SHIPPING
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, OCTOBER
SMIPPING
P.&O.S.N.CO. NIPPON YUSEN KAISHA.
W
ROYAL MAIL SERVICE.
ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or
about the DTES named--
For
SHANGHAI, Mojil NORE
and Kobe
L'DON & Bombay)
Steamers
To Sail On
Remarks
Capt. D. Asbury
пооп 19th Oct.
Direct Service.
noon
20th Oct.
Connecting af Colombo with Mail Sie sicer MOREA.
ington, R.N.R.
and TİA
NYANZA
about 25th Oct.
Direct Service.
via S'pore, Fang, NOVARA. C'bo. Port Said (Capt. H. R. Hether and Marseilles....)
SHANGHAI, Moji Capt. J. Gaunt
and Kobe
LONDON
[via]
R.N.R.
Singapore, P'ang, ( NORE
Cbo, Port Said & Capt. D. Asbury Marseilles.....}
noon 3rd Nov.
DirectService.
WIRELESS ON ALL STEAMERS. Return tickets at a fare- and-a-half available to Europe for two years. or Intermediate Ports for six months. Round the world and through tickets to New York, at Special Rates.
For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHTS apply ti
E. V. D. Parr, Acting Superintendent.
Hongkong, th Oct, 1916.
· P. &. O, S, N. Co ́s office,
CANADIAN PACIFIC
*
OCEAN SERVICES
TRANS PACIFIC
LIMITED
WINKS
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
To Canada, United States and Europe via Vancouver
In connection with the Canadian Pacifle Railway.
Hong Kong to Vancouver 17 days. Hong Kong to Moatreal 22 days Hong Kong to Chicago 21 days. Hong Kong to New York 221 days. EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA
14,870 tons Geng Register, Quadruple Screws, Speed vi Karos,
Largest and nowe Luxurioue shije nù the Pacific,
SAILINGS FROM HONG KONG (Subjunt to change). BAILINGS FROM HONGKONG
EMPRESS OF RUSSIA, 2 Nov. EMPRESS OF RUSSIA 28 Dec. Monteagle.
Empress af Japan EMPRESS OF ASIA.
7 Nov. Empress of Japan
15 Nov. Monteagle
30 Nov.
Calling at Shanghai. Nagasaki (Inland Sea), Kobe and Yokohama, Monteagle calls Moji instead of Nagasaki,
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00. Projected Sailings from Hongtong
Subject to Alteration
Steamers.
For
1916
SHIPPING
C. N. C.
1
CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers. HAIPHONG CHEFO & TIENTSIN......Kuelchow
******.................................. *.Kaifong SHANGHAL
****...Chenan MANILA. CEBU & ILOILO Chinhua SHANGHAI:..
LOG BOOK
Well-Known Pilot's Deaik.
It is with deep regret says the "N. C. Daily News,” of Octɔber 3) that we have to record the death, To Sail.
which occurred at his residence, 10th Oct. at 10 am. Thorburn Road, Shanghai, shortly 10th Oct. at noon. after eight o'clock 1 st night, of 10th Oct. at 4 pm. Mr. Joseph Langley, If. S. Gor- .IIth Oct. at noon.ernment pilot, who has been for 12th Oct at 4 p.m.many years a familiar and popu- .15th Oct. at d'light.lar member of local shipping The late Mr. Langley 17th Oct. at 4 p.m. circles.
was originally in the U. S. Navy. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. and left the service in the early nineties to er ter the employment of the hios Nagivation Com-
Sailing Date
FRI., 25th T. 21,000 Oct., at noon. (THURS., 2nd T. 16,000 Nov. at noon.
SHANGHAI
TIENTSIN
J WED., 11th
1Oct, at noon. TUES.. 31st 10ct., at noon.
(Nikko Maru Capt. Takeda
Aki Maru
FRI., 13th
T. 9610
Destination. L'DON via Singa-1
pore, Malacca, Fushimi Maru Penang, Colombo, Capt. Irizawa Durban, Cape |§Hirano Maru Town, Tenerrife Capt. Fraser VICTORIA, B.C..
SEATTLE $Shidzuoka Maru
Shanghai, Capt. Noma T. 12,500 Muji, Kobe, Yok- | Kamakura Maru kaichi, Shim'dzu, | Capt. Kewajima T. 12,530 and Yokohams... SYDNEY & MEL- BOURNE. via Manila. Thursday Island, Townsville and Brisbane...... CALCUTTA
Capt. Yoshirawa T. 13 500
Colombo Maru Capt. Nomura
via
į
Bombay Maru
S'pore, Penang & Rangoon BOMBAY via S'pore,
Malacca & C'bo... SHANGHAI, Moji
and Kobe..
