PUBLIC AUCTION
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, DECEMBER
ENTERTAINMENT
OFFICIAL
1915
MARKET PRICES
Bananas fragrant, Canton,
en Shing Henry Chiu
(brides), Masso-San Heung Chiu
Chestants, Chinese-Foong Lu
GEO. P. LAMMERT. VICTORIA THEATRE.
AUCTIONEER, SHARE &
CENERAL BROKER
"HE Undersigned has received
instructions to sell by Public
Auction co
the 21st
TUESDAY,
December, 1915
at his Sales Rooms Daddell Street. IN ONE LOT.
commencing at I am
The Japanese Steamer. *Taro Mar **
as she now lies wrecked at the Hainan Straits together with her Engines Anchors, Cables, Appur tenances, Stores..etc, etc.
and
The Cargo consisting of about 3,800 Tors of Hongar Dust Coal.
For further particulars apply to GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
Terms: Cash on the fall of the
Hammer.
PUBLIC AUCTION.
of
A Large Quantity of Wines
and Spirits
Without Reserve
THE Undersigned has received instructions to sell by Public Auction on
MONDAY,
the 20th December, 1915, com- mencing at I am at his Sales
Rooms, Duddell Street.
21 Cases French and Italian
Vermouth
28. Cases Champagne
do English Gin
41
10
do Pale Sherry
12
do White Wines
36 do French
Burgundy
(pints and quarts)
12 Cases Sparkling Burgundy
28
do Part
11 do Madeira-
24 do Claret (pints and
quarts)
28 Cases Assorted Liqueurs
do Absinthe
ALFO
34 Cases Amsted Beer (pints)
- 4 do do do (quasts)
On view from Saturday the 18th inst.
Terms-Cash on delivery
GEO. P.LAMMERT. Acctioneer. Hongkong. 14th December, 1915.
TH
HE Undersigned has received instructionS to sell by
Public Auction on
TUESDAY
the 21st December, 1915, com- mencing at 2.30 pm at No. 28
B. Nathan Read Kowloon
of Valuable
A Quantity
Household Furniture
(Full particulars from catalogue) On view from MONDAY, the
20th inst.
Terms: Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
Hongkong 14th December. 1915.
THE Undersigned has received
SATURDAY DECEMBER IS.
The Thrilling Drama.
in 3 parts
WHEN THE EARTH TREMBLED.”
Also
WHEN A WOMAN SCHEMES"
in 2 parts
PATHE'S LATEST GAZETTE,
THE GREAT WAR PICTURE:
THE FRENCH IN THE TRENCHES
OF NOTRE DAME.”
And
SAVING THE FURNITURE.
(Comic)
BIJOU THEATRE.
TO-NIGHT!
The Dramatic Feature
FATAL THREE
In 4 Parts
and
TO-NIGHT!!
The Historical.Feature (Coloured)
THE QUEEN'S NECKLACE
In 2 Parts.
etc. etc.
9.15 p.m. Orchestra
NOTICES.
5
SPEED
PORTABLE ROWBOAT MOTORS
HAVE YOU ONE FOR YOUR YACHT DINGHY ? WE GUARANTEE
THEM.
ALEX. ROSS & Co., Phone 27.
FubA
teractions to sell by HA REMINDER
lic Auction on-
WEDNESDAY,
the 22nd December. 1915 com-
mencing 2 2:30 pm at his
Sales Rooms, Duddell Street
A Quantity of Cut Class
comprising
and
get tuned piano put in order for
Be
sure
your and
and
Vases, bowls, wine glasses. dishes, ice cream plates decanters.
and
large Assortment of Table and Bed Linen
also
Dinner services, Tea and coffee sets, Silver and Electro- ware,
On view from Monday, the 20th
inst
Catalogues will be issued. Terus Cash on delivery
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
Hengkong. 17th December, 1915. HE Undersigned has received instruction to sell by Pub-
He Auction on
- WEDNESDAY.
the 22nd December, 1915.com
mencing at 3 pi
at his Sales Booms,
Daddell Street.
One Full English Billiard
Table with accessories.
On view How.
Terms
Cash on delivery. GEO. P. LAMMERT,
Anctioneer.
Hongkong, 17th December, 1915.
NOTICES, UNIVERSITY OF
HONGKONG.
DEMONSTRATOR IN
ENGINEERING.-.-
XMAS.
one,
secure one by mg
THE
ROBINSON PIANO CO., LTD,
WHO HAVE A LARGE
SELECTION FOR
SALE OR HIRE.
THE MAIN THING IS TO
DO IT AT ONCE.
MAN LOONG.
FIRST-CLASS PRESERVES, DIAGER AND SOY MANUFACTURERS.
Factory at Taumati OFFICE: No. 36, Des Your Boad, W. Telephone No. 177 & E. 12.
