NOTICES.
KEROSENE OIL.
We guarantee all kerosene oil,
sold by us to be pare and
unadulterated.
Present price.—
*COMET."
$5.45 per case ex store.
**WHITE ROSE.”
$5.65 per case ex store.
CHING CHEONG
168 Des Vœux Road Central
2 blocks West of Cent. Market)
KWONG YUEN, :
91. Des Voeux Road. West
R
Any European, Non-Asiatic or Indizo desiring to leave the Colony should apply in writing for permission to do so to the Captain Superintendent of Police, | at least 48 hours before the M- tended hour of departure, giving) name, nationality.
Bze,
sex.
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, JANUARY 21, 1916.
ENTERTAINMENTS.
DE VILLIERS
ILLUSIONIST.
With his Company of Song, Dance and Musical Artistes,
Tableau Vivants, etc.
MOVING THEATRE
KOWLOON.
NEXT TO POST-OFFICE.
TO-NIGHT!
AT 9.35 p.m.
TO-NIGHT!!
SATURDAY, JANUARY 22
TWO PERFORMANCES.
5 and 9.15 p..
SUNDAY, JANUARY │· 23 ·
TWO PERFORMANCES,
At 6 and 7.15 p.m.
All performances:-2 solid hours entertainment.
PRICE OF ADMISSION.
છે
Evening 9.15 p.m
1
...$450
Matinees 5 or 6 pm. 1st Class
LOO 2nd
Ħ
1.00
70
50: 3rd
"
.40
1st Class height and occupation of the 2nd
applicant, and stating the name 3rd
of the stesmer or other vessel or Gallery (Asiatics only)
the hour of the train by which
20. Callery (Asiatics only)
the applicant wishes to leave. Children under 10 years of age-Soldiers and Sailors in Uniform-
Applicants should apply in person
for their passes at the Central
Police Station between the hours
of 9 am to 1 p.m. and 2 p.m. to
4 pm daily.
Hongkong 9th, July, 1915.
MEE CHEUNG,
PHOTOGRAPH
FLOOD PICTURES
of
CANTON, SHAMEEN,
WEST RIVER
#
AND
VARIOUS DISTRICTS-
NOW ON SALE
Hongkong, 18th July-1913,
ROYAL HONGKUNG- GOLF
CLUB.
Half Prices to 1st, 2nd and 3rd Class only,
VICTORIA
TO-NIGHT!
THEATRE.
TO-NIGHT!!
The Great Pathe Masterpiece in 5 parts. Featuring the Famous Child Actress Marie Fromet, of "LES MISERABLES"
in
Fame
“THE PRICE OF DISCIPLINE."
and
"PATHE'S BRITISH GAZETTE"
"THE FANTASTIC UMBRELLA,“
" IN THE WOOD OF MORTAIN,”
"MIKE THE HOUSE MAID."
NOTICES.
OFFICIAL MARKET
Hongkong, March 12, 1915. * "BUTCHER: MEAT.
Beef Sirloin-Mei Lang Ps
Prime Cat-
Corned,Ham Ngau Ink... Rosst,--Shiu
Breast-Ngan Lam Soup,--Tong Yak Steak Ngan Yok fa
*
do, SiloinNgðu Lan Sanaages-Ngan Cheung Bullock's Braing No
Tongue, fresh, Ngen Li
earned--Ham Ngau Li
Head, Ngan Taz Heart-Ngan Sura
Salt-Ngan K Fest, Ngan Keuk Kidneys-gan Yu
Tail Ngea Mei........
Liver, Ngan Kon
Tripe ( undressed),-Ngan To
15:19
*
PRICES
Bananas, fragrant, Canton, Can Shing Heung Chiu be (brides) Macao-San Heung Chir
Chestants, Chinese-Foong Las
Carambola,-Young To
KEE Coconuts-Yo Tae Grapes-Po Tai Las
#4 Lemons, Chins -Ling Mang 肉牛燈
+
•牛
H
#4
Ib. 14
68ch 11
脚牛
· 100
#
告
Calves' Head & Fest,-Ngan-tasî-tax-kank Mutton Chop,-Young Pei Kwat
Leg-Young Fai
Shoulder-Yeung Sha Saddle...
Piga Chitlings, Chu Chong
Brains,Chu No
Feet-Ciru Kauk
Fry-Chu Chap
Head,Chu Tan...
Heart-Che Sam...
