SHIPPING.
KONINKLYKE PAKETYAART MAATSCHAPPY.
(ROYAL PACKET NAYIDATION CO) The s.s. "van SPILBERGEN "
This vessel plies regularly between HONGKONG & BELAWAN DELI (Sumatra) via Swatow.
Next departure from Hongkong: October 25, 1916.
This vessel has excellent saloon accommodation for a limited number of passengers, is fitted with all modern conveniences and carries a duly qualified surgeon.
For freight and passage apply to:-
York Building. Tel. 1574.
Rongkong, 29th May, 1916,
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, OCTOBER 23, 1916.
VESSELS LOADING AND TO LOAD.
Destination.
EUROPEAN PORTS.
Vessel's Name.
MOVEMENTS OF STEAMERS.
ENGLISH MALI
VESSELS DUE
Agents.
Vessel's Name.
Ton*** DATA.
Date Due..
From
S. T. & Co.
Karongs
Oct. 23 New York
Taiyuan Nyin a
Yetorofu Maru
-The P. & 0. La. NYANZA left Singa"] B. & S. To be Dea-pore for this Pock on the 21st festant. | P. & Q.
am, with the Outward Bnallah Maila and N. Y. K. le due here on the 26th instant, at about NYE 19,3m, moming......
3. Nov.
For Freight Apply To Patched.
Karongs Hirano M. Nore ¡Neleus
B. L. Ltd. 25, Ost.
N. Y. L.
2, Nov.
P. & O
R&S
Ajax
B. & $. B & d
Nov. 7. Nov. 13, Nov.
London via Ports
[P.&O.
London via Cape Town Genoa
Kaza M. Mer'sbire
N. Y. K
17. Nov. 6, Nov.
J. M. C. end Nov.
London via Ports
Pyrrhus Nyabza
1
MERCHANT STEAMERS.
Katori Maru
B. & S.
Talthyblus
P. & 0.
B. & S.
J.C.J. L
Nore Oaofa rjitärvem
jdiwong
Cval-ps
Malta
'China
Tikini
Ta'thybius
The China Mail 8.8. Co. Steamer J.C.J. L CHINA left San Francisos on October 10, B. & 8. `and may bé ezpacted to arrive in Hong-P. & 0.
Fong on or about November 8.
C. M. S.S The KARONGA is expected here J.C.J. L. from New York on the 2rd inst.
j bodas Ningchow Nyanza Keeniun Vankin
B. & S.
J.C.J. L
B. & 5.
P. & O.
VESSELS IN PORT.
| B. & 3.
P. & 0.
| P. & 0.
Malta
Oct 26 Austenlan,
Oct 27 London
8,000 Oct. 30 Bombay 21. 00 Oct. 31 London 10,224 Nov. 1 Beattle
Nov. 2 Kole 9.014 Nov. 2 Liverpool Nov. 2 Shankhai Nov. 3 Kolie
9/32 Nov. 7 Liverpool
Nov. 8 London
Nov. 8 Sad Francisso Nov, 11 Java
10,224 Nov. 13 Manila
Nov. 13 Java
921
Nov. 5 Liverpo
Nov. 16 Kobe
9.074
Nov 17 iverpool,
Nov. 10 (1 ördön.
Nov. 30 Kobe
London via Ports
London via Cape Town London via Ports
Liverpool via Ports
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. London via Ports
Agents.
PACIFIC MAIL S.S. CO.
U. S. MAIL LINE.
Operating the new First Class Steamers
" ECUADOR,
**VENEZUELA and ** COLOMBIA."
14.000 tons Each.
Hongkong 'to San Francisco,
via Shanghai, Kobe, Yokohama and HONOLULU,
THE SUNSHINË BELT.
The most Comfortable Route to
America and Europe.
Sailings from Hongkong.
14
3.5.
VENEZUELA "
5.8.
"COLOMBIA "
3.S..
