PUBLIC AUCTIONS.
GED, P. LAMMERT.
GEO.
AUCTIONEER, SHARE &
THE MONOKONG TELEGRAPH, FRIDAY, JANUA
ENTERTAINMENTS,
VICTORIA THEATRE.
FRIDAY, JANUARY 7.
OFFICIAL
Beef Sirloin-Mei Lung Pa
Prime Cut
Corned,-Hem Ngan
Breast,
Ross-Shiu
Soup, Tong
Stark-N
da,
3916
MARKET PRICES
March 19, 1915.
IHR MEAT.
肉食
Care
Ib. 19 XA
Sirloin Ngsa Lan
Foung Lat
ch 11
獅
exch: 50
9888#8##AR*ZHU*NNJA-972871888-938-KASS
$1.00 Ib. 14
Cheste
(birden), Macac
*Tang To
Grapee-Po Txi Tor
Lemons, Chins--Ling Mang
America,—Kam Shan Ling Mung
Lichees Dried -Lai Chi, small Stare
Freen
Oranges, (Canton)--Shan-chang Than
Sweet
牛
Pears, (American), Ku San Shoot Lay 牛
肝牛 牛
管排羊
(Canton), Cookin -Sha Li
PeanutaFa Shang
Platin, Tri Chia
Plains-Swatow, Hung Isi
Puzzelc, Siam Chim Lo Yau
Shanghai-Lo Krat
Walnuts,-Hop To
Green, Sang Hop Tao
Water Melon, Tam Kha Sẵn Ssi Ka
VEGETABLES, &c.
Artichokee, Shanghai-Sheung hai Ah Chi
Check
Beans, (French), Macso,-Oh Moon Pin Tan
(French) Shanghai-Sheng Hai Pio
Sproat-Ah Choi
Long-Tau Kok
Best Boot-Hung Ohmi Tax
Biter Squash,Fu Kwa
Brinjala, Green, Ching Yuan Kwa
Bed-Hung Ke
猪
each 11
Cabbage, Chinese, (common)-Kai
Bd
A
Cane Shoots, bunch,Kau Shun
Carrot-Kam Shan
:
sach
£b 35
34
32
18
des. 20
頭
任猪
Cabbage, Shanghai, Ye Taoi
Celery, Chinese, Tang Kan Esoi
Chillies Dried, Kan Lap China chin
Red-Hung Fe Chiu
Green-Ching Lap Chin
Carry Staff, English-Ka Li Chu Liu
Cucumbers,Ching Kwa
Garlic-San Tan
Ginger, young-Sim Tae Keung
old-Lo Kenng
Horse Radish, Shanghai,—Lik Kan
Indian Cor-Sut Mai
Letrace-Yeung Shang Tsoi
alfWser Chastuces-Ma Hai
Manderin, Kwai Lam: Ma Tei
hrooms, Fresh,-Shang Che 50
* Mask Melon, "ámer --Akm-san Hong Kwa
FB OL
Ozianz Bombay-Young Chong Tao
75
Green Shang-Chong
焰口 Shanghai-Sheung-hai Chong Tau
藝
ParderK Tact
*
Graen Pese Ching Tan ter
Potatrice, Sweet, Fan Chu
SharhaSheung-bar San
Japan,Yat Pan Shu Thai
American Fa Ki Shr Tea
Foochow ---Foo-chow Ehi Tasi
Pumpkin, Tong Kwa
Radish, Hang Lo Pak Tus
·
Bhubarb (Fresh) --Tsi Wong
Bir Sage-Tae So
30
鷄南河
24
each 28
白
25 做白口可
Bach 22
Ib. 80
A
45
15
25
65
FISH,
Cha
:氨糖
B
赤
9AB8A1889-9849428-3888ANa
鮮盒
Billote, Kia Chung Tau
Tomatoes - Ten Ke
Spinsch-Yin Thai
Tron-Wa Tan
Turnier Panti, (Long),Lo Pak
English Young Lo Pak
Vegetable Mazzow --Chit & wa
(American),
Water Opses-Sai Yeang Teat
Lily root-Lin Ngan
YazeTa Sha
• English Leads Kan Choi
WAZ
西山金
拉酱
*
10
each 6
Ib
馬林柱
料金:
瓜粉
The shore prices are in accordance with the Government limi
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the
Aut 30th alt. The Proclamation also contained the following
黃
of maximum retail prices: ----
1: Four-
(a) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,
B
per-The
$4.50
石
魚蛋白:
(b) Second Grade, per bag of 50 lb.,
par In...
10
4.00
08
(c) Third Grade. per bag of 50
3.50
per Ib.....
Tinned Milk
18 (2) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
(b) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,
(c) Sterilized Milk, per tin, (18 cz),
(1) Sterilized Milk, per 1 litre ti,
(6.) Eagle Brand, per 1 Ih. tin,
Cabe, in 6 Th. time), per tin,
THE
HONGKONG TELEGRAPH.
SECOND EXTRA
HONGKONG, FRIDAY, JANUARY 7, 1916
BANKRUPTCY MOTION. POLICE RESERVE ORDERS.
Further Proceedings To-day.
The hearing was resumed this Orderissued to-day by Mr. F. morning, before the Chief Justice, C. Jenkin, D.SP." (Reserve) of the motion by Hai Pan-chi to state annul the bankruptcy petition issued in respect of the Chang On Bank
Ambulance Company,
The Surgeon-Inspector reparts The applicant was again repre- that an examination in Frest Aid sented by Mr. Eldon Potter (in-will be held at the Tung Wah structed by Mr. Sheraton, of Messrs Hospital on Tuesday next, Jan- Looker, Deacon, Looker and Harary 11th at 5.30 p.m. Cen- ston), and Mr. Alabaster (instruct-didates will attend in uniform. ed by Mr. FBL. Bowley) was for the Official Receiver. Mr. Beavis, (of Mesars. Wilkinson and Grist) and Mr. D'Almada repre- rented the interests of overal creditor
Parades 5-30. p.
Uniform, Caps with Covers, Rifles and Ammunition.
Monday January 10th-No. 2 Company.
3
Taesday January 11th-All
Company. Wednesday January 12th-No.
Company Thursday January 13th-No.
Friday January 14th.-No. 4 Company and all recruits.
At the opening of the Court, Becruits. 1. Alabaster referred to the Amdavit of Hui Shing, an em-1 playes of the Bank. It was sug- gested yesterday by his Lordship that Fui Shing should be called in respect of a statement with regard to his position in the firm. Hui Shing, was apparently, con- timed Mr. Alabaster, the only person who was not available to be called for cross-examination. strength. Members of Nos. 1 and Mr. Potter pointed out that the 2 Companies, other than Inspec
Collar Numbers and Helmets. All Companies are required to stand the above Parades in fall
è man would be seat for if wasted.tors, will have Collar numbers He was at present in Kwangsi, sed to them on these parades; and it would take some little after which they must be referred time to get him down. It seemed to in all reports, duty lista, as if Mr. Alabaster was suggest maketry registers, &s, by their ing that the man had decamped, numbers as well as names, but if his Lordship would let the
On the same parades men who case stand over, the man would have not yet had helmets issued to be secured. He (Mr. Potter) wsz
them will be measured for sams anxious that the man should be cross-examined.
Musketry
In addition to the fustractions Bis Lordship thought that it issued yesterday to Inspector was important that Mr. Alabaster and Sergeants the ML will issue should tablish that, Hui Shing to all ranks on the parades next had control of the business. In week printed "Notes on Firing his afftavit Hui Shing denied Part II". that he had not the control of the businime.
Saturday January 8th-Volley Firing for Nos. 2, 3 and- 4 Come. Mr. Atabaster thought the man panies. Nos. 3 and 4 Companies ought to be cross-examined on will leave Blake Pier at 1.30 p.m: that point. He went on to refer punctually, and No. 2 Company to a correspondence and read at 3.00 pm, punctually. letter which concluded with an enquiry after the health of the recipient. That he said wse & cosmievus retort” to a dunning
letter,
The case was adjourned until Monday,
FURTHER REMAND IN EXTRADITION CASE
Sunday January 9th-Part II for all Inspectors and Sergeants. Leave Blake Pier at 9.00 8.11. Men are warned that this practics is not expected to conclude be- fore 2.30 p.m.
-Promotions.
Consequent upon the reversion of Inspector Mow Fung, the Hon U.S.P. has sanctioned the follow ing promotions.
Before Mr. Haseland at the Police Court, this afternoon, the Crown Bergeant. P. C. George Bergesat Petez. Wong to De hearing was resumed of the cams Lee to be Bergeant. in which a Chinese named Chey Shu is to answer why he should not be handed over to the Chineas authorities on a charge of being concerned in the kidnapping of nine people.
Farther evidence was offazed by one of the relatives of the family who were held at ransom, and the case was again remand- ed until Friday.
SHARE MARKET:
Quotations.
No change on opening prices . (see page 9).
Hand,
Haup
Foot-
Kidneys,
Tail,Ngan
Tarver
"Tape (undressed.
No
res' Head & Fest, —Ngan-taxi +
Stan Chopy-Young Psi Kwat
Leg Tsung Pai -
Shoulder, Yeung Shân -- Saddle...
is Chitlings,-Cha Chong
Bratus-Cha No
Feet, Chu Keuk Fry-Chu Chap Head-Chu Ta
Heart-Chu Sam...
Kidney-Chu Yiu Liver,
Chu Kon":
Chop, Cha Pai-Kwat
Corned-Han, Chaz Ink Leg-Chn Pei
Fat or Lard-Cha Yan
To
eeps' Head and Fest,-Young Tau Keuk
19
"
Heart, Yeang Sam
Kidneys. Yering In, Liver-Yeung Kon
And
acking Figs, to order On Tea let, Beef Shang Nga Yan
Matton, Sheng Yeung Yan eal,-Ngan Tsai Yor
Sausagee, Ngan Tati Cheung
-Chu Yan
KAI TEST
Shicken: Capons, Large Ducks, Ap Daves, Eggs, Her
Fowls, Cam
-
POULTRY:
Hop Hamman, Hoi Naur Kai Geers, Ngo
Pigeons, Canton.Pak Kap
Hadhow-Bai How Pak Ka Szipe-Sha Tsui ... Turkeys, Cock-Fo Kai Kang
Het
Ne Pheasant-Shan Kai Quail,-On Chun ... Partridges, Che Ka
Barbel-K
Bresin-Pin Yor Canton Fresh Water Carp-Li Ya CatfishChik Yu. Codfah,-Yan Yam? Crabs, Esi Cattle Fish-Muk Yu Dab,-Sha Hang Tu Dace.Wont Mei Lep Dog Fish-Tit To Eala, Conger-Hoi Han
Fresh waterFam Stri Fels, Yellow, Wong Sna Frogs, Tm Kai Garoups,-Shek Pan Gudgeon-Pak Kap Ta Ferrings, Tao Pak Halibut,--Cheung
| Labins, -Wong Is
Losch Wu Ya Lobsters-Long Es Mackerel Ch Hook Fish --Mong Mallet-Chai Ya OystersShang Ho Parrot Fish,Karan Perch-Tan Lo Pits, Fa Pau Fong
(£) Skimmed Milk, per 1 lb, fiin
* Sugar cam
Refined Crystallized, per lb.,
Granulated, per lb., ...
Soft, No. 1 quality, per. Ib., Cooking Salt, 2 cents per Th
2014 Frozen Meat d
1.15
14
14
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published en 1st, September, 1914, with all changes in prices-snown in zd ink sze the maximum retail prices for the articles sommerated the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either the Treaty or on the premises of the Dairy Farm Compas Wyndham Street]
5. Market Producer (Fee shore)
3 The prices of provisions zurported from counci
Chine (excepting these shore enumerated) me
than 15 per cent, above the retail prices prevai
pause on the 25th July 1914
ten consideration of the lour sÜBİLİ
„paym
the 30th October 1
the Goloo
We guarantee an strucnETI
sold by us to be pure and
unadulterated
Present price
گاه به تویی
'COMET."'
$4.75 per case er store.
*** WHITE ROSE.”
$4.95 per case ex store.
CHING CHEONG
168 Des Your Road. Cen.
blocks West of Cent. Marke:
KHONG 21
Loans on Mortgage of House ribe carried us their offices in perty, &c. Goods received on Storage. Advances made on Merchandise. Loans made on the Provident
System.
Hongkong and Canton as here Prawns, Ming Hs...
(Rates and Particulars on ap
plication).
The Office of
TRUSTER, EXECUTOR - OF
WILLS, ATTORNEY,&
Undertaken and Executed.
SHEWAN, TÓMES & Co
General Managers.-
19th March, 1890
tofore.
公寳
18.
ETA
16
|| Plaire —Zan XE -
15
Pomfret, Black—Esk Ch Pomfret, White, Psk Ch
Ray-Pai Pa Sha
COLBOURNE LITTLE FRIBA F.R.J.ADAMS, 4.MIME MARSHALL WOOD, ARIBA January, 1st 1916.
Rock Fish-Sh
Brach Coun
Salmon-
Shack
SINGON & CO.
Shrim Snapper Sales
Established AD 18801
JBUN STEEL. METAL' and HARD 1. WARE MERCHANTS. :Wholesale and Retali Iroamongus, Fundry Coke. Importers GeneralStor
koopers and Shipahandlers."
Fat Hing Leong Strint, (and Birset 500Hz 37 Central Maričati TelephEx: 515 0.
Applen (Os
18
80
FRUITS
菓子