The services of a Demonstrators the leading Maudacturers in this class of Goods Our Fruit &
in Engineering in the University
-
of Hongkong are required Pre-Gingers are all fresh and of the fist pick. ference will be given to a Om Symp is prepared from the bes
ttention to our businem, and · sanitar graduate in Engineering Forality of Bugar. We give our special farther particulars apply to the ingeants,
Dean Faculty of Engine University Hongkong
MARTIN'S PIOL&STEEL SPILLS
A
TROUE SIL ARE
MARTIN'S:
BUTCHER MEAT.
Beef Sirloin -Mež Lung Pa
Prime Cati
Comed-Ham Ngan Fak,
Roast, Shin
-
BresstNgan Lain
S
Soup, Tong Yut
Steak,-Ngain Tok Pa
Carambola,-Young To
Coccurutz,--Yo Tas
Graper-Fo Tai Taz
*** Lemons, Ching-Ling Mung
Americs,
-
Kam Shan Lag Mung
#Lichees Dried,Lai Chi, smail Stone
Hongkong March 12, 1915
A
Uts. Ib. 19
*
91
19
19
肉牛機
17
15
史滞 ®
#
20
1
30
www
D
24
per
10
each 50
Ham Ngan
***
$100
+2
do, Sirloin-Ngan Lan Sacsages,
Bullock's Braing
מ
gái Cheng
No
Tougue, fresh-Ngau Li
comed
Bead-gan Tan Heart gan Sam
Fest-N
Kin
+
Ngou Kear Kidneys, Nga TIE ...
Tver,
Kon
Tripe (undressed)-Ngan To
Calves' Head & Feet, Ngat-tai-tsu-keak
Mutton Chop-Young Pei Kwat
Leg-Young Pei
Shoulder,-Yeung Shau Saddle...
Piga Chittings, Chu Chong
Brains, Chu No
Feet, Chu Kenk Fry-Chu Chap Head, Chu Tau... Heart-Chu Sam..
Kidney-Chu Yin Liver, Chu Kön
Pork, Chop,Chu Pai Kwat
Carred-Ham Chu Yok... Leg.-Cha Pai
Fat or Lard-Chu Yaa
www
***
60
b. 14
20:
Lesch U
Fresh
Sweet
扒皮牛 Oranges, (Canton) Shan-shang Tim Ching
椰牛 #
#4 牛
Pears, (American), Km San Shoot Lay
(Canton), Cooking -She Li
#Peanuts-Fa Shang
+ Plantain, -Tai Chin
牛
牛
#
IS
13
6
Bet
賴
1
酸酵
---
per
Sheeps Head and Feet,-Yeung Tan Kenk...
Heart-Yeung Sam
*
Kidneys-Teng Yin
Liver-Yerng Kem
A
Sucking Figs. to order-Chu Tesi Sust, Beef Shang Nƒ a Yan
Mutton, Shang Yeung Yan Veal,-Ngau Tai Yak ...
20
19
20
POULTRY:
Sausages-gsu Tesi Cheungă Lard, Chu Ya
Capons, Large, Small,-Sin
Chicken-Kai Tesi
Ducks,Ap
Doves-Pan Kan
Eggs, Hen-Kai Han (moking)
(fresh)-
Fowls, Carton
Ki
Haizan Hai Na Kai
Geese, Ngo
Pigeons, Canton, Pak Kap
Haibow-Hai How Pat Kap, Saipe-Sha Tani
Tarkere, Cock-Fo Kai Kung
Hea. -
Na Pheasant-Shen Kai Quail,-On Chan Partridges, Che Ka
BazbelKs In
BreamPin Ya
son
FISH.
Canton Fresh Water Fish, Hei Sin Carp, Li Ya
Catfish-Chika.....: Codfish-Man Ye... Grabe-Hai
the
Cuttle Fish-Mut Yo.. Deb-Sha Wang Yu Dace-Wong Hei Lap Dog Fish-Tit To Sha
Tele. Conger,Eci Man
29
Freeh water-Tem Sui Fais, Yellow Wong Sin
Frogs, Kar
Kwan Kap
Garoupa, Shet Patte Gudgeon, Pak Kap Yu Herrings Tso Pak..... ..... Hanbut,Cheung Labrus,Wong Fa Yo... Lasch-Wa Ta Lobe -Lang Ha Mackerel-Chi
-
Yonk Fish-Volg Yu... Jellet,-Chai Yu ** Oyatera, Shang Ho Parrot Fish-Kai Kung Farch-Tan Lo
Pika, Es Pan Fong
Fisice, Pan Ya
Pomfret, Black-Hak Cheng
Pomfret, White-Pak Chong
Prawns, Ming Es
Bay-Pai Pa Eba
Rock Fish-Shek Kay Kazz
Rosch Chan Selmon
Shark-Sha
Shrimps, Saspper,
Sole
Tench
FRUITS,
Uts
Ib 35
34
per doz
VAPIOL&STEL
Almonds, Hang Yan...