་་
ECUADOR "
NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA
Boston and New York New York via Panama Victoria, B.C., & Séattle San Francisco via Manila Vancouver via Japan Vancouver via Japan South American Ports Boston and New York San Francisco via Japan Vancouver vis, Japan New York via Panama San Francisco via Japan Seattle and Japan Victoria B C., via Japan
These steamers have the most modern equipment including ALL LOWER BERTES and Large
Comfortable Staterooms (all single and two berths only). · The Safety and Comfort of Passenzers is our First Consideration.
For further information, rats, literature, schedules etc..
Apply to
Telephone No. 141.
Company's Office in ALEXANDRA BUILDINGS,
Chater Road.
Australia via Manila Australia via Manila
NOTICE.
Australia via Manila
Australia via Manila
*
Newby Hall B. L. 1 td. 23, Oct. Tayama M. N. Y. E. .24, Cat. Kam'ura M. N. Y. K. 31, Oct.. Shinyo M. T. K. K. | Nov. E. of Russia C. P. O. §. | 2. Nov. Monteacle C. P. 0.87, Nov. Seiyo M. T. K. K. 9. Nov. Egremont C. D. & Co. 10, Nov. Кагітоед J.C.J. L 11, Nov. E. of Japan C. P. O. S. 15. Nov. KanagawaM T. K. K.
115, Nov. bins
15, Nov. Talthybus
21, Nov. Y'hama M.
122, Nov.
AUSTRALIA.
C. M. S. 8.
B. & S. N.Y.K
Taiguan Heishin M. N. Y. K. St. Albana G. L. Co. Aki M. -IN. Y. K.
JB. & S.
3, Nov. 6, Nov.
19, Nov..
14. Nov..
SINGAPORE, INDIA, COAST PORTS AND JARAN.
WELLS FARGO & CO.
EXPRESS.
Swatow, Amoy and Foochow
Belawan Deli (Sumatra) via 3'tow
Hoihow and Haiphong
Shanghai, Kobe and Moji
Shanghai and Japan
Gregory AD. S. & Co. 24, Oct. G. Apcar D. S. & Co. 24 Oct.
Newchwang
Klukiung
B. & S.
24, Oct.
Shanghai
*Chenan
B. & S.
24. Oct.
Manila, Cebu and Iloilo
Tean
B. & S.
25, Oct.
Haibong
Van S.
D. L. & Co. 25, Oct. J.C.J. L.
Bombay via Ports
Bombay M. N. Y. K.
Loksai.g
J. M. Co.
25, Oct. 25, Oct.. 28, Oct.
Shanghai
Wingsang
f. M. Co.
26, Oct
Vladivostock
Mer'shire J. M. Co.
26, Oct.
Shanghai
Sinkiang
B. & S.
26, Oct.
Shanghai, Moji and Kobe
Nyanza
P.&O.
27, Oct.
Shanghai to Yokohams
Kamo M.
N Y, K
Sandakan
Marsang
J. M. Ca.
Swatow, Amoy and Foochow
FORWARDERS TO ALL PARTS OF THE WORLD.
Haiphong
Manila
SPECIAL ATTENTION GIVEN ΤΟ THE
SHIPPING OF TOURISTS BAGGAGE
PURCHASES. TRAVELLERS' CHEQUES CASHED.
Shanghai and Kobe
AND
Calcutta via Ports
Shanghai
Swatow, Amoy and Foochow
Haitan Kuifong Yuensang Ceylon M. Kirin M. Anhui
Haiching
D. L. Co. B. & S. J. M. Co.
$7, Oct. 27, Oct. 27, Oct 27, Oct. 28, Oct.
N. Y. K.
28, Oct.
N. Y. K
29, Oct.
ཇཱ༔
B. & 9.
D. L. & Co. 31, Oct.
Shanghai
Luchow
B. & S.
31, Oct.
Manila, Cebu and Iloilo
Chinhus
.B. & 8.
31, Oct.
B. MONTEITH WEBB & CO., Representatives.
Singapore, Penang and Calcutta
Kumsang
J. M. Co.
1, Nov.
Shanghai and Japan
Oanfa
8. & 9:
la, Chater Road.
'Phone No. 1500.
Java
Tjitaroem
J.G.J. L.
