PUBLIC AUCTION.
CEO.
P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE & GENERAL BROKER
THE Undersigned has received instructions to sell by Pabllo
Auction on
SATURDAY,
the 9th October, 1915, com- monclug at Ifa.m. at his Sales Rooms, Duddell Street. A Large Quantity of Wines and Spirits
comprising :-
50 cases John Begg's Whisky
25
12
9
+
29
B
20
tu
10
13
Tawny Port
(Blue Seal)
"(White Beal)
R. & U. Sherry Claret
Mouton Rotha- child"
Italian Vermouth French Vermouth
Dutch Gin English Gin
4 casks Portwine
also
and
54 cases Selected Hocks
30
"Hoehl " Champagne
1000 Londros Cigars
(qts) Extra Dry,
8000 Reina Victoria Cigars
2500 Favoritas Cigars.
On view from Friday, the 8th
October, 1915.
Terms: Cash on delivery,
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, OCTOBER 8, 1918/
ENTERTAINMENTS,
VICTORIA THEATRE.
FRIDAY, OCTOBER 8, 1915.
15th and Last Episode of
'LUGILLE LOVE."
The Great and Beautiful Drama
in 4 parts
"COURT INTRIGUE.
PATHES BRITISH GAZETTE,
FAMOUS KEYSTONE COMICS,
BIJOU
"
THEATRE.
OFFICIAL
MARKET
Hongkong, Marob 125, 101 BUTCHER MEAT,
Beof Sirloin Mei Lung Pa
Prime Cat-
16
#1
Corned,Ham Ngau Yak... Roast,-Sbia
Breast-Ngau Lam
Soup, Tong Yuk
Steak,-Ngan Ynk Pa
Cts.
lb. 19
21
*10
+44 12
19 19
" KA
nek
MI 1)
"
17
1
15
#
HI
20
H
$40
•
80
***
100
200
"
+
da, -Sirloin-Ngau Lau Sausages-Ngau Cheung
Bullock's Brains--
**
No
Tongue, fresh,Ngan LA...
corned, Ham Ngan Li
***
24
per set 10 osch 50
60
$1,00
*** lb. 14
"
20
.each 11
*
Head, Ngau Tau
** HP
雪酪 104
13533
Heart, Ngan Sum
**
LOND
"
Hump, Salt, Ngan Kin
D
*** M
11
Feet, Ngau Konk'- ..
.MO
D
ME
100
•
19
044
***
200
H
13
Liver, Ngau Kon
45+
**
H
Kidneys-Ngan Yin ...
Tail,-Ngau Mei...
Tripe (undressed), ---Ngau To
Calves' Head & Foot-Ngau-tasi-tau-kenk
Mastor ChopYoung Pei Kwat
1-
Leg, Young Poi Shoulder-Young Shau
Saddle...
1+1
Piga Chitlinge, Chu Chong
"
Brains, Obu No
Feet, Chu Keak
11
18
set
**
++
14+
lb. 25
***
66
25
"A
HP
Gi
***
24
"
-
97
H*
40
J
W
$14
27
HP
663
11
per Rat 24
**
"
Fry-Chu Chap
M
WA
++
***
Hoad, Cha Tau...
**
18
J
Heart, Chu Sam...
444
F
Kidneys. Chu Xin...
**
***
HA
MLS
201
Liver, Chu Kon :
***
***
***
+++
HI
***
200
HO ***
THE Undersigned has recolved
instructions torell by Public
Auction on
TUESDAY,
the 12th October, 1915, com- mencing at 2.30 p.m. at No. 9 Humphreys Building (Top Floor), Kowloon,
A
Quantity of Household Furniture
Valuable
(Full Particulars from Catalogue) On view from Sunday, the 10th
October.
Terms: Cash on delivery,
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
LIST OF PASSENGERS.
6th, 7th and 8th October.
LUCILLE LOVE.
8th 9th and 10th Series,
Matinco
every Wednesday and Saturday.
Pork, Chop, Chu Pai Kwat
Corned,-Ham Chu Yuk Leg,-Üha Pei
Fat or Lard,-Chu You
Sheeps' Head and Feet,-Young Tan Keak.....
Heart-Young Sam
060
Kidneys. Yeung Yiu ... Liver,-Yeung Kon
444
Sucking Pigs, to order-Uhu Tasi Suet, Beef-Shang Ngan Yau
Matton,Shang Yeung Yau |Veal,-Ngau Tasi Yuk ...
M
Baussgee,-Ngsu Tsai Cheung Lard, Ohu Yan.
*
1
+
หง
10
POULTRY:
NOTICES,
1*
PRICES
Bananas, fragrant, Canton,Ban Shing Heung Chiu lb.-
肉食 (bridea), Macao,--Ban Heung Chiv
*#****INS FETE
** TEEPEE PIE
SE#7ZBEC
FFFFFFF TERSERKÄVE
出類心慶胼仔
Chestnuta, Chinese,-Foong Lat
Carambola,Teing To
Coconuts, Ye Tee
Grapes Po Tai Ter /
**
Lemons, China-Ling Mung
鲱
*
M
เ America, Kam Shan Leng Hung
Lichess Dried,Lai Chi, smail Stone
Fresh
Oranges, (Canton)-Shanahang Tim Ching
13
Sweet
**
Pears, (American), Kim San Shoot Lay
(Canton), Cooking, -She Li
Peanuts, Fa Shang
***
++
-44
**
100
10
each 14
KP
Plantain,Tai Chia Flame, Swatow, Hong Lai Pamelo, Siam,Ohim Lo Yau Shanghai-Lo Kwat Walnuts,-Hop To
Green-Sang Hop Tuo Water Melon,(Am.) Kom San Sai Kra )....
D
940
VEGETABLES, 20.
Artichokse, Shanghai,-Sheang-hoi Ah Chi
Chouk
на
+4
Bach --
榮料
澳门
160
8
**
IC
asch
440
Beans, (French), Macao, Oh Moou Pin Taù ...
11
(French) Shanghai, Sheung Hai Pin Sprout, Ah Choi
Long, Tau Kok
На 200
Beat Root, Hung Choi Tan
Bistar Squash, Kwa
943
Brinjale, Green,Ching Yuan Kwa
Red.-Hung Ke
+ }
典
TES
200
044
Cabbage, Chinese, (common) Ka Taơi ... Cabbage, Shanghai,-Ye Teoi...
Cane Shoots, bungb,-Kan Shun
Carrots,-Kam Shan
Celery, Chinese, Tang Kan Tsoi
Ha
體取
994
**
H
400
Chillies Dried,-Kon Lap Chin...
22
Esd, Hung Fa Ohiu
Green-Ching Lap Chia
Carry Stuff, English,Ka Li Cha Liu
སྐུ་སྐཝ་
28 24
13
28
20
"
Bat 60
1
each 8
HO
"
12
Cucumbers,-Ching Kwa
MO **
*** each 2
22
H
AND
044
lb 8
HA
140
*
#1
***
19
***
"
209
*
H+
19
"
Indian Corn,--Suk Mai
D
Bow
+4
20
Water Chestnuts,--Ma Tai
Lettuce.-Yeung Shang Tsoi
TOP
220
444
产品
144
B
144 146
Garlic, San Tau
Ginger, young,Sun Tee Keung
old.-Lo Keung
Horse Radish, Shanghai, Lik Kan
***
460
***
Ach
MAGNEHEREEK RALA
=
EXPECTED.
ateamer
Por P. and 0. Medina. From London Sept. 4.- To Shanghai: Mr R G. Dawie, Rev J. 8. Helps and son, Dr E.. Cundall. Miss B. Weavor, Mrs! and Miss Cooper, Misa Dale. Mr G. Btephenson, MrF. E. Frazer, Miss D. J. Walker, Mrs R. P. Sanderson, and son, Mr W. Har- rów, Dr and Mr W. G Gravner Miss Wilson, Mr A. C. Thomas, Mrand Hra J. H. Jennings. Capt.and Mrs Meathrell To Hongkong Mr A. K. Henderson, Miss E. D. George. Mrs H & Che. Per P. and O. steamer Mongo- lia. From London September 18. ---To Shanghai: Miss M Bucha- nan, Mies F.Sanders, Miss Tomp
CAILLE
FIVE-SPEED
PORTABLE MOTOR
Call and inspect the very latest in Portable Motors.
ALEX. ROSS & CO.,
4. Das Vœux Road Central,
Chicken Kai Tesi
Capons, Large, Small,-Sin Kai Ducks, Ap.
Doves,-Pan Kan
*4*
+45
J
BID
He
Eggs, Hen-Kai Tau (cooking)
(fresh)
Fowls, Canton,-Kai
#
"
17
491
(
Ma
***
..
NE
HA
Hainan, Hoi Nam Kai
Geese,-Ngo
+++
Pigeons, Canton-Pak Kap
Hoihow-Hai How Pak Kap, Snipe-She Tani
645
**
Tarkeys, Cook-Fo Kai Kung
Na
M
M
++
11
Hea, Pheasant,Shan Kai Quail,Om Chan
"11
*
..
THE BEST MEALS SERVED IN Partridges, Cha Ka
kins, Mr F. A. Samson, Capt. W. Oysters, J. Barker, Mr and Mrs CE Stephenson. Mrs Hughes and child, Miss EM Gunner. Manila: Mr E W Adams. To Hongkong: Mr E J Ainslie, Mise Jacob; Mr A Hamilton.
To
Per P. and O. steamer Malwa, From London October 2-To Shanghal: Mr 8 H Hutchison, Miss Craig, Miss Ferry, Dr I Aitken, Miss P Hutchkiss, Dr. May Horner, Dr G MoMinn, Miss Mundle, Mr G Morrison, Mr J Fitz Patrick, Mr and Mrs Pruce, Miss Prace, Mr T Crawford, Mr FHU Aldridge, Mr A Ward. To Hongkong: Miva H Jacob, Mrs C B Buyers. Miss M Coopor, Miss L M Jones.
Per N.Y.K. 8.s· Hirano Maru. From London August. 28:-To Shanghai: Mr Fraser, Mr DR Stephen, Miss L R Stephen, Mr Z W Chang, Mies Jorgensen. To Hongkong: MrS M Mayes, Miss G Rippingalo, Mr A 8 Allson, Mrs G R Ellis, Mr Legazpi.
Per N.Y K.8.8. Kamo Maru. From London September 25. To Shanghai: Mr and Mrs Kon- nelt, Mr and Mrs Young and 2
Aƒcook,
1
HONGKONG $1.00
EITHER A LA CARTE OR TABLE D'HOTE.
Kippers & Smoked Fillet Haddock, Our Fried with Chip Potatoes is Par Excellence.
Barbel,Ka Ya
Bream,-Pin Yu
FISH;
#
Fish Canton Fresh Water Fish, Hoi Bin Yu
Carp,--Li Yu...
We serve only Liptons No. 1 Tea & Choicest Cake made with best Table Butter only.
THE
You should not fail to give us a Trial,
THE ALEXANDRA CAFE.
FRENCH
G. MOUSSION
LESSON'S
15, Morrison Hill Road
NOTICE.
NOTICE
CHINA
PROVIDENT
LOAN AND MORTGAGE CO., LTD.
(Capital Paid up...$1,250,000.)
Goods resolved on Storage,
children, Mrs · Bowring. To Loans on Mortgage of House Pro Hongkong: Miss Hughes, Mra | Humphreye, Mr and Mrs D E porty, &o. Donnelly and 3 children. Miss M Advances made on Merchandise: Loans made on the Provident
System (Rates and Particulars on ap-
plication).
'The Office of
MARTIN'S
APIOL & STEEL CAPILLS
APPAREN MAISGey Esralikzregulayterna“,“ Tiannetada at talas minaja kaup a box of Skrzyki wld Use besmợ kimè mit Sian dr
› be adkalnisinged Thesexto,
AMBIO, MEADH ANY UNDE -
the Worki
1 203 €
{{}*p#{{n}
"MARTIN'S
SAPIOL & STEEL
R,
NOTICE.
**
Catfish, Chik Yɑ ...
Codfish, Man Ya.. Crabe, Bai
喝像
444
MAR
*
Ota.
lb 85
84
32
18
38
lb. 42
30
24
each 28
དེ ལ མ དྷསླུ, ཥ ཥ རིཤྩ བྱེ
per don 20
Mandarin Kwai Lam Ma Tai Mushrooms, Fresh,Shang Cho Ko #Musk Melon. Amer-Kam-san Hong Kwa #Okross
綠葉课 樂送獎
**
100
Onions Bombay,-Young Chong Tau Gress,Shang Chong
"
Parsley,Kun Tsof
E2
Shanghai Shenng-hoi Chong Tha
#1
+
**
+ ME
M
... lb. 8
***
M
**
144
lb. --
་་
"
Ma
D
Green Peas-Ching Tan
Potatoes, Sweet;-Fan Shu
Shanghai.Sheong-hoi Shu Tea
花
**
W++
"
Japan, Yut Fan Shn Trai
**
14
"
American,Fa Ki Shu Tani
** Hy
Foochow Foo-chow Shu Teai
На **
104
414
D
HE
¡, each 22
Pumpkin, Tong Kwa
1
Ha
lb, 80 火斯
Radish, Hung Lo Pak Tsai
17
H4
45
"
*
Bhubarb (Fresh), Tai Wong
19
196
神
75
12
Sage.Tee So
+
34%
На
25
Shallots,Kon Chang Tan
85
Spinach-Yin Toi
Tomatoes,Fan Ke
fite.
b. 16
+++
+44
18
15
20
33
]
12
**
14
26
葵花兔
***
18
Tau
"J
+
70+
M+ "
#JEM
140
600
Ga
44
12
·
21
15
22
13
LOB ada
罪
10
004
GAG
140
44
644
...... 13
» 18
"
10+ 32
100
33
24
ג
40
H4
16
***
+1. 20
石戴您
20
18
#
*
200
*** $5
28
D
28
MED CENTRETEN
务服务
16
..
