PROCLAMATIONS.
Relating to Trading with the Епешу,
And whereas by sub-clause (9). of clause III of the order of Hor flate Majesty Queen Victoria-in- Council made on the 28th day of October 1896 as amended by thei Whereas double have arisen as order of His Majesty-In-Council respects the position under the made on the 28th day of Angurt Proclamations for the time being 1914 it is ennoted that the Gov in force relating to Trading with ernor may probibit the export the Enemy of incorporated com- [from the Colony of any artiolé: panion or bodies of persons which, though not incorporated in any enemy sountry or in territory in hostile occupation, carry on bus iness in any such country or territoryz
And whereas it is expedient that the position of those com- panias or bodies for the purposes
certain or all destinations:
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, OCTOBER 30, 1915,
"INFERIORˇMORTAR.”
Chinese Contractor Convicted.
This morning at the Polica
Court, Mr. R. E. Lindsell gave And whereas by a proclamation Lam Dore was summoned by the his decision in the case in which dated the 17th day of September Building Authority for using in- 1915 the exportation of certain ferier mortar in the work he was articles therein referred to from doing on the University Hostel. the Colony was prohibited to In fining the defendant $150, And whereas by s proclamation teate of the Building Authority his Worship remarked that the dated the let day of October 1915 the said proclamation of the 17th be accepted ss decisive in many were not reliable and could not of those Proclamations should be day of September 1915 was cases. It would be material to defined:
amended as therein stated:
auk, he remarked, why, if the testa And whereas it is expedient were reliable they were not includ Now, therefore, We have thought fit, by and with the advice that the said proclamation of ed in the Ordinance and Bye of Our Privy Council, to issue the 17th day of Septon ber 1915 Lawa. However, he was satisfied this Our Royal Proclamation so emended as aforesaid thould that the dissatisfaction of the declaring, and it is hereby declar- be further amended:
And whereas the articles other mortar was based on good and Building Authority with this ed, as follows:-
For the purposes of the Pro- than arme ammunition or mili-sufficient grounds. There was a clamations for the time being in tary or naval stores hereinafter previous conviction against the force relating to Trading with enumerated are articles who defendant but he did not propose the Enemy, the expression, "en-with the advice aforesaid judge to inflict ao exemplary penalty notwithstanding anything capable of being converted into or because the authorities had not in the said Proclamations, is made useful in incressing the pressed for it. hereby declared to include, and | quantity of arme ammunition or
amy,
to have included, any incorporat-tailitary or naval stores :
ed company or body of persons And whereas in order to pre-
(wherever incorporated) carrying vent such arma ammunition or
on business in so examy country military or naval stores boing peed of the Most Distinguished_Order or in any territory for the time against His Majesty's subject of Saint Michael and Saint George being in hostile occupation. or forces or against BDJ Governor and Commander-in- Given at Our Court at Back-forcen engaged or which may be Chief of the Colony of Hongkong ingham Palace, this fourteenth engaged in military or naval and its Dependencies and Vice day of September, is the year of operations in on-operation with Admiral of the same: our Lord one thousand nine His M-jeety's forces I with the bandred and fifteen, and in the advice aforesaid have deemed it sixth year of Our Reign. expedient to prohibit the export- ation of the articles hereinafter Boomerated:
God Save The King. Franois Henry May,
Governor.
for
DAIRY FARM NEWS.
YOU
CAN ALWAYS GET FROM US THE BEST QUALITY -
LOCAL
BEEF AND MUTTON
AND
AUSTRALIAN
FROZEN MUTTON, LAMB. RABBITS AND HARES.
AND
OUR FRESH MILK
"SUMMIT
”
SOFT
COLLARS
A PERFECT IN APPEARANCE AND COMFORT,
They are ideal for neglige or Sports wear. They never look sloppy. The cloths are just stiff enough to keep their shapes yet give perfect comfort. The eyelet holes in front allow the Safety Pin to be fixed
Collar, without damaging the
OTHER DAIRY PRODUCTS MACKINTOSH &
ARE
THE BEST IN THE EAST.
