SHIPPIN
THE HONGKO TELEGR
DAY LAUGEST) 18.-1918.
P&O.S.N.CO. NIPPON YUSEN KAISHA
ROYAL MAIL SERVICE.
WILL despatch VESSELS to the Undermentionel PORTS on or
about the DATES named:--
For
Steamers-
BHANGHAI, Moji,| MALTA ̈ ̈ ̈
Kobe and Yoko- Capt. C. C. Talbot hama
LONDON
via)
R.NR.
Singapore, Pang, SOMALI
C'bo, Port Said & f Capt. L. D. Marseilles
"L'DON, B'bay via]
Pinckney
S'pore, Penang,NORE
C'bo, Port Said f Capt. D. Asbury
and Marseilles...........
SHANGHAI, Moji,} NAMUR,
Kobe and Yoko-Capt. &. Collyer
hama TOYOAND
น
To Sail On.... Hemarks
daylight 15th Aug
Direcervica
3.p.m. 15th Aug..
Direct Service.
Connecting at
Colombo with Mall Blesmer MOOLTAJ.....
доод 25th Aug.
N
about 27th Aug.
Direct Servies.
WIRELESS ON ALL STEAMERS. Return tickets at a fare- and-a-half available to Earope for two years, or Intermediate Ports for six months. Round the-world and through tickets to New York, at Special Rates.
..
For PASSAGE RATES. HAND-BOOKS. and FREIGHTS apply to
་་
E. V. D. Parr,
* P. &. 0.3, N. Cols office,
Honglong, 15th Aug., 1916.-
Acting Superintendent.
CANADIAN PACIFIC
OCEAN SERVICES
TRANI PACIFIC
LIMITEО
LINES
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
To Canada. United States and Europe via Vancouver In connection with the Canadian Pacific Railway. Hong Konglo Vancouver 17 days. Hong Kong to Montreal 22 days Hong Kong to Chicago 21 days. Houg Kongto New York 224 days. EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA ·
18.8ad tons Games Reghter, Qasingle Seretes, Speed 21 Küche, k Largest mud tomt Luxurious -hipe on the Pacific.
BAILINOS FROM HONG KONG subject to rimuge SAILINGS FROM HONGKONG EMPRESS OF RUSSIA & Sept. EMPRESS OF RUSSIA I Nov. Monteagle
7 Nov. Monteagle- Empress of Japan. . 15 Nov. EMPRESS OF ASIA. 29 Nov. alling a Shanghai. Nagasaki (Luland Sea), Kobe and Yokahsins,
Monteagle calls Moji instead Nagasaki
8 Sept. 20 Sept. Empress of Japan EMPRESS OF ASIA. 4 Oct.
་་
Through Bila of Lading issued via Vancouver in connection with Canadian Pacific Ry. to all Overland Points in Canada and the United States, also to Pacific Coast Points. European ports and West Indies.
For Further information as to rates of Freight and Passage, Sailing Liste, etc. please apply to
PD. SUTHERLAND,
General Agent, Pamenger Department.
Hoat Inng.
J. M. WALLACE,
General AgeNI.. stions Roug
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
Regular Service Between
CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI and JAPAN PORTS.
EASTWARD.
The S.S.Shiralə," toza 5,506, Capt. Terry, will be despatched for Shanghai, Kote & Moji on the 24th Aug.
The above steamers have excellent salcon accommodations for passengers ind are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.
For freight or passage, apply to .
Hongkong, Aug. 8, 1916,
DAVID SASSOON & CO., LTD..
'ELLERMAN"
Agents.
LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)
For LONDON.
JAPAN. CHINA & STRAITS
TO
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
Steamer
City of Norwich
Saile.
5th Sept..
Steamers proceed via Suez Canal or Cape of Good Hope at Owners' option.
Bubject to change without notice.
For rates of freight and further information apply to
or to REISS & Co. Canton
· Kongkow, 3rd Aug., 1916.
THE BANK LINE, `LTO.,
General Agents,
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon,
Steamers are despatched Eastward and Westward at regular intervals taking Passengers and Cargo at current Rates.
Tor Fraight and Passses, apply to
ARDINE, MATHESON
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.
Projected Sailings from Hongkong-***
Destination.
"Bubject to Altaration
Steamers
L'DON... via Sings-1 -!
