PUBLIC AUCTION
CEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE &
GENERAL BROKER
THE Undersigned has received
instructions
Public Auction on
to sell by
FRIDAY,
the 19th November, 1915, com mencing st II a.m. at No. 91 Praya East.
A Large Quantity of Ship- chandlery Stores and Elec- trical Goods elc.,
comprising:-
Taps and Dies, Ratchet Braces, Spanners, Hammers,. Augera, Chinels, Port and Starboard Lamps, Engine Oil, Paints and Varnishes, Asbestos, Asbosto Packing and Mill Board, Sheet Rubber, Canvas Hose, Cotton Belting, Gauge, Glasses, Clock Work Lubricators, Cherub Ships Loge, Diver'e Helmet and Pump, Linoleum. 7 cases Marino Glyco, etc., etc.
Electric
Table and Coiling
Fans and a large assortiment of Lamp Bulbs and Shades
2 Rice Mille
also
I Remington Oil Engine
40 Korosone Vapour Lamps and
Reservoirs
40 Hand Fire Extinguishers
5 Cases Toilet Soap
120 Cases Fire Extinguishing
Powder, etc., etc.
On view from Wednesday, the 17th inst:
Terms: Cash on delivery.
0.
GEO. P. LAMMERT.
Auctioneer,
NOTICES
R.
IN HIS BRITANNIC MAJESTY'S CONSULAR COURT, AT CANTON
Probate Jurisdiction.
CITATION FOR LETTERS OF ADMINISTRATION.
In the goods of Smollett Camp- boll, Deceased.
In virtuo of an Order of Hia Majesty's said Court. boaring date this day, I do hereby monish and cite all and all manner of persons to appear in the said Court on or before the 28th day of November, 1915 and show cause, if any they have, why letters of administration (with the will annexed) of all and singular the goods, chattels, rights, and credi's of Smollett Campbell late of Macao, China, who died at Hongkong on August 20th, 1915, should not be granted unto Archibald Smollett Camp- bell, Attorney for Ella Grace Campbell of 48 Brunswick Gar- dens, Kensington, London, Eng land, the widow of the said testator and the universallegates named in the will, as, in default thereof, the Court will proceed to grant the same recordingly.
Canton, Thursday, the 28th day of October 1915.
Sd. R. S. PRATT, Vice-Consul and Additional
Judge.
SILIMPOPON (SEBATTIK)
COAL.
The undersigned having been appointed Agents for the Cowle Harbour Coal Co., Ltd, are prepared to quote prices for best quality Silimpopon Coal trim- med into Bunkers at Sebattik or Sandakan (British North Borneo).
Silimpopon Coal compares fovourably with the better grades. of Japanese Coal and gives good results on a very moderate con sumption.
Steamers calling at Sebaltik or Sandakan exclusively for Silimpopon Coal (either cargo or Bunkers) are exempt from pay- mont of all Port charges,
are
At Sebattik steamers berthed alongside the Companys* wharf where there is a minimum depth of 27 to 28 fest at low water | Spring Tides.
Charts of Bibuko Bay, (Sobattik Harbour) Prices, "and all other information concerning the Port pan bo had on application to the Ager to.
BRADLEY & Co., Ltd.
Agents Cowie Harbour Coal
Co., Ltd.
Hongkong, 8th June, 1915.
Dont forget: after the Show,
THEATRE ROYAL.
LAST
TO-NIGHT!
PERFORMANCES
FULL CHANGE OF PROGRAMME
HORACE
COLDIN
In now Illusions, Including:
THE MYSTERIOUS RICKSHA
AND
"THE HAUNTED WARDROBE,”
"2
CONCLUDING WITH THE GREAT MOORISH ILLUSION
RE
THE
TIGER COD.
Commencing at 9.15 p.m. Sharp
Prices $3, $2, & 81.
"
Roast,Shin
Láver,Ngan Kon
T
***
Americs,Kam Shan Lag Mung
***
144
***
**
于掛著
8
15
---
27
10
HA
17
12
ALD
or
fak
004
200
10 DAN
442
144
21
144 160
each 14
MO
#
-
He 201 HE
15
Green, Sang Hop Tuo
*
+
M
菜沙
476
李紅
̇抽選運
橘蘆 桃合. 桃合生:
·瓜西山金
榮製
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, NOVEMBER 16, 1915,
ENTERTAINMENTS,
OFFICIAL MARKET
PRICES
Bananas, fragrant, Canton,-3an Shing Heang Chiu lb. #304
(brides), Macao,San Heung Chir
Chestnuts, Chinese,Foong Lut
MA 3
**
др
** ***
440
MI
M
Bach 12
.
*** 140
Hongkong, March 12, 1915. BUTCHER MEAT.
