FUBLIC AUCTION.
CEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE &
GENERAL BROKER
PUBLIC AUCTION
.of
Valuable Leasehold Property situate at Victoria in the Colony
of Hongkong
in
FOUR LOTS.
on
WEDNESDAY,
the 15th day of September. 1915 at 3 o'clock p.m.
by
Mr. GEO. P. LAMMERT Auctioneer, at his Sales Room
Duddell Street,
The Property consists of:-
Lat I. All that piece or parcel of ground registered in the Land Office as Section B of Inland Lot No. 1416 together with the mesSU- age and buildings thereon known as No. 3 Macdonnell Road.
Area 5668 Square feet or there. abouts.
Annual Crown Rent $39.
Let II. All that piece or parcel of ground registered in the Land Office as Section O of Inland Lot No. 1416 together with the messu. age and buildings thereon known na No. 3 Macdonnell Road.
Area 58.4 Square feet or there- abouts.
Annual Crown Rent $40.50.
Lot III. All that piece or par- cel of ground registered in the Land Office as Section D of Inland Lot No. 1416 together with the imessuage and buildings thereon known as No. 4 Macdonnell Road. Area 6850 Square feet or there- abouts.
Annual Crown Rent $47.00. The above menti nod premises aro held from the Crown for the residue of the torm of 999 years created therein by a Crown Lesse dated the 14th October, 1899.
Lot IV. All those pieces or parcels of ground registered in the Land Office as Inland Lot No. 832 and Inland Lot No. 1729. Together with messunge and known BE buildings thereon "Dathick" No, 03 Robinson Road including all out-houses, stables and a croquet lawn.
Inland Lot No. 932 contains an aroa of 81635 square feet and is held from the Crown for the resi- due of the term of 979 years oreated by a Crown Lease thereof dated the 20th day of December, 1900.
Annual Crown Rent $375.00. Inland Lot No, 1729 contains an area of 14100 square feet and is held from the town for the residue of the term of 75 years from the 23rd day of January, 1905 orested by the Crown Leaso thereof dated the 18th day of July, 196 with such right of renewal for a further term of 75 years as provided in the said Crown Lease.
Annual Crown Rent $80.00, For further particulars and sonditions of sale apply to
EWENS & NEEDHAM, Alexandra Buildings, Bolicitors for the Vendor,
or to
Mr. GEO. P. LAMMERT.
Auctioneer. Hongkong, 3rd September, 1915.
THE
"HE Undersigned has received instructions to sell by Public Auction on
FRIDAY,
the 17th September, 1915, com- mencing at 2.30 p.m. at "Bea-
consfield" Battery Path.
A Quantity of
Household Furniture
Teak
compr.sing:-
Hatstand,
Valuable
Tapestry
covered Couches and Chairs,
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, SEPTEMBER 14,: 1015.
ENTERTAINMENTS;
VICTORIA THEATRE.
TUESDAY 14th SEPTEMBER 1915.
The
Management have much pleasure in presenting
Pathe's Great Picture "TINSEL & TRAGEDY"
in 3 parta 3,400 ft. long, Featuring
Mile. Robinne & Mr. Alexander
from t
COMÉDIE FRANCAISE
also
" WIFFLES & THE UNWRITTEN LAW."
Friday 17th.
13
LUCILLE LOVE "
BIJOU
the· Mysterious CHF.
THEATRE.
Commencing Saturday 11th September,
TO GALL
The Great Detective Drama
"THE MYSTERIOUS TOWN.“
in 5 parts. Length 8,000 ft. GAUMONT WAR GRAPHIC.
Interesting War News.
etc., etc.,
NOTICES.
WE INVITE YOU
IN AND CONSULT US REGARDING
YOUR PROPOSED
MOTOR BOAT
SUBMIT TO US, YOUR REQUIREMENTS AND WE WILL QUOTE YOU AN ATTRACTIVE PRICE. BOATS SUPPLIED FROM 12 TO 60 FEET. ALEX. ROSS & Co.,
'Phone 27
4, Des Voeux Road Central.
BATHING
EVERY EVENING AT NORTH BEACH.
ICES.
Cold Minerals. Tea, Coffee, Cakes, etc, Supplied from 4 pm. dally at Hongkong prices.
With Best attendance.
THE ALEXANDRA CAFE CATERERS,
FRENCH LESSONS
G. MOUSSION
PUBLIC AUCTION.
Writing Tables, Bookcases, En THE Undersigned has received
instruction from the Mort-
gravings, Carpots, Rugs, etc.
Extension Dining Tables and gages to sell by Public Auction on
WEDNESDAY,
Chairs, Teak Sideboard, Dinner the 15th September, 1915, Waggon. Electro Plated Ware, Dinner Crockery, etor
Sin le brass mounted Iron Bed- Atecus, Teak Wardrobes with Bevelled Glass Doors, Drossing Tables, Was' stands. Toilet
Also, Very finely carved Canton Black wood Curio Cabinet, Sesk, Josa Tables; Toapoys, Armobaits, Card Table, Screen, Showcase, Flower Stande and Wardrobe (Mother of Pearl inlaid).
A rookery, etc,
On view from Thursday, the 16th inst
Catalogue will be issued, Terms Cash on delivery:
commencing at 4 pm. at his
Bales Rooms Duddell Strest.
A Very Fine Plece of Red Coral.
On view from Tuesday, the 14th inst.
"Terms: Cash on delivery:
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
Over 30 years ago the late Lord Beaconsfield testified to the benents be received from HIMROD'S CURE, and every post delege mistline Inftaru 10-day.
HIMROD'S
GEO. F. LAMMERT CURE for
Auctionee7,
Duc forget after the Show rpet, and Light Refreshments
ALEXANDFA CAFE, Opet T Midnight
ASTHMA
FAME » POR 40 YEARS." "Sod in tins by ali Chemists and Stores V throughout the Coustry,:
Beware of: Imitations,
15, Morrison Hill Road
NOTICES.
SIHBON & 60.
Established. A. D. 1880,
WARE MERCHANTS. Wholesale
OFFICIAL
MARKET PRICES
kong, March 125, 191
BUTCHER MHAT.
| Poof Sirloin ➡Mei Lung Fa
Prime Cit
E
H
Corned, Ham Ngau Yuk
Roast-Shiu
Breast, Ngau Lam
Soup,-Tong
Tuk
Steak,-Ngan Yuk Pa
宜
JI
do,Sirloin-Ngan Lau
Bullock's Brains
comed,Ham Ngan Li
Sausages,Ngau Cheung
No
Tongue, freak, Ngan Li...
*
01
Hoad, Ngau Tau
Heart, Ngan Sum
*
ย
Foot-Ngan Kauki...
Kidneys,-Ngan Yiu...
Tail, Ngau Mei;,"
Hamp, Salt, Ngau Kin
Liver, Ngau Kon
Tripe ( undressed) -Ngsu To
19
21
18
19
17
15
"
20
M
-30
24
por sot 10
esch 50
140.
60
$1,00 lb. 14
Не
346
20
each 11-
11.
18
13
6
牛醬
Calves' Head & Feet,--Ngau-taal-tau-keak set
Mutton Chop-Yeung Pei Kwat
Leg, Young Pei
Shoulder,-Yeung Shâu... Baddle...
**
•
140
Pigs Chitlings, Chu Chong
#
tr
Brains,Chu No
Feet,Chn Keuk
Fry-Chu Chap
Head-Chu Tau...
17 Heart, Chu Sam...
1
Kidneys, Cha Tin Liver-Chu Kon
-
Park, Chop, Cha Psi Kwat
*1
Carned,Bam Chu Tak ... Leg-Chu Fei
Fal or Lard Chu Yau
400
100
19
***
***
++
***
**
H
Sheeps' Head and Feet-Yeung Tan Keuk
par
Bananas, fragrant, Canton, San Shing Heung Ohio
(brides), Macao, San Heung Chio
Chestnuts, Chinese,Foong Lus
Carambols, Young To
Coconuts, Ye Tue
Grapes-Po Tai Tra
Lemons, Uhina, Ling Mung
M
America,-Kam Shan Ling Marg.
Lichoes Dried-Lai Chi, email Stone
Fresh
ห
.
Mu
Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim
Sweet
10
-
Chin
Pears, (American), Km San Shoot Lay (Canton), Cookin-Sha Li
Peanuts, Fa Shang....... Plantain T'ai Chia
Plums,Swatow, Hung Lai
Pamelo, Siam,-Chim Lo Tau Shanghai, Lo Kwat
Walnuts, Hop To
Green, Sang Hop Tuo.
Water Melon,(Am) "Kom San Sai Kwa
VEOBTABLES, &c,
bore Artichokea, Shanghai Shoung hoi ah Chi
Chenk
+40
Beans, (French), Macao,Oh Moon Pin Taa
(French) Shanghai,--Sheang Hai · Pin Sprout,-Ah Chai...
Long, Tau Kok
Boot Root, Hung Choi Tau
Bitter Bqusah,-Fu Ku
Brinjals, Green Ching Yuan Kwa
Cabbage, Shanghai,--Ye Taoi
கர்த
か
16
each 11
Cabbage, Chinese, (common)
Bod, Hung Ke
28
***
24.
Cane Shoots, bunob,-Kau Shun Carrots,-Kam Shan
EFO
144
044
***
140
28
net
Heart-Yeung Sam
M
144
esch 8
***
24k
M
144
400
Suet, Beef Shang Ngau Yau
***
"
"
26
Veal,Ngau Taai Tak
***
$1
***
19
..
1)
20
Lard-Chu You
"
20
#
Kidneys Yeung Yin ...
Liver,Yeung Kon
Sucking Figs, to order-Chu Tasi
Mutton,Shang Yeung Yau
+
Sausages, Ngan Tesi Cheang...
Koi Tesi
IL. 26
22
20
POULTRY.
Ctx.
lb 35
140
Capons, Large, Small,-Sin Kai
Chicken,
Dacks,Ap
Doves,Pan Kau...
744
Egge, Han-Kai Tan (cooking)
(fresh):
"
100
***
Fowls, Canton,Kei
Hainan, Hoi Nam Kai
Geese-Ngo ****
Pigeons, Canton,-Pak Kap
11
RBONEE EEE
*
*
"
MJ,
esch
曲
be
141
HA
MI
... 050
W
600
por don 20
lb, 60
Celery, Chinese,Tong Kan Taoi Chillies Dried-Kon Lap Chiù
"
Bed,-Hang Fe Chiu Green-Ching Lap Chin
Carry Stuff, English-Ka Lá Chu Lia
Cucumbers,Ching Kwa
Garlic, Son Taa
***
Ginger, young-San Tas Keung
11
old-Lo Koung
Horse Radiah, Shanghai, Lik Kon *** Indian Corn,--Sak Mai
Lettuce. Yeung Bhang Teoi
Water Chestnuts-Ha Tai
**
Mandarin, Kwai Lam Ma Tai
40 Mushroome, Fresh,-Sheng Cho Ko
#Musk Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa # Okross......... 2. sa
Onions Bombay,-Young Chong Tan GreenBhang Chong
Changhai, Sheung hoi Chong Tan
Paraley-Kun Teoi
Green Peas,Ching Tau ́ Potatoes, Sweet,-Fan Sha
"
140
*
Shanghai, Sheung-hoi She Tea Japan, Yat Pan Shu Tsai American,Fa Ki Sha Tsai Foochow --Too-chow Shu Tasi Pampkin,Tong Kwa
Radiah,Hung Lo Pak Tsai
Rhubarb (Fresh)-Tai Wong
Bage. The So
Shallots, Kon Chung Tau
Spinach-Yin Troi
Tomatoes-Fan Ka
海鮮 Tue Wu Tau
Turnipe Punti, (Long),-Lo Pak
English, Young Lo Pak
Vegetable Harrow,--Chit 5 us
(American), Kaap
Water Cress, Sai Young Tsoi
Lily root, Lin Ngau Tama, Ta-8ba
A¤AASKAMPULUNMEPAG
An
**
246
W
M
ib. 42
100
144
"
24
Bach 28
12
**
25
M
i, each 22
24
w
Hoihow,-Hoi How Pak Kop, Snipe-Sha Tsui
Na
Turkeys, Cock-Fo Kai Kung.
Hen, Pheasant Shan Kai
Quail,-Om Chun Partridges,-Che Ku
...
***
PHO
Ma
22
110
•
G
Canton Fresh Water FishHoi Bin Ya
Barbel, Ka Tu
Bream,-Pin Ya
Carp, Li Yu...
Codfish-Man Ta.... Craha-Hai
Catfish, Obik Ya...
ш
HI
Catile Fish,Mak Tu ... Dab,-Sha Mang Yu Dace-Wong Kei Lap... Dog Fish-Tit To Sha... Eels, Conger, Hoi Man
CB:
lb. 16
*** $5
18
15.
20
#F
12
20-0
#1
244
14
14
20
*
18
29
Bak
12
1+
www **
13
T
140
A
17
10
400
13
A
18
***
M
82
200
+44
33
40
18
Fresh water-Tam Sui Ya Lele, Yellow Wong Sin Froge, Tin Kai
Garoupa,"
Shek Fan.r
Gudgeon, Pak Kap Ta
Herrings, Tao Pak...
Halibut, Cheung Kwan Kep Labras,Wong Fa Ya... Losch, Wu Ya Labeters-Long Ha Mackerel,Chi Ya...... Monk Fish,Mong Yu Mallet, Chai Ya.. Oysters,Shang Ho
Parrot Fish-Kei Kung Yu... Perch Tau Lo
Pike, Fa Pan Fong
Plaice,Pan In
Pomfret, Black-Hak Chong
RON, STEEL METAL and HARD Pomfret, White,-Pak Chong and Retall Ironmongers, Fig Iron and Prawns,--Ming Ho... Foundry Coke Importers. General Store Ray-Pai Pa Sha keepers and Bhipohandlers, No 35 and
37. Big Long Break (End Streetest Book Fish-Shek Kan Kang
Rosch Chan Yu
of Cestral Market) Telephone No. 818.
MARTIN'S. APIOL & STEEL BTC: PILLS
A Franola Komandy Sər bilivrečaðarìžiemin Vloeksoda wỀ LÀA NG BÌways knop & bus of Martin's X1] = [5 the house, so that on the Brah Lot, day Trengsimetty ul. Ken Myston A
· MOUSE (MÁN, ALL Cheppinią nudi škorva saj
MARTIN'S APIOL & STEEL MIZED PILES
Salmon-Ma Tan
Shark-Sha Yu Skate Po Yum Shrimps, Ha Soupper, Lap To Soles Tat Sha Tu Tench-Wan Ta
Turbot-Cho How Turtles, amall, fresh was
**
N
FRUITS.
140
Almonds, --Hang 100 me Apples (California)Km Chan Ping Kho
(Chefoo)Ti Char Pin Khe
ANDERER CAREERKRETARIUN RUSPERN HORRO
MEÐ MESINETAS:
EHRERKENENATA K¤# ̄=>
18
28
2012
32
16
22
144
12
18
10
15
26
28.
88
10
15
12
"
"
200
10000
English,
Yenng Kan Choi ve
HE
་་
郭攀
Tau
www
**
H+
140
The above prices are in accordance with the Government list
of maximam charges fixed by Proclamation as revised up to the
30th olt. The Proclamation also contained the following schedule
of maximum retail prices:
1, Floar
Des
(b) Second Grade. per bag of 50 lbs.,
per lb., (0) Third Grade, per bag of 50 lbs.,
per lb.
(a.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,
per lb., ...
HI
***
$4.50
..10
ME
MA
4.00
44 400
142
AT
M
**
08
3.50
.:0.
2. Tinned Milk:---
85
.25
.83
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin, (b) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb, tin,
Sterilized Milk, per tin, (18 oz.), (d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin, (a.) Eagle Brand, per 1 lb. tin, . (f.) Skimmed Milk, per 1 lb, tin 8. Bagar:
Cube, fin 6 lb. ins), per tin, Refined Crystallized, per lb., Granulated, per lb.,
--
Soft, No. 1 quality, per lb.,
No. 2 鲤
Cooking Salt, 2 cents per lb.
4. Frozen Meat:
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retall prices for the artioles enumes the price list of that date. [Approved copies signed by the man and the Secretary of the Food Committee can be seen eith the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Comp Wyndham Street]
5. Market Produce (Bee above):
6. The prices of provisions imported from canarisa other, the China (excepting those above enumerated) may not be raised mor then 16 per cent. sbore the retail prices, prevailing in the on the 25th July, 1914.
Note-In consideration of this loss sustained by disco sidiary coinage, payment for all articles of food not in valúa ferompting the articles anumersted in clauss tlon No. 18 of the 30th October, 1914, and in the ab Then if made in vabsidiary coin bo suhjow to su addit