PUBLIC
COMPANIES
لوات الله
DOUGLAS STEAMSHIP
Co., Ltd.
The Ordinary General Meeting of Shareholders in the above. Company will be held at the Company's Offices, on Friday, the 17th of September, at Noon, for the purpose of receiving the Report of the General Managers, together with a Statement of Accounts to 30th June, 1915.
The Transfer Books will be Closed from the 3rd to the 17th of September, both days inclusive.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Managers.
Hongkong, 27th August, 1915.
THE HONGKONG ROPE
MANUFACTURING C., Ltd.
An INTERIM DIVIDEND of ONE DOLLAR (1) per share for the six months end ng 30th June, 1915 will be payable on Monday, the 6th September, 1915 on which date Dividend War- rants may be ob ained at the Company's Office.
The TRANSFER BOOKS of the Company will be closed from Friday the 3rd September, to Monday 6th September, 1915 both days inclusive,
SHEWAN TOMES & Co., General Managers.
Hongkong, 30th August, 1915.
NOTICES.
BELLE VIEW HOTEL.
Shaukiwan Road,
Telephone No. 967.
On Saturday, the 4th September,"
A
and
Sunday, the 5th September.
GRAND
DISPLAY
FIREWORKS
OF
will take place at the above Hotel.
Commencing from 8pm. to 11 p.m. Admission ......50 Cents.
W GALLAGHER.
Manager.
Extra Cars run to
Belle Viow Hotel.
Hongkong, 1st September, 1915,
VICTORIA THEATRE.
Cet a Week-end Programme
at once and See What's Coming off.
The Greatest Programme ever produced at the Victoria.
The Thrilling Lady Detective Drama
in 3 parte.
"THE TRAP"
Pathe's famous Gazettes
23
MA
+
Prime Cut-
THE HONGKÓNG TELEGRAPH, FRIDAY, SEPTEMBER 3, 1915.
ENTERTAINMENTS.
ㄢ
OFFICIAL
BUTCHER MEAT.
Beef Sirloin Mei Lang Pa
MARKET
PRICES
Bananas, fragrant, Canton,-San Shing Heung Chia ib.-'
(brides), Macao,Ban Heung Chin
Chestnuts, Chinese, Foong Lut
1
+44
+3
Hongkong, March 125, 191
CtB. lb. 19
21
Carambola, Yeung To
+
#
Coconuts,-Ye Too
WEN
Grapes-Po Tai Taz
+
+3
Corned,-Ham Ngau Yuk.
" 19 *
-་
***
TE
Lemons, Chius,-Ling Mung "
...
7
Roast, Shin
19
n
MI
***
F11
Breast-Ngau Lam
17
4
JJ
M
T
Soup, Tong Yuk
15
牛書籍
19
"
19
49
Head, Ngau Tau
19
Hump, Salt,-Ngau Kin
11
"
Tail, Ngau Mei...
Steak Ngau Tak Pa
do., Sirloin-Ngan Lau "Sausages, Ngau Cheung
Ballock's Braing
No.
Al
Tongue, fresh,-Ngau Li...
,," corned, Ham Ngan Là
"Heart,-Ngan Bum
Feet,Ngau Keak
***
Kidneys Ngan Yiu ...
+
20
4
30
牛扒
24
4
G
per set 10
4
***
each 50
80
"
Peanuts, Fa Shang
Plantain,Tai Chiu
America-Kam Shan Ling Mung
Lichees Dried,-Lai Chi, smail Stone.
Fresh..
Oranges, (Canton)-Shan-abang Tim Ching
Sweet
Pears, (American), Kam San Shoot Lay
(Canton), Cookin。, -Sha Li
MI
鲜事
***
SOM
***
35
服务
*** $1.00
+44
HR
.
lb. 14
20
15
***
4.000h 11
D.
Liver, Ngan Kon
11
พ **
18
་
44
***
服务触
1
lb. 13
644
MA
牛醬
ect
60%
lb.
25
**
Plums,Swatow, Hung Lai
Pamelo, Siam,-Chim Lo Yau
Shanghai,Lo Kwat
Walnuts,-Hop To
"
Green, Sang Hop Tuo
Water Melon, (Am.) Kom San Sai Kwa `**
VEGETABLES, &c,
1.00 # Artichokes, Shanghai,-Sheang-hoi Ab Obi
Chouk
*
E
REYNEE
Beans, (French), Macao,Oh Moon Pin Tan
(French) Shanghai, Sheung Hsi Pin Sprout,Ah Choi...
