PUBLIC 2 JON1.
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUŁSDAY, NOVEMBER-23, 1915,
ENTERTAINMENTS,
CEO. P. LAMMERT. VICTORIA
AUCTIONEER, SHARE &
GENERAL BROKER
THE Undersigned has received instructions to soll by Public Auction on
FRIDAY,
the 26th November, 1915, com- mencing at 2.30 p.m. at hie Sales Rooms Duddell Street,... A Collectioon of Antique and Rare Chinese Curios from Kanghi to Tow Kwang periods
comprising:~. -coloured and Blue and White 4 Vases, Bowls, Platos, Jars, Peking Cloisonne Vases
and Incense Burners. Jade Screens, and Ornamente, l'eking Glass
and Agat, Snuff Bottles; etc.
On view from Thursday, the
25th inst
Catalogues will be issued.
Terme
Unsu'on délivbry.
4633 grateur OEO: P. TAMMERT,
404
Tüvi
El
Auctioneer..
THEATRE
TUESDAY, NOVEMBER 23.-
The Magnificent Three-part Drama:
FASCINATION.'
Also
PATHE'S BRITISH CAZETTE,
and
"THE TANGO TANGLE."
FRIDAY November 26.
The Beautiful Drama
In 3 parti
"THE STEPMOTHER."
BIJOU THEATRE.
NOTICES
R.
TO-NIGHT!
IN HIS BRITANNIC *MAJESTY'S CONSULAR COURT, AT CANTON.
Probate Jurisdiction.
CITATION FOR LITTERS OF ADMINISTRATION.
In the goods of Smollett Camp- ball, Deceased.
In virtue of an Order of His Majesty's said Court, beating date this day, I do hereby monish and oito all and all manner of persons to appear in the said Court on or before the 28th day Set of November, 1915 and show
cause, if aby they have, why letters of administration (with the will annered) of all and singular the goods, chattels, rights, and credits of Smollett Campbell late of Macao, China, who died at Hongkong on August 20th, 1915, should not be granted unto Archibald Smollett Camp- bell; Aftorney for Ella Graco Campbell of 48 Brunswick Gar- Sadans, Kensington, Lotion, Eng
2
land, the widow of the said testator and the universal legatee en named ip the will, as in default thereof, the Court will proceed to grant the same ccordingly.
Canton, Thursday, the 28th day of October 1915.
*
Sd. R. 8. PRATT, Vice-Consul and Additional
Judge.
MAN LOONG,
FIRST-CLASS-PRESERVES, GINGER AND SOY MANUFACTURERS
Fictory at Taumati ́
POTIUZ; NO. 38, Dei Vaux Road, W.
Telephone No. 177 & K. L
7 are the landing Manufacturers in
W
this class of Goods Our Fruit &
* Gingers sex fill frash and of the first plok.
Our Brrup is prepared from the bort
TO-NIGHT!!
An Italian Dramatic Story
in 5 parts
THE BLACK ENVELOPE,"
etc., etc.
SPECIAL ENGAGEMENT,
DEBUT
ON SUNDAY 21st November
MISS GLORY TAFT, The Girl with a-Style of her out
NOTICES.
FORD
DELIVERY VAN
KATY 10A:
OFFICIAL MARKET PRICES
Feel Sirloin -Mei Lung Pa
REA
Cornell, Hem Ngau Yük....
Prime Cat
**
Roast Shiu
"
Breast Ngau
tam
13
#1
Soup,-Tong Yuk
Steak-Ngan Yuk Pa
f
do, Sirloin-Ngau Lau Sausages,Ngau Cheung Bullock's Brains No
接
20
Bananas, fragrant, Canton,an Shing Heung Chin lb.- WERE
(briden), Macao,Ban Heung Chio”... Chestnute, Chinese,-Foong Lat
Carambola,Yeung To
Grapes Po Tai Tasustancially an
Lemons, Uhina-Ling Mung
8
HA
M4 "
THA
1.
H
· DAN
***
S
each 12
10 lb 28
̇乾枝施
044
**
5 雙甜鎮省
18
America,Kom Shan Ling Mung
Lichées Dried-Lai Chi, email Stone
Fresh,
BR M&
***
Oranges, (Canton)-Shan-ehang Tim Ching
Sweet
HI
Pears, (American), Kam San Shoot Lay
„,“ (Canton), Cookin ̧. —9hè Li
Hongkong, March 12, 1915 BUTCHER MEAT.
Ota.
lb. 19
14
M
#AME. Coconuts, Ye The
21
19
W
#
19
肉牛
量
17:
15
BOM
51
41
13
»
Dh
20
80 B 24
FO
#
H
per set 10
***
*oach 50
$1,00
4b.. 14
:20
esch-11
11
體生
18
14:
18
肚牛
1.09.
