PUBLIC AUCTION
THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, JANUARY 12, 1916
ENTERTAINMENTS.
GEO. P. LAMMERT. VICTORIA THEATRE.
AUCTIONEER, SHARE &
CENERAL BROKER
THE
HE Undersigned has received instruction to sell by Pub-
lie Anction on
FRIDAY
the 14th January 1916
commencing at 11 am.
at No.9. Praya East
(For account of the concerned)
112 packages containing
324 Sea Grass Rockers
128 packages containing
440 Sea-Grass Rockers
29 packages containing
116 Sea-Grass Rockers
+ 174 packages containing,
348 Sea-Grass Rockers Term-Cash on del.rerF-
GEO. P. LAMMERT, Auctioneer. *
THE Undersigned has received
instructions to sell by Public
Auction on
FRIDAY,
the 14th January, 1916, commencing at 2.30 p.m.
at No. 50 Nathas Road, Kowloon
A Quantity
"ot
Household Furniture
Valuable
(Fall Particulars from catalogue.) On view from Thursday, the 18th. inst
Terms-Cash on delivery.
GEO. P LAMMERT.
Auctioneer.
Hongkong January. Sch., 1916.
A Large Quantity of Wines and Spirits to be sold without reserve
THE
HE Under-igned has received instructions to sell by Pub
lie Anction on
SATURDAY
the 15th January 1916
commencing at il am
at his Sales Rooms, Duddell Street
10 Cases Claret (Ch. Lafite, Ch
Palmar ete)
15 do Burgundy (Volnay, Nuits,
Beaune & Formard)
10 do Red and White Sparkling
Burgundy
10 do Champagne
6 do White Wines
22 do Italian Vermouth
Also
19 Cases Guinness' Stout (piats
& splits)
4 do Bass Ale
Azd
*40 Cases Scotch Whisky (sundry
bran :s)
On view fromFriday 14th inst. Terms; Cash on delivery
GEO, P. LAMMERT.
Auctioneer
Hongkong January, 3th 1916-
NOTICES. KEROSENE OIL
We guarantee all kerosene oil sold by us to be pure and nnadulterated.
Present price.
"COMET."
$4.75 per case ex store.
***WHITE ROSE.”
$4.95 per case er store.
CHING CHEONG
168 Des Vœux Road. Cen. blocks West of Cent. Market)
KWONG YUEN, 91 Des Vœux Road: West
Established a D. 1880
BON STEEL METAL and HARD WARE MERCHANTS. Wholesale and Retail Ironmongan, Pig Iron and Fundry Coke Importers. General Store. keepers and Shipchandlers, Nos. 35, and Too Hine Loong Street, (nd Street west. 3. Central Market) TelephNs. $15 one
WOMARTIN'S
SAPIOL & STEEK
A Tramah Kamady LisandryCLIARIJER, ZMOMAG.CN vandeniuntu krep & bus of Skarten «es 4 in sine tepentino tint in the first Men of see tregimdang of a punto A tutaiji done a 'he AQEEisterna ThoBOWŻAD Le sommend thebirnar Üry" enor man min £3. Cizmenians and storms, nal) Chal
MARTIN'S
APIOL STEEL
Stern-ILLS.
TUESDAY, JANUARY IL «
The Side Splitting Comedy in $ Parts:
WIFFLES AND THE MILLIONAIRE.”
The Powerful two-part Drama:
THE BROKEN OATH."
Also
PATHES BRITISH GAZETTE,
"THE HIDDEN NEST EGG,'
IRON AND STEEL INDUSTRY (BOMBAY),"
BILLY BOY'S REVENGE," THE AMATEUR PLUMBER."
FRIDAY 14 th,
THE MASKED AMAZON
The Film which Fascinated London.
NOTICES.
SCRIPPS MOTORS
SIMPLE AND RELIABLE
18 B. H. P. COMPLETE WITH ELECTRIC STARTER.
$2,000 LOCAL CURRENCY.
ALEX, ROSS & CO.
4. DES VŒUX ROAD. CENTRAL.
DRAGON MOTOR CAR Co.
MOTOR CARS FOR HIRE & SALE.
PROMPT SERVICE.
Sole Distributors for South China and Macao for the OVERLAND and HUDSON Motor Cars, the TRUM- BULL cycle car and the NEW COMET motor Cycles.
KOWLOON BRANCH. 26, NATHAN ROAD
PROPRIETOR C. LAURITSEN.
TEL 482
Tel. 482
PUBLIC NOTICE.
Just Arrived a new Stock of Chocolates in Tins and Fancy Boxes. Our Cates from the Large-t to the Smallest are made with firs: Class Table Butter and all other ingredients are of the very best materials obtainable. Oar Christmas Cakes are made any Size three pou da upwards. Our Bread is made from the Best Quality Flour only and can be obtained and orders taken in Kowloon st
AH WELS DAIRY, 31 Peking Road ON LEE
HUNG CHEUNG.
KWONG FOOK.
Compradore, Haiphong Road.
do
do
do
do
do
do
do
do
KWONG YUEN MOW, do LIM KEE
Orders may be left with the above for any of our products We put up absolutely the Best. Tins and Dinners a new Price "ose Dollar Each, or 30 Meals for Menu for Each M-al 62049, good for any meal or å la Carte up to 75 Cents.
We Guarantee every thing put up and Sold by the Alexandra Cafe to be of first Class Quality. Try our own make Pork Sausages and Pork Pies. Pure Java Coffee Roasted and Grand Daily and put up in 1 lb. Tins at 75 Cents: We give you a Splendid Cup of Lipton's Tea. Minerals and soft drinks of every description. Just give us a Trai and you will be more th Satisfied.
THE ALEXANDRA CAFE,
OFFICIAL MARKET
Beef Sirloin-Mei Lung Pa
34
Prime Cat-
Corned, Ham Ngan Yak,
Roast Shiu
Breast-Ngan Lam
Soup-Tang Yok
Steal-Ngau Tak Pa
2
do-Sirloin-Ngan Lan
Hongkong, March 12, 1915
BUTCHER MEAT.
Ib. 19
A
21
19
#4
19
肉牛热
17
#+
抗肉牛
Sausages,-Ngsu Cheung
Bullock's Braing
No
per set
Tongue, fresh,
Nasa Li...
esch
commect, Ham Ngan Li
Head, Ngan Tan
$1.00
Heart-Ngan Sum
Ib. 14-
Hump, Salt Ngan Kn
20
Feet,-Ngan Keat
tach 11
TH
Kidneys. Ngan Yin
Tai-Nga Mei 20
1
Laver Ngan Fox
Tripe (undressed
Calves' Head & Feet-Ng
Igan To
Hatton Chop,-Yeung Pai Kust
Leg-Young Pai
* * * * * * *
Shoulder, Yeang Shan
Saddle
Chitlings, Chu Chong
Brains, Clm No Feet, Cha Keuk Fry,Chu Chap Head, Chm Tan Heart-Chr Sam.... Kidneys, Chu Yin
Liver, Chu Kon ·
Pork Chop Chu Pai Kwat
13
Corned-Ham Chu Yuk Leg-Cha Pei
Fat or Lard-C Yau
Sheeps' Head and Feet-Yeung Tau Kout.
»
Heart-Yerng Sam
Kidneys.-Yeung Yin...
Liver-Yeung Kon
Sucking Figs. to order--Chu Tesi
Suet, Beef Shang Nr a Yan
#
Mution-Shang Yeung Yan
Veal,-Ngan Tsai Yak
Sausagee,-Ngan Tai Cheang Lard-Chu Yan
Chicken-Kai Texi
16
each
20
POULTRY:
Capons, Large, Small,-Sin Kai Duck, Ap Doves,-Ban Kan
Eggs, Hen-Kai Tan (cooking)
(freak)-
Fowls, Canton,Kai-
體
Hainan,Hai Nam Kai
Geese,-Ngo
Pigeons, Canton-Pak Kap
Hoibow-Hai How Pak Kap, Snipe-Sha Tsui
Turkeys, Cock-Fo Kai Kung
+
Bon
Pheasant
Na Shan Kai Quail,-Om Chun Partridges,-Che Ka
FISH
Berbel-Ka Ya Bream-Pin Yu- Canton Fresh Water Fish-Hoi Sm Carp,--Li You Catfish,Chik Yu... Codfisk --Man Ya... Crabe,-Hai
Cattle Fish-Mak Ya Dab-Sha Mang Yu Disce.Wenz Hei Lap Dog Fish-Tit To Sha Eela, Conger,--Hoi Man
Macao Fresh water, Tam Sai Ya
Fels, Yellow-Wong Sin Froga,in Kai Garoupa,-Shek Par........ Gudgeon,-Pak Kap Ya Herrings, Two Pak Balibat,Cheung Kwan Kep Labrus,Wong Is You Loach, Wu Ya Lobsters,Lang Ha Mackerel,-Chi The Monk Fan, Mong Yu Fullet, Chsi Yo
B. J. HOWARD, Sole Proprietor.
Central Chambers-Board and Residence from $3.50 per day.
or $95.00 per month.
ROYAL HONGKONG GOLF
a
CLUB.
Provided that sufficient entries British forthcoming the Secm of the Kowloon Canton Rail y have kindly offered to present & Cap for a Ladies Sin les match play competition wader handicap to be played over the Fan Ling course on days, otbed than Saturdays Sundays Ld public holidays
-
www.
Cte.
ib 35
*28*8**KÅSEPRE
ach 22
lb. 60
ནས་ཏེ་ས ་་
PRICES
(bades) Macao-San Henng Chin Chestrats, Chinese, Foong Lat
Carambols, Young To
Coconuts,-Yo The
Grapee-Po Tai The
Lemons, China,-Ling Mang
-
Americs,-Kam Shan Ling Mang
Licheen Dried,Lai Chi, shall Stone
Fresh
+
Oranges, (Canton)-Soan-ahang Tin Ching
Sweet
Pears, (American),
29
**
San Shoot Lay
(Ganton, Cook-She Li
Peanuts-Fa Shang
Plantain,Tai Chit
Plus, Swatow, Hang Lai
Pamelo, Stan, Chim Lo Tau
Shanghai-Lo Kwat
Walnuts,-Hop To
Green, Sang Hop Too
Water Melon,(Am) Koni San Sai Kas
VEGETABLES, &c.
sach 14
P
15
sach;
瓜西山金
榮
名、豐星門溪
$
IC
Artichokes, Shanghai-Sheung-hoi Ab Chi
排羊
Cheaks
Beans, (French), Macao-Oh Moon Pin Tan
Sprout,-4h Choi
Long-Tau Kok
***
臨猪.
가
糖
(French) Shangbai-Sheung Hai Fin
Beet Boot, Hung Choi Tan
Bitzer Squash-fu Kas
Brinjala, Green,--Ching Yuan Kwa ...
Red,-Hung Ke
Cabbage, Chinese, (common)-Kat Taxi
Cabbage, Shanghai, Ye Tsoi
Came Shocta, bunch-Kaz Shan
Carrots,-Kam Shun
Celery, Chinese,Tong Kan Taoi Chillies Dried,-Kan Lap Chiu
"
Red-Hung Fa Chin Green-Ching Lap Chin
La Cory Stor, in linh. Ke Li Chu La
仔猪
Cacombers,Ching Kwa
San Tan
Garlic,
Ginger, young, Sam Tse Kenng old-Lo Keung
+
+
C
esch
Horse Radish, Shanghai-Lik Kan Indian Corn,--Sak Mai
Lattace-Yeang Shang Tsoi Watar Chestnuts,- Me Tai...