Manila
Loongsang J. M. Co.
Manila
Talthybius B. & S.
Java and Makassar
Shanghai, Moji & Kobe
Shanghai, Moji and Kobe
Tjiliwong J.O.J. L. Malta P. & O. Tetorofu M. N. Y. K.
NOTICES.
Shanghai
Shanghai and Japan
Shanghai and Japan
Kobe
Tjikiai
J.C.J.L.
6, Nov. 8 Nov. 10, Nov. 14, Nov.
Cyclops
B. & §.
15, Nov.
Ningchow B. & S.
16, Nov.
17, Nov.
Steamers:
Winley, Brax. 4,399, Ruthen, 4th Sept.-- Vangro Bar, 30th Aug, Geh.-B. L August Belmont. Br.. za 2,967, Clarke, 9th Sept.Batavia, 30th Aug. Ballast-A. P. Co.
Takvar. Br., a 970, Matthews, 7th Oct. – Haiphong, 5th Oct. Geä--Ĵ, M. & C5.
Kur
hime
M., Jan, an. 2,334 Nishikawa, ath OckMoji, 3rd Oct, Gen N. Y. K
Hongmch · Br., ka. 3,554, Mur^n, 10th Oct, Singapore, Sta Get, Gen hinese, Luzon M. 34p, K4, 2,846, Watazobe, 10 h
Oct-Maji, Sth Oct., Gen. 0. §. K. Chicago M., Jap, 13. 3,636, Somekawa, 13th Oct --Manila, 10th Oct.. Gas.-. 0.8. K.
Kumsang, Er
Br. un 2017, Wheeler, 13th Oct-Singap re. 5th Oct. Gen. J. M. & Co
Rice--
Telemachu, Br. 1.5.. 1,540, Fraser, 16th
Oct-Saigon, Ith Oct. Chinese.
Tensho M.. Jap, xx. 2,005, Tansko, 19th
Oct--Singapore, Gen.--. M. & C ».
Kaiping, Br.. så, 1,605, Macfarlane, 10th Ost -Pulq Bulcom, 13th Oct., Case oll- D. & Co.
. Br., an. 1,344, Alcock, 20th Get. &Co.
Maukan, 14th Oct., Gen.-J. M.
Kumchow, Br.4.4. 1,450, Ma tin, £lat Ock.
--Baigon, 14th Oct. Rice-Chinese.
Bangoon M., Jap. 1.8. 3,843.88, Kobayashi, 21st Oct.-Singapore, 12th Oct. Coston -N. Y. K
NOTICES.
AMERICAN EXPRESS COMPANY.
*
HEAD OFFICE ... SEW YORK.
Branches and Agencies in all parts of the commercial world.
BANKERS.
FORWARDERS.
TOURIST AGENTS.
AMERICAN EXPRESS TRAVELLERS CHEQUES- the best form in which to carry travel funds.
13. QUEEN'S ROAD CENTRAL, TEL. NO. 2089.
NOTICES.
ULDERUP & SCHLUTER
in Liquidation.
CREDITORS are required to
R.
Any European, Non-Asiatic or
sond in their claims to the Undersigned on or before TUES-Indian desiring to leave the
DAY, October 31, 1916.
W. G. HUMPHREYS & CO.
No. 16 Queen's Road Contral,
Liquidators. Dated September 27, 1916.
MAN LOONG.
FIRST-CLASS PRESERYES, QINGER ARD SOY MANUFACTURERS. Fastery at Yaumeti OFFICE: No. 36, Dos Vœux toad, W. Telephone No. 177 & 5. 12.
the leading Manufacturers in this class of Goods. Our Fruit & Gingers are all fresh and of the first pisk. Our Byrup is prepared from the best quality of 8ugar. We give our spacial attention to the business and sanitary arrangements.
LONDON DIRECTORY.