M
.25
14 Artichokes,
Chenk
24:
Tongue, fresh,Ngan Li...
corned, Tam Ngu L
316 M...
Head, Ngau Tau Heart, Ngan Sam + Hump, Salt Ngan Kin www Foot, Ngon Keuk
Kidneyn Ngar Yiu ora
Tail,NigusMeży
Laver Ngai Kona
Tripe (undressed)-Ngau To
Calves' Head & Feet, Ngan-tasi-tau-kouk
Matton Chop Yeang Fei Kwai
sa
Leg, Yeung Per Shoulder,-Young Shan..... Saddles
Pigs Chitlinge,Chu Chong
Brains,Chu No
Feet-Chu Kenk
Fry,Chu Chap -
17
Head, Cha Tau...
11
Liver Cha Kon
נו
Heart,Chu Sam;
Kidneys Chu Yiu..
Kap
Pork Chop Chu Pai Kwat
Corned-Ham Chu Yak Lég,Uha Pai
Fat or Land. Chủ Đầu
100
60
Peanuta, Fa Shang
Plantain,fai Chiu
...
Plume,Swatow, Hang Lai
Pamelo, Siam,Chim Lo Tau... 记:
M4
牛
Shanghai, Lo Kwat
Green,dang Hop Tuo
1TM(ám,) Kʊm San Sai Kwe
VEGETABLES, &c.
ang-hoi
*
Beans, (French), Macao,-Oh Moon Fin 羊: (French) Shanghai, Sheung Sprout,Ah, Choi
***
100
Fis
*牒** Long Tau Kok
Beet Boot, Hong Choi Tan Bitter Squash in Kwa
wi
por Bat 24
18
15
!
each
M
M
На
.
..
Sheeps' Head and Feet-Yeung Tan Kenk
Heart Yeang Sam
Hi
Kidney Young Yin ́....
Liver Yeang Kon
140
Bucking Pigs, to order-Chu Taai
Suet, Beef Slang Ngau Yau
Matton, Shang Yeung You
Veal,-Ngau Tai Yuk
***
640
AFSARANNAAHREPAN IH88*~#822-28
2C
#
20
"
te
Ma
19
20
20
Sausages, Ngau Tasi]Cheung Lard, Ohu Yau
tut
Chicken, Kai Teni Capone, Large, Small, Sin
Ducks,-Ap Maniliuán cán Dares,Pan Kan
USED EVERYWHERE AND CIVING COMPLETE SATISFACTION IN ALL PARTS OF THE GLOBE.Eggs, Hen-Kai aty mocking)
PRICE READY TO RUN "AND DELIVER YOUR GOODS.
$1650-COMPLETE..."
ALEX. ROSS & Co., Phone 27
Ford Agents for South China.
THE BEST MEALS SERVED IN
HONGKONG $1.00
EITHER A LA CARTE OR TABLE D'HOTE,
Oysters, Kippers & Smoked Fillel Haddock, Our Fried Fish
bality of Bugar, Wo give, pur speciali v demon with Chip Potatoes is Par Excellence. Lov
Attention to cur business and, senitary Grou.ngono.it,
SINGON & CO.
Established A. D. 1850,
TRON, STEEL METAL and HARD TWARE MERCHANTS. Wholesale and Retall Ironmongers, Pig Iron and Foundry Coke Importers. Guneral Store- opera and Bhipohandlers, No, 35 and 37, Ring Loong Strest, (2nd Street wast of Central Market) Telephone No. 315
MARTIN'S
SAPIOL &STEEL
A. Beszoke HazmélyTaka3Lzfecularitiam, Thousands of LARAKATWIJe kip a bar SE Makareviçin ikaboomspekipten the Revi
amaly down or be neministemas are who mna kieng ketcubated thank bansa. Usapanat JOM VANU KI1 Chain saĄ Biovec pell them MAREKIN, Chamis, Sontheimpson, Jag
MARTIN'S
KPIOL-STEEL BEZOPILLS
HIMROD'S
We serve only Liptons No. 1 Tea, & Choicest Cake made with
best Table Butter-only.
You should not fail to give us a Trial.
THE ALEXANDRA CAFE.
NOTICE
SILIMPOPON (SEBATTIK) CDAL.
The Anderkigued having been appointed Agente for the Cowie Harbour Coal Co., Ltd. are prepared to quote prices for best quality, Silimapron Coal trim med Into Bunker at Sebatlik or Sandakan (British North Borneo),
CONSIGNEES
AMERICAN & ORIENTAL
·LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES:
From NEW YORK 225
Steamship
cheng (fresh ) valaha son Fowla, Canton,TM-Kai sada.
|
"
+4
W
Brinjals, Green,Ching Yuan Kwa...
Red Hung Ke
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Taoi Cabbage, Shanghai,Ye Twoi
Cane Shoote, banch,-Kau Shun
Tre Carrots,Kam Shun
...
Celery, Chinese,Tong Kan soi Chillies Dried, Kon Lap Chin
涵
脚
11
Red, Hung Fa. Chin:
Green-Ching Lap Chin
TH
Chi
1
401
H+
中国
Me
H
10/
Carry Stuff, English, Ka Li Chu Lia
Garlic, San Tan
Cacambere-Obing Kwa
ff
油牛蟹
油油肉
Ginger, young-Sun. The Keang
·梨雪山茶
榮湯
生花
**
#
柚選暹
橘道
桃合生
榮制
8YNI
8. 17570
海上
25
10
8-
"
̇10建材
Boob 2
401 ***
lb 8
POS
M
00417 #
W
на
"
12
Horse Radish, Shanghai, Lik Kan
old. Lo Keung
Indian Corn, Buk Mai
ettuce. —Yeang Shang Taoi
ཚན་
#7. Obroes
***. 100
140
Léa
141
201
HI
thi Water Chestnuts,-Ma Tai
Mandarin -Kwai Lam Ma Tai Mushrooms, Fresh,Shang Cho Ko
Mank Melon, Amer. Kam-san Hong Kwa
M
Su Onions Bombay,-Young Chong Tan
GreenShang Chong
Shanghai,Shaung-hoi Chong Tau
Green Peas,-Ching Tan
Potatoon, Sweet, Fan Shin
Bhanghai, Sheung-hoi Shu Tes
Japan, Tat Pan Shu Trai American,Fa Ki Shu Trai
**---Foochow -Foo-chow Shu Tosi
Paraley-Kun Teci
POULTRY;
Ots.
Ib 35
34
32
18
per doa 20
38
Ib. 42
80
鄭南河
24
esch 28
25 鸽白口河
i, each 22
Pumpkin, Tong Kwa
HI
lb.. 60
143
A
Radish,Hong Lo Pak Tai
45
Rhubarb (Fresh), Tai Wong
441
75
25
05
-Hainan Hoi Nam Kai
Goose,. Ng¤ u70 jun 2. san
Pigeons, Canton,Pak Kap
Hoihow. Hoi How Pok Kap, Snipe Sha Tsui Tarkeys, Cock-Fo Fai Kang
#
****
NA
Hen, Pheasant,-Sban Kai. Quail,-Om Chun..... Partridges,-Cha Ko
Barbel,Ka Ya
BreamPin Yu
004
+4
Canton Fresh Water Fish, Hoi Sin
Carp,-Lá Ya.fi Cathah, Chik Th
Codfab,-Mua Yau- Crabe,Ha Cattle Finh,Mnk Ya Dab,-Sha Mang Yn: -- Dace, Wong Mei Lap Bog Finh-Tit To Sha Eels, Conger, Hoi Man
Fresh water,Tam Sai Ya Eele, Yellow, Wong Sin Frogs, Tin Kai Garoupa,Shek Fanma Gudgeon,Pak Kap Yu Herrings, Pakume Halibut,Cheung Kwan Labrua, Wong Fa Ya.i
Laji Lang Haaie Mackerel, Chiï¤.... má Monk Fish,Hong Yu “INVERIO
Mallet,--Chai Ya ..... having arrived. Consignees of Oratare,Shang Ho Cargo are hereby informed that Parrot FishKai Kung all Goods are being landodat their Perchlab Loʻi risk into the Godowns of the Pike,Fa Pau Fong Silimpopon Coal compares Hongkong & Kowloon Wharf Plice,-Pan Yu ---- fovourably with the better grades & Godown Co. Ltd. from whence, Pomfret, Black-Hak Chong of Japanese Coal and gives good delivery may be obtained. S
Pomfret, White-Pak Chong results on a very moderate con- No claims will be admitted Prawns, Ming Has com sumption.es AMA
after the Goods have left the Steamers calling at Sebatlik Godowns, and all Goods remain Ray-Fat Pa Sha or "Sandakan exclusively for ing undelivered, after the 22nd Rook Fish-Shek Ken Kass Silimpopon Coal (either cargo or November will be subject to ransomotret Cunia Yuda pu Bunkere) are exempt from pay. All claims against the Steamer Balmon Ma Tou; ment of all Port charges.