Fore,
Malacon, §Atsuta Maru Penang, Colombo, › Capt. Itsuno Durban, Cape Hitachi Maru Town, Tenerife... ; Capt. Tominaga VICTORIA, B.Q..
and
SHIPPI
C. N. C
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
For
For the Java:
The Rederiaktiebolaget, Teta satlantic - has, ordered a third Diesel motor vessel of 9,800 tons To Sail.
| 396ft. by:35.5ft Đby 874fs which, 17th-Ang at noon on a draught of 24.6ft, will have 17th Aug. at 4 pm, a speed of 15. knots, She, will be 18th Aug. at 4 p.m. placed in the Java and Australia 0th Aug, at d'light,, service. The vessel will have „20th Aug. at 10 m. three decks and five cargo holds. MANILA, CEBU & ILOILO Téan .....22nd Aug, at 4 pm
Kiukwag Shipping. -DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twics Woskly.
Steamers,
“Sailing: Date.
SWATOW/SINGAPORE
T. 13,000
T. 13,500
T. 12,300
[SUN., 20th (Aug. at 11 am. THURS, 24th 1Aug., at noon.
FRIDAY, 18th 18ept. at 4 pun. TUES., 19th
SHANGHAI................
Hupab Sinklang
TIENTSIN...
........... Kueichow
SHANGHAI..................
HAIPHONG
~~Anhul
Sungkiang
SEATTLE | SYokohama Maru via Keelung, S'hai, Capt. Shinohe. Moji, Kobe, Yok! { $Sado Maru .- kaichi, Shanghai, | Capt. Asakawa T, 12,500 and Yokohama... SYDNEY & MEL
(Aki Maru
| Aug., at 4 p.m.
T. 12,500 (TUES., 15th-" BOURNE. Capt. F. Yoshikawa Manila, ThursdayTango Marunt,
Aug.. at 4 pm.
Island, Townsville Ca Takano T. 13.500 (TUESDAY,
and Brisbane................' j
CALCUTTA
S'pors,
& Rangoon
via Kirin Maru
Penang Capt. Shaaki
BOMBAY via S'pore,Į Rangoon Maru
Malacca & 'bo...] Capt. Hori
SHANGHAI, Kobel Tosa. Maru
(FRIDAY,
T. 8,000 118th Aug.
WEDNESDAY,
T. 8,000 (23rd Aug.
(SUNDAY,
and Yokohama .....] Capt. Sakamoto T. 10,000 120th Aug.
| SHANGHAL, Mojil Penang Maru -
JFRIDAY,
[SUN., 10th
and Kobe.................] Capt. Kushibiki. – T. 8.000 (18th Aug NAGASAKI, Kobe) §Nikko Maru and Yokohama J Capt. Takeda SHANGHAI, Kobe Kitano Maru
and Yokohama ... Capt. Cope
T. 9,600 Fept., at noon.
FRI, 25th
T. 16,000 Aug., at 10 a.m.
EASTBOUND NEW YORK LINE VIA PANAMA CANAL. (CARGO ONLY).
NEW YORK via Shanghai, Tokiwa Maru
"
Kobe, Yokkaichi, Yoko- hama, San Francisco Tons 15,000
Capt. Akama tau Panama and Colon......
Wirelers Telegraphy. Telephone No. 292 & 293.
ני
*8.8. LINTAN” and “8.9. SANUI".
For the year 1915 the total MANILA LINE-Twin Screw Steamers "Chinhua," "Taming," number of vessels which entered and "Toan." Excellent saloon accommodation amidships; electric and cleared at Kiukiang was fana fitted; extra staterooms on deak aft on "Taming” & “ Tenn."4.065 ships of 6,881,106 tons, SHANGHAI LINE PASSENGERS, MAILS AND CARGO./ showing, when compared with #7 8.8. "Anhuil,” Chenzo..
** ** Laschew"." Yingchow." Shao- 1914, a decrease of 217 vessels of tung," and "Sinklang," with" excellent accommodation, electric 407,578 tors. The percentages of light and fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular the total were 44.9 British, 27.5 schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, 'leaving Japanese. 23.1 Chinese and 5.4 Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and per cent. Americae, Dutch, Nor- Sunday, taking cargo on "through Bills of Lading to all Yangtaze and wegian and Russian. Northern China Ports. Passengers are landed in Shanghai, avoid-
Ing the inconvenience of transhipment at Woosung.
For Freight or Passages apply to
Telephone No: 36.
Hongkong 16th Aug., 1916
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agenti
JAVA-CHINA-Japan LIJN. Regular Fortnightly Service between JAVA CHINA" and JAPAN...
SLAPUKER
From
About Ist. Sep'ember.
*
NIPPON YUSEN KAISHA. B. MORI, Manager.
Tjitaroem * [ SHANGHAI
KOBE Tjiliwong *
ƒJAVA & Tjikini......"
{MACASSAR ĮJAVĀ & Tjibodas.
IMACASSAR
TOYO KISEN KAISHA
SAN FRANCISCO LINE
VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU... Hongkong-Subject to change without noticë..