(Published Annually)
nable trader throughout the World to communicate direct with English MANUFACTURERS & DEALERS
sex,
Colony should apply in writing' ior permission to do so to the Captain Superintendent of Police, at least 48 hours before the in- tended hour of departure, giving uame, nationality, age, height and occupation of the applicant, and stating the name of the steamer or other vessel or the hour of the train by which the applicant wishes to leave. Applicants should apply in person for their passes at the Central Police Station between the hours of 9 am to 1 p.m. and 2 p.m. tu
p.m. daily.
Hongkong 9th, July, 1915.
LESSONS IN CHINESE M":
1.JAHON VĂN, a Chinese graduate versed in
iterature, has been a teacher to European oficials and merchants in this Colony for
ten years.
He has a good method of training European to pass in the Chinese examination, and is possessed of first rate certificate as a Chinese teacher. He has alaw a good knowledge of Mandarin and Hakke.
Those who intend Tearning the Chinese languagA
requested to write cio " odice or disnect to No. 150,- Waitington depl
we
in each class of goods. Besides being a foot, complete commercial guide to London & is suburbs, the directory contains lists of EXPORT MERCHANTS
· Berdēt, sačone
TSANG FOOK.
with the Goods they ship, and the Colonial and Foreign Markets they supply;
STEAMSHIP LINES arranged under the porta to which they sail, and "Indicating the approximate WITH BEST WORENAMEKIP............ES- mailings;
Wanchai Road. Telephone wir PIANOS & ORGANS REPAIRED, TUN - |ED & REGULATED. CASES HE-POLISH - ciles. WORK & FINISH GUARANTEED.
LOWEST
PROVINCIAL TRADE NOTICES of leading Manufacturam, Merchanta sto, in the principal provincial towns & industriel onoszss of the United Kingdom. A copy of the current edition will be forwarded, freight paid, on receipt of Postal Order for 201.
Dealers seeking Agencies can advertise their tende cards for £f, or larger adver- Kesmente from 8.3.
THE LONDON DIRECTORY 00, LTD- 25, Abchurch Lane, London ELO.
For the best Meals, Refresh- ments, Bread, Cakes and Con fectionery: at
before-the-war prioss. ALEXANDRA CAFE
CHARGESPOONSISTENT
TIMATES GIVER ON REQUESE.
HIMROD'S
Givas Instant Re1⁄47f
Be mag what your coopƐ ́a.buy organa may be anforlag fromm gackag ASTHMA, INFLUENEA, WASAL DATARRN, AF ORDINARY JOSSk. -you will fad to the Pandan pula
• restorative DITE TAL ALARMPI, Encased.. „PARES POR
Ten Chartekatut
MWARE OF
CURE FOR
J
Tjibodas LC.J.
NOTICE.
E. HING
WING WOO STREET
29, Oct.
3, Nov. 4. Nov.
4. Nov. 5, Nov.
CONSIGNEES
FRANK WATERHOUSE &z CO., INC.
NOTICE TO CONSIGNEES.
From SEATTLE, KOBE, AND MOJI
THE Steamship
"TENSHO MARU" having arrived from the above Ports. Consignees of cargo by her are hereby informed that all goods are being ionded at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong-i kong and Kowloon Wharf and Godown
Limited, Company,
whence, and/or from the wharves,
delivery may be obtained.
Goods not cleared by October;
26, at 5.00 p.m. will be sub-
THOS. COOK & SON,
Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, elc.
OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO THE PHILIPPINE GOVERNMENT
·TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD at
Tariff Rates
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and
CASHED.
BAGGAGE collec od, forwarded and insured at lowest rates. Cook's "FAR EASTER TRAVELLER'S GAZEITE" containing Sailings and Fares from the Far East to all parts of th › World will be forwarded fre's o 1 application. Telegraphio address "COUPON.” Telephone No 524.
THOS. COOK & SON,
16, Don Youux Road, HONGKONA. also SHANGAAT, PEKING, YOKOHAMA, MANILA. Chief Office -LUDJATE CIRCUS, LONDON, EC.
TO SAIL
All broken, chafed and damag AMERICAN & MANCHURIAN
ject to rent. ·
榮
ed packages are to be left in the
Godowns where they will be
examined on October 26, 1916,
steamer mus. be presented within
SHIP CHANDLERS & GENERAL STOREKEEPERS. STEEL, IRON, BRASS & METAL MERCHANTS. WHOLESALE & RETAIL IRONMONGERS.