Apples (California) Kam Shan Fing Kha
ChefooTs Cham Ping Kha
*
Red
Plans, Swain. Hung Lo
Pumelo, Sism, Chim Lo Yan
Shanghai-Lo Kurst
Walnuts,Hop To
Green, Sang Hop Tao
Water Holon, Am.) Kom San Sai Kra
VEGETABLES, &
Artichokes, Shanghai-Sheng-hai Ab Chi
Cheak
Beans, (French), Macao-Oh Moon Pin Tan
*
(French) Shangasi,-Sheng Hai Fin
Sprout,-Ab Chai
Long-Tau Kok
Best Boot, Hung Choi Tau
Biner Squash, Fu Kwa
Banjsls, Green, Ching Tusa Kas
Red-Hung Ke
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Tei
Cabbage, Shanghai, Ye Tsai
Cane Shootz, bunch-Kan Shan
THEM Carrots Kam Shan
猛機
脚頭羊
Colary, Chinese, Tong Kan Taci
Chillies Dried,-Kon Lap Chiu
Bed, Hung Fa Chia
Green-Ching Lap Chi
Carry Stuff, English,
Cacambers,Ching Awa
Garie-San Tan
Li Che Lia.
Ginger, young-Stin Tse Keung old-Lo Kerng
Horse Radish, Shanghai, Indien Corn-Suk Mai
B Lettuce-Yeung Shang Taci
Water Chestauta, Tai
www
Mandarin Kwai Lâm Mɛ Tai
Mushrooms, Fresh,-Shang Cho Ko
Huak Melon. Amer-Kam-san Hong Kwa
## Okres
鸡班
鷄南河
鸽白
魚白口河
A
Onions Bombay,-Yeung Chang Taz
Green, Shang Chang
-
Shanghai-Sheung-hoi Chang Tan
Parsley. Kan Tsci
Green Pesa-Ching Tan
Potatoes, Swest-Fan Shu
Shanghai-Sheung-hei Shu Tea.
Japan, Yat Paz Shu Taxi
American,Fs Ki Shu Trai
Foochow
Too-chow Shan Tasi
Rumpkin,Tong Kwa
Radish Hog Lo Pak Tasi
bes Rhubarb (Fresh), Tai Wong
Evil Sage-Tse So
Shallots -Kon Chung Tax
Spinach-Yin Tsai
Tomatoes,-Fan Ke
海鮮 Taronetwo Tam 2
-
Turnipe Punti, (Long),-Le Pak
**
++
04
English Young Lo Pak
Vegetable Marrow -Chit - 1
20
(American), Kanan hit
B** Water CrossEar Teang Taoi
Lily root,Ein Ngaa
Yang-Is Shui
Biglich-Young Kan Choi
Tex
Cte.
Ik 16
13
15
20
12
14
26
18
12
13
10
13
魚水菜
18
32
.培養
33
40
石
魚饿白
蛤關廠
&
16.35
18
「魚紙鈔魚
B
魚您
蝦餛
BT
sach
+
Ib
S
沙花大
菜蔬
EAKER KARKKILERSBELSE ORKUREN: 24NEU DE ZKIRAHUAKREKE **WALAH SAT “菜椒椒椒材
瓜醬
*生 上芹靑委上日花雅 立式大素乾 其芋洋)
KOER**SE KEERN KRERAS
菜拜
The above prices are in accordance with the Government list
of maximum charges fired by Proclamation as revised up to the
30th alt. The Proclamation also contained the following schedule
of maximum retail prices:
1. Flowe
BAB 3.
斑花
意果
(a) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,
per Ibi
(b.) Second Grade. per bag of 50 lbe
per Ib.com
(c.) Third Grade, per bag of 50 Iba.,
per Ib..
M
Tinned Milk:--
+
(2.) Sweetened Condensed Milks, per 1 Ib. tin,
(b.) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,
(c) Sterilized Milks, per fin, (18 oz.),
(d) Sterilized Milk, per 1 litre ti,
(e) Eagle Brand, per 1 lb. tin,
£) Skimmed Milk, per 1 Ih, fin Sugare
Cabe, in 6 Ib. tins), per tim
Refined Crystallized, per lb. Granulated, per lb.,
Soft, No. 1 quality, per
Na 2
Cooking Salt, 2 cents per lb.
4 Frimen Mest
The Dany Farm
price list of thes
the
WS
Them Street.
(800.abore
99888. KUKKM8 RAJAP
+1
nd other stores
5. Market Produce
6. The prices of provisions imported from
Chins (excepting those shore enumerated) mar not
than 15 per cert, above the retail prices prevailing in the 魚獅
菓子
on the 25th July, 1914.
Note-In consideration of the loss austained by discount er sní
aidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding 1. in vaine (excepting the articles enumerated in class 5 in Proc
on Ro. 18 of the 30th October, 1914, and in the shore Schein
all if made in weidiary coin be subject of an additions chara SARA of 15 precant