KOBE......
Oct.. at 4 p m. (TUES.14th (Nov, at 11 a.m. «
JWEDNESDAY,
T. 10,300 8th Oct.
(THURSDAY, Capt. Shinohara T. 8,000 119th Oct Rangoon Maru
THURSDAY, CADE. Kobayashi T. 8000 119th October. Jinsen Maru
[FRIDAY, Capt. Takahashi T. 8.000 (13th Oct. İNAGASAKİ, Kobe) §Aki Maru
FRI, 13th
and Yokohama...f Capt. Yoshikawa T. 13 590 (Oct., at 10 a.m. SHANGHAI, Kobe I' §Kaga Maru
WED. 11th and Yokohama... Capt. Tozawa T. 12,500 Oct., at lua.m.
EASTBOUND NEW YORK LINE VIA PANAMA CANAL.
(CARGO ONLY).
NEW YORK via Shan chai, Kobe, Yokkaichi, Yoko hama, San Francisco Panama and Colon..........
Wireless Telegraphy, Telephone Nos. 292 & 293.
Sinklang Achui ....Huichow
S.S." LINTAN" and S.S. "SANUI."
ETMANILA LINE.-Twin Screw Steamers "Chinnus."** Taming,
and "Tean." Excellent saloon accommodation amidships, electric pany. For several years past he fans fitted: sitra stateroome on desk aft on "Taming" & "Tean:" has been employed by the U. S.
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. 18.3. "Ashut,”
Government as official pilot and Chedas. 'Luchow," " Yingchow.", "Shan-was a popular figure, not only in ដ ឹ and Staklang," with excellent accommodation, electricShanghai, but in the outports. light and fans in Saloon and State-rooms, maintain a regularj schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving | Hongkong for Shanghai direct every Tuesday. Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports. Passengers are landed in Shanghai, avoid- ing the inconveajeace of transhipmsat at Woosung.
For Freight or Passages apply to
יי
Telephone No. 35.
Hongkong Oct. 7, 1916.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agent.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
4
Regular Fortnightly Service between JAVA CHINA and JAPAN.
BLARGEST
Fros
Expected o or about
WLI 'Have so ur Bhout
Tsuyama Maru T. Date Tons 15,000
21st October,
NIPPON YUSEN KAISHA. B. MORI, Manager.
SATURDAY,
Tjilatjap KOBE Tjitaroem JAVA Tilliwong
10th Oct. 8th Oct
11th Oct.
12th Oct. th Oct.
14th Oct.
TOYO KISEN KAISHA,
SAN FRANCISCO
LINE
YIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.
Steamer.
Leave Hongkong ¡Nippon Maru Persia Maru Siberia Maru
Displacement. Tons & Speed 11,000 15 knots
9,030 - 14 knots. 18,000 - 18 knots 22,000 21 knots
Tenyo Maru
10 Jan.
3 Feb.
Korea Maru
18,00 18 knots 1st class to London G$348 (£71.10.0),
to San Francisco G$150.
· Through Bil s'of. Ladi ag issued via Vancouver in connection with Canadian Pacific Rg, to all Overland Points in Canada and the United States; also to Pacifi Coast Points, European parts and West Indies.
For Further information as to rates of Freight and Passage Sailing List, etc. please apply to
P. D. SUTHERLAND,
General Agent, Panonger Department,
JH. WALLACK, General Med
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
Regular Service Between
CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI and JAPAN PORTS.
EASTWARD.
The S.S. "Gregory Apcar," tons 4.694, Capt. aspatched for Shanghai, Kobe & Moji on the 24th instant.
WESTWARD.
will be
The S.S. "Japan," tozs 6,013, Capt. J. R. O'Sullivan, will hedes- patched for Singapore, Fenang, Rangoon & Calcutta on the 16th inst. The above steamers bare excellent saloon accommodations for passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.
For freight or passage, apply to
Hongkong. Oct. 6, 1916
DAVID SASSOON & CO., LTD..
Agents.
"ELLERMAN" LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)
For LONDON
JAPAN, CHINA & STRAITS
ΤΟ
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
Steamer
City of Manila Steamers proceed via Cape of Good Hope. Subject to change without notice.
Sails.
18th October.
For rates of freight and further information apply to
or to REISS & Co. Canton
Hongkong, 9th Oct., 1916.
THE BANK LINE, LTD.,
General Agents,
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon, Steamers are despatched Eastward and Westward at regular intervals taking Passengers and Cargo at current Rates.
