THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, JANUARY 15, 1918.
ENTERTAINI.
NOTICES.
OFFICIAL MARKET
PRICES
Bananas, fragrant, Canton, San Shing Heung Chin Ib
(Erides), Macao-San Heinig Chie
Chestruts, Chinese, Foong Eat
Carsmbola,Yenng. To
KIE Coconuts, Ye The
Hongkong, March 12, 1915 BUTCHER MEAT..
Ib. 19
21
*
19
肉牛肉
19
肉牛街
17
15
T
20
30%
"
*
#
BreastNyaz Lam
*
Soup, Tong Yuk
д
Steak, Ngaa Yok Pa
1
da,
*
»
T
1111
900
200
-
{POULTRY:
20
77
Ib. 13
get
Tb. 95
Bet
each
B 100
BE BERGET E QERNCLAESER BUON BOKESERBS SHEE
骨肉
2C
猛牛生
28
19
#
20
90
Otz.
| PUBLIC AUCTION.
GEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHÅRE & CENERAL BROKER
has re Leiter HE Undersigned has received
THE
dators of Messrs. F.-Blackhead & Co. to sell by Public Auction
ΣΤΟ
WEDNESDAY & THURS AY. the 16th & 17th February 1916 commencing each day
at il a.m.
at Messrs F. Blackhead & Co's. Store. Ice House Road. A Large Quantity of Ship- chandler's Stores, etc, etc.
comprising
Brass check, angle and globe valves, brass elbows, tees, nip | ples, coupling and unions, brass and iron screws and split pins, iron and wooden blocks, engine-
and
carpenters tools, }s
́assorted files, engine packing, iron ware for ship use, canvas and rabber hose, paint, varnish and enamel, cooking stores and
tensils
etc. etc. etc. Also
I Detachable motor, 21 H.2
On view from Monday, the
14th February 1916.
Catalogue will be issued.
Terms: Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
NOTICES,
KEROSENE OIL
Wa guarantee all kerosene oil
sold by us to be pure and.
unadulterated.
Present price.-
"COMET."
$5.45 per case ex store. "WHITE ROSE." $5.65 per case er store.
CHING CHEONG
168 Des Vœux Road Central
(2 blocks West of Cent. Market.)
KWONG YUEN,
91 Des Venx Road. West
G.
Any European, Non-Asiatic or Indian desire to leave the Colony should apply in writing for permission to do so to the Captain Superintendent of Police, at least 48 hours before the in- tended hour of departure, giving
·Tam20. nationality, age, sex. height and occupation of the applicant, and stating the name
of the steamer or other vessel or the hour of the train by which the applicant wishes to leave. Applicants should apply in person for their passes at the Central Police Station between the hours of 9 am to 1 p.m. and 2 p.m. to 4 pm daily.
Hongkong 9th July, 1915, -
MEE CHEUNG,
PHOTOGRAPH.
FLOOD PICTURES
of
CANTON, SHAMEEN,
WEST RIVER
AND
VARIOUS DISTRICTS
NOW ON SALE
Hongkong. 18th July. 1913.
NOTICE.
VICTORIA RECREATION
CLUB.
BOXING.
VICTORIA THEATRE.
TUESDAY, JANUARY 25th.
The Powerful Dramas Ye % parts.
'A LIFE REDEEMED.”
and
"MID RACING BEASTS,”
With Comic and Interesting Pictures. WEDNESDAY, January 26th,
A NIGHT WITH THE H.K, POLICE RESERVE.
HEAR THEIR BIG BRASS BAND...... HEAR THE SKIRL ‘O`THEIR FIPES HEAR THE COMIC & SENTIMENTAL SONGS
and, abore<IL
SEE "WIFFLES THE VICTIM OF JEALOUSY.”
and
**YOUTH' MUST HAVE ITS DAY.”
DRAGON MOTOR CAR Co.
MOTOR CARS FOR HIRE & SALE,
PROMPT SERVICE,
Sole Distributors for South China and Macao for the OVERLAND and HUDSON Motor Cars, the TRUM- BULL cycle car and the NEW COMET motor Cycles.