HA
$4.50 .10 4.00
08
"D
T
3.50
**
144
.0
244
***
***
Cattle Fish,-Muk Ya...
Dab,-Sha Mang Yu
Dace.-Wong Wei Lap... Dog Fish--Tit To Sha... Eels, Conger,Hoi Man
Fresh water-Tam Eni Yu Eele, Yellow, Wang Sin Frogu,Tin Kai
***
Garoupa, Shek Pan..... Gudgeon,-Pak Kop Yu Herrings, Teo Pak......... Halibut,Cheung Kwan Kap Labrus,Wong Fa Yu... Losch,Wa Ya Lobsters, Lang He Mackerel, Chi" "Yunan Monk Fish-Mong Yu ..... Vullet-Chai Yuva "ma Oyaters Shang Ho Parrot Fish,-Kai Kung Yu..... Perch,Tan Lo
am Shan Ping Kbq Chun Fing Kha
*** 19 20
32
18
18. 15
黃大魚
菓子
lb. 85 #
18全生产
Taroe-Wa Tan
Tarnipe Panti, (Long),-Lo Pak
English,-Yeung Lo Pak
Vegetable Marrow,-Chit wa
(American), Kem--a hit K
Water Oress, Bai Yeung Tsoi..
Lily root, Lan Ngau
Yama,--Ta Shu
English, Yeang Kan Choi...
140
The above prices are in accordance with the Government" list
of maximum charges fired by Proclamation as revised up to the
80th ult. The Proclamation also contained the following schedul of maximum retail prices:---
1. Flour :-
(6.) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,
per lb.,
(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,
per lb..... **
(o.) Third Grade, per bag of 50 lbs.,
per lb..
2. Tinned Milk:----
(a.) Sweatened Condensed Milk; per 1 lb, tin,
(b.) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin, 25
(o.) Sterilized Milk; per tin, (18 oz.),
(d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin, (e) Eagle Brand, per 1 lb, tin, .. (L) Skimmed Milk, por I-lb. tin 3. Sugar
Cabs, (in 6 lb. tins), per tin, ... Refined Orystallized, per lb., Granulated, per lb.,
Soft, No. 1 quality, per lb., ...
No. 2 .251.
Cooking Salt, 2 cents per lb.
4. Frozen Meat-
...
Me
***
HO
*** **
***
14
++
543
The Dairy Farm prices for frozen food and
man and the Secretary of the Food C
844288 ---RA
other stores published
prices shown in rod ⠀ icles enumerated
gned by the Chair
the Treasury or on the premises of A. vera Wyndham Street) A 1250
6. Market Produce(Bos above) CORRE
oan be seen aliker i
Farm Compray!
6. The price of provisions imported from countries other thes
China (ercepting those above snumerated) may not be raised more
than 15 per cent. above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1014.
Note. In consideration of the loss sustained by discount er ab
sidiary coinsae, payment for all articles of food not exceeding 1 in value (excepting the articles enumerated in clause 5 in Prok otin No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Sabedals eball if made in calidier coin be subject to an additional cha“u of 15 par`ewå
144
*
+++
200
"
92
+
12
18
164
Pike-Fa Pan Fong
►
Plaice,-Pan Yum
-
MA
Oak
Pomfret, Black,Hak Chong Pomfret, White, Pak Chong Any European, Non-Asiatic or Prawns, Ming Ha... me: Indien desiring to leave the Rey-Pai Pa Sha Colony should apply in writing Rook Fish-Shek Kan Kuug for permission to do so to the Rosch-Chun Ya Captain Superintendent of Police, Salmon-Ma Yan at least 48 hours before the in- Shark Sha Ya tended hour of departure, giving Ekate-Po Yu... name, nationality, age, sex, Shrimps-Ha... TRUSTER, EXECUTOR OF height and occupation of the Snapper, Lap Ya WILLS, ATTORNEY, o, applicant, and stating the name Soles-Tat Bha Yu
Undertaken and Exeonted. of the 'stoamer or other vessel or
SHEWAN, TOME3 & Co. the hour of the train by which Tench-Wan Yan General Managers: " the applicant wishes to leave. Turbot, Che How Hongkong, 19th Maath. 1690... Applicants should apply in person Tartles, small, fresh
for their passes at the Central Police Station between the hours of a.m. to 1 pin, and 2 pan, to 4 p.m. daily.
Dot forget after the Show -Upper, and Lught Refreshments ILEXANDFA CAFE, Oper" Til Midnight."
Hongkong 9th, July, 1915,
Almonds Apples (Califor Chefoo
*
100
*** $3
*** 19
26
See
28
144
200
38
* 11
10
15
12
80
on 1st September, 1914, with all change Link, are the maximum retail prices for
the price list of that date. Approved
25
60
FRUITS,