TO-NIGHT!!
Beef Birloin -Mei Lung Pa
G
Ota.. lb. 19
Coconuts,Te Tse
Carambola,Yeung To
DE
Prime Cat
21
H+
Grapes-Po Tai Tas
19
19
**
**
19
4
Lemons, China,-Ling Mang
"
19
肉牛想
11
"
17
5 ***
+++
#1
15
11
MA
Freeh
A
4 Lichees Dried,-Lai Chi, smail Stone 肉游
HO
20
HE
扒肉牛
30
H
-
#1
柳牛
24
AB4-
14-
22
脷牛
"
60
粥牛鹹
11
Head, Ngau Tan
81.00
11
Heart, Ngan Sam
頭牛
***
040
***
Hump, Salt, Ngan Kin
104
ad
***
13
Feet,Ngan Keuk
M0 11
20
华
22
Tail,-Ngau Mei...
Kidneys,-Ngau Yin ...
each 11
H
**
***
ме
11
13
腰牛
ME
18
22
tb. 13
MA
腰家
肝牛
6
HE
肚牛
MI
Corned,Ham Ngan Yuk....
Breast,-Ngan Lam
Soup, Tong Yuk
Steak,Ngau Yuk Pa
" **
do, Sirloin-Ngau Lan Sausages,-Ngan Cheung
Bullock's Brains-
No 440
*44
Tongue, fresh,-Ngan LA...
corned,-Ham Ngan Li
per set 10
each 60
* lb. 14
104.
Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching
Sweet
Pears, (American), Km San Shoot Lay
(Canton), Cooma, She Li
Peanuts, Fa Shang
Plantain, Tai Chin
Plums, Swatow, Hung Lai
Pamelo, Siam, Chim Lo Yau
Shanghai-Lo Kwat
Walnuts,--Hop To
"7
Water Melon,-(ám,) Kom San Sai Kwa 銘牛,
VEGETABLES, &c,
4 Artichokes, Shanghai,-Sheung-hoi Ab Chi 排羊
Cheuk
Beans, (French), Macao,Oh Moon Pin Tau
(French) Shanghai, Sheung Hai Fin
Beet Boot, Hang Choi Tau
Bitter Squash-Fa Kwe
Brinjsis, Green, Ohing Yaan Kwa ...
Bed.--Hung Ke
Dit Cabbage, Chinese, (common)-Kai Teoi
Cabbage, Shanghai,-Yo Teoi
Cane Shoots, bunch,-Kau Shun Carrote,-Kam Shun
Red,-Hung Fa Chin
Green-Ching Lap Chin
Carry Stuff, English,Ke Li Chu Liu
Cucumbers,Ching Kwa
lb. 30
10 森樺山金
lb 28
乾枝器
****
5 桃甜藏器
菜雪山金
***
Wh
**
" each
w
HES
the
10 ***
MP
37
140
***
144
He
"
400
***
服务事
H+
JJ
***
WP 31
*
20
Chillies Dried,-Kon Lap Chiu
Celery, Chinese,-Tang Kan Troi
142
***
140 42
HA
140
HA
1
104
444
++
Bat 60
22
H
200
each 8
羊
Me
440
#
H+ *
12
***
10
***
26
H
***
146
100
22
Garlic,-Sun Tan .....
15
20
24-4
***
26
Ginger, young,-San Tae Keung old-Lo Keung
M
250
H+
**
BL
J1
**
19
MI
144
"
20
D
20
Lettuce,Yeang Shang Teoi
100
务
880h
141
HA
*+
11
144
11
-Booking at MOUTRIES.
VICTORIA THEATRE.
16
#6
TUESDAY, NOVEMBER 16,
The Magnificent Coloured Film
Drama
in 2 parts:
ASHES OF HAPPINESS."
Comedy
THE THREE BACHELORS' TURKEY."
41
Interesting
SNOW SPORTS IN SWITZERLAND.
PATHE'S
CAZETTES,
FRIDAY NOVEMBER 19,
THE FLIGHT THAT SAVES"
BIJOU
4
in 3 parts.
THEATRE.
NIGHTS ONLY
4
Commencing SATURDAY, 13th November.
The Powerful Italian Feature:
"THE FATAL EMERALD"
In 5 parts. Caumont Graphic,
etc., etc.
9.15 p.m. & Matinee. ORCHESTRA in attendance.
NOTICES.
FORD
DELIVERY VAN
USED EVERYWHERE AND GIVING COMPLETE SATISFACTION IN ALL PARTS OF THE GLOBE. PRICE READY TO RUN AND DELIVER YOUR GOODS, $1650-COMPLETE.
ALEX. ROSS & CO., Phone 27.
Ford Agents for South China.
...
Tripe (undressed) --Ngan To
Calves' Head & Feet,-Ngan-tasi-tsu-keuk
Mutton Chop,-Young Pei Kwat
14
Leg, Young Poi
Shoulder,-Young Shan.... Saddle...
Pige Chitlings,Chu Chong
Brains, Chu No
Feet,--Chn Keak
Head,Chu Tan...
*
Fry,Chu Chap
"
#
Heart, Chu Sam...
11
Bet $1.00
140
***
lb. 25
fat
H
25
14
#7
100
24
444
**
27
***
27
膜猪
19
**
CAP
***
per sat 24
"
***
lb. 13
15
頭豬
JA
Kidneys, Chu Yia...
Liver,Chu Kon
Pork, Chop,Chu Pai Kwat
He
Corned,-Ham Cha Yuk
Log,-Úhu Poi
ป
D
Fat or Lord,-Ohn You
***
***
M
服务好
D
#15
Sheeps' Head and Feet,-Yeung Tan Keuk...
11
Heart,Young Sem
Kidneye. Yeung Yiu... Livor,-Young Kon
Backing Pigs, to order-Cha Tsai
Sast, Beef Shang Ngan Yan
19
Mutton, Shang Yeung Yau Veal,-Ngau Tsai Yak
Sausages, Ngau Taxi Cheung" Lard,-Cha Yau
Chicken,
640
Kai Taki
EX
POULTRY:
Capons, Large, Emall,-Bin Kai Ducks, Ap*** Doves, Pan Kan
"
*
Eggs, Hen-Kai Tan (cooking)
(frosh)- Fowls, Canton,--Kai
Hainan,-Hoi Nam Kai
each 28
Sprout,Ah Choi
**
444
Long, Tau Kok
rie
HA
Horas Redish, Shanghai,-Lik Kan Indian Corn,-8ak Mai
this Water Chestnuta,--Ma Tai
Mandarin,-Kwai Lam Ma Tai Mushrooms, Freeh,Shang Cho Ko Mask Melon. Amer.Kem-ean Hong Kwa
* Onions Bombay,-Yeung Chong Tau
Shanghai Shenng
Hải Chong Tan
fit
b 8竹治丫海
14
8 荳藏門溪
8
נון
IC
FAME
*** each 2
***
甍老
力根
榮生洋
-*-**HE
HALRIKEHEKEKE REMERL S
***KERYONE CEKEE 2ITIES &RUKE
COERCE BY
SKKAKEKPKBEST BRKEREKA
BEKERJA
OKEO KSSRAELEKE
each- WE
葱生
*
HA
H
J
#44
Cka.
144
lb 35
47% Okroes
104
He
**
34
+
414
**
144
606
10
***
140
32
11
$100
#
Green, Shang Chong
18
13
540
**
per dos 20
ABFE
Paraley, Kan Taoi
+
200
HI
IM
30
Green Peas-Ching Tan
CH
lb. 42
***
Potatoes, Swoot,-Fan Sha
140
30
++
Geese,-Ngo
錢南河
#
Shanghai,Sheung-hoi Shu Tes
***
**
MO
te
*
24
Pigeons, Canton, Pak Kap
鹅
H
Japan, Yut Fun Shu Tesi
**
American,--Fa Ki Shu Tsai
+
wit
M
;, Bach 22
25 萬白口河
Foochow --Foo-chow Shu Tani.
"
Pumpkin, Tong Kwa
+++
194
lb. 60
A
"
Her, Pheasant,Shan" Kai
Ма
10
45
Uk Rhubarb (Fresh),Taj Wong
Radiah-Hung Lo Pak Taai
MU
COU
仔想
630
He
HD
12
75
+
L
000
*P
200
130
25
11
| Partridges,-Che Ka
...
***
T
900
85
J
Spinach,-Yin Tsoi
Shallota,-Kon Chung Tau
the
244
"
100 #
**
++
FISH
22
"J
28
+++ "
+44 婆
Hoihow, Hoi How Pak Kap, Snipe-Sha Tani
►
Turkeys, Cook-Fo Kai Kung
??
Quail,-Om Chun
Carp, Li Ya...
