SHIPPING
* THE "HONGKONG TELEGHAPH, SATURDAY, OCTOBER 2, 1818.
THOS. COOK & SON, Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, &e.
Head Office for the Far East:-10, DES. VŒUX ROAD, HONG-
- KONG BHANGHAI: 2-3, Foochow Road. YOKOHAMA |
32, Water Street, MANILA: Manila Hotel.
TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORI D. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of OREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED
М
-000
Cook's "FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE taining sailings and fares from the Far East to all parts of the World, will be forwarded free, on application.
Chief Office-LUDGATE CIRCUS, LONDON, ELO.
THE AUSTRALIAN
ORIENTAL LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS
SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamers.
CHANGSHA umezea
Arrive Hongkong
from Australia.
13th Nov.
Ball Hongkong
for Australia.
18th Nov.
These steamers are fitted with Refrigerating machinery, onsur- ing a plentiful supply of loe, fresh provisions eto, and have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms, & duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through for all Australian, Now Zealand and Tas- !manian porta.
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 93.
Butterfield & Swire.
SHIPPING
SHIPPING
NIPPON YUSEN KAISHA JAVA-CHINA-JAPAN
Destination.
THE JAPAN MÄL STEAMSHIP CO.
Projected Sailings from Hongkong-
Bubject to Altorsțion
Steamers.
MARSEILLES!
AND LONDON, | 1Mlyasaki Maru vie Singapore, Capt. Teranaka Penang, Colombo,} Kitano Maru Buer & Port Bald | Capt. Cope
VICTORIA, B.C.,
and SEATTLE
тів Shanghai, Sado Maru Moji, Kobe, Capt. Arakawa Yokkaichi, and Yokohama.rskeie SYDNEY & MEL-
BOURNE, Ia Nikko Maru Manila, Thurs-Capt. Takeda - day
Inland, Hitachi Maru Townsville and Capt. Tominaga Brisbane ********* CALCUTTA via
LIJN.
Regular Fortnightly Service between
JAVA CHINA and JAPAN.
Expected nor short
Salling Date
Tlikembangx JAVA...29th Sept. Tlisondarix JAPAN ...3rd Oct. Tjibodasx ...JAVA 5th Ook
THURS., 7th T. 18,000 (Oct. at noon.
THURS, 21st T. 16,000 Oct., at noon.
for
Wir
LUG BOOK.
Congestion at London Docks,
A serious situation ia as prm» sent confronting the wool trade owing to congestion st the London Docks, out of which the | Govaruntént hai? notinët the Bradford Chamber of Commeros that if not removed at once the Government will remove it for |them regardless of coe). The sehen Wool traders complain" because with Belgian and German porta closed, and France taking tary little, London i practically the only port. For seven "moothn this year wool 'importe "Tafe Amounted to 718,700,000 16,
„S'HAI...,5th Oct. ...6th Oct. JAVA ......JAPAN ...12th Oot.
1
* Wireless Telegraphy. "The steamers are all fitted throughout with electric light and compared with 546,700,000 lbs. have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All last year. On the other hand, steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo: taken at through exports are 250,700,000. The rates to all ports in Netherlands-India and Australia...
For particulars of Freight and Passage, apply to the
JTUES,, 19th
T. 12,500 10st, at noon,
Telephone No. 1574
ƒFRI., 15th T. 9,000 10ot. at 4 p.m..
(TUES., 16th
T. 13,500 (Nov. 814 p.m.
18'pore, Penang Hakata Maru
(MONDAY, & Rangoon ... Capt. Kawashima T. 12,500 4th Oct. BOMBAY via Singa
ƒFRIDAY, pora, Malacca and Wakasa Maru Colombo.................. Capt. Itsuno
SHANGHAI, Moji
and Kobe.....
SHANGHAI Kobel Kawachi Maru
T. 12,500 19th Oct,
FRIDAY,
and Yokohama Capt. Kurozumi T. 12,500 18th Oct.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. NAGASAKI, Kobe Hitachi Maru
APCAR LINE,
Regular Service Between
CALOUTTA, STRAITS, SHANGHAI and JAPAN PORTS.