Long, Tan Kok
Bitter Squash,Fu Kwa
Brinjale, Green, Ohing Yuan Kwa ...
Red-Hung Ke
Tooi
100
'est
14⭑
44
MI
"
Cabbage, Chinese, (common)-Ka' Cabbage, Shanghai,-Ye Teoi Cane Shoots, bunch,-Kau Shad Carrots,-Kam Shan
"
***
*
***
Celery, Chinese, Tong Kan Tsoi Chillies Dried,-Kon Lap Ohiu
Red,-Hung Fa Chin Green, Ohing Lap Chia Carry Stuff, English,Ka Li Cha Lia Cucumbers,Ching Kwa
+
Sho
+42
11
sca
*
D
Wed
HG
100
HE
*
44
each
G
HP
---
Me
16
19
+
11
esub
榮籍
ib 8
"
+
Ma
8
39.
1
92
*** »
10
Beet Root, Hung Choi Tan
MA **
each 8
++
304
H
H+
***
H
and above all the well-known Keystone Comics.
BIJOU THEATRE.
1st, 2nd & 3rd September.
Two Thrilling Dramas
"THE OPIUM SMOKER'S DREAM"
in 3 parts. "CHAVALA "
in 2 parts
etc., etc.,
Saturday 4th September
In ? parte
The Powerful Drama WRONGLY ACCUSED"
NOTICES.
TO CALL IN AND CONSULT
HT
Tripe (undressed)-Ngan To
Calves' Head & Feet, Ngan-taai-tau-kenk
Mattor Chop-Yeung Pei Kwat
D
#
Leg, Yeung Pei
Shoulder, Young Shau
Saddle...
***
Piga Chitlings, Chu Chong
גן
Feet,Chu Keuk
TH
པ་
HI
WI
***
HEA
19
Brains, Chu No
***
务业
***
A
per sat
***
го
Fry, Chu Chap
Hi
"
Head, Cha Tan...
14+
LIE
AM
Heart, Chu Sam...
11
***
HE
Kidneys, Chu Yin...
***
K
Liver,Chu Kon
Pork, Chop,-Cha Fai Kwat
11
+
**
Corned, Bam Cha Yuk ... Log, Óhu Pei
Fat or Lard,-Chu Yau
HE
Sheeps' Head and Feet,-Yeung Tan Kenk .......
"}
Heart, Yeung Sam
Kidneys, Yeang Yiu ... Liver.-Yeung Kon
Sucking Pige, to order--Ohu Tsai Suet, Beef Shang Ngan Yan
Mutton, Shang Yeung Yau Veal,-Ngan Tesi Tuk
***
***
Sausages,-Ngan Tsai Chaung Lard,-Obu You
Chicken,
+
要
124
***
#1
S52899#2881 KR8°2~#28A22
606
ench 8
14
17
"
***
N
Sa
D
!
200
#
400
* 630h
Garlic,--Sun Tan ...
***
146
.
.... lb
44
Ginger, young-Sun Tre Keung old.-Lo Keung
14
HE
HER
***
+
牛仔服
12
Lottuce Young Shang Teoi
Ma
#
Water Chestnuts,-Ma Tai...
POULTRY:
Mushrooms, Fresh,Shang Cho Ko
Ola.
lb 35
#Okroes...
H
H
144
H
→
#1
"J
**
#
***
Horse Radish, Shanghai,-Lik Kan
Indian Corn,--Suk Mai
Mandarin Kwai Lam Ma Tai
#Mask Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa
Onions Bombay,Yenng Chong Tou Green,Bhang Chong Shangbai,-Sheung-hoi Chong Tan
11
J
644
"
404
144
* each
14
M
Hà
Ka
341
H
***
090
Paraloy-Kun Tsoi
иі
20
490 19
H4
140 10
12
19
lb.
M
***
H
12
LEA
***
19
Green Peas-Ching Tan
M
H
M
Potatoes, Sweet,-Fan Shu
160
На
"
"
Japan, Yat Pan Sha Tasi
Shanghai, Sheong-hoi Shu Tