PUBLIC AUCTION
CEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE &
CENERAL BROKER
THE
HE Undersigned has received
instructions
Public Auction on
FRIDAY,
to sell by
the 10th December, 1915, com- mencing at 2.30 p.m. at No. 2
Robinson Road.
A Quantity of Valuable
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, DECEMBER 4, - 1915.
ENTERTAINMENTS.
THEATRE ROYAL.
TWO GRAND CONCERTS
Household Furniture and SATURDAY Superior Blackwood
comprising →→
Teak Hatstand, Bilk Tapestry Covered Drawing Room Suites, Cherrywood Card Table. Octagon- al Tables, Teak Bookcase, Teak Overmantels with Bevelled
Mirrors, Copper and Brass Fon- dore, Coal Scuttles, Carpots, Rugs, Lace and Art Curtains, Marble Clocks, Teak Cabinet) Engravings, Embroidered Screens etc., etc.
Oak and Teak Extension Din- ing Tables, Morroco and Hide Covered Dining Chairs, Loather Covered Couches, Oak Sideboard with Bevelled Mirror, Oak Cabinet for Glass Ware, Silver Mounted Tantalus. Claret Jugs, Fine Electric Flator Dinner and Dessert Services, Cut-Glass, Cnt- lery, etc., otec.
Twin Brass Bédeteads, Brass Mounted Double Iron Bedsteads, Single and Double Wardrobes with Bevelled "Glass, Toilet
Tables, Tiled and-Marble Top Washstands. Toilet Sets, Cam- phorwood Chest of Drawers, Mahogany Work Table, Box Couch, Linen, etc., etc.
Cooking Stoves,
Aluminium
Cooking Utensils, Pantry and Bath Room Requisites.
Aleo
Sohled-
One Grand Piano by mayer" in fine condition
and Very Finely Carved Blackwood comprising: Hatstand, Jar dinieres. Folding Tables, Curio Cabinets and Stands, Joss Houre, Joss Tables, Stools, Servons Teapоys, Wall Brackets, Chairs, etc., etc.
Terms: Cash on delivery. On view from Thursday, the 9th inet:
Catalogues will be issued,
THE
GEO. P. LAMMERT,
Auctioncot
HE Undoraigned hus received instructions to sell by Public Auction on
TUESDAY,
the 21st December, 1915 commencing at 11 am at his Sales Rooms Duddell Street. IN ONN LOT. The Japanese Steamer
Taro Maru "*
as she now lies wrecked at the Hainan Straits together with her Enginos. Anchors, Cables, Appur- tenances, Stores, etc, etc.
and
The Cargo consisting of about 3,800 Tons of Hongay Dust Coal.
For further particulars spply to GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
Terms: Cash on the fall of the Hammer.
NOTICES,
CHRISTMAS
AT THE
HONGKONG HOTEL.
At the request of several pa¬ trona of the Hotel the Manage- ment has arranged a series of dances to be hold during Christ- mas Week open to residents and diners in the Hotel: These will tako place on the following nights.
CHRISTMAS EVE FRIDAY, 24th December, 1915.
BOXING DAY MONDAY, 27th Decembar, 1915. NEW YEAR EVE FRIDAY, 31st December, 1915.
By kind permission of Lieut. Colonel L. A. WATSON and Officers the Band of the 74th Punjabis under Bandmaster Christian will be in attendance.
Special menus will be served in the Grill Room at $3.50 per head and in the Main Dining Room at $2.50 per head.
Table accommodation can be reserved at the Hotel Main Office: The Hotel Launch will loavo Blake Pier each night for Kow- loon after dance.
J. H. TAGGART. Manager
Don't forget after the Show,
Supper and Inght Refreshmen të ALEXANDE A CAFE. Oper Til Midnight
BY
-
ALFRED MIROVITCH
THE CELEBRATED PIANIST
;
AND
MISCHAEL PIASTRO
WORLD FAMOUS VIOLINIST
OFFICIAL
Roast,-Shin
MARKET PRICES
Hongkong, March 12, 1915
Bananas, fragrant, Canton,-Ban Shing Eeung Chia lb.-
(brides), Macao, San Heung Chio
**
HE
4
**
*
**
OBC
017
Lemons, China-Ling Mang
America,-Kam Shan Ling Mung
200
BUTCHER MEAT.
Bee! Sirloin -Mei Lang Pa
Cta. ib. 19
A
Coconuts, Ye Tse
Carambola, Yeung To
Chestants, Chinese,Foong Lut
450
Prime CatTM
21
Grapes-Po Tai Taz
#
**
$1
P
Corned, Ham Ngan Yuk...
10
4
***
+++
12
檬控
10
肉牛熜
"
#1
19
ME
13
53
Breast, Ngau Lam
17
Liobees Dried,-Lai Chi, small Stone
13
21
Soup,-Tong Yak
15
由潞
13
Fresh,
12
**
***
***
33
20
J
30
Sweet
扒皮牛 Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching
4.
**
M
撥棒山金 乾枝粉 **5%
G #HIRT
事
#
24
***
B4 Pears, (American), K. San Shoot Lay
141
**
•
++
HO
1++
雪山金
บ
per set 10
HI
菜沙
14
each 50
...
***
++
60
14
10+
H+
+++
H
李紅
144
M4
13
Steak,-Ngau Yuk Pa
do., Sirloin-Ngan Lau Sausages, Ngan Cheung
DEC. 4th AND MONDAY DEC. 6th Ballook's Brains-
Commencing at 9.20 p.m.
Pricos as usual.
Booking at MOUTRIES.
VICTORIA THEATRE.
FRIDAY DECEMBER, 3, 1915.
The Thrilling Production of the Present War
in 3 parts:
"THE SPY."
PATHE'S LATEST GAZETTE. Comedies:
A FRIEND OF THE FAMILY "
And
JCHN BUNNY IN A GAME OF GOLF”.
BIJOU THEATRE.
Commencing SATURDAY, 4th December, THE POWERFUL ITALIAN LOVE DRAMA
REMEMBRANCE
OF THE OTHER,"
In 7 parts; length 10,000 feet,
9.15 p. m.
ORCHESTRA in attendance.
NOTICES.
5
SPEED
PORTABLE
ROWBOAT
-
MOTORS
HAVE YOU ONE FOR YOUR YACHT WE GUARANTEE THEM.
DINCHY ?
ALEX. ROSS & Co., Phono 27.
No
Tangue, fresh, Ngan Li...
corned,-Ham Ngan Li
"
**
++
Head,-Ngau Tau
Heart, Ngau Sam
Hump, Salt,Ngan Kin
*
Foot,--Ngan Kenk
"
#1
Kidneys, Ngan Yiu....
Tail, Ngau Mei...
Liver,-Ngau Kon
**
$52.
HE
Tripe (undressed)-Ngan To
Calves' Head & Feet,-Ngau-tai-tan-keak
Mutton Chop,Young Fei Kwat
Leg, Young Pei Shoulder,-Yeung Shau Saddle...
**
M
+
*
K
***
$1.00
lb. 14
感牛
HER
не
20
刷牛
***
<
each 11
11
H
腰牛
18
**
HI
HE
lb. 13
肝牛
肚牛
get
lb. 25
排羊
-
441
25
羊
"
24
羊
**
"
17
144
21
+
+
H
cam
Feet, Chu Keuk
per
19
+1
Fry,Chu Chap
***
lb. 18
Н
141 на
16
媟猪
H
Head-Uha Tau...
*
**
Heart, Chu Bam...
老师典
18
照猪
***
*
1)
Kidneyu, Chu Yia... Liver,Chu Kon
**
each 11
На
+44
18
**
HA
28
M
Corned,-Ham Chu Yuk Leg,-Úhu Pei
M.
ME
***
++
14
Pige Chitlings, Ohu Chong
Brains, Cha No
Pork, Chop,Chu Pai Kwat
19
Fat or Lard,Chu Tau
Sheeps' Head and Feet-Yeung Tan Keak...
Heart,Yeung Sam
Kidneys, Yeang Yiu...
Bucking Pige, to order Chn Tasi
Saet, Beef Shang Nr a Yau
12
Mutton,Shang Yeung Yau
Veal,-Ngan Tsai Tak ...
не
„Sausages-Ngan Tsai Chenng Lard,-Chu You
Chicken. Kai Tasi
POULTRY.
27
27
24
*****
Cheuk
Long-Tau Kok
***
HA
插徵 桃合 桃合生
西
榮
614
***
HE
b 8YJ
8
140
***
8
J
**
***
***
+
HE
10
++
W
each €
**
柳牛
腦牛 (Canton), Cookin ̧ ¬Sha Li
4 Peanuts, Fa Shang....
牛
Plantain, Tai Chin
Plums, Swatow, Hong Lai
Pumelo, Siam, Ohim Lo Yan
Shanghai,-Lo Kwat
Walnuts,-Hop To
Green, Sang Hop Tuo
4 Water Melon,➡(Am.) Kom San Sai Kwa.**
VEGETABLES, &c,
.00 Artichokes, Shanghai-Sheung-hoi Ak Chi
Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Tau
(French) Shanghai,-Sheung Hai l'in
Sprout,-Ah Choi
Best Root, Hang Choi Tsu
Bitter Squash,-Fu Kwa
Brinjala, Green, Ohing Yuan Kwa
Bed-Hung Ke
La Cabbage, Chiness, (common)-Kai Teoi
Cabbage, Shanghai,-Ye Teoi
Dane Bhoota, bunch,-Kau Shan
Carrots,-Kam Shan
Celery, Chinese, Tong Kan Teoi
Chillies Dried,-Kon Lap Chin ... Bed-Hang Fa Chia
Curry Stuff, English,Ka Li Chu Lia
Cucumbers,-Ching Kwa
Garlic, Ban Tau
Ginger, young,-Son Tee Koung old.-Lo Keang
Horse Radish, Shanghai,-Lik Kan ..
==
Ctr.
W
You.
10
•FI
H
MI
*
100
HA
240
*
H
++
**
14
25
+
12
M
8
***
静
TEA
10
17
+4
THE
... each 2
HA
Ib 8
**
H
mo +++
גו
EZERTHE_FKKRA ŞOU SEEST PRKYR&D
TIJKSUKE JSBSOBEREREIRIESKENYSA
lb
草生
料金
̇耀生
海上
油猪
eet
脚頭羊
#
104
each 8
Green, Ching Lap Chin
***
12
Liver Young Kon
445
P
lb. 20
..
肝掌
H4
22
仔猪
***
20
油牛生
*
****
服务船
26
+
#
12
Indian Corn,-Suk Mai
20
20
th Water Chestnuts,-Ma Tai
Lettuce, Young Shang Teoi
V
201
880-
H&
+44
HP
100
-
Mandarin, Kwai Lam Ma Tai
NO
Mushrooms, Freak,Shang Cho Ko
***
HI
14)
lb 35
F
Musk Melon. Amer,-Kam-san Hong Kwa Okroen
#
"
*
MA
11
KEL
Onions Bombay,-Young Chong Tau Green, Sheng Chong
*
+1
121
+++
**
"
***
MAS
134
per doz 20
蛋器
bursaley, Kun Tsoi
#1+
H
11
314
19 **
не
lb. 42
144
丹南河
33
Shanghai, Sheung-hoi Shu Tes
J
Japan, Yat Pun Shu Tasi
"
仔裝海上
American,Fa Ki Shu Teai
Fa
3仔喜本日
***
8仔薯族花
Foochow, Foo-chlow Shu Thai
雜D
Fampkin, Tong Kwa,
T
**
st
40
H+
644
3
HO
H
14 J
任警州質
5 BE
IN
+ [3]
H
8
f
*
+4
Ma
+7
#4
Capons, Large, Small,-Sin Kai Ducks,Ap
Doves,-Pan Kan
+
+4
Egge, Hen-Kai Tan (cooking)
Hainan, Hoi Nem Kai
(freah).
**
Fowls, Canton,-Kai
"
Geese,-Nga
Pigeons, Canton-Pak Kap
Suips-Sha Tsui
"
14
***
Hoihow,-Hoi How Pak Kop,
Turkeys, Cook-Fo Kai Kung
Hen,
ARNASBECHERCULOKSE
"
LAL
;, each 22
10+
***
Ib. 60
No.
*
EFT
100
+44
M
...
14
Pheasant, Shan Kai
Quail,-Om Chun Partridges, Ohe Ku
ET
VISH;
H
Canton Fresh Water Finh,-Hoi Sin Yu
Barbel,--Ka Yu
***
He
Bream.-Pin Yn
Carp-Li Yu...
+
It
A
Catfish.-Chik Yu...
040
Codfish-Man To... Crabs, Hai
**
M
140 ***
A REMINDER Froga,Tim Kai
Be sure and get your
piano
tuned
and put in order for
XMAS
If you haven't one, secure one by visiting THE
ROBINSON PIANO CO., LTD.
WHO HAVE A LARGE SELECTION FOR
SALE OR HIRE.
THE MAIN THING IS TO
DO IT AT ONCE.
#4
143
+44
Cattle Fish,-Mak Yu Dab,-Sha Mang Yu Dace-Wong Hei Lap Dog Fish-Tit To Sho Eele, Conger,-Hoi Man
Fresh water,Tam Sui Yu Eels, Yellow, Wong Sin
Garoups,-Shek Pan.. Gudgeon, Pak Kap To Herrings, Teo Pak.... ** Halibat, Cheung Kwan Kap Labrus,Wong Fa Yu... Losch, Wu Ya Lobsters,-Lung Ha Mackerel, Ohi Yu. Monk Fish,--Mong Yu .... Mullet,-Uhai Yu Oysters,Shan Ho
་ས
Shanghai, Sheung-hoi Chong Tan
Green Peas,-Ching Tau
Potatoes, Sweet, Fan Sha
Sage-Tae So
B
sob. 28
剑白
25 鹅白江河
AMA Radish, Hung Lo Pak Taai
Rhabarb (Fresh),-Tai Wong
Shallots,-Kon Chung Tau
Spinach,-Yin Tsoi
Tomatoes,-Fan Ke
海鮮 TarostWu Teo
Turnips Punti, (Long),—Lo Pak
English, Young Lo Pak
བྱ བ སྐ སྐ ཚདནཎྜནན
MS-KER-CNE
PUKEV ROSÉES VENKE
*********
-OK** *ESPRE A SEKS
12
"J
榮洋資
8.
菜菜洋
**
English, Yeung Kan Oboi
ht
The above prices are in accordance with the Government list
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the
30th alt. The Proclamation also contained the following scheda of maximum retail prices:-
BAB
64
Cta.
14
**
199
...Ib. 16
59
M
104
+++
HA
18
Vegetable Marrow, Chit wa
144
15
(American), K-san Jhit WS
20
Water Cross,Sai Young Tsoi
12
11
Lily root,-Lin Ngau
14
Yama,To Shu
500
**
--
***
28
**
**
*++
11
18
型
Tau
H
M
12 魚蓋沙
100 13
10
***
13
BOR
14+ $1
18
1. Flour:-
***
HI
HP 11
32
144
M40 17 33
(a.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,
per lb.,
Ha
84.50
*
.10
***
40
4.00
"
044
14
.08
HO
19
20
自收
***
3.60
199
***
20
蛤關絡
per lb., ...
216 *14
MA
MP H
.0
144
#
18
D
20
魚品
.35
13
M
28
蝦龍
25
22
150 244
20
魚油
33
(o) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),
.25
***
**
14
32
E
11
(d) Sterilized Milk, por 1 litre tin,
104
.35
12
16
AF
(e.) Eagle Brand, per 1 lb. tin,
***
.33
444
22
蠔生
(f) Skimmed Milk, por 1,lb. tin
M
.20
*** *J
12
120 3. Sugar:
141
18
"
Cabe, (in 6 lb. tins), per tin, ...
w
1.15
MA
16
10
00
Plaico-Pan Yu
104
+44
Pomfret, Black-Hak Oliong Pomfret, White,Pak Chong Prawns-Ming E...... Rey-Pai PB Sha
15
無班
Granulated, per lb.,
+
104
109
MO
26
AN
H
ta
***
***
BLU
HO
Cooking Salt, 2 cents per lb.
A
Fronen Meat:
B+4
144
80
Ap
140
A
1600
Parrot Fiah,-Kai Kung Yu.. Perch, Tan Lo
Pike, Fa Pan Fong
M
Rock Fish.Shek Ken Kung Bosob Chun Yu...
Salmon-Ma You
Shark-Sha Ya Skate-Po Yu... Shrimps-Ha... Snapper, Lap Ta Soles-Tat Bha Ya Tench-Wan Tu
I
A
144
065
HO *
Tarbot,-Ubo Hoa Ta
་་་
Tartles, small. freak water.Kenk Yu
Almonds, Bang Yan »
IFRUITS,
*
***
Apples (California)-Kam Shan Ping Kho
(Chefoo)--Tin Chun Ping Khe
(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,
per lb., ...
(o.) Third Grode. per bag of 50 lbs.,
2. Tinned Milk:----
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
(b.) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb, tin,
MO
Refined Crystallized, per lb.,
Soft, No. 1 quality, per lb., ...
No. 2
The Dairy Farm prices for frosen food and other stores publishes
on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in rad 您蟹
ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in 鍋麵
the price list of that date, [Approved copies signed by the Chair
10man and the Secretary of the Food Committee can be seen either st the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company is Wyndham Street.]
;"
15. Market Produce:-(See above).
106. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised more than 16 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914. - 4
Note. In consideration of the lose sustained by discount er sat 3 sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding 4 in value (excepting the articles enumerated in clause 5 in Frootams tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Schedule eball if made in salaidiary coin ko subject of an additional charges # of 16 per cart
28
100
26
11
Ib.
: སྐ