THEATRE ROYAL, HONGKONG.
TO-DAY'S ADVERTISEMENT.
MR. MAURICE E. BANDMANN
PRESENTS
HORACE GOLDEN
The World's Acknowledged Master of Mystery and Entire
LONDON COMPANY OF VAUDEVILLE ARTISTES
INCLUDING
LILY
THE FAMOUS BENGAL TIGER. OPENING NIGHT ON MONDAY," NOV. 8TH. open at MOUTRIES.
Prices $3, Doors Open 8.30 p.m.
TELEGRAMS.
| THE DUTCH'EAST INDIES.
New Governor Appointed.
LANGKAT OUTPUT.
$2,
20
Prices as usual
$1. Commencing at 9.15 p.m.
TO-DAY'S ADVERTISEMENTS,
TO LET.
TO LET 6 roomed house
G.
R.
PARTICULARS AND CONDI- TIONS of the letting by Public Auction Sale, to be held on Mon- day, the 1st day of Nov., 1915, at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excelloney the Governor, of One Lot of Crown Land at Shaukiwan West in
the Colony of Hongkong, for a term
Whereas by section 189 of the Army Act it is enacted that where the Governor of a Colony in which any of His Majesty's foros are serving deolares at any time Now therefore I Sir Francis or times that by reason of the By His Excellency Bir Francia Henry May Knight Commander imminence of active service or of Plans Hoary May, Knight Commander of the Most Distinguished Order the recent existence of motive of the Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George service it is necessary for the of Baint Michael and Saint George Governor and Commandor-in-public service that the forces in Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong the Colony should be temporarily Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies and Vice-subject to the said Act as if they and its Dependencies and Vice Admiral of the same by and with were on activa service then on Admiral of the same:
the advice of the Executive Coun- the publication in general orders Whereas by the second section oil of this Colony and in virtue of any such declaration the forces of the Military Stores (Exports and exercise of the aforesaid to which the declaration applies tion) Ordinance 1802 as amended powera do by this Proclamation aball be deemed to be on active
furnished or unfaraished by the Military Stores (Exporta- declaro and it is hereby declared service for the period mentioned
with partitions, 11 rooms. Apply tien) Ordinance 1914 it is enacted that the above-mentioned pro- in the declaration so that the
to the Occupier, 10 Arbuthnot Rd. tht it shall be lawful for the clamation of the 17th day of period mentioned in any one de-
WANTED. Gorornor by and with the advice September 1915 80 amended as alaration do not exceed three of the Executive Connoil by aforesaid beand the same is hereby months from the date thereof, (Reuter's Mervice To "The Telegraph," WANTED A Matron for an proclamation to prohibit
Hotel. Married Lady or further amended as follows:-
London. Received, October 28. And Whereas by declaration Buch period as may be therein
(1.) That the heading "Mer made on the 5th day of August pondent
According to Renter's porres Widow preferred. Apply by letter at Amsterdam it ialto Hotel, care of Hongkong mentioned to be exported oury, salta and preparations of 1914 it was declared by Pro-authoritatively stated that the Telegraph. from the Colony of Hongkong (other than nitrate of mercury)" clamation published in arms ammunition and gunpowder in the list of goods the exports Government Gazette extraordinary Limbarg Stirum, bas been ap the Dutch Minister at Stookholm, M. military and navy stores and any tion of which is prohibited to all dated the 5th day of August 1914 pointed Governor-General of the articles which the Governor may destinations other than the United to be necessary for the public Dutch East Ladies. judge capable of being converted Kingdom and British Possessions service that His Majesty's forces into or made useful in increasing and Protectorates be deleted, and in the Colony bo subject to the the quantity of military or naval there be substituted therefor the arid Act for the period of three atora provisions or any sort of beading "Mercury, compounds months from the date thereof as victral which may be need as and preparations of (other than if they were an active servics: fod by men or either of such arme nitrate of mercury).".