Kidney, Ohrz. Yin
Liver, Chu Kon
Park, Chop-Chu Pai Kwat
Comed-Ham Cha Yuk
13
Leg, Cha Pei
Fai or Lard, Chu Yaa
C
Sheeps' Head and Feet-Teng Tan Keuk
19
Heart, Yeang Sam
Kidneys, Yeung Yin
Liver,-Yeung Kon
-
Sucking Pigs, to crder Chr Taxi Suet, Beef-Shang Nr a Yan
Muiton-Shang Yeang Yan Veal,--Ngan Tsai Yak
Sansages, Igau
Lard, Chu Yan
Chicken-Kai Tasi
Tesi Cheang
Capons, Large, Small-in Ducka,-Ap
Doves-Pan Ksu
"M
POULTRY:
Eggs, Hen-Kai Tam (cocking)
(fresh)
Fowls, Canton-Kai
"
Hainan-Hoi Nam Kai
Geese,-Ngo **
Pigeons, Canton, Pak Kap.
Huibow, ---Hai How Fat Kap,
Snipe Sha Tsui
Turkeys, Cock-Fo Kai Kung
要
Hen,
Na
Pheasant-Shan Kai
Quail,-Om Chun
est $1.06 X
per ant
AŞA9ÞARRZA888-8-----8-**** APRA98*1.8887 9848988
角
甄猪
esch
སྟུ་༥་
Ctz,
Ib 35
"
per dos 20
J3898898**KNSUKKE
BAKE
D
America,Kam Shan Ling Mu
Lichees Dried,-Lai Chi, amsil Stone
Freak
Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching
Sweet
Pears, (American), Ktm San Shoot Lay
(Canton), Coomay-She Li
Fosants-Fa Shing
Plantain,-Tai Chin
Plus-Swatow, Hang Lai
Pamela, Stam, Chim Lo Yan Shanghai-La Kwat
Walrus-Hop To
Green, Sang Hop Tao
Wat Lelor, Tâm Xăm Sau So Kra mọi
VEGETABLES, &c.
Artichokes, Shanghai-Sheung-hui Ah Chi
Cherk
Beans, (French), Macao, Oh Mooz Pin Tan
each
•合生
瓜西山金
榮豐
ih SGIVI
8 豆區門卷 -TEXT
IC
-each #
(French) Shanghai, Sheung Hai Pin Spront,--46 Choi
Long-Tau Kok
Best Root, Hong Chai Tan
Bitter Squash,-Fu Kws
Brinjals, Green-Ching Fuxa Kwa
Red-Hang Ke
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Twoi Cabbage, Shanghai, Ye Teci
Cane Shoots, bunch,-Kan Shun Carrots,-Kam Shun
Celery, Chinese, Tong Kan Tsoi Chillies Dried,-Kon Lap Chim
畿
Red, Hung Fa. Chiu
Green-Ching Lap Cha
Curry Stuff, Fuglish-Ka Li Cha La Cucumbers, Ching Kwa
Garlic. Sin Thư vi
Ginger, young, Bum Tae Keung
old-Lo Keang
www
Horse Radish, Shanghai,-Lik Kan
Indian Corn, Suk Mai
Letiace-Yeung Shang Tsui
Water Chestnut-Ma Tai
Mandarin-Kasi Lan Ha Tai Kushrooms, Fresh,Shang Cho Ko
Mask Melon. AmeriKam-san Hong Kwe #B Okro
南河
鸽白
25 鸽白口河
Bach 28
J
each
Ib. 60
***
+++
Partridges, Che Ku
VISH
ה
Barbel, Ka Ya
E. 18
Bream-Fin Yn
18
Canton Fresh Water Fish -Elci Sin. Yo
Carp, Li Yu..
15
Catfish-Clik Ya...
BBX
Onions Bombay,-Yeung Chong Tau GreenShang Chang
Shanghai-Sheang-hoi Cheng Tan
Parsley, Kan Taci
Green Pesa,-Ching Tsa
Potatoes, SweetFan Sha
*
Shanghai, Sheung-hoi Shu Tas
Japan-Yut Fun Sau Tsai
American Fa KG Shu Tsai
Foochow Foo-thow Shu Tsai
Pumpkin,➡Tong Kws
Badinn, Hung Lo Pak Teai
Rhubarb (Fresh), Tai Wong.
Bir Sage, The So 軟糖
ZASP
Shallots,Kan Chung Tan
Spinach Yu Tsoi
Tomatoes -Ean Ke
海鮮 Taxose Wo Tam
T
Turnipe Punti, (Long), -Lo Pak
Blog English,-Yeung Lo Pak
Vegetable lean, chặt kh
(American) Ken-can
Water Creas, Sai Yeung Taoi
'S
Ib 8
RECKED 4SKKAALBEBENSE ARKYM# ÞI
仔仔仔仔仔 PREKERBELLEVU KRENDE 3) ERK 書生上片青香花東扛大泰乾 艾青芋畫節 金西津大洋
Provided that sufficient entries a forthcoming the British Sect of the Kowloon Canton Raila y have kindly offered to present a Cup for a Ladies Sinties match play competition under handicap to be played over the Fan Ling course or days other the Saturdays Sundays and public holidays.
Entries should be sent in writing to the undersigned and will be received up to the 16th
T, WHILL. Acting Hon. Secretary.
MAN LOONG.
FIRST-CLASS PRESERVES, BIEBER AND SOY MANUFACTURERS. Factory at Yaumati OFFICE; No. 36, Des Voeur Boad, W. Telephone No. 177. & L. 12 TE are the lasting Manufacturers in this class of Goods. Our Fruit & -Gingers are all fresh and of the fast pick
Our Byrup is, szepared from the best quality of Bugan We give our specia! tention to be business and sanity arangements.
DRACON MOTOR CAR Co.
MOTOR CARS FOR HIRE & SALE.
PROMPT SERVICE.
Sole Distributors for South China and Macão for the OVERLAND and HUDSON Motor Cars, the TRUM- BULL cycle car and the NEW COMET motor Cycles.
XOWLOON BRANCH. 26, NATMAN ROAD
TEL: 482
PROPRIETOR C, LAURITSEN. Tel. 482
Codish-Man Ya... Crabe-Hai-
Cutt'e Fish,-Mat Ya Dab,Sha Mang Yu Dace-Wong Hei Lap Dog Fish-Tit To Sha Eels, Conger, Hoi Man
Fresh water-Tem Sai Ya Eels, Yellow, Wong Sing Froge,in Kai Garoupa,-Shek Pan Gudgeon, Pat Kap. Yu Herrings Tso Fak Halibut, Cheung Kwan Labras Wong Is Tu... Lasch-Wa To Lobsters-Long Ha Mackerel, Chi Yn. Monk FishMong Yu
Wallet, Chai In
Oysters Shang Ho
Parrot Fish-Kai Kung Yo Perch Tea Lo
M
Lily root-Lan Ngan
Tame, Ta Sho
English,Yeung Kan Choi
Teads
TH
The above prices are in accordance with the Government físi
T of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to thi
*
食店
28
30th ult. The Proclamation also contained the following schedul of maximumm. retail prices:-
1. Flour
(8.) Highest Grade. per bag of 50 Tbs.,
per Ib.,
per lb.,
(Second Grade. per bag of 50 Ibe,
10
4.00
.08
3.50
193839 ***** 93389
白機
(a) Third Grade. per bag of 50 lbs,
per Ib...
2 Tuned Milk----
() Sweetened Condensed Milk; per 1 Ib. tin,
(b.) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tim,
(c) Sterilized Milk, per tin, (18 cm),
(d) Sterilized Milk, per 1 litre tin,
e) Eagle Brand, per 1 Ib. fin, 4) Skimmed Milk, per 1 lb. tin 148 3. Sugar:
Cabe, (in 6 Tb. tins), per tie, Refined Crystallized, per lb.,
B Granulated, per Ib
115
14
12
Fike, Fa Pau Fong
-
Plaice, Pen Ta
Pomfret, Black, Fak Chong
Pomfret, White, -Pak Chon
Prawn
Ming H...
28
38
1B 明
Soft, No. 1 quality, per Ib
Foi 2
HIMROD'S
-No-aeser what your tesy stony
Givos Instant Haliot
Ɛorgana may be suffering iron-whather
ASTHMA, INFLUENZA, BASAL DATARRH," or ORDINARY GOUGH.
e well find in this famous pesonly
2. Sestorative power that is simply.
FOR
The
*IMITATS 01.
ASTHMA
DURESCO
The COLOURWASH
which
which lasts ten times longer.
STOCKS FROM
ALEX ROSS & CO.
MACHINERY DEPT.,
15
SOLE AGENTS FOR" DURESCO” THE DURABLE
Rey-Pai Pa Eha
Róck Fish,-Chek Ken
Rosch Cirun Ya
Salmon--Ma Yan Shark-Sha Yu Skate Po Lis Shrimps-Ha Snapper, Sales
Sha la
Sho
rper and Light Refreshina
ALEXANDRA CAF
Opér Til Midni
Cooking Salt, 2 cents per 16.
ART 4. Frozen Meatreener
The Dairy Farm prices for frozen food and other stones pablished an lat, September, 1914, with all changes in prices shown ir xod mk are the maximum retail prices for the articles enumerated i
the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair 鱼鳞
立
魚口租
man and the Secretary of the Food Committee can be seen either s
the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company is Wyndham Street.]
5. Market Produce. (See above)
6. The prices of provisions imported from
China (excepting those abore enumera
than 15 per cent, Boors the retail
on the 25th July, 1914
How
Turtles, small, fresh
FRUITS,
菓子
epting the ar