PUBLIC AUCTION
THE HONGKONG. TELEGRAPH, TUESDAY, NOVEMBER 2, 1915.
ENTERTAINMENTS
CEO. P. LAMMERT. THEATRE ROYAL, HONGKONG.
AUCTIONEER, SHARE & GENERAL BROKER
THE Undersigned has received instructions to sell by Publio
Auction on
THURSDAY,
the 4th November, 1915, com- mencing et 230 p.m. at his Bolos Rooms Duddell Street. A Quantity of Valuable Household Furniture
comprising:-
Toak Hatstond with Bevelled Mirrors, Armchairs. Easy Chairs, Couch, Roll Top Desk, Writing Table, Tenk
Bookcase, Card
MR. MAURICE E, BANDMANN
PRESENTS
HORACE GOLDIN
The World's Acknowledged Master of Mystery
and
LONDON COMPANY OF VAUDEVILLE ARTISTES
INCLUDING
Mise BARBARA BABINGTON. London's Ballad Vocalist, LEYWOOD & NORELL, Australian Burlosque Impressionists. Mieses HAY & CRAWFORD, Singers & Dancers Extraordinary. GOSWARD, Inimitable Musical Tramp and
20 Charming Lady Singers & Dancora. Special Matinee Saturday Nov. 13 at 4 p.m. OPENING NIGHT ON MONDAY, NOV. 8TH.
Prices as usual. Prices $3,50 $3, $2, & $1, Doors Open 8.30 p.m.
Commencing at 9.15 p.m.
Table, Overmantel, Carpet and Plane open at MOUTRIES. Rug (new) Brass Fonder, etc.
Teak Bideboards with Beveiled Mirrors, Extension Dining Table and Chairs, Dinner Waggon, Ice Chest. Tea Tables, Dinner and Dessert Services. Cutlery and Glass-Ware, Cooking Stove, olc.
Brass and Single Double Mounted Iron Bodstoads Teak Wardrobes with Bevelled Gaen Doors, Dressing Tab'es, Chests- of Drawers, Marble Top Wash- stauds, Toilet Crookery, Tapestry Curtains, eto, sic,
and
A few pieces of Blackwood-ware |
also
1 Cottage Piano by "E Krauss”
(In good condition)
VICTORIA THEATRE.
TUESDAY NOVEMBER 2.
The thrilling: drama
in 3 parts:
"A LEECH OF INDUSTRY."
2 Treadle Sewing Machine (now)| WRESTLING IN THE "CATCH AS CATCH CAN" STYLE.
On view from Wednesday,
the 3rd Inst.
Catalogues will be issued.
TermaCash on delivery.
GEO. P. LAMMFRT,
Auctioneer.
THE Undersigned has received
instructions to sell by Public Auction on
THURSDAY, the 4th November, 1915, com- mencing at 3 p.m. at his Sales Rooms, Duddell Street. One Full Size English BiI- liard Table with Accessories.
On view now.
Torme:-Cash on delivery,
GEO. P. LAMMERT.
Auctioneer.
NOTICES
ROYAL HONGKONG YACHT
CLUB.
Fixtures for 1915.
OPENING CRUISE :- Saturday: November 6th,
酱酱
THE THREE MILE LIMIT."
Various other Comic and Interesting Pictures.
11
FRIDAY, NOVEMBER 5,
The Magolficent Film
WHEN ROME RULED."
The Splendour of the Scenic Effects and Dresses is, of itself
well worth seeing.
BIJOU THEATRE.
Commencing Saturday 30th October The Magnificent Drama
GOLDEN CALF
IN 4 PARTS, GAUMONT WAR GRAPHIC.
etc., etc.,
from 1st November ORCHESTRA will be in attendance.
NOTICES.
OFFICIAL
MARKET PRIC
Hongkong, March 12, 1915. BUTCHER MEAT.
Beef Sirloin Mei Lang Pa
**
Corned, Ham Ngan Yuk ...