- Sailings from
Steamer. Shinyo Maru *Persia Maru Tenyo Maru ↑Nippon Maru
Displacement Tons & Speed 22,000 - 21 knots
9,000 - 14 knots. 22.000 21 knots 11,000- 15 knots,
Leave Hongkong
16th Aug. at noon..
* Wireless Telegraphy.
Expected ga Will leave of
or about
or about
For
| 17th Aug.] 21st Aug. | BATAVIA 21st Aug. 23rd Aug. BATAVIA 24th Aug. 28th-Aug, | AMOY
28th Aug. 2nd Sept. | KOBE
· After the War.
Japanese shipowners_expect that after the restoration of peace. a severe rivalry will take place at Shanghai and at Hongkong between the Japanese and the foreign lines. If shipping on the trans-Pacific line be much en- larged the regular liners of the Toyo Kisen Kaisha and the Otaka Shosen Kaisha will lose much of their usual business,
New Harbours in Jutland,
Some time ago the Danish Government appointed a com- mission of experts to draw up plans for large, fishing ports on the north west coast of Jutland. The commission has just finished its labours, and among ita recom- atinenda ions is the construction of
tao ports, one at Helságe, in the vicinity of the Hansthold' Light Station, and the other more to the northward at Hirtshala. The latter place is also proposed t as the starting point of a new.
"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."
For particulars of Freight and Passage, apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 1574
York Building.
21st Sept. at 10:30 am THE EASTERN & AUSTRALIAN
4th Oct. at noon.
17th Oct. at 10.30 a.m.
Leave Nagasaki.
15th September.
Siberia Maru 18,000- 18 kpots
Via Manila, Omisting Shanghai. Cargo only. Proceeding to South America Ports, *For this voyage the Persia Maru will omit the call at Maniis, Shanghai and Honolulu. Bpedal Rates given to NAVAL & MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIOPARIES ato. ROUGH THE WORLD Tickets lasted in Connection with, sil the Principal Mail lines and the Trans-Siberian Hallway.. Pamengers may travel de Hallway bezwaai oorte of call in Japan tras of okatge SOUTH AMERICAN LINE.
Vin JAPAN PORTS, SAN FRANCISCO, HONOLULU, HILO, LOS ANGELES, GALINA CRUZ PANAMA, CALLAO, IQUIQUE and VALPARAISO. THENCE BY TRANSANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES, ETC,
Steamer +Anyo Maru
Tons & Speed 18,500 - 15 knots
Leave Hongkong
12th Sept. at noon.
Yof Full-Particulam as to Pawsgs & Freight, apply to
KING'S BUILDINGS.
Telephone No. 291
K. DOI, Agent.
JAVA-PACIFIC LIJN.
Monthly Service between
NETH. INDIA, MANILA, HONGKONG AND SAN FRANCISCO. Next sailings for SAN FRANCISCO via NAGASAKI,
Bubject to change without Notice.
S.S. Arakas 11th Sept. S.S. Karimoen.
Tilsondari 12th Oct.
11th Nov.
*ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPH.
The steamers have accommodation for a limited number of saloon passengers and carry a duly qualified surgeon.
Cargo taken on through Bills of Lading to all · Overland Points
in the United States of America and Canada.
For particulars of Freight and Passage, apply to :
JAYA-CHINA-JAPAN LIJN. Hongkong, York Building Managing Agents. *
CHINA MAIL S.S. CO. LTD.
FREIGHT AND PASSENGERS,
S.S. CHINA
WILL'SAIL FROM HONGKONG FOR
SAN FRANCISCO.
VIA, SHANGHAI, NAGASAKI, YOKOHAMA & HONOLULU. SEPTEMBER 6 - NOVEMBER 11 - JANUARY 18, 1917.
UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE AT INTERMEDIATE RATES,
O. H. RITTER, Freight and Passenger Agent, Prince's Building's, Ice House Street.
SZE YAP S.S. CO., LTD. HONGKONG, CANTON, MACAO & KONGMOON STEAMERS.
HONGKONG-CANTON LINE, HONGKONG TO CÂNZON CANTON TO NONSKONG
5.00p.m EXOURSION TO MAGAD EVERY SURDAY, THOMOKONG TO MACAO MACAO TO NDECKARD
1. 9,00 ..
NANOKUNG-EUROMODS LINKS : S. SHAN LEE: CAPT.SCOIT.- KONUKONO TA KENOMYONE
- A GOOD MEALS AND EVERY ↑
STEAMSHIP CO., LIMITED.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA. (SUBJECT TO ‘ALTERATION WITHOUT NOTIⱭEJ
Steamer."