KOWLOON BRANCH. 26, NATHAN ROAD
PROPRIETOR C, LAURITSEN.
TEL: 482
Tel. 482
RESO DURESCO
The COLOURWASH
which lasts ten times longer.
STOCKS FROM
ALEX ROSS & CO.
MACHINERY DEPT.,
SOLE AGENTS FOR "DURESGO" THE DURABLE,
MARTIN'S
APIOL 8STEEL
SPILLS
A 7260CH NAMedia Zorniz Kupopularities. Channada Di Lade awayo kaip nu karte - g Mark's Jnta in the home,matuani no lhe task. SEEN ALGAE ieveenarty at the Tyskers a
Sindy Lane mau bendungSNOPEL ZUCge wha
-1 LEZIA, Czuten Beschampaatte Ent
MARTIN'S
APIOL & STEEL
SCORPILIS
SINGON & CO.
>Established A. D. 1880.00
BON, STEEL, METAL and HARD WARE MERCHANTS. Whoisasie and Retail Ironmongers, Pig Iron, and Fundry Coke Importers. General Store- keepers and Shipchandlers, Non, 35 and FooHing Loong Street. (2nd Street went. 137, Central Market TelephF2, 515 one
PUBLIC AUCTION.
A Valuable Collection of Antique Chinese & Curios
(Just Arrived from the North, being the property of the well known Collector Mr Lah Yên Kee)
The Undersigned has received instruction to sell by Public Auction on
Subject to Tsufficient entries being received, an Amateur Box- ing Competition open to Hong- Long, will be held in the Gyunna- sium of the YRC on Friday, February 25th.
Conditions: (a) 3 two-minute A
rounds. If undecided an extra round........., of
minute.
one
(b). In 3 weights: 118 lbs.
132 s. and 146 lbs.
(c) Competitors weigh in
FRIDAY, the 28th January, 1916 Commencing at 2.30 p.m.
Valuable Collection of Antique Chinese & Curios from Sang to Ming Dynasties & Karghi to Towkwang periods.
Comprising coloured, 3-coloured & blue & white vases, plates, bowls, Figures, etc.
Sang-de-bœuf Vases, white "Goddess of Mercy** Ming Very fine bronze incense burner. Chow
at VC on night of Febrya 24th
do
do
Entries Stating weight to be
addressed tó J. Deakin Esq, clo
5-coloured & powder blue vases. Kanghi famille rose jars. Yung Ching
Beef Sirloin -Mei Long Fa
Prime Cit
Corned Ham Ngan Yuk. Roast, Shiv
Sirloin--Ngan Lau
Sausages,-Ngam Cheung
Bullock's Braing
Tongue, fresh,
No
Agan Li cored Har Ngài Di
Bead, Ngau Tau
Heart-Ngsa Sam
Hump, Salt,Ngan Km
Feet-Ngan Kank
Kidneys, Ngau
-Ngan To
Tail, Ngan Mei..... Liver, Ngan Kon Tripe ( undressed) Caires' Head & Feet-Ngan Mutton Chop,-Yeung Pei Kwat
Leg Young Pai
Shoulder, Teang Shan Saddle...
Pigs Chitlings, Chu Chong
Brains, Cha No Feet, Chu Keak Fry-Chu Chap
3
Head, Chu Tau... Heart, Chu Stam...... Kidney-Cha Ira...
Liver Chu Kon
Pork, Chop, Chu Pai Kwat
Corned-Ham Chu Yuk Leg-Chi Pei
Fat or Lard-Chu Tau
Sheeps' Head and Feet-Yeung Tan Kenk...
Heart, Young SamTM
G
Kidneys. Teang Yid ...
Liver-Yeung Kon
Sucking Pigs, to order Chy Tesi Suet, Beef Shang Nya Yan
Yutton, Shang Yeung Yau Veal,-Ngan Teat Yak ...