Bananas, fragrant, Canton,San Shing Heung Chiu Ib.“
(brides), Maono, San Heung Chiu... a
Chestnuta, Chinese,-Foong Lat
AZ Coconuts, Ye The ... Grapes-Po Tai Ta...
כן
04
194
#1
HI
H+
***
...each 12
HI
st
ND
Ib. 30
11.
子提
8
K
HE
* Lemons, China,-Ling Mang 肉牛奶
肉食
Oka.
Carambola,-Young To
100
Ib. 19
DER
Prime Cat→→
*
**
tt
10
11
148
"Roast,Shiu
5+
障
***
143
142
D
#1
#
Boap, Tong Yuk
Breast, Ngau Lam
"
19
"
$46
**
TS
肉潞
19
Fresh.
Steak,-Ngan Tuk Pa
we
#
не
Y
MP
Ge
601
ME
do, -Sirloin-Ngan Lan
Bausages,-Ngan Cheung
No Tongue, fresh,Ngau Li.....
corned,Ham Ngan Li
060 H
Hump, Salt, Ngau Kin
€]+
-
per set 10
each 50
$1.00
静
Bullock's Brains
Head, Ngau Tau
Heart, Ngau Sum
lb. 14
200 **
190
Ho
149
Feet,-Ngan Keak
144 #
Kidneys,Ngau Yin ...
MO
Tail,-Ngan Moi.....
Liver,-Ngau Kon
OFE
0
***
**
H+
M
"
Tripe (undressed),-Ngan To Calves' Head & Feet, Ngan-taai-tan-kenk
Mutton Chop,-Young Pei Kwat
Leg,-Young Fei
Shoulder,-Yeung Shau
$
Saddle...
Pige Chitlinge, Chu Chong
160
HO
ME
each 11
$08
נו
fb. 13
100
Ib. 25
C
TOP
America,--Kam Shan Ling Mung
#4 Licheon Dried,-Lai Chi, small Stone
HI
$48
HI
M
4 Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching
柳牛
Sweet
Poors, (American), Kan. San Shoot Lay (Canton), Cooking, ➡She Li 腦牛
14 Peanuts,-Fs Shang
#Plantain,Tai Ohia
An
10禪學
10.
10
++
1b 23
***
#
5
● +4
*** 11
8
17
+4
**
***
444
་་
** W
100
140
**
HO
++
each 14
***
***
Ib 15
HE
FOR
4 Plums, Swatow, Hong Lai
4 Pumelo, Siam,Chim Lo Yau Shanghai,Lo Kwat
Walnuts,-Hop To
THE DEL
Green, Sang Hop Tuo
Water Melon, (Am),Kom San Sai Kra
VEGETABLES, &c,
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Ohi
Cheuk
+
M
M
***
Beans, (French), Macao, Oh Moon Pin Tan
(French) Shanghai, Sheung Hai Fin Sprout,Ab Obož
13
蚊香菜子. 拇山枝花
梨山
4:76
*EX
李獻
松選蓬
橘蓮 桃合 桃合生
榮
BUEN BERGST KELKER
ib 8TL
8 P
'8
登易簿上
三角望 IC
腰牛
肝牛
A:4
芈
手学
HE
но
*
100
149 12
H
100
**
H
"
*
430
***
114
N
per sat 24
19
Long, Tau Kok
200 244
MA
25
F3
10
lb. 18
Best Boot,Hung Choi Tau
A
Bach 8
140
F
--Chu Chap
"
***
** 100
11
200
*
Head, Chu Tau...
**
"
Heart, Chu Sam...
10
each 11
044
Kidneys, Ohu Yiu...
MP
140
Livor, Chu Kon
Pork, Chop,Chu Pai Kwat
M
DES
ME
Carned,-Ham Chu Yak ... Leg,-Chu Poi
n
Brains, Cha No
Foot,Chu Kent
Fat or Lard, Chu Yau
Ma
ALE 140
88A888=&=====8***~***-:=RNA I 888"ARNARÁSR
Sheeps' Head and Feet, Young Tau Koukset 60
Heart, Young Bam
000
Kidneys.-Yeung Yiu ...
Liver,-Yeung Kon
Bitter Squash, Kwa
Brinjals, Green, Ohing Yuan Kwa w
Red. Hung Ke
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Trol
賴榮杠
瓜苦
25
椒辣味
椒辣費
10 瓜材鳳架
4. Bach 2
ht
Cabbage, Shanghai,-Ye Taoi
33MAR
Carrots, Kam Shaa
Cane Shoots, bunch-Kau Shun
ww 540
ME
HO
M
CLO
140
Celery, Chinese,Tong Kan Teai
****
Chillies Dried,Kon Lap Chiu .....
►
J
脚頭羊 #
Red, Hung Fa Chin
106
402
100
144
each 8
*
Green-Ching Lap Chia
24
Ib. 28
肝羊
仔猪
油牛生
33
140
360
2
++
#3
陽仔牛
D... POULTRY:
104
Sucking Piga, to order-Chu Trai
Suet, Beef-Shang Ngau You
Mutton, Shang Yeung Yau Veal,Ngan Tsai Yuk
19.
***
Sausages,-Ngan Teai Cheung **
"
Lard, Oba Yau
Chicken, Kai Tesi
M
Capona, Large, Small,-Sin Kai Dacks, Ap
**
Doves,-Pan Kan...
H
Egge, Hen-Kai Tan (cooking)
(fresh) -
Fowls, Canton,Kai
F1
Hainan,-Hoi Nam Kai
Gosse,-Ngo
Pigeons, Canton,-Pak Kap
***
***
H
申啡麵
640
Hoibow-Hoi How Pat Kap, Snipe-Sha Teni
*
Turkeys, Cook-Fo Kai Kung
Na Ben,→ Pheasant,bon Kai
1
Quail,-Om Chun
བ མ མ བཎྜི མཚེ མ མནྟིཾ
DES
12
asi
"
Ib
Ma
141 #
MY
13.
602
*** eachTM***
100
144
600
MA
感染
Carry Staff, English-Ke Li Chin Lin 腰業
Cucumbers,Ching Kwa
Garlic,-Sun Tan ...
Ginger, young-Sun The Keung old.--Lo Keung
12
Horse Radish, Shanghai,Lak Kan ...
Indian Corn,Suk Mai
Lettuce.Yeang Shang Tsoi
Water Chestnuts,➡s Tai
Mandarin.Kwai Lam Ma Tai
Musk Melon. Amer.-Kam-van Hong Kwa Okroes _***.
A Onions Bombay, Young Chong Tau
MA
Mushrooms, Freak,-Shang Cho Ko
Parsley.---Kun Taoi
Green Peas,-Ching Tan
館
25 鵜白口河
Pumpkin,-Tong Kwa
Radish,-Hung Lo Pak Tasi
BX Rhubarb (Fresh), Tai Wong
FI
11
JEJKEN
HE
EL RKKAAKAN SEBEN BRITEKLA, DU ERDRELSE ARKKO KABANE ZEER
洋
Ots.
lb 35
144
34
32
13
Green, Shang Chong
•
140
18
***
鸡班
ME
per dos 20
Shanghai, Sheang-hoi Chong Tau
196
L
14
104
246
***
38
to
ib. 42
140
940
... lb.
Potatoes, Sweet,--Fan Ehun
30
郑南河!
Shanghai-Sheong-hoi Shu Ten
24
D
Japan,Yut Pon Shu Tai
3
144
sach 28
鸽白
American, Fa Ki Shu Tsai
8
2
"
Foochow Foo-obow Shu Tesi
仔薯
044
***
;, each 22
#
Set
200
>
14
Ib. 60
A
M
100
45
#
75
***
Bill Sage. The 80
25
***
37
Shallots,-Kon Chung Tau
M
***
#
65
K Soinach-Yin Taoi
600 002
19
海鮮 Taros. We Tan
Tomatoes.-Ban Ke
Sad
100
Ots.
#1
(1 19
lb. 18
TAX
13
18
Vegetable Harrow,-Chitwa
Yu
16
推鮮感
Tarncipe Punti, (Long),-Lo Fak
English,-Young Lo Pak
(American),Kar van Jhit I wa
10%
#
***
640
ne
20
Water Cress, Bai Yeung Troi
#
100
"
**
12
נג
12
F1
魚源:
Lily root,-Lin Ngan
*
14
M
28
140
*10
$
1
#
H
***
* at JF
18
军
"
Mat
*** 14+
M
12
#
442
***
Partridges,-Che Ku
f
FISH;
HEBRONZJERENE PEXERCHA CU-HER-NIBUKUS PATHER NEUKE.
PROGRAMME.
(1) 1.45 p.m. Sailinx Race:-All
Classes R.H.K.Y.C. Racing Boats.
(2) 2.00 p.m. Cruiser Raco. (3) 3.30 p.m. Rowing-Race
for Ladies' Pair Oars.
(4) 4.00 pm. Ladies' Sailing Race: All Classes R. H. K. Y. O. Racing Boats.
The Starting Line for Events 1 and 2 will be off the Hongkong Club, and, for Events 3 and 4, off the Club House, (R.H.K.Y.C.) North Point The Finishing Line for All Events is at the Club Houso (RH.K.Y.C.).
OLUB CHAMPIONSHIPS.
November 13th--First Race
Handicap and One Design
Classes.
November 27th:-Second
FOR SALE.
FORD MOTOR CARS,
MOTOR CYCLES,
DRY BATTERIES, OPTIMUS STOVES, BLOW LAMPS, TOOL SETS, SPEEDOMETERS,
MOTOR BOAT HORNS,
STATIONARY ENGINES,
TYRES,
MEGAPHONES,
ROYAL TYPEWRITERS, MARINE ENGINES,
ELECTRIC LIGHT PLANTS, MOTOR BOATS.
CANVAS,
Machine Office, Ground Floor,
ALEX. ROSS & Co.,
4. DES VŒUX ROAD CENTRAL,
Barbel-Ka Yu
BreamPin Yn...
100
Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin
Carp,-Li Ya...
100
Catish-Chik Yu. Codfish-Man Ya...
**
Crabs,-Hai Cattle Fish,-Mak Ya ... Dab,Sha Mang Ya Dace.-Wong Hei Lap... Dog Fish-Tit To Sha... Eels, Conger,-Hoi Van
100
G
40 +++
Fresh water. Tam Sui Ya Eele, Yellow, Wong Sin Froge-Tin Kai Garoups,-Shek Pan...... Gudgeon, Pak Kap Ya Herrings,-Teo Pak....... Halibut,-Cheung Kwan Labrus, Wong Fa Yu... Loach, Wu Ya Lobsters-Lang Ha
Parrot Fish,Kai Kang Yu...
10
"
13
**
M
18
We
100
***
H
32
鮮料
神曲
++
***
13
33
雅田
***
40
10
000
16
Kap
ff]
20
240
13
20
*
200 17
18
440
$40
26
#
14+ 17 13
Tams,Ta Shu
English, Young Kan Choi
Tau
The above prices are in socordanos with the Government" list.
# of maximam charges fixed by Proclamation as revised up to the
石
30th ult. The Proclamation also contained the following scheduli
of maximum retail prices:
1. Flour ***
(a.) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,
per lb.,
(b.) Second Grade. per bag of 50 lb.,
per lb., ...
per lb...
**
N
***
(c.) Third Grade, per bag of 50 lbe
2. Tinned Milk :-
TRO
***
M
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
服务备
...$4.50
.10
194
4.00
08.
***
++
3.50
100
.0
35
***
**
***
28
A
(b) Unsweetened Condensed Milk, par 1 lb. tin,
25
Mackerel,-Chi Tü
10+
20
煮餸
(a) Sterilized Milk, per tin, (18 ox),
G
M
Monk Fish-Mong In ...
+++
32
#2
(a) Sterilized Milk, por 1 litre tin,
400
85
Mellet, Chai Ta
P
16.
(e.) Eagls Brand, per 1 Ib. tin, ...
DE
H
Oysters,Shang Ho
190
**
22
6.36
M
12
(t) Skimmed Milk, per 1 lb. tîn Sugar ****
240
20
Perch, Tan Lo
#
-18
DEFACE
H+
14
10
Plaice,-Pen Ya
35.
無斑
Pomfret, Black,--Hak Chong Pomfret, White,-Pak Chong Prawns, Ming Ha.... .... Rey-Pai Pa Sha
M+
20
28
我白
Cube, fin 8 lb. tina), per tin, ...
Bained Crystallized, per lb.,
Granulated, per lb.,
Soft, No. 1-quality, per lb.,
No. 2 **
-
**** 1.15
14
14
HE
100
38
銀手
Cooking Halt, 2 cents per lb.
M
200
H4
10
15
12
30
7.
199
HE
8
H
25
144
28
4an Meat:-
The Dairy, Farm prices for frozen food and other stores published
fas on 1st September. 1014, with all changes in prices shown in reå nt, sre, the maximum retail prices for the articles enumerated is the price list of that date. [Approved copies signed by the Chat man and the Secretary of the Food Committee can be seen either ut the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company |
28 yudham Street.]
5: Market Produse:-(See above)
Ob
lb. 35
情
n
18
6 The prices of provisions-imported from countries other tha Chins (ercepting those above enumerated) may not be raised man A than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony
jon the 25th July, 1914.
Note-In consideration of the loss sustained by discount er sab. sidiary coinage, payment for all articles of food not excondire $$ in ra'de (sxoapting the artioles evumbrated in olsun 5 in Proclama- tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Rabetales *ll if wads in satsidiary voin be subjeɔt ot an additi nat obarge REUX
of 15 per omi
SERVED IN Pike Fa Pau Fong
Race Handicap and One Design THE BEST MEALS SERVED
Class05.
December 4th:-Third Raco
Handicap and One Design:
Olasces.
December 19th: -- Fourth
Race Handicap and One Design Classes.
November 21st:-First Race Cruisers.
December 12th: ---
Race CruiseTA.
Second
D. K. BLAIR,
Hon. Sec, Sailing Committes.
Dart forget after the Show Supper, and Taght Refreshments ALEX NOFA CAFE, Oper Til Midnight,
HONGKONG $1.00
EITHER A LA CARTE OR TABLE D'HOTE.
Oysters. 'Kippers & Smoked Fillet Haddock, Our Fried Fish-
with Chip Potatoes is Par. Excellence.
We serve only Liptons No. 1 Tea & Choicest Cake made with beat Table Butter only.
You should not fail to give us a Trial,
THE ALEXANDRA CAFE.
FRENCH
C. MOUSSION
LESSONS
15. Morrison Hill Road
Rock Fish.-Shek Kau Kung Bosch Chun Yu....
Salmon-Ma Yau
++
***
Shark-Sha Ya Ekate-Po Yu... Shrimps --Ha... Snapper Lap Yu Soles-Tat 8ba Ya Tench Wan Iu
证
100
2
$40
་
18
Turbot, Cho How Ya
18
Turtles, small, frosh water,Kauk Tu
TR
..... 130
FRUITS,
Almonds, Bang
Yan
100
Apples (Californis)-Kam Shan Ping Kho
Chefoo)Tin Chun Ping Khe