St Albans Eastern
steam ferry between Norway and
Denmark, to serve as a connect- ing link in a new trade route between Germany and Norway. The estimated cost of the port of Helsage is £650,000, while that of Hirtshals is £235,000. With the construction of these two ports the Danish fishing industry will be enabled to take a con- 11a.m.siderable part in the North Sea fishery with its own motor craft which it has hitherto been unabla
Leave Hongkong for Australia.
Arrive Hongkong
from Australia.
13th Sept.
26th Aug. at
4th Oct.
The above Steamers are ditted with Refrigerating Machinery, en-[to do owing to the lack of suitable suring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisiona, etc., and are harbour accommodation. `It'"' ia lighted throughout with Electricity: All State-Rooms have Electric Fans. A duly qualified Dostor and Stewardess are carried.
† All Steamers Fitted with Wireless Telegraphy. For further particulars; apply to
Gibb, Livingston & Co.,
also possible that the proposed. new fishing boats will, in the course of time, be developed lato general..commercial ports. In Esbjerg, at the extreme south of the west coast of Jutland, Den- mark possesses a harbour which. with appropriate and
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.vements, bas-been turned
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for first Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms and Saloon and Excellent Cuisine.
FOR SWATOW, AMOY AND FOODKOW RETURN. (Occupying 3 to 10 days.) Steamships. Captain
Haltan...... | J. 8. Thomson... | TUE3., Halhong... | J. W. Evana | FRI., Haiching W. C. Passmore | TUES...
Leaving.
15th Aug. at 2 p.m.
18th Aug. at 2 p.m. 22nd Aug, at 2 p.m.
1.
T
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake, Pier).
-For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co...
General Managers.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailings from Hongkong (Subject to Alteration),
Steamship
For
"0
iato an important place for the export of Danish agricultural produce, and it is hoped that something of the same kind can be done with Helsage and Hirt- shals, which, like Esbjerg," are jpen throughout the year.
P.N.9. Midshipmen and Promotion.
The Mercantile Marine Asso- ciation has been very active in desting with the question of the promotion of midshipmen, RN B., and was successful in obtainip the concession that thesa midshipmen who had at- tained the age of 20 3 earɛ, who had completed twelve months'. service in the Royal Navy, and were in possession of second mate's certificates, might be pro- moted to the n's tion of seting | sub-lieutenant (acting). The reg su'ations, however, seem to have been
the m'sunderstood by holders of the recently-issued second mite's certificates, who WEIHAIWEI & Tientsin Chipshing* Thur., 17th Aug, at noon. interpreted the new regulations 'S'PORE, Fang & C'cutta Hopsang Thur, 17th Aug. at 3 p.m.se being sufficiently elastic. SHANGHAL. Kwongsangt Fri, 18th Aug. at d'light, to embrace them. In view of HOIHOW & Haiphong ...Taksung - Fri, 18th Aug. at 7 am. these facts the secretary of the MANILA ................................... Yuensang Sat. 19th Aug. at 3 pm. BEsociation approached the Ad- S'PORE, P'ang & O'cutta Kumsang Wed, 23rd Aug. at 3 pm. miralty on the quest'on, and has MANILA ...............................................Loongsang* Sat, 26th Aug. at. 3. p.m. now r ceived from the secretary of that body the following reply, Return Tours, to Japan.
which leaves no rcom før fu ther The steamers" Kutsang” “Namsang" and "Fooksäng," leave misunderstanding :-"In reply to about every 3 weeks for Shanghai and Japan, returning vis Kobe your letter of the 4th instit (Inland Bea) and Moli to Hongkong, Time occupied 20 days. This regarding the promotion of mid- service, is supplemented by the»" Yażshing leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji who are qualified to sit for and returning thence direct to Hongkong. Time coupled 16 days, temporary second mate certid
Tasse Tossals hays all modern improvements and are fitted cate, I am directed by the throughout with Electric Light.
A duly qualified surgeon is siso carried.
ID
14
and Kumuog" shipmen, Boys! Naval Reserve
Admiral Commanding Cont Guard and Hoserves to inform you that only midshipmen have completed the four service required for the Labadond mate's certifiosts can
considered for promotion.
* Steamers have superior accommodation for First-case Passengers, and are fitted throughout with Electric Light, Taking Cargo on Through Bills of Lading to Tanglaze
Ports, Chetoo, Tientsin, Dalny, Welhafwal Z
1 Taking cargo on Through Bill of Lading te Kudat, Data, Simporna, Tawao, Uzukan, Jesselton and Labrau
For Freight or:P.
Under Straits Cov sment Passport Rezal All European Pas
for Str