EASTWARD.
The 8.8. "Mutira," tone 4,644, Capt. Holman, will be dos- patched for Shanghai, Kobe & Moji on the 6th October.
The 8.8. "Dunera," tons 5,389, Capt. Munro, will be des- patched for Shanghai, Kobe & Moji on the 25th October,
WESTWARD.
The 8.5. "Itola," tons 5,257, Capt. Butler, will be despatched for Singapore, Penang & Calcutta on the 12th October,
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. [15 York Building.
against 69,816,177 lbs. The home demand, in spite of the huge requirements of the military authorities, is not tutelent "to feliate the congestion. It'i re- ported that the Japanese authori ties are advocating the granting of export licences, and in the. trade the opinion is held that
crosabreds might be shipped to our Allies without causing any harm. Manufacturera in the Allied countries and the United
TOYO KISEN KAISHA farther quantified of merinde ded
SAN FRANCISCO LINE
VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU.
Displacement Tons & Speed
Sailings from Hongkong-Subject to change without notice. Leaves Hongkong Steamer, Shinyo Maru 22,000 - 21 knots Tuesday, 12th Oct, at noon. Persia
9,000-17 knots Wednes, 3rd Nov. Chiyo Maru 22,000 - 21 knots Tuesday, 9th Nov., at noon. 30th Nov., at noon. Tenyo Maru 22,000 - 21 knots
14th Dec., at 10.30 am. Nippon Mara 11,000-18 knots
"
T. 16,000 Oct, at 10 a.m.
First Class to London.....£71.10, Return(6 months) £120, First Class to New York............£60.
£96.10,
11
San Francisco £45.
£68.
#
น
Fitted with wireless telegraphy,
* VIA MANILA, OMITTING SHANGHAI,
SOME PRINCIPAL FARES,
-{FRI., 15th & Yokohama. Capt. Tominaga T. 13,500 10st, at 10 a.m. SHANGHAI, Kobel Hirano Maru
(TUES, 5th and Yokohama. Capt. Fraser
To London 1st Single Yen 600. To Marseilles lat Single Yen 550.-
16
Retura,
13
FI
2nd Single
Return" 605.
900. 400.
H
33
ir
It
Return " 2nd Single " 360,-
Return
825.-
550-
"I
The above steamers have excellent saloon accommodations for To London, Southampton, Liverpool via New York £80,13.0 Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a daly qualified surgeon.
19
Montreal £60. 9.0
To Viotoria, Vancouver, Seattle, 1st Single £23.
11
It
11
1st Return £37.10)—
DAVID SASSOON & CO., LTD.
Agents.
For freight or passage, apply to
Hongkong, Sept. 28, 1915.
HONGKONG, CANTON, MACAO & WEST RIVER STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT Co., Ltd. and CHINA NAVIGATION Co., Ltd.
HONGKONG-CANTON LINE.
HONGKONG TO CANTON. | CANTON TO HONGKONG, SATURDAY, 2nd OCTOBER.
10,00 p,m, Fatshan.
15.00 p.m. Heungshan.
SUNDAY, 3rd OCTOBER.
10,00 p.m. Kinshan.
I 5.00 p.m. Fatshan.
Sinkle Fare by Night Steamer...mm € 5.00 Beturn Faro by Night (available also for Return by day Steamer)... 10.00 Bingle Fare by Day Steamer 1 M ALAKANAN Return Fare by Day Steamer..e vor son can meet to
4.00
8.00
HONGKONG-MACAO LINE.
s.s, Sul Tal. Tons 1651. | .s. Talshan, Tons 2008, HONGKONG TO MAOAO.
Weekdays at 8 am, and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf. Sundays at 9 am. and 1. p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf,
MACAO TO HONGKONG.
Week days at 7.30 am. & 2 p.m. Sundays at 7,30 a.m. & 3pm.
EXCURSION TO MACAO. SUNDAY, 3rd OCTOBER.
The Company's Steamship TAISHAN
will depart from the COMPANY'S WING LOK STREET WHARF at 9 am, and return from Macao at 3 p.m.