TO SAIL
TELLPHONE (118.
CONSIGNEES
FOR BOSTON & NEW YORK. NOTICE TO CONSIGNEES.
s.s, "EGREMONT CASTLE"
10th November.
It is intended that the above vessel will proceed via Panama Canal.
DODYZELL. & CO., LTD.
Agenta.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
JAVA-PACIFIC LIJN...
THE Steamship
"TJIKEMBANG," having arrived from BAN FRANCISCO, Consigners of Cargo are hereby notified that all Goods Ba being landed at their risk into the hazardous and/or extra haz- |ardous Godowns of the Hong- FRANK WATERHOUSE AND Fong & Kowloon Wharf & Go-
CO., INC.
FOR SAN FRANCISCO,
HE Steamship
TE
“KEISHIN MARU"
wli be despatched, for the above port early in November, 199
FOR VANCOUVER AND
SEATTLE.
THE Steamship DATENSHO, MARU"
will be deepatched for the above
Forte early 19. Nos Farsher PATIi
| For Freight and fur
culare appl
Town Co., Ltd, whence and/or from the wharves delivery may. be obtained.
No Claims will be admitted aftor the goods have lift the Go- downs, and all Goods remaining undelivered after October 28, 1916, will be subject to rent
All C-ime against the Steamer must be presented to the Under- signed on or before October $1, 916, or they will not be recognized.
All broken, chafed and damag od Goods are "to" ba: left in the Godowas, where they will be'ërë, amined on October 23, at 10 |a.m. by the Company'i surveyorn ́ Moser, Goddard & Douglas! Ma
jeffected,
No Fire Insurance; aas been JARDINE MATHESON BULA of Lading, will be couR-
"&"00, LTD.zsurfktersigned by an Ach d
SUMMER BETAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
Tel. No. 315. Sub
· Octoben I'm 1815nistus Honging, October XL. 1816.-
LINE-
at 9.30 a.m. Claims against the For BOSTON and NEW YORK
10 days of arrival, therwise hey
will not be recognized.
vis PANAMA CANAL,
41
8.8. NEWBY HALL."
No Fire Insurance will be effect-will be despatched for the above
ed by us in any case whatever.ports on the 23rd October, 1916.
Bills of Lading will be counter- signed by
JARDINE, MATHESON
&CO., LTD.
Agents.
Hongkong, October 19, 1916.
For Freight and further formation apply to:-
THE BANK LINE LTD.
General Agents.
TO SAIL
GLEN LINE
|(MCGREGOR, GOW & CO.) Ltd.
For Genoa & London,
THE Steamship
"CLENIFFER,"
13,175 Tons D. W.
will be despatched for the above ports about second half of Decem." in-ber, 1916.
For freight, passage and further information. apply to
SHEWAN TOMES & CO.
Agents.
HONGKONG & WHAMPOA DOGK 60. LTD.
HEAD
Codes Used AL
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG.
A.B.C. Vinth Edition;
Western Union and Watkins,
Kapinsering, Flest and Second Edition; Dock Owners, Shig Buliders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers. Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians. ACETYLENE CUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER REPAIR.
OFFICE: KOWLOON.
„Telephone No.1 K.
Modern up-to-date plant operated by our own specially trained ***de workman, under expert- European supervision."
All classes of light Steel work manufactured by the shove process. Tanks, Drujus, Ventilators, Pipes, &o,, ka,
TRI DIMENSIONE OF DOCKS AND SLIPU, ARE 48 XOLLOWS:-
DEPTH STRE
ROLE OF SIDE
PROMOTE
BOKE
BELL AT
PESADJE
KowRem
M1
-GAL-KOL-MUS-
ABERDEEN
0
Please Address Enquiries to the Chief Manager.
43012 Denis run
12
TOWN OFFICE Tulephone No. 20, Hongkong.... QUEEN'S BUILDINGS.
MINA, Fowloon Dock, Hongkong,