PUBLIC AUCTION.
THE PHONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, OCTOBER I, 1915.
ENTERTAINMENTS,
CEO. P. LAMMERT. VICTORIA THEATRE.
AUCTIONEER, SHARE &
GENERAL BROKER
THE Undersigned has received
instructions to sell by: Public Auction on
MONDAY,
the 4th October, 1915, com- mending at I am. at his Balos Rooma, Duddell Stroat, A Quantity of Ladies' Dress Material
comprising:
Plain and Striped Alpaca, Coloured Voile, Sorge, Woollens, *10.
Gent's Sult Lengths, Whito and Zephyr Shirts, Brown and Black Boots.
On view from Saturday, tho
2nd October.
Terme-Cash on delivery,
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
THE Undersigned has received instructions to sell by Public
Auction on
MONDAY,
the 4th October, 1915. com. monoing at a.m. at his
Bales Rooms, Duddoll Street, A Quantity of Lace
and
Insertion.
On view from Saturday, the 2nd
October, 1915.
Torms: Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer,
THE Undersigned has received instructions to sell by Public Auction on
MONDAY,
the Ifth October, 1915. com- moncing at 2.30 p.m. at No. 9 Humphreys Building (Top Floor), Kowloon. of
A
Quantity Household Furniture
Valuable
(Full Particulars from Catalogue)]
On view from Sunday, the luth October.
Terms --Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
Q.
R.
ff
TUESDAY 28th SEPTEMBER 1915.
Two Startling and Thrilling
แ
Episodes of
LUCILLE LOVE"
9th and 10th, Comics
CALAMITY ANNE IN SOCIETY
"SO NEAR & YET SO FAR"
JACK BELL AMATEUR DETECTIVE
"THE MAGNET"
Another Powerful Week-end Programme.
BIJOU THEATRE.
Commencing Wednesday 29th September.
"HILLS OF SILENCE" Sensational and Powerful Drama
in 3 parts length 5,000 ft.
"MILLION IN PEARLS" Thrilling Detective Story
in 2 parts. etc., etc.,
NOTICES.
31
OFFICIAL
MARKET PRICES
Hongkong, March 125, 191
AUTCHER MEAT.
Beef Sirloin-Mei Lung Pa
Corned,-Ham Ngan Yuk,
20
Prime Cat
Wê
Ctx. lb. 19
21
**
11
10
**
+++
Roast-Shiu
#
144
10
"
Boup,-Tong Yuk
Breast, Ngau Lam
ME
})
30
***
#
"
++
***
-15
at
#
240
Steak-Ngau Yuk Pa
do, Sirloin-Ngau Lan „Sausages,-Ngan Cheung-
Bullock's Braing
No
11 Tongue, fresh,-Ngan Li...
corned,-Ham Ngau Li
***
17
20
30
24
per set 10
each 50
$1,00 lb. 14
1.Bach 11
95
Head, Ngau Tan
"J
11
Heart, Ngan Sum
**
+++
12
"
Feet,-Ngau Keuk
Hump, Salt, Ngan Kin
***
HO
+3
He
410
+
Kidneys, Ngau Yin
KI
"
Tail, Ngau Mei...
ME
Ka
Liver, Ngan Kon"
*
Tripe (undressed),-Ngau To
**
348
Calvos' Head & Feet,-Ngan-taxi-tau-keuk
Mutton Chop, Yeung Pei Kwat
14
Leg,-Young Pei
Shoulder, Yeung Shau Saddle...
Pigs Chitlings,Chu Chong
Feet,Chu Kenk
4
4
衡
4 4*
11 47 18
Ib. 13
Bet 81.00 4 lb. 25
Bananas, fragrant, Canton,San Shing Hoang Chin lb.
(brides), Macao,-Ban Heung Chiu
Chestnute, Chinese,Foong Lat
Carambola-Yeung To
Coconuts,Ye Too
410
164
Grapes-Po Tai Tax- sporta
Lemona, China,Ling Mang
"A
are
146
***
America,Kom Shan Lag Mung
Liokees Dried, Lai Chi, small Stone
22
Frosh.
100
Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Chin
"2
Sweet
HD
Pears, (American), Kam San Shoot Lay
(Canton), Cooking, -She Li
Peanuta,Fa Shang
Plantain,-Tai Chin
Plume, Swatow, Hung Lai
Pamelo, Siam,Chim Lo Yau Shanghai-Lo Kwat
Walnuts,Hop To
19
Green, Sang Hop Tuo Water Melon,(Am) Kom San Sai Kra...
VEGETABLES, &c,
Artichokes, Shanghai,-Sheung-hoi Ah Chi
Obent
-
Beans, (French), Macao, Oh Moon Pin Tan
(French) Shanghai,Cheong Hai Sprout,Ah Choi
144
A
M#
M
**
24
100 00
ir
144
196
На
27
"
27
19
**
***
***
1)
314
*
per eat 24
12
Ib. 13
Beet Root, Hung Choi Tan
Long, Tau Kok
HD
+
**
H+
HI
HI
144
***
15
***
162
11
046
04
骨酒
**
H+
lb 10
H#
11
Brains, Chu No
14
»
Fry, Chu Chap
W
Head-Uha Tau...
не
+
"
31
Heart, Chu Sam.... Kidneys,-Cha Yia Liver,Chu Kon
Pork, Chop,Chu Pai Kwat
"
1+0
Corned, Hem Cha Yuk Leg,-Õhu Pei
Fat or Lard,Chu Yau
**
ML
220
640
.. +49
Sheeps' Head and Feet,-Young Tan Keuk ...
Heart,-Yeung Sam
Kidneys, Yeung Yiu... Liver,-Young Kon
A888=&==== 8RAJENJAHAZARD I BA8***2*282
Bet
20
**
444
each 8
**
14
***
lb. 28
Sucking Pige, to order-Chu Tasi Suat, Beef Shang Ngau Tau
Mutton,Shang Yeung Yan Veal,Ngau Tesi Yük ་་་ Ho N
Sausages, Ngau Teai Cheung Lard, Chu Yau
100 HA
生平
+
Cabbage, Shanghai-Ye Toot
**
***
#
"
.IM
FI
Bitter Squash,fu Kwa
Brinjale, Green, Obing Yuan Kwa.....
Red. Hung Ke
Cabbage, Chinese, (common)-Ka
Cane Shoota, bunch,-Kau Shun
Carrots,-Kam Shun
Celery, Chinese,Tong Kan Tsoi Chillies Dried,-Kon Lap Chiu
Red,-Hung Fa Chiu Green-Ching Lap Chin
Curry Staf, English-Ko Li Oha Lin Cucumbers, Ching Kwa
Garlic, Sun Tau ...
140
Ginger, young,-Sun Tae Keung old. Lo Keung
Horse Radish, Shanghai,Lik Kan
Indian Corn,-Suk Mai
Lettuce,Young Shang Taoi
Water Chestnuts,--Ma Tai
Mandarin, Kwai Lam Ma Tai
Mushrooms, Fresh,-Shang Cho Ko
#Mask Molon, Amer.-Kam-san Hong Kwa
# Okroes...
D
REGHEL + 4* ** ** ***SR. A
24
00
**
***
+44
#
100
HER
22
牛仔服
Me
POULTRY:
生口
Cils.
Chicken,— Kai Tesi
Capons, Large, Small,-Sin Koi
**
140
lb 85
144
и
#
HP
5+
244
#44
15
**
HA
12
**D
240
per doz 20
A
*
164
lb. 42
;, each 22
each 28
A¤Aasg䤤ьCORRE
PARTICULARS and CONDI. TIONS of the letting by Publio Auction Sale, to be held on Mon- day, the 4th day of October, 1915, at 3 p.m., at the Offices of th Public Works Department, by Order of His Excellency the) Governor; of Two Lots of Crown
Land above May Road and at Ship Street respectively in the Colony of Hongkong, for a term of 75 years, with the option of renewal at Crown Rents to be fred by the Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 75 years.
PARTICULARS OF THE LOTS
Boundary Massenden La (Approximate.)
Upess Price
12
CAILLE
⚫ FIVE-SPEED PORTABLE MOTOR
Call and inspect the very latest in Portable Motors.
ALEX. ROSS & CO.,
4, Dos Voux Road Central,
Ducks, Ap
Doves, Pan Kan.
Egge, Hen-Kai Tan (cooking)
(fresh)-
17
Fowls, Canton,Kai
Hainan, Hoi Nam Kai
Goose,-Ngo
***
Pigeons, Cantob, Pak Kap
es
244
dea 24
441
Hoibow-Hoi How Pak Kop, Saipe-Sha Tsui
COD
Turkeys, Cook-Fo Kai Kung
Na
Heu. Pheasant. Sbau Kai
Quail,-Om Chun Partridges,-Oh Ka
A
lb. 60
044
#
•
**
214
"
TLA *** ***
as
*R
#
PISH,
W,
"
白酶
HA
HO
alb
14
H
440
**
J
*
640
14
· 100
14
H
He
***
.. 35 Bach
-
04
Pe
Ib
21
Onions Bombay-Young Chong Tau Green,Bhang Chong
s
31
Parsley.-Kun Tsoi
144
Shanghai Sheang-hoi Chong Tur
Green Peas-Ching-Tau Potatoes, Sweet,-Fan Shu
H
Me
Shanghai,Sheung-hoi Shu Ta
19
Japan, Yut Pan Sha Tsai
"}
American, Fa Ki Shu Tsai
Foochow -Foo-ohow Sha Tasi
| Pumpkin,—Tong Kwa
43.4
**
Radish,Hang Lo Pak Taai
Da
20
Rhubarb (Fresh), Tai Wong
**
Sago,-Tse So
100 NA
TER
168
so shital o
Abers May Road.
Localm
| 10,430)
342
As per al pip
bout
persaleplan about
50
BATHING
EVERY EVENING AT NORTH BEACH. ICES.
Cold Minerals, Tea, Coffee, Cakes, etc. Suppiled from 4 pm. daily at Hongkong aria---
With Best allendarce.
THE ALEXANDRA GAFE
CATERERS.
Barbel-Ka Yu
Bream,Pin Ya {
100
A
Canton Fresh Water Fish Hai Sia In Carp Ka
Codfish,-Mas Ya... Crabe, Hai
++
the
.
**
44+
Cattle Fish,-Mak Yu... Dab-Aha Mang To
Пts,
Ib. 18
18
A
*** D
12
144
"
++
B
S
19
#
$40
199
Dace,-Wong Mei Lap ...
100 11
194
000
***
Dog Fish-Tit To Sha
100 $1
13
***
160
***
10
Eels, Couger Hoi Man
#
會 20
19.
Eele, Yellow,Wong Bin
FRENCH LESSONS
Fresh water, Tam Sui Tu
Frogs,Tin Kai
Garoupe, Shek Fa¤......
Gadgeon, Pak Kap Yu
Herrings, Teo Pak...****** Halibut,Cheung Kwan Kap Labrus,Wong Fa Yu...
200
#
140 13
18
#
1: Flour:
Shallots, Kon Ohung Tan
Spinach,Tin Teoi
Tomatoes.-Ten Ke
海鮮 Tros.wa Tam
*44
Turnip Pnati, (Long),—Lo Pak
English-Young Lo Pak
Vegetable Marrow --Chis R
Water Ureas,Sai Yeung Taoi
#1
Lily root, Lin Ngan |Tame ---Ta Shu
www
English,-Yeung Kan Choi .....
Tan
***
ME
M
MO
31
H
The above prices are in accordance with the Government Hat
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to thự 30th ult. The Proclamation also contained the following schedul of maximum retail prices:
Be
500
32
NH
New
*** 11 33
7
Da
40
per lb., ...
(b) Second Grade, per bag of 50 lbs.,
(a.) Highest Grade, por bag of 50 lbs.,
per lb.,
$4.50
***
10
4.00
**
80': --
P
20
»-20
per lb., is
(c.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,
140
SU
3.50
.0
18
2. Tinned Milk:-
Losch,--Wu Yang,
Lobsters-Lang Fa
642
Mackerel,-Chi Yusi
Monk Fish, Wong Yu
Mellet, Obsi Ya
→ 28
** 28
20
$1
MO
82
10
NOTICE,
THE HONGKONG POLICE RESERVE
Will hold their third PROMENADE CONCERT
in the
on
BOTANICAL GARDENS
SATURDAY, October 2nd, 1915, at 9.00 p.m. ntrance at Main Gate, and
Albany Gote at 8,30 pm. Miss CAMILLE CASTRO
JP (Soprano). Mr. A. J. ENGLAND (Вода).
Mr E E. de W. ABNEY (Tenor).
Orchestra of the Hongkong Police Reserve,
Band of the 74th Punjabis. Accompanist P O. GEORGE GRIMBLE.
** Admission-20 cents.! Members of the Naval, Mi'itary and Polloa Forees in noiform Statewill not be charged.
C. MOUSSION-
NOTICE.
THE CHINA PROVIDENT LOAN AND MORTGAGE CO., LTD.
(Capital Paid up...$1,250,000.)
Loans on Mortgage of House Pro perty, &ze:
Goods received on Storage, Advances made on Merchandise: Loans made on the Provident
System.
15, Morrison Hill Road
NOTICE
G,
RI
NOTICE,
Oysters,Shang Ho
Parrot Fish,Kai Kung Yu...
Perch.Tan Lo
| Pike,--Fs Fax Fong
04
Plaice,Pan Ya
མ་
Pomfret, Black-Hak Chong
Pomfret, White,-Pak Chong
Prawns, Ming He....
Any Europeen, Non-Aelatio or Ray-Pai Pa Sha Indien desiring to leave the Book Fish-Shek Kan Kund Colony should apply in writing Rogah- Chan. Ta for permission to do so to the Captain Sarorintendent of Police,
Salmon-Ma Yan
|(Rates and Particulars on spat least 48 hours before the in Shark-She Tu
plication):
OF
The Office of TRUSTEE, EXECUTOR
WILLS, ATTORNEY, &o, Undertaken and Thraunted
SHEWAN, TOMES & Co General Managers Hongkong, 19th Mnarh, 1890.
Doc foret after the Show upper, and laght Refreshments ALEXANDFA CAFER Oper T. Midnightäkk
tended hour of departure, giving Skate--Po Yu.... name, nationality, age,zex, Bhrimps,-Ha..., height and occupation of the Snapper Lap Yu applicant, and stating the name Soles-Tat Sha Ya of the stasmer or other vessel or Tench Wan Ind the hour of the train by which Tarbot--Oho How the applicant wishes to leave. Turtles, email, freeb Applicants should apply in perfon for their passes at the Central Police Station between the hours of 9am to 1 p.m. and go
pm. dally, R 6
aly 1915,
100%
18
M
.000 13
· 10
15
26
28
88.
10:
15
-
12
80
Kenk Yo
FRUITS,
菓子
(a.) Bweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin; (b) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,
(o.) Sterilized Milk, por tin, (18 oz.),
d) Sterilized Mill, per 1 litre tin, ....
(6.) Eagle Brand, per 1 lb. tin,
(1) Skimmed Milk, per 1 lb. tin
3. Sugar:
Cabe, (in 6 lb. tins), per tin, Refined Crystallised, per Granulated, per lb.,
Soft, No. 1 quality, per
No. 2
Cooking Salt, 2 cents per lb.
4. Frozen Meat;
16
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated the price list of that date. [Approved copies signed by thes man and the Secretary of the Food Committee can be the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Comf Wyndham Street, pasta
5. Market Produse (Bes above)
Le BesThe prices of provisions-imp
China (excepting those.
than 15 parent labot
from countrie may not
Page 10Page 11