Cattle Fish,Muk Yu ... Dab,-Eha Mang Yu
M
Ma
*
MO
HO
***
*
Dace, Wong Hei Lap |Dog Fish-Tit To Sha... Eola, Conger, Hoi Man
Fresh water,Tam Sai Ya Eels, Yellow,Wong Sin Frogs-Tin Kai Garoups, Shek Pan..... Gudgeon, Pak Kap Ya Herrings, Teo Pak... Halibut, Cheung Kwan Kap Labras,-Wong Fa Yu... Loach,
1.--Wu Ya
***
* * * * * * * * -
»
M
600
il Sage, Tee Bo
Tomatoes, Fan Ke
海鮮 Taros.Wu Tau
Turnips Punti, (Long),-Lo Pak
静
English, Yeang Lo Pak
Vegetable Marrow,—Chit F *■
(American), Kam-san Shit Ewa
Water Oresa,Sai Young Tsoi
Lily root,-Lin Ngau
English,-Yeung Kon Choi
The above prices are in accordance with the Government list
Z of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to th
Abune 30th ult. The Proclamation also contained the following scheduli
of maximum retail prices:➡
WAR
203
HA
+
•
+
***
3.50
14+
Oto.
Barbel,Ka Yu
lb. 16
BreamPin Yu
M
442
***
**
13
18
Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin
15
無鮮海
ach
20
Catlah,-Chik Yu .....
12
Codfish,—Mun Tu....... Craba,-Hai
M
140
H
14
A Yama, Ta Shu'
H
See
28
140
444
DO
16
Tau
144
*** 12
12
魚孟沙
13
10
13
*
18
Flour:***
32
33
田
(a.) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,
per lb.,
HT
$4.50
M
.
H
40
班石
14
4.00
++
18
換健白
per lb., ...
20
白機
*
20
蛤開部
18
26
M 28
鰕龍
20
May
149
HI
H
32
at
(a.) Sterilized Milk, por 1 litre fin,
14 Ho
**
H 18
10
+
e.) Eagle Brand, per 1 lb. tin,
MA
**
22
炸生
(f.) Skimmed Milk, per 1 lb. tin
100
134
-
+4
не
.20
12
14 450
+++
18
頭聼
Pike,-Fa Pau Fong
W
***
**
**
16
Oube, (in 6 1h. fine), por tin, và
Plaice,-Pan Ya
12
***
140
A
Fomfret, Black,-Hak Chong
H
M
n+
28
Pomfret, White,-Pak Chong Prawns,Ming Ha...
***
144 #1
28
白
38
蝦明
Kay-Pai Pa Sha
+4
10
ABT
Hook Fish Shak Kan Kung
[2]
*
16
12
***
H
80
240 F
642 ***
Lobsters -Lang Hs Maokarel,-Chi Tum ***. Monk Fish, Mong Yu...
| Mellet,—Ohni Yu .......
Oysters,Shang Ho
ж
***
| Parrot Fish,-Kai Kang Ya....
Perch,-Tau Lo
***
Roach-Chun Ya..
THE BEST MEALS SERVED IN Ma You
HONGKONG $1.00
EITHER A LA CARTE OR TABLE D'HOTE.
MP
004
Shark-Sha Yu Skate-Po Ya... Shrimps,-Ha.. Snapper Lap Ta Soles, Tat Sha Tu
Oysters, Kippers & Smoked Fillet Haddock, Our Fried Fish Tench-Wan Ya
with Chip Potatoes is Par Excellence..
We serve only Liptons No. 1 Tea, & Choloeat Cake made with
best Table Butter only.
Supper and Iight Refreshments in a
ALEXANDF A CAFE,. Oper T Midnight.
You should not fail to give us a Trial.
THE ALEXANDRA CAFE.
.
4
192
IL
Me
H+
(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,
(o.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,
per lb.,
MM 2, Tinned Milk:--
f(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
b. Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,
(o) Sterilized Milk, por tin, (18 os.),
MAD 3. Sugar:****
Refined Crystallized, per lb.,
Granulated, per lb., 15 +++ 12
***
M
28
** 26
450
H
209
Pe
+42
**
**
#44
NI "
Ha HP
Turtles, small, fresh water.-Kenk Yo
400
FRUITS,
Turbot, Oho Hon Yu
Almonds,Hang Yan
Apples (California)---Kam Shan Ping Kho
(Chefoo)-Tia Chun Ping Kho
Ota
lb, 85
A
甜酒釀
IN
Soft, No. 1 quality, per lb.,
No. 2
#
Ucoking Balt, 2 cents per’lb.
4. Frozen Meat:-
H+
***
404
144
tot
19882. ***** ****
14.
萬大
榮洋
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair- man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndhain Street,
6. Market Prodáce:-(See above)
6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting these shove enumerated) may not be raised more than 16 per cent. above the retail prices prevailing in the Colony on the 26th July, 1814.
Note. In consideration of the loss sustained by discount or sub aidiary coinsge, payment for all articles of food not exceeding 1 in value (excepting the articles enumerated in clause 5 in Proolam tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Schedule shall if made in dubaidiny coin be subject at an additional obaves 沖天
of 15 per cent