TURDAY, JANUARY
1916
PUBLIC AUCTION. GEO. P. LAMMERT.
#AUCTIONEER, SHARE &
GENERAL BROKER
HE Undersigned has received Tinstructions from the Liqui dators of Messra. F. Blankbead Ca. to sell by Public Auction
on
WEDNESDAY & THURSDAY, the 16th & 17th February 1916 commencing each day
at if am
at Messrs. F.Blackhead & Co's. Store, Ice House Road. A Large Quantity of Ship- chandler's Stores, etc., etc.
comprising
Brass check, angle and globe valves, brass elbows, tees. nip ples, coupling and unions, brass and iron screws and split pins, iron and wooden blocks, engine- L' and carpenters toals. ted files, engine packing, Afion ware for ship use, canvas and Grabber hose, paint, varnish and enamel, cooking stoves and
etc. etc. etc.
Also
f Detachable motor. 24 HP.
Oo view from Monday, the
14th February 1916.
Catalozne will be issued, Terms: Cash on delivery-
GEO. P. LAMMERT.
Auctioneer.
THE Undersigned has received instructions to sell by Pub-"
lic Auction on
TUESDAY.
the 1st February, 1916, commencing at I am.
at the offices formerly occupied by Messrs. Arnhold Karberg
& Co
(opposite to Murray Pier).
A Large Quantity of House- bold and Office Furniture
comprising
Teak wardrobes, Bookcases, dining table, dinner waggon. tea tables, hafstand, leather covered armchairs.
Oak type-writing desks, writ- ing tables and desks, office chairs, revolving bookstand, bookshelves, cupboards, san- ple showcases sectional filing cabinets, copying presses electric ceiling and table fans,
↑ etc., etc.
10 Typewriters (Remington.
Qliver and Royal).
12 Iron Sales.
On view from Monday the
31st January.
Catalogues will be issued. Terms: Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer
NOTICES,
KEROSENE OIL
guarantee all kerosene of
sold by us to be pure, and unadulterated.
Present price
"COMET."
$5.45 per case ex store. *WHITE ROSE.” $5.65 per cane ex store.
CHING CHEONG 168 Des Voeur Road Central blocks West of Cent Market.)
KWONG YUEN,
91. Des Van Road West
B
Any European, Non-Asiatic or Findian desiring to leave the Colony should apply in writing for permission to do so to the Captain Superintendent of Police, Fat least 48 hours before the in- tended hour of departure, giving name, nationality, age, sex, height, and occupation of the applicant, and stating the name of the steamer or other vessel or The hour of the train by which ha applicant wishes to leave. Applicants should apply in person for their passes at the Central Police Station between the hours f9am to 1 p.m. and 2 pum, to
post daily. Hongkong 9th, July, 1915.
Et forget = after the Show, 14and Light Refreshment CELEXANDFA CAFE. Oper Tii Midnight
ENTERTAINERTES,
VICTORIA THEATRE.
FRIDAY, JANUARY 28th.
The Thrilling and Beautiful Dramas
"THE SIN OF JEAN PERLOT,”.
and
"THE HEART OF MAGGIE MALONE.”
INTERESTING
› PATHE'S BRITISH GAZETTE. THE FRENCH TROOPS IN ALSACE
THE MARMOT, COMICS,
"YOUTH MUST HAVE ITS DAY.”
"CHIPS OF THE OLD BLOCK.”
NOTICES.
DRAGON MOTOR CAR Co.
MOTOR CARS FOR HIRE & SALE
PROMPT SERVICE.
Sole Distributors for South China and Macao for the OVERLAND and HUDSON Motor Cars, the TRUM- BULL cycle car and the NEW COMET motor Cycles.
KOWLOON BRANCH. 26, KATHAN ROAD..
PROPRIETOR, C, LAURITSEN.
TEL. 482.
Tel. 482
URES DURESCO
BUTCH
MEAT.
eef Sirloin-Mei Long Pa
Prime Cat
Cormed, Ha Ngan Tak,
Breast-Ngan Laxm
+
Roust Shin
Soup, Tong Yak“
#
Steak, Ngau Yuk Fa
do, Salon Ngan Lau Samages,-Ngan. Cheang
Bullock's Bries- y No....
•Tongus, fresh,
corned,
OFFICIAL
MARKET PRICES
Hongkong, March 12, 1915
per
肉食
Bananas, fragrant, Canton,an Shing Heung Clain
(brides), Macao, San Houng Chiu
Chestnuts, Chinees,Foong Lat
Carambols-Young To
XIE Coconuts,-Ye Tas
Grapes-Po Tai Ter
*T* Lemons, China,-Ling Hung
19
肉牛燒
17
*60
$100.
肉
*
牛
廣牛
牛
S
-
America-Kam Shan Ling Mung
Licheee Dried-Lai Chi, small Stone
Fresh
Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching
Sweet
Pears, (American), Kam San Shoot Lay
(Cantona Coarse Shi
Peanuts-Fa Shang
We Plaatsin --Tai Chia
牛 Plums, Swatow, Hung Lai
Pumelo, Siam,Chim Lo Yau
Shanghai-Lo Kwat
Wshorts-Hop To
S
Green-Sang Hop Tho
Water Melon-Am) Kom San Sai Kra
VEGETABLES, &
Artichokes, Shanghai-Sheung-hoi Ah Chi
Chhenk
190
-
Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Tax 羊
骂
(French) Shanghai-Sheung Hai Sprout,-Ah Choi
Longan Kok
Beet Boot,Hang Choi Tau
Bitter Squash,Fa Ka
A
Bizjaka, Green, Ching Yuan Kwa .....
Red-Hing Ke
Cabbage, Chinese, (common) —
each f
西山会
榮蔬
th. 8MATEJ
8 TEM
00000000000
1C
*
Head, Ngan Ta Heart,-Ngan Sum Hump, Salt, Ngan Kin Fest-Ngau Kauk
Kidneys,-Ngan Lia
F
Tail--Ngan Mei...
Liver-Ngau Kon
B 14
A
20
each 11
11
IS
Ib.. 13
6
set $1.00 Ib. 25
PE
Tupe (undressed)-Ngau. To Calves' Head & Feet Ngan-tai-tan-touk Mutton Chop-Teng Fei Kwat
Leg Young Pai
Shoulder, Yeang Shau
Saddle
Chilings,-Chat Chang
Ersing Cha No
Feet-Chu Kenk
Fry-Chu Chap
Head-Che Ta...
Heart-Chu Sam
Kidneys,--Chu Kia. Liver, Chr Kon
Fork, Chop, Chu Pai Kwat
Corned-Ham Cha Yuk Leg, Cha Pei
Fat or Lard-Chu Ysu
heeps' Head and Feet-Yeung Tan Keuk
Heart Young Sam
Kidneya-Yeung Yin
Livez-Yeung Kon
-
GAR
Sucking Figa, to order-Ohm Taxi Snet, Beef Shang Nr a Yao
Hutton, Shang Yeung Yar Veal,-Ngan Tani Yak
Sausages-Ngau Taki Cheung Lard-Chu Yan
The COLOURWASH which | Chicken - Kai Thai
which lasts ten times longer.
STOCKS FROM
ALEX ROSS & CO.
MACHINERY DEPT.
SOLE AGENTS FOR-"DURESCO" THE DURABLE.
NOTICE.
TEÉ CHINA PROVIDENT
LOAN AND MORTGAGE
CO., LTD.
-
POULTRY.
Capons, Large, Small,--Sin Kai Ducka,-Ap
orea-Pan Kau
Eggs, Een-Kai Tan (cooking)
(freeh)-
*
Fowls, Centon, Kai
Hairan, Hoi Nam Kai Goose, Ngo
Pigeons, Canton, Pak Kap
Hoihow,-Hai How Pak Kap Snipe Saa Tsui
No
Turkova, Cock-Fo Kai Kung
Han Pheasant. Shan Kai
NOTICES
Quail,-Om Chun Partridges,
+++
M
he Ka“
WAR DEPARTMENT -
CONTRACTS.
(Capital Paid up.....$1,250,000.) Loss on Mortgage of House Pro- perty, &c.
G.
Goods received on Storage.. Advances made on Merchandise:
Barbel ---Ks Yu
FISH
18
sach 11
Taci
Cabbage, Shanghai Ye Trai
Came Shoots, bunch,Kau Shun
+4
26
SEA
Cts.
Ib 35
34
32
13
18
per doz 20
36
16
Ib. 42
30
24
**
*
;, each 22
Ib. 60
A
45
#
75
25
65
+
Bream-Fix Ya
Canton Fresh Water Fish,
-Hoi An
R.
flap, Li Ya
*** 32
W
Sealed Tenders will be received
Loans made on the Provident at the Headquarters Office.
System
The Office of TRUSTEE EXECUTOR
WILLS, ATTORNEY, &
Undertaken and Executed
Victoria
B
POK
-
Catfish-Chik Ya... Codfish-Mans Yu... Crabs,-Hsi Putte Fish,-Mak Ya Barracks, Hongkong: ab,-She Mang Yu (Rates and Particulars on ap-until noon on the undermentioned
plication)
dates forthe following services:-
Dace.-Wong Wei Lap Mest
Monday, 7th Dog Fish-Tit To Sha OF: Fuel (Coal, etc.) February 1916. Fels, Conger-Hoi Man
General Supplies
Freeh water-Tam Eni Yu Taesday.Ifth Fals, Yellow, Wong Sin General Supplies February 19:6. Froge,in Kai
Garoups, Shek Paz Hospital Supplies Monday, 14th Gudgeon, Pak Kap Ya
Washing February 1916 Herrings, Tso Pak Barrack Services February 1916 Labras, Wong la 12.
Thursday 17th Halibut, Cheung Kwan Es Forms and other particulars may be obtained personally be tween the pours of 10 a.m. and 1 pan. or by letter to the D.A.D. of Supplies and Tran-port, Vic- toria Barracks, Hongkong.
Tender Forms must be properly Oysters-Shang Ho filled up signed and dated, and no Parrot Fish, Kai Kung In tender will be considered unless Perch-Tan Lo
BHEWAN, TOMES & Co General Managers. Hongkong, 19th March, 1890
MEE CHEUNG, PHOTOGRAPH
FLOOD PICTURES
of
CANTON, SHAMEEN, : WEST RIVER
AND
VARIOUS DISTRICTS NOW ON SALE Hongkong, 18th July, 1913.
:
MARTIN'S PIOL STEEL SPILLS
A. Francis. Reinody Lasikkeneruenities. Laquesada pt, Laken såvaza kolen hoc, ht Sarkankiť o in the honno, na sint on the then
sanely done Mar de Admisteterna. Zionemija DOR SVOM PORTINĖ DRA kötés TheRANDE song she A31 CAMERA SUL SAAN MİT, plate Ayodhand ine. Wurid, we want, tume_fany
MARTIN'S
APIOL &STEEL €1657350PILLS
osch-Wa Ya Lobsters-Long Ha Mackerel,-Chi Yu... Monk Fish-Mong In Wallet-Chai Tu ...
made out on the proper Form and Pike,Fa Pau Fong delivered by 12 noon on t'e abovej
J
dates in a closed envelope marked Pleice-Pan Yu
Tender for Forage, etc. Each Fonfret, Black-Hak Chong tender must be accompanied by a Pomfret, White,-Pak Chong depsei: of $0-as a guarantee
Prawns-Mmg Es Bry-Pai Pa Cha
cf gooi faith. Such sum to be forfeited to the State if the Ten Back Fish-Shak Kan Kung derer refuses to accept a Contract Rosch-Chan Ya allotted to him, or to attend at Salman-Ma Yau Headquarters Office when called Shark-Sha Yu Siste Po Ya...
[[upon.]]
The right to reject all, or any Shrimps, s... Tenders is specially reserved.
Snapper, Lap Ya Sales Tat Sha Yu Teach-Wan Ya Turbot, Cho. How Turtles, small, fresh wa
SINGON & CO.
Established AD. 1880
RUN, STEEL, METAL and HARD- and Retail Ironmongers, Pig Iron and Foundry Coke Importers. GeneralStore-
LA ZADRZE And Shipshandlarm, Bos, 35 and
57, Hing Long Street, (2nd Street, we
¤a Cantrál Market) Telephone län. $15-***
Almonds,—Hang Yan
J
'000
**
FRUITS,
20
Bach 28
*
#
#
麻油皮醫
猪猪羊 羊羊羊猪 生活午午激
白
25 第白口河
18
Charots -Kam Shan
Celery, Chinese,Tong Kan Tsai
Chillies Dried.-Kon Lap Chin
Red,--Hung Fs Chin
Green-Ching Lap Chin
Carry Stuff, English,—Ka Li Chu Liv
Cucumbers,Ching Kws
Garlic,-Sun Tan
Ginger, young,Son The Keang
*
old-Lo Keung
{}
Horse Radish, Shanghai, Lik Ken
Indian Com,-Sak Mai
Lettuce-Yeung Shang Tsoi
Water Chestnuts--Ma Txi
Mandarin,-Kwai Lan MK Ta
Linshrooms, Fresh,Shang Cho Ka
p
What Melon. Amer-Kam-san Hang Kas Okroat
G
Onious Bombay,-Yearig Chung Tau Grees,Shang Chong
Shanghai-Sheng-hai Chang Tau
Parsley,-K Taci
Green Peas,Ching Tan
Potato, Sweet, Fan Sha
Shanghai-Sheung-hoi Shu Tsa
Japan, Int Pun Shu Teai
American,Fa Ki Sha Tssi
Foochow Foo-chow Shu Taai
Pumpkin-Tanz Ka
Radish,Hmg Lo Pak Taxi
猫头 Rhubarb (Fresh)-Tai Wong
Bih Lage, Tee So
鴣醇
***
Shallots,-Kon Chung Tax
Spinach in Tsoi
Tomrises-Fan Ke
海鮮 Torosis Lam
RELE
海鮮
創無
黃
斑
倉白
狗石
效益
菓子
Turnips Punti, (Long),--Le Pat
English, Young Lo Pak
Vegetable Marrow-Chit
(American).
Water Crees,si Yeang Tao
Tams,
Lily root,-Lin Ngau
Ta Shu
English,--Yeung Kan Choi
Ten
S
***
-
Allah
sech
200
22
ゴ
04.000000120.00
籽堂
****
仔仔仔仔仔
仔準
COROHREBBE BAKAD KABUKA JEKKE 書生上界靑帶上日花 東紅大案乾 艾青芋薑泮節 全西遠大洋
The above prices are in accordance with the Government list of maximum charges fixed by Proclamation. The Proclamation also. gives the following schedule of maximum retail prices those for tinced milk and frozen mest being revised up to January 28, 19
(s) Highest Grade. per bag of 50 lbs
per Ib...
1(b.) Second Grade- per bag of 50 lbe,
per Th
(c.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,
per lb.,
2 Tamed Milk
**
$4.50
.10
4,00
.08
3.50
144
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin, (b) Unsweetened Condensed Milk, per 1 Tb. tin,
Sterilized Milk, per fin, (18 oz.),
(a) Sterilized Milk, per 1 litre tin,...
e.) Skimmed Milk, per 1 Ib. fin *Sugar-
Cabe, fin 6 lb. tins), per tin, Refined Crystallized, per 15, Granulated, per lb.,
Soft, No. 1 quality, per l'b.,
*No. 2.
Cooking Salt, 2 cents per lb. Frozen Meat:-
1.10
Hé
14 13
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores as printed in the Dairy Farm price list, and amended in red ink, dated the 21st day of December, 1915, signed by the Chairman and Secretary of the Food Committee are the maximum retail prices of the articles enumerated in the said. [Approved copies signed by the Char man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street
5. Market Produce. (See above)
6. The prices of provisions imported from commies other that Chins (excepting those above emmerated) may not be raised mars than 15 per cent, ahove the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914
Note-In consideration of the loss sustained by discount creat
sidiary commage, payment for all articles of food not excoedir g' $1 in value (excepting the articles enumerated in clause 5 in Proclams isha No. 18 of the 30th October, 1914, and in the shore Sabedule Filot if rande in sidiar" com be subject of an additional chara
of 15 prek
29A98238929A2A8899882**2890-9998*8-498-998
35
Apples (California-Kam Shan Ping Kho
Chefco). Tin Chau Ping Kha
18
CENTER AIRS KEERHEDENAZAHARKERGEET ม
Page 15Page 16