For Freight and Passage, apply to
sohone No. 213,
JARDINE, MATHESON & CO., LD.
Agent
17th Oct. at 10.30 a.m.
2nd Dec 13th Dec. 19th Dec. Leave Nagasaki.
17th November.
return G$6 19. (£122). return G8437.50.
1 Proceeding to South America Porte,
Via Manila, Omiting Shangbai. Cargo saly, For tha voyage the rers a Maru will eatt at Hoolulu Special Rates given to RAVAL & MILITARY, CIVIL SERVANTS,MISSIONARIES ato. ROUND THE WORLD Ticket tamed in Connection with all the Principal Mall lines and the Trans-Siberian Railway, Passengers may travel by Railway oncessa aset of call in Japan free of charge. SOUTH AMERICAN LINE.
Via JAPAN PORTS, SAN FRANCISCO, HONOLULU, ILOILO, LOS ANGELOS, BALINA CRUZ PANAMA, CALLAO, IQUIQUE and VALPARAISO, THENCE BY TRANSANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES, ETC.
Steamer
Toos & Speed Leave Hongrong Seiyo Maru
14,00-13 knots 9th Nov, at noon. For Fall Particulars as to Pavango & Fraens, apply to
T. DAICO. Agent.
KING'S BUILDINGS.
Telephone No. 291.
JAVA PACIFIC LINE
OF THE
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Monthly Service between
NETH, INDIA, MANILA, HONGKONG AND SAN FRANCISCO. Next sailings for SAN FRANCISCO via NAGASAKI.
Subject to change without Notice. S.S. Tjisondari 12th Oct. S.S. Tjikembang 12th Dec.
Karimoen 11th Nov.
Arakan 11th Jan. ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. The steamers have accommodation for a limited number of saloon passengers and carry a duly qualified surgeon.
Cargo taken on through Bills of Lading to all Overland Pointe in the United States of America and Canada.
For particulars of Freient and Passico, apply to:-
JAYA-CHINA-JAPAN LIJN, Hongkong. York Buildings.
Managing Agents.
CHINA MAIL S.S. CO, LTD.
FREIGHT AND PASSENGERS..
S.S. CHINA
WILL SAIL FROM HONGKONG FOR
SAN FRANCISCO
VIA, SHANGHAI, NAGASAKI, YOKOHAMA & HONOLULU. NOVEMBER 11 - JANUARY 18, 1917.
PASSENGER
AN UNSURPASSED HIGH GLASS
SERVICE AT INTERMEDIATE RATES.
Freight and Passenger Agent,
Ice House Street
O.H RITTER,
Prince's Buildings,
For
R.M.S.P.
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET: CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
Subject to change without Notice-
Steamer.
VLADIVOSTOCK............Merionethshire
Date of Departure
26th October.
TRANS-PACIFIC SERVICE. SAILINGS TO VICTORIA VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA AND PORTLAND. For freight and further particulare, apply to s
JARDINE, MATHESON & Telephone No. 115 Sub. Ex. No. 10.
LD.
JAVA & MAKASSAR
• Wireless Telegraphy,
For
Smart Swedish Captato,
Copenbaren, Aug 12-. A few days ago an unnamed British steamer passed the coast of Scania within Swedish territory from Russia Found for England. The ship had luckily got pst Ble- kingen and Hanoe Bay without adventure, when suddenly a Gir- man. submarine appeared from below and prepared to capture the steamer, regardless of the fact that it was in Swedish territory. To the astonishment of the Ger mans the ship made direct for a small village on the cost by manoeuvring with the grestest, assurance very close to land. JAVA &
MAKASSAR where the Germans were unable SHANGHAI to follow. The s'eamer was able to do this simply because the KOBE
[captain was a Swels born in tris village. When sufficiently close to the village the captain shouted to friends waiting ashore, Run quickly and telephone to Ystad that a German submarine is here" in Swedish waters." As the Ger- mans were in the act of boarding the steamer a Swedish torpedo boat turned up and chased the submarine, while the steamer
st
The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers, All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.' For particulars of Freight and Passage, apply to the
JAYA-CHINA-JAPAN LIJN, Telephone No. 1574.
York building.
THE EASTERN & AUSTRALIAN continued its voyage in safety.
STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA. (SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.!
Eastern
Steamer.
St. Albans
Arrive Hongkong Leave Hongkong from Australia. for Australia.
21st Oct.
Sold to Philippinė Buyers..
The lure of the Philippine trade and the scarcity of vessels plying between Philippine and foreign ports has induced the Compania General de Tabatos de Filipinas to purchase the Temiya Maru, a 11th Oct. at 4 p.m. Japanese steamer, negotiations. 10th Nov.at 11a.m. for which have just been
Gibb, Livingston & Co.