N.E.-The Company will also run a steamer from Macao on Bunday at 7.30 am, and from Hongkong at 1 p.m., from the Company's Wing Lok Street Wharf.
CANTON-MACAO LINE.
s.s. SUI AN,
Departures from Macao to Canton on Monday Wednesday and Friday at 9 pm, Departures from Canton to Mano on Tuesday, Thursday and Saturday at 4:30 p.m. JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., & THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD. CANTON-WUCHOW LINE,
To Sydney, 1st Single £40. To Melbourne 1st Single £41:
1st Return £72.
let Return £73.16)—
1st Return $135, 2nd $83.
++
11
To Yokohama, 1st Return $150. To Kobe
2nd
$ 90,
11
Round-the-World, Yen 1,045.
For further information apply to
"
Special Rates given to KAYAR & MILITARY, DIYIL SKEVANTS, MISSION- ARIES stb.
HOUND THE WORLD Tickets fzred in Connection with all the Principal Mall lines and the Trans-Siberian Ballway.
charge.
States are in want of crossbrede, and if the export were permitted it would help to relieve the congestion.-L, and C. Express,
Gazette.
Captain W. M. Heaney, from reserve, has gone master, Yuen-
Bang.
Captain P. E. Rolie, master, Yusovang, has been appointed Acting Marine Buperintendent, Hongkong.
Mr. P. Jowitt, second officer, Onsing, has gone acting chief officer; same steamer.
Mr. W. Forreter, chief officer
Onesing, is on leave.
Mr. A. W. Taylor has been ap
Pammengers may travel by Railway between ports of call in Japan free of pointed second officer, Hangeng.
SOUTH AMERICAN LINE.
Mr. F. Nicholle, from leave, has gone second officer, Oneang
Mr. D. Mclanes, edint officer,
Via JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO, LOS ANGELES, BALIKA ORUZ Hangsang, has resigned.
PANAMA, CALLAO, IQUIQUE and VALPARAISO, THENCE BY TRANS- ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES, ETO,
Selyo Maru 14,000 - 18 knots Wednesday, 10th November.
For Fall Particulam as to Famago & Freight, apply to
Telephone No. 281
K. DOI, Acting Agent.
·KING'S BUILDINGS.
Mr. A. D. Kelman, second- officer, Binsang, has gone voting chief officer, Loking.
Mr. M. T. Perry, chief officer, Loksang, has resigned.
Mr. 8. G. King, second officer, Tangshing, has gone second officer, Hinssog.
Mr. A. Walker has been p pointed second officer, Chanäkig! Mr. W. A. Dawson, second
THE EASTERN & AUSTRALIAN officer, Chansang, has resigned.
STEAMSHIP
Co.,
LIMITED.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
VIA MANILA.
MAIL SCHEDULE
(SUBJECT TO MODIFICATION.)
Telephone No. 292.
T. KUSUMOTO, Manager.
Steamer.
St. Albanskostklustada
Empire
Eastern ...........UNTRUESOTASÄÄKS
Aldenham I...youusistent
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
-Steamers.
+
For
To Bail.
(SHANGHAI..
.......................Anhul
....3rd Oct. at d'light HHOW, P'HOI&H PHONG Sungklang 3rd Cot. at 10 am, WWEL, CFOO & TTSIN...Kueichow......5th Oct. at noon. MANILA, CEBU & ILOILO Tean ...... 5th Oct. at p.m. SHANGHAL...................Llangchow...5th Oct. at 4 p.m. SHANGHAI..................................................................Sinklang"......7th Oct. at 4 p.m. MANILA, CEBU & ILOILO Taming.....12th Oot. at 4 p.m.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.
"8.8. LINTAN" and "8.8. SANDI"
"Tamiar" EMANILA LINE-Twin Sorew Steamers "Chiahua, and Tean. Excellent saloon accommodation: amidships, electric fans fitted; extra staterooms on deck aft on "Taming" &
Tesu:
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO.