And Whereas by s Proclama amonaition gunpowder stores (2.) That the heading of List tion made on the 4th day of gonda or articles respectively: (C) be amended so as to read as November 1914 the said declars
And whereas by the third sec-follows:-
tion was renewed for a period of tion of the Military Stores "That the exportation of the three months from the said 4th (Expo Istion) Ordinance 1862 68 following articles be prohibited to day of November 1914: onicled by the Military Stores all foreign countries in Europe,
And Whereas by a Proclamation! (Exportation) Ordinance 1014 it and on the Mediterranean and made on the 3rd day of February is provided that it shall be lawful Black Beas, other than France, 1915 the said declaration was for the Governor by and with the Russia (except through Baltic renewed for a period of three advice of the Executive Council porta), Italy, Spain, and Portugal." months from the said 3rd day of by proclamation to prohibit for (3.) That the heading "Forage February 1915: such period as may be therein and food which may be used for mentioned the exportation of animale, namely:" in List (0)tion made on the 30th day of all or say of the following be deleted, and there be subati April 1915 the said declaration articles namely arma ammani-tuted therefor the heading "Feed-
was renewed for a period of thres tion military and naval stores ing stuffs of all kinds and anything months from the 3rd day of May and any articles which the Go which can be made foto food for vernor shall judge capable of animals, including inter alia the bing converted into or made following" useful in increasing the quantity (4.) That the heading "Pr of arms ammonition or military visions and victusls which ma,newed for a period of three months or naval stores to say country or be used as food for man, namely place therein named whenever in List (0) be deleted, and
And Whereas the said perisi the Governor by and with the there be rabslittated therefor she of three months will expire on the advice aforesaid shall judge such heading "Food stulls of all kind 3rd day of November 1015 Naw prohibition to be expedient in and anything which can be made therefore I Sir Francis Henry May order to prevent such arms into food for men, including inter Knight Commander of the Most ammunition or military or naval alia the following:-",
Distinguished Order of Saint etores being used against His (5.) That the sub-heading Majesty's subjects or forces or "Balt" be added immediately Michael and Saint George Gover nor and Commander-in-Chief of against any forces engaged or after the sub-heading "Bago and the Colony of Hongkong and its which may be engaged in military engo meal and flour in the list
Dependencies and Vice-Admiral of
And Whereas by a Proclama-
1915:
And Wherene by a Proclama- tion made on the 30th day of July 1915 the aid declaration was rer fro:n the 3rd day of August 1915:
or naval operations in co-opera of things which are specifically the same being of opinion that tion with His Majesty's forces:
referred to as being izoluded an- the necessity of His Majesty's And whoress by the fourth der the heading "Food staffa and forces in the
Colony: be. section of the Military Stores (Ex anything which can be made into
ing subject to the said Aot portation) Ordinance 1882 as re food for man".
continues do hereby declare numbered by the Military Stores (Exportation) Ordinance 1914 it Given under my hand and the shat by reason of the imminence
(e.) That section (E) be deleted.
is enspied that the Governor may Pablic Seal of the Colony at Vio.of active servios it is necessary for whilst any each proclamation is toris Hongkong this 20th day of the public service that His in force permit to be exported or October 1915.
to be water-borns to be so ex-
ported any particular artioles
of
class
articles the
export of which is prohibited
By Command,
•
OLAUD SEVERN, Colonial Secretary. God Save the King, Note. All exportation to Bal abject to euch conditions and garis is now illegal ander the law
by snob proclamation to such
parzona and on such terms and
Mesara. Wright and Hornby advise us that the Langkat output for the current month is as follows:
October 1
209
200
MEN'S WEAR' SPECIALISTS,
16 DES VŒUX ROAD.
Wm. POWELL, Ltd.
TELEPHONE ~ 346.