The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, en- | closed, according to an saring a plentiful supply of Ice, Fresh Frovisions, etc., sad are (agnoun'ement made by lighted throughout with Electricity. All State-Rooms have Electric the Masila Bulletion," While Fans. A duly qualified Doctor and Stewardens are carried.
no authentic information is avail- All Steamers Fitted with Wireless Telegraphy.
ablo as to the price paid for the For further particulara, apply to
vessel, says that journal it is understood that the Companis Tabacalera has offered P1,000,000 for it and the deal has been closed. The steamer is now in Kobe G.
■formerly
the Mauban, another steamer of the company and Mr. J. Belo, boiler inspector of the firm, will leave to-day (September 30) on the British steamer Long ang for Hongkong where they will make connections with the Empress of Asiator Kobe for the purpose of receiving the vessel and bring her to Manila. Negotiations for the purchase of this steamer have been going on for a month or so between the Barcelona head-offices of the
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. and Captain C. Roces,
·HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for first Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms and Saloon and Excelteat Cuisine,
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN. (Ossapying 8 to 10 days.) Rteamships. Captain
Leaving. "Haitan...... J.S. Thomson... SUN.. 8th Oct. at noon. Halhong... J. W. Evans FRI, . 13th Oct. at 2.p.m.
*(Amoy Passengers only.)
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near company and the Hokkaido Tanko Blake Pier).
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co.,
General Managers.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Prajected Sailings from Hongkong.—Subject to Alteration).
For
Un
Boon.
Kisen Kaisha. her oaners in Kobe, but he deal seems to have only been closed a day or two ago, when the local agency re- ceived cable information from their home office to that effect via: London. The message ཐ་ཐབ directed that the Manila agents send competent men to Kobe to
accept delivery of the vessel. It
resest plan' according to
the local agents to place the steamer on the Barcelona and Steamship
Marila run to take the place of SHANGHAI via Swatow Wingsangt Tues, 10th Oct. at d'light the Rizal which was sold shortly MOJI & Kobe
Hopsang Tues., 10th Oct. at 3 pm after her purchase from the in- SANDAKAN...
Hinsang? Wed, 11th Oct, at
sular gove nment. It is also the WWEI & Tientsin......Chipshing* Thur, 12th Oct. at d'light intention to place her under 'the' SHANGHAI.............. Kwongsangt Thur.. 12th Oct. at d'light Spanish registry and for the pur- ROIHOW & Haiphong...Taksang Taur., 12th Oct. at 7 am pose will be immediately dis- SPORE P'ang & C'cutta Namsang Thur., 12th Oct, at noon patched for Barcelona after her MANILA ........................................... Yuensang* Sat., 14th Oct. at 3 pm arrival bere. With the acquisi- MANILA ************ Loongsang Sat., 2 st Oct. at 3 pm Tabacalera will have two vessels tion of th ́s steamer the Compania
Return Tours to Japan.
The steamers" Kutssag," "Namsang" and "Fooksung." leave on this run, the Maun which about every 3 weeks for Shanghai and Japan, returning via. Kobe left this port yesterday being the (Inland Sea) and Moji to Hongkong, Time occupied 20 days. This other. The Temiya Maru is more service is supplemented by the Yatshing" and "Kumsang” a freighter than a passenzer ship.. leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji She has made several trips to this and returning thence dirent to Hongkong. Time occupisi 16 days. port from Moji with coal cargoss
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light
A duly qualified surgeon is siso carried,
* Steamers have superior, accommodation for First-oraME Passengers, and are fitted throughout with Electric Light, ↑ Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangters
Porta, Chefoo, Tio win, Dalny, Weihaiwel Taking cargo on. Through Bills of Lading to Kudat, Lanad Data, Simpoms. Tawan. Urukan, „Tasselton and Labuan.
Under Straits Government Passport Regulations. All European Pass :ngers leaving the Colony for Straits Settle- ments are required to produce on, arrival at destination passports with their Photogray ss and description alized thereto,
For Freight or Fandage."
for local coat dealers. She is of 2,46 gross tons capacity, was built ia 894 in England and be fore her purchase by the Tabacal- ere comping wis under Japanéis-- rexistry at Yokebaina. She is 314 feet long, 41,5 feet beam, and 21.3 fost deep. The local agents expect her in port about October
20.
THE ALEXANDRA CAFE Just arrived, Large Shipments of
25G 10 JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Cholent Fam Telephone No. 3157 44 General Managara.