**8.8. "Anbul,"
*** ** Chegan.. Liangchow," "Luchow,'' " Ying-
SSCCOUNTA
Arrive Hongkong Leave Hongkong from Australia. för Australia.
8th Oot. 29th Oct.
| | 2nd Oct. 11 am.
17th Oct.
2nd Nov..
22nd Nov.
#
Mr. F. Wittkins has been sp- pointed third officer, Mamang."
Mr. O. Phillips, third offloer, Namaang, is awaiting orders,
Mr. H. Lloyd has been appoint. ed second offlder, Taksäng,
Mr. W. Hipkin, second officer, Takeang, has gone second offcer, Katsang.
Mr. W. J. Johnatone, second officer, Cheongshing, has gone Acting chief officer, Taksang.
Mr. J. MON. Thomson, chief officer, Taknang has resigned.
Mr. K. J. Stuart' has been ap pointed second officer, Cheong- shing,
Mr. W. Field-Hook, escond officer, Kuteng, has gone noting
Mr. B.D. Morrison, datelor Cheongshing, lo on leave
The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, an-chief officer Cheongshing. suring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, eto, and are lighted throughout with Electricity: All State Rooms have Electric Fans. A duly qualified Dootor and Stewardess are carried,
For further partieniars, apply to
Gibb, Livingston &
DOUGLAS STEAMSHIP CO.. LD.
Hongkong-South China Coast Ports
Mr. F. O Tallefsen-1 second officer, Tuckwo, has resigned.
Mr. T. 8. Vernon, chiël, officer, Kiangwo, has gone chief officer Tangwo.
..
Mr. O. Campbell, abier officer Tangwo, has gone chief officer, Kiangwo
Mr. J. Christian, from reserve has gone acting chief" odicer Hangohow.
Mr. E. E. Moore, from has gone second officer, Lehang
Mr. W.. Ross, second Kweilin, has gone second Chenan
Mr. W. B. Paton, second officer,
Coast, haring splendid Accommodation for First-Class Passengers, Electric Light Excellent Cuisine,
Highest Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Chenan, has gone? soting chief
· FOR SWATOW, AMOY AND FOOOHOW RETURN!
(Occupying 9 to 10 days.)
Captain
Leaving.
chow." and "Sinklang," with excellent accommodation, electric light and fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular Steamships. schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Haimun......] A. H. Stewart... JTUES, 5th Oct. at 1 p.m. Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Halching...J.S. Thomson... | FRI., 8th Oct. Tai 1 p.m. Sunday, taking bargo on through Bills of Lading to all Yangtaze and Northem China Ports. Passengers are landed in Shanghai, avoid-i
the inconvenience of transhipment at Woosung,
*.s. Sainam, 588 tons and s.s. Nanning, 469 tons. i dhe One of the sbors Bigamers leave Canton for Wuobewerery Monday, Wednes cyna Tridayatabout 3. am, and the other leaves Washow for Ganton on sang Umakathy wyk maak, 30 kan. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Mengkong or vice vars by the Company's direct Blaser are LINTAW? And @JAKUL tena 20mela hayo mparlor, Cabin accommodation and are lighted throughout by
irisite, i El otrie fin in sach Cabink
Booking Office open daily (Sunday excepted) 9 am to 5 pm. Further particulars may be obtained at the Office of the
ARTONSKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO. LTD,
HOTEL MANSIONS (Fin Floor
posite the Blake Pier
For Freight or Passages apply to
Steamers will arrive at and depart from the Co's Wharf near
Blake Pler.
For Freight and Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Douglas Lapralk & Co.,
General ManaACHEN,
Hongkong Fad October, 1915,
officer, Tamsuits
Mr. F. G. Wedlook chief officer, Tamsui, is an leave, ba
HWH Reed, from reservE, has gone second offoor, Kwailin,
• Mr. Gr Ingram, second cofficer, Trone, has gone chief officer Chiyaon, at
p
Mr. Lindsay Wilton has been appointed second offloer Tren
Mr. G. Smith, oble Hainya, he gone Kwanchi
Mr. Heiber, ohiat
| Chiynen, is on reseITE.
Kaiping, in on
appointed chief os