SPECIALISTS
IN
GENTLEMEN'S HIGH-CLASS
WEAR.
EVERYTHING EXCLUSIVE.
J. ULLMANN & Co.
SPECIAL SALE
IN
GOLD POCKET WATCHES
Accurato Timakospore i
60. LTD.
Absolute Bargains!
Every Watch is Fully Guaranteed. }
BE SURE
THAT THESE MUSICAL NOTES
APPEAR ON
EVERY RECORD
YOU BUY
THEY APPEAR ONLY ON
COLUMBIA
DOUBLE DISC
RECORDS
IT IS THE MARK OF EXCELLENCE, PURITY OF TONE & TRIPLE DURABILITY.
SOLE DISTRIBUTORS
THE ANDERSON MUSIC CO., LTD.,
of 75 years, with the option of |||US, DES VŒUX ROAD, renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 75 years.
| PARTICULARS OF THE LOT.
Registry
LOCALITY.
Luland Lot No. 4
Boundary
Neuroprots,
(Approximate)
L X
A
lee font feet feat
6015
*
13
140
Tone 200
***
2
198.
15
H
11
3
201
"
100
**
***
194
15
If
11
144
182
FO
8
202
"
EX
++
199
10
184
11
199
19
*12
101
DT
HI
25
13
188
n
***
D
H
14
200
15
1
181
W
D
10
108
** C
21
17
159
18
11
ww.
**
181.
"
19
13
***
19
161
20
13
11
AL
17
178
FROM CALCUTTA, PENANG
22
12)
***
176
& SINGAPORE
23
179
..
24
»
25
171
28
***
180
27
重
KA
159
21
28
155.
#
"
29
184
447
#1
Total to 29th, inst.
5232
Daily average***
NOTICE TO CONSIGNEES:
161 THE Steamship
180.42
TO-DAY S ADVERTISEMENTS.
TO LET
rooms
Majesty's forces in this Colony be subject to the said Act for the TO LET➡Spacious further period of three months.
**suitable as Offices or 9am- from and after the 3rd day of ple rooms, on 1st and 3rd Floors November 1815.
Hotel Mansions. For partiou lars apply Manager, Hongkong
Given under my baud and the Hotel. Pablic Seal of the Colony at Victoria Hongkong this 29th day
regulations if any as to the relating to trading with the enemy. of October 1915.5
Governor msy Esem fit and may at any time rercke or vary the terms of any such permission:
Francis Henry May,
* Governor, By His Excellency Sir Francis Henry May Knight Commander
By Command,
OLAUD SEVERN,
Colonial Becertary: God Save The King,
TO LET TO LET No. 3 Macdonnell Road. Unfurnished from 1st December, 1915, Apply John son, Stokes & Master, Prince'a Buildings,
"DUNERL"
having arrived from the above
of ports, consignees
cargo are hereby informed that their goods. will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed at once, at consignees' risk and expense.
Cargo remaining on board after 3 pm, of the 2nd Nov. at Noon, will be landed at consignees" risk and expense, 1
From SINGAPORE& PENANG are requested to take IM MEDIATE delivery of their goods from alongside, such cargo Impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at consignesa' risk and expense. No Fire Insurance has been offooted.
Bill of Lading will be counter- signed by the undersigned
DAVID SASSOON & Co., Ltd.
Agents, Hongkong, 30th October, 1915,
McCALLUM'S
Perfection
SCOTCH
is free "from the smoky taste, of ordinary Scotch and possesses a certain body and distinctive smoothness, of flavor that makes
it a revelation to
even the connois-
seur. It is pre
eminently the whisky for a gen.
tleman's buffet.
Perfections
Tel. No. 135.
Tol. 1322
WORTH HAVING.
IMITATED
BY
MANY
EQUALLED
BY
NONE
BOLE AGENTH
CANDE
PRICE
& CO. LTD.
WINE MERCHANTS A
6. Queen's Road Central,
Hongkong!
}
Page 5Page 6