must be presented to the Underar Shark --Sha Yuk [wfi. At Bebattik ateamura, are signed on or before the 29th Nov. £usto»»PoTER?!? berthed alongside the Companys', or they will not be seongnisett, an Fhrimps, -Es wherewhere there is a minimum All broken, chafed and damaged Snapper p depth of 27 to 28 feet at low water Goods are to be left in the Go Boleto Batec Bla Spring Tidea.
downs, where they will be x Tench Wan Charte of Sibuko Bay, (Sebattik amined on the 22nd November at Tarbot Oho, Hơn Farbour) Priges, and all other | 2 p.m. CURE FOR ASTHMA nination concerning the Fort No Fire Insurance has been Turtles, small, freeh
can be had on application to the effected Ager te.
Bills of Lading will be counter- BRADLEY & Co. Ltd. signed by Agente Cowie Harbour val
THE BANK-LINE LTD ** Co., Ltd.
General Agents, Hongkong, 8th June, 1915, Hongkong, 10th November, 1915.
Olves Infant Re^>f
organs may be vafarlig rom—whethes, ASTHMA,::INFLUENZA,
E-ORDINARY COUSM..
you will find is 4M) fundalik quady": "a"restoratius, pryse khật "la - sing ~
Sives thing has
Dur forket after the Show, Fyrpes and Light Refreshments ALEXANDFA CAFE, Oper TLI Midnight,
h
OH
FRUITS,
热
Ots.
lh. 16
»
18
煮醬.
16
17
20
總低
***** 12
** N
14
魚
28
****
16
300 93
12
魚蛋沙
18.
10
13
18
360
32
200
040 22
33
40
M
18
H
20
白糖
20
18:
魚
28
32
16
響:
12
Almonds, --Hang Yan *** Apples (California Kam Shan Ping Kho
ChefooTim Chun Ping Kno!':
1: Flour
10 per lb., si..
****
144
TH
He
20+
M
444
14
FD
-ESEGERE
ALFRED BEREKSÜEINKELEN BREAD**
HEBRAEBUERESE PERAN YG
菜椒椒 椒材 :
8
DD
35 back料 山
lb
8
B
舊生
M
144
A
Des
H4
11
no 14
#
蔬菜
*#
仔真州福
風靈
仔布 粒
蘇然
KEROSE
YUKER BOLHES GENKE
**REREKET
LOKER KEERARJEERE
仔仔仔仔仔
本祐山全
帮鹚
Bage, Tae So
Shallots, Kon Chung Tau
Spinach,Yin Teoi.
Tomatoes,Ben Ko
海鮮 Taros.wa Tau
Turnips Panti, (Long),-Lo Pak
English Young Lo Pak
Vegetable Larrow-Chit Kwa
(American). Ko đầu Shif i wi
* Water Crem,--Sai Young Taci
・18
Yams
Lily root, Lán Ngan
Ta Sha
English Young Kan Choi
Ten
The above prices are in socordance with the Government Hal
of maximum charges fixed by Proolaination as revised up to the
30th ult. The Froclamation also contained the following schedul
of maximum retail prices:
(a.) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,
(b.) Second Grade. per bag of 50 lb
per lb.,
(o.) Third Grade, per bag of 50 lbs.,
perlic; seat a59
2. Tinned Milk :---
(a.) Sweatened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
(b) Unaeftened Condensed Milk, per flb. tin,
(c) Sterilized Milk, par tin, (18 ox.),
AEd.) Sterilised. Milk, per 1 litre tin,
(e.) Eagle Brand, par 1 lb. tîn, ...
E(L) Bitfaed Milk, per 1 lb. tin
#AB 3. Sugar ******
Cabe, (in 6 lb. tine), pestin,
Refined Crystallized, per lb.,
Granulated, per lb.,
Soft, No., 1 quality, par)
No 2
Cooking Salt, 2 cents per lb.
34. Frozen Meat:--
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores
on 1st September, 1914, with all changes in
ink, are the maximum retail prices for the art
list of that date: Approved copies
EE
AA.
26
28.
倉白
28
蝦明
10
ផ
111
054-
*** $4.50
.10
* 4,00
146
.08 ww8.50 .0:
388
【華山
than 15 per cent, above the retail pri
on the 25th July, 1014.
Note. In consideration of the Loes sustained by discount er out sidiary coinage, payment for all articles of food not exosed ra"}} in value (excepting the articles enumerated in clause 5 in Proclam tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the shore Bolodule. ahall if made in subsidiary coin be mbjesi ot an additional chara of 15 per cont
Page 10Page 11