Sausages, Ngau Tsai Cheung Lard, Chu Tac
Chicken.-- Kai Tesi
Capons, Large, Small-Sin Kai Docks-Ap
Dores, Pan Kan
Eggs, Heo-Kai Tan (cooking)
(fresh)-
Fowls, Canton,--Kai
Hainan, Hoi Nam Kai
Geese,-Ngo
Hoihow. Hoi How Fak Kap, Snipe-Sha Tsui
Turkeys, Cock-Fo Kai Kang
Hed. Pheasant-Shan Kai Quail,--Or Chun Partridges,-Che Ka
Barbel
Ka Ta
BreamPin In
Canton Freeh Water Fish,-Hei Sin Yu Carp,Li Yan
Cothes Chik I¤...
Codfish-Man Ta... Crabe, Hai
Cattle Fish Muk Yu Dab,-Sha Mang Yu Dace-Wong Mei Lap..... Dog Fish-Tit To Tha Eels, Conger,Boi Han
Freeh water,-Axm Sai Yu Eels, Yellow, Wong Sin Frogs, Tin Kai Garoups, Shek Penka Gudgeon, Pak Kap Yu Herrings, Teo PSI. Halibut, Cheung Kwan Kep Labrus, Wong Fa Yu..... Losch-Wa Ya Lobeters-Lang He Mackerel, Chi Its Monk Fish,—Mong In Mullet,--Chai Yukle
Oysters, Shang Ho
4
· Sudade
Pazrot Fish, Kai Kung Yu........ Perch,-Tan Lo
Fike, Fa Pau Fong Plaice,-Pan In
Fomfret, Black-Hak Chang Pomfret, White,-Pak Chong Prawns,-Ming Ha.... se Ray-Pai Pa She
Shark
Sha Iu
Skate Po In.. Shrimps,Ha..
Old lacquered Screens with 5-coloured decoration & porcelain Snapper, Lap To
V.R.C. before February 15th. No pictures inlaid in wood, etc. etc...
Entrance Fee
No Competition if less than 18 Sentries,
The Committee reserve the
right to refuse entries.
Dert forget: after the Show, Supper and Light Refreshmenta &LEXANDF A CAFES
Oper Tij Midnight
A few pictures of Finely Carved Soochow Redwood
Catalogue will be fasued.
On view from Thursday, the 27th instant Terms
Cash on delivery,
Sales-Tat Shs Ya Teach-Wan In · Turbot,-Cho How Tardes, small. fresh wa
24
per se: 10 each 50 60
$1,00 "Th 14.
weach 11
11
18
Also A
which
Pigeons, Canton.-Pak Kap
“GEO. P. TÁMMERT.
*
* Na
...
**
FISH
Grapes-Pu Tai Tar
Lamona, China-Ling Mang
America, Kam Shan Ting Mang
Lichees Dried-Lai Chi, small Stone
Fresh
Oranges, (Canton) Shan abang Tim Ching
Street
Pears, (American), Kru Sam Shoot Lay (Canton), Cooking -Sha Lã PeanutsFa Shang Plantain, Tai Chin Pluma Swatow, Hung Lai Pomelo, Stam,-Chim Lo Yan
Shanghai-Lo Kwat Walnuts,-Hop To
Green, Sang Hop Two
Helon (Am) Tom San Sai Kwa **
„VEGETABLES, &c.
Artichokes, Shanghai, Sheang-hoi Ah Chi
Cheak
Beaus, (French), Macao,-Oh Moon Pin Tan
(French) Shanghai-Sheung Hai Fin Sprout Ah Choi
Long-Tau Kak
Best Root, Hung Chai Tau
Biner Squash, fn Kwa
Ak
Brinjals, Green-Ching Yuan Kwa
Red. Hang Ke
Cabbage, Chinese, (common)-Xai Teoi Cabbage, Shanghai, Ye Tsof Cans Shoots, bunch,-Kau Shum Carrots,Kam Shuan
Celery, Chinese,-Tong Kan Tsoi (billies Dried,--Ken Lap Chíu m
Bed, Hang Fa Chic
Green-Ching Lap Chia
Tr
Cary Staff, English, Ka La Chu Lia Cacambers,-Ching Kwa
Garlic San Taï .