Mandarin,wai Lam Ma Tai brooms, Fresh,-Shang Cho Ko Mask Melon. Amer. Kam-san Hong Kwa FB Obrazı
Onim Bombay,-Yeung Chong Tax,
Green-Sheng Chang
Sharghai,-Sheung-hoi Chong Tau
#aries-an Tsci
南河
(roan Feas, Ching Tan
Potatoes, Sweet,-Fac Sha
;
Shanghai,--Sheong-hoi Shu Tra
Japan, Yat Pan Sha Tai
American.-Fe Ki Sha Tesi
Foochew, Foo-chów Shu Tasi
Pumpkin-Tong Awa
A Radish,Hang Lo Pak Tssi
Phubarb (Fresh),-Tei Wong
Bil Sage-Tae So
Shallota-Kon Chung Tau
A Spinach-Yin Tsci
Tomatoes, Eta Ke
海鲜 Taroe two Tam
Turnipe Punti, (Long),-Lo Pak
EnglishYeang Lo Pak
19
Vegetable Marrow, ---Chit & wa
16
18
15
5
(American) Ku-ser _hn i
20
Water Cress,Sai Yerng Tsoi
12
Lily root,-in Ngan
Yams, To Sha
14.
26
English,-Yerng Kan Choi
Dau
18
12 魚孟純
10
13
40
16
魚蛤象
KE
石
編語
蝦!
A
芒
Oysters,Shang He
聚生
Parrot Fish-Kai Kung Yu...
12
Perch,-Tan Lo
∙18°
●頭總
•
Pike, Fa Pau Fong
18
2012
Plaice, Pan Tua ...
15.
NOTICE.
Pomfret, Black-Hat Chong
#z
Pomfret, White,
-Pak Chong
意白
Prawng Ming Ha
38
5
MEE CHEUNG,
PHOTO
Ray-Pai Pa Sha
Rock Fish-Shek Ken Kana
Roach Chen Ya
Salmon-Ma Yan
FLOOD PICTURES
of
CANTON, SHAMEEN,
WEST RIVER
Shark-Sha In
Skate-Po Yalan. Shrimps,-Hä Snapper, Lap Tu
·7
25
28
SalesTat Sha Ta
Teach-Wan Yu
16
Turbot, Cho How
18
in
Turtles, small, fresh water-Kent Yo
60
FRUITS,
VARIOUS DISTRICTS
NOW ON SALE
18th July. 1913.
Apples (Californis Kara Shao Fing Kho
Chefco Tiz Uhan Fing Khe
Entries should be sent zimmer: ["writing to the undersigned and will be received up to the 16th) inst
Dus z forrét: after the Show. Serper and Light Refreshments ILEXANDF A CAFE. Oper T Midnight
TW. FILL Acting Hon. Secretary.
AND
Almonds, Pang Yan
1: Flour-
per lb., ***
sk
கடன்
10
菜椒椒心
*ERKER WIRKKAKESPIELEN BRK
仔要本日
任家雄花
6.
•職
$4.50
4.00
3:50
99888- Anna Ana
The above prices are in accordance with the Government Eri
# of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to th 30th alt. The Proclamation also contained the following schedal of maximum retail prices →→→
(a.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,
(b.) Second Grade. per beg of 50 The.,
per lb., ***
(c.) Third Grade. per bag of 50 Iba
par Ib.....
2 Tinned MTI-
J
(2.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
b.) Unsweetened Condensed Milk, por 1 lb. tin,
(c.) Sterilized Milk, per tin, (18.),
(d) Sterilized Milk, per 1 litre tin,
(e.) Eagle Brand, per 1 lb. tin,
(£) Skimmed Milk, per 1 lb. tin Sugar
Cabe, (m 6 Tb. fins), per tin,
Refined Crystallized, per lb., Granulated, per lb.,
Soft, No. 1 quality, per lb.,
No. 2
T
Cooking Salt, 2 cents per lb.
4. Frozen Meats
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores pablizkes
4 on 1st, September, 1914, with all changes in prices shown in ne
int are the maximum retail prices for the articles enumerated in 有巧
菓子
the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair
man and the Secretary of the Food Committee can be seen either
the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company Wyndham Street.]
5. Market Produce (See above)
6. The prices of provisions imported from counties other thiz
China (excepting those above enumerated) may not be raised mor
than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914.
Note. In consideration of the loss sustained by discount or sel
sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding
in vaine (excepting the articles enumerated in class 5 in Proclam
tion No. 18 of the 30th October, 1914, sad in the above Schedules
* shall if made in sa gidiaz coin be subject of an
** of 15 our caOz