauded in Shanghái, avold-
17.--" Manchuria Daily News.” ing the inconvenience of transhipment at Woosung,
For Freight or Passages apply to
| Telephone No. 36.
Hongkong Dec. 28, 1916.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agent.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Congestion at Dairen. On December-1a, the storage on the Dairen-wharves reached $12,- 103 tons being an increase on the corresponding date of last year by 129 888 tons. Of the above total, produce including weeda mada 140,84" tous and oil näd fertilizers (including bean oil and (bean cake) 1:1,141 toas. The accumulation is traceable chiefly to the comparatively meagre shipment from Dairen against the lively exodus of produce from" the interior. However, "observes the "Manchuria Daily News,” this year's abundant crop as well 30th Dee, SHANGHAIs the advance of the movement
Regular Fortnightly Sserice between JAVA CHINA and JAPAN.
Busted on
From
or shout
Wil Saare o
how
NIPPON YUSEN KAISHA. B. MORI, Manager.
Tilmanoek | SHANGHAI Tjilaroem * JAVA
JAVA & Thihong •
MAKASSAR
in port in port 28th Dec.
28th Dec, JAVA
2nd Jan. KOBE
TOYO KISEN KAISHA,
SAN FRANCISCO, LINE
VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.
Steamer.
Displacement
Tons & Speed 11,000 15 knota 22,000 - 21. knots 9,030 - 14 knots 18,00 18 knots -15,000 18 knots 22,000 21 knots
Leave Hongkong 4th Jan. 1917. 15th Jan, 27th Jan, 10th Feb,
Nippon Maru Shinyo Maru Persia Maru
Korea Maru
Siberia Maru
26th Feb.
Tenyo Maru
6th Mar.
1st class to London G$348. (£71.10.0),
relura U§6 19.
..
return Gi
£124.
to San Francisco G$250,
*Cargo soly. * Frocanding in South America Fonta *For this voyage the Pers Manu will call at Honolulu... Special Rates given to NAVAL & MILITARY, DIVIL AGEVAR ENŢA. ›SIONARIES sta. ROUND THE WORLA Tiokewjamund in Connection with all the Principal Mall I new and the Trans-Siberian Railway. Pamongera may travel by Railway dekwenu doese of axll in Japan free of charge.
SOUTH AMERICAN LINE,
Via JAPAN PORTS, SAN FRANCISCO, HONOLULU,ILOILO. LOS ANGELOS SALINA CRUZ PANAMA CALLAO, QUIQUE and VALPARAISO, THENCE
· BY TRANSANDEAN BOUTE TO BUENOS AIRES, ETC.
Steamer Kiyo Maru
Toss & Speed 1,720-14 knots
For Full Fartiocilars as to Pasage & Freight, apply lo
J. H. WALLAOS,
Gecarel Aged, Bong Boog
| Telephone No. 291..
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
Regular Service Between
CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI and JAPAN PORTS.
EASTWARD.
WESTWARD.
The above steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences and carry 'a duly qualified surgeon.
For freight or passage, apply to
Hongkong, Dec. 23, 1916,
DAVID SASSOON & CO., LTD..
Agents.
"ELLERMAN" LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)
JAPAN, CHINA & STRAITS
ΤΟ
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
For particulars of sailings shippera ara requested to approach
the undersigned.
Steamers proceed via Cape of Good Hope.
Bubject to change without notice.
or to REISS & Co. Canton
Hongkong, 27th Dec, 1916.
THE BANK LINE, LTD...
General Agenta,
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon, Bioamats are desperphed. Eastward and Westward at regular intervald "taking Pamangers and Cargo af current Bates.
For Freight and Passage, apply to
Telephone No. 213,
JARDINE, MATHESON & CO., LD.
Leave Hongkong
9th Jaq,, 1917,
T. DAICO. Agent.
KING'S BUILDINGS.
JAVA PACIFIC LINE
OF THE
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
Monthly Service between.
NETH. INDIA, MANILA, HONGKONG AND SAN FRANCISCO. Next sailings for SAN FRANC1300 via NAGAS LEI.
Subject to casage without Notica.
9.8. Arakan 11th Jan: 18.8. Tisondari 11th Fob ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. The steamers have accommodation for a limited number of saloon passengers and carry a duly quilifioi sirgeon.
Cargo taken on through Bills of Lading to all Overland Points in the United States of America and Capsla
For particulars of Freight and Passago, apply to:-
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Managing Agents.
Hongkong, York Buildings.
CHINA MAIL S.S. CO, LTD:
FREIGHT AND PASSENGERS,
S.S. CHINA
WILL SAIL FROM HONGKONG FOR
SAN FRANCISCO
VIA BHANGHAI, NAGASAKI, KOKE, YOKOHAMA & HONOLULU,
TO SAN FRANCISCO.
JANUARY 31, APRIL 11, JUNE 23, 1917.
AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER
SERVICE AT INTERMEDIATE RATES.
O, H. RITTER; Freight and Passenger Agent,
Prince'a Buildings,
Ies House Street
For
THE ROYAL
R.M.S.P. MAIL STEAM
PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
Subject to change without Notice.
Steamer.
Date of Departure
TRANS.PACIFIC SERVIČE, SAILINGS TO VICTORIA VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA AND PORTLAND, For freight and further particulars, -apply to
JARDINE, MATHESON & DOM' LD.
|
* Wireless Telegraphy.
at
of produes by about a month have also a good deal to do with this
The congestion. arrivals at the wharves fr m aggregate
the shipment therefrom only 145,44 tone.
"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passanger. October I were 362, 6 tons, end All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken through rates to all ports in Netherlands-India and Austraila.”
For particulars of Freight and Passage, apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, Telephone No. 1574,
York Building.
0.".K. Operations.
The Osaka Shosen Kai-ba's | third steamer, the Nichiro Maru, on the newly-opened Australian line, left Yokohama on December
& AUSTRALIAN IL The NY.E. is now sending
THE EASTERN
STEAMSHIP CO., LIMITED. MAIL SERVICE to Australia. (SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.)
Steamer.
Arrive, Hongkong
from Australia.
Lears Hongkong for Australia.
the Otami Maru No. 2, Matsuura Maru and Akita Maru, and the 0.8.E. will also despatch....the Manyei Maru and Luzon Maru before the end of the year. With the settlement of the Australian coal str ke, competition between the two companies will brcome keener. By announcing the fa- † 27th Jan, at 11 a.m. auguration of the new South The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, one American service via · Bouth. aring a plentiful supply of Ide, Fresh Provisions, etc., sud are which le res on December 27, the Africa with the Kazado Maru, lighted throughout with Electricity All State-Booms bare Electric 08.K. is also trying to empate Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.
All Steamers Fitted with Wireless Telegraphy. For further particulari, apply to
St Albans
6th Jan.
¿Gibb, Livingston & Co.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
■
Regular Service of Faat, High Claas Coast Steamers having good accommodation for drst Class Passangers, Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Eźcellent Quisine,
FOR SWATO, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN.
Steamships.
:(Üookpring 9 to 10 days.) Captain F
Leaving. Haitan...... | A. E. Hodgins.... ITHUR 28th Dec. at 11 am,
FOR SWATOW.
with the N.Y.K. European line. which toucher Durban and Cape, Town. Further, the opening of a regular service is reported between Гарад and South America by the N.Y.K.. and competition between the N.Y.K. | European line and 0.5K. South American line will be inevitable,
".
Chlas Coast Gazette.
Mr. K. M. Klauson has been sp-
pointed second officer,: Felching, Mr. H. N. Nygaar1, second officer, Felching, has gone chief officer, Heinming. Mr. C. Shepherd, chief officer, Hsinming, has gone chief officer, Kungping. Mr. G. W. Watkins, from leave, has gone third officer, Kungping. Mr. K Tuebben has been appointæki
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near chief officer, Haingfang Mr, B.
i Blake Pior).
For Freight and Passage, apply to
Lawlor, chief officer, Beinfung, is on leave. Mr. J. Bos, second officer, Hsinkon, is on leave. Mr. E. Kirwan, from fear, bas gone second officer, Hainkong. Mr. H. Gard,' second oficer, Anhui, has gone second officer, Bunning. Mr. J. Pugh, chief officer, Luchow, is on leave. - Mt. second officar, Luchow, has gote acting chief officer, same ship. Mr. G. 0. Mount from reserve, has gone On. second officer, Luchow, Mr. W. 30th Dec. st d'light Roberts, chief omorr. Tungting is 3th Dec, at d'light on leave, Mr. J. Pringle, from Batu
30th Dec. at 7am. reserve, has gone chief officer, Sat. 3th Dec. at 3 pan from reserve, has gone waster, Tingting. Captain J. 8. DaWT, Sun, S1st Dep, at d'light. Wed, 3rd Jan. at noon. Luchow. Captain J. Gibbs, of the Luchow, isjón, reserva, Mr. 6th Jan. at p... L. Hurley, &cond officer, SANDAKAN............... Kinsang? Tues., 10th Jan. at noon. Walshing, has gone acting chief
Douglas Lapralk & Co. General Managers,
INDO-CHINA STEAM
NAVIGATION CO., LTD. Penson,
(Projected Exilings from Hongkong-Bubject to Alteration).
For
Steamship
MOJI & Kobe Kumsang SHANGHAI...................................... Choysangf HAIPHONG via Hoihow Taksang MANILA..
Loongsang* SHANGHAI ...........om Yasangi S'PORE, Pang & Coutta Namsang* MANILA
„Yuensang*
Bat...
Sat.
Bat
Return Tours to Japan.
officer, same ship. Mr. N. E The steamers Kutsang, Namsang, Leisang and Fooksang, leaseshing, is od leave. Mr T., Lee
Mooney, second officer, Wat about every 3 weeks for Shanghai and Japan, returning via Kobe has been appointed sedor.defider, (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied.20 days. Koonshing 1 B: Murphy, This service is supplemented by the Yatshing and Kumsang second offer. Koonshine, in on leaving Hongkong et regulni intervals for Yokohama, Kobe and Moll reserve. Mr. Brown has been and returning thence direct to flongkong, Time occupisi 16 days appointed third officer, wong Those rostels have ail: modern improvements and are fitted sang, M. A. L. L. Autor, chief throughout with Electric Light.
A duly qualified-surgeon is niso carried
* Steamers have superior socommodation for First-class Passengers,' and are fitted throughout with Electrio Light,...
↑ Taking 'Cargo on Throdeh Bills of Lading to Fangtere
Porta, Chaloo, Tisamin, Dalny, Weihaiweli ---
omoer, Tungwo, has gone oblat officer Tookwo. Mr. O, O mpbell, chief officer, Tackwo," has gone acting master, "Yusang. Captain 8. Findnisón, of the Turang, his D. Obristle of the Loongwa, is on gona mditur. Loongyra; “Digitals
loare::Mr.T. 8; Vernon, second
flor, Changwa, has gone sati
sar, ¿Tuckwor
: Taking oarge on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Data, Biraporna, Támuo: Kadicis. Jesselton and Fabrán...
Under Stralte Government Passport Regulations. "All Butopada Passingerà lesving the Colony for Straits Settia montare Foodend sti/?petidation on arrival at destination passports | 1267 with their Photog ligănii diorigilon sliced kheteso,
For Fré
2
JARDINE. MATHESON A SO, LTD-