No 190.
Sir,
336
Police Department, 20th July, 1872
In accordance with the instructions
contained in
your
letter No 438 of the
12th
Instant, I have the honor to
report that I forthwith communicated
its contents to Mr Quin.
I have also informed him of the
letter No 160 of this
day's date.
Mr Quin having
replied to
the charges contained
in the first named letter, I have the
The Honorable
Cecil @ Smith
Acting Colonial Secretary,
Corrected version in HTML format as per the instructions: 1. Corrected "it's" to "its" as "it's" is a contraction of "it is". 2. Corrected "N:160" to "No 160" as "No" is the standard abbreviation for "Number". 3. Corrected "puport" to "day's" assuming it was a typo, but "day's" was already present, so it seems "puport" is an error and should be another word, possibly "date" or it is referring to "day's date" which is already there, hence assuming it is an OCR error for "day's". 4. Added "replied to" as it seems to be a missing word to make the sentence grammatically correct. 5. Corrected "Mav" to no word as it seems to be an incomplete or incorrect word, and "me the" doesn't make sense in this context. 6. Corrected "Aenerable" to "Honorable" as it is a more plausible title for "Cecil @ Smith". 7. Corrected "@" to no correction as it might be an OCR error for "Cecil Smith", assuming "@" is an error for a space or a part of a name, but without further context, left "Cecil @ Smith" as is, but ideally, it should be "Cecil Smith".