Ginger, young-San Tee Keang
old-Lo Keung
Horse Radiah, Shanghai-Lit Kan
Indian Corn-Suk Mai
We'er Chestnut-Ka Tar
Let ace-Yeang Shang Tsoi
MA
Mandarin -Kwai Lam Ya Tai
Hushrooms, Fresh,Shang Cho Ko
-
Mask Malon. Amer-Kam-ean Hong Kwe 仔鷄 Okdas
Onions Bombay,-Yenug Chong Tan
Greer, Shang Chons
Shanghai, Sherang-hoi Chong Tan
Hankey, Kan Tsci
Green Pesa, Ching Tan
Portoes, Sweet-Fan Sho
ib 35
34
#
18
per doz 20
36
42
南河
24
>T
each 28
銀白!
each 22
Ib. +80
筮白:
AB
您
By
Shanghai-Sheong-hai Shu Tas
Japan-Yut Pun Sha Tasi
American-Fa Ki Shn Tsai
Foochow oc-chow Shu Tasi
Pumpkin,Teng Kwa
Radish-Eang Lo Pak TeAi
Rhabarb (Fresh),-Tai Wong
Sags, Tee So
Shailots-Kon Chung Tsu
Spinach Tsai
Tomatoes, Fayı Kə
Taroen Tan
Tumipe Panti, (Long),-Lo Pak
Enghsh, Young Lo Pak
Vegetable Marrow,~Chit Ewa
(American), -Ka-est „hu - ☛
Water Cress-Esi Yeung Taoi
Lily root,-Lin Ngan
Yams-Ta Sha
English,
TEU
,Yeung Kea khỏi
** ** ** *****
**
esch
15
3
8
**
#
仔仔仔仔
菜椒椒椒材
MARIA ARKUM MAIS MY REAISE BHINEKKUERE KLEEN ØRKEN+13 ENKEKEREKET KEKUN KOBRE SENS
KUNTZER
#
10 **
The above prices are in accordance with the Government bet
301
HEX MAYDum charges fixed by Proclamation as revised up to th
16
18
魚質
15
20
C
12
"
-14
16
*** 12
-
13
10
13
18.
32
33
***
40
18
200
20
20
蛤彌絡:
18.
2
20
P
J
*
BE
28
拿白
38
蝦用
10
Rock Fish-Shek Keu Kuns
Rosch- Chrm In
Salmon Ma Yan
30
25
60
FRUITS,
Almonds, Bang Apples (California your
Cheloo
is Chan Fing Kha
Ping Kho
30th ult. The Proclamation also contained the following schedul of maximum retail prices--
1 Flour-
(a) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,
per Ib...
(b.) Second Grade, per bag of 50 Ibe,
per Ibayo
(c.) Third Grade. per bag of 50 Ibe.
per Ib......
Tamed Milk ---
(8.) Sweetened Condensed Mill; per 1 lb. tin,
...$4.50
4.00
(b.) Unsweetened Condensed Milk, per 1 Ib. 5,
(c) Sterilized Milk, per tin, (18 on),
(d) Sterilized Milk, per 1 litre tin,
(e.) Eagle Brand, per 1. lh. tin,
(1) Skimmed Milk, per 1 lb, tin 3. Sugar
Cube, fin & Ib. fina), per tin, ....
Refined Crystallized, per lb.,
Granflated, per Ib.,
Soft, No. 1 quality, per lb.,
No. 2 物
Cooking Salt, 2 cents per Th.
264 Frozen Meat
魚沙律
3.50
398880 KUNARR 97-02
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores pablished ca. 1st, September, 1914, with all changes in prices showɑ in 198 int are the maximum retail prices for the articles eximerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either ai the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company Wyndham Street.
5. Market Producer (See above)
6. The prices of provisions imported from counties other than Chima (excepting those above enumerated) may not be raised mors 魚口租
than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1814. cum did
菓子
Note-In consideration of the loss sustained by discount cz sul
sidiary coinage, payment for all sticles of food not exceeding f
in value (excepting the articles enumerated in clause 5 in Procia
tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the shore Bot
il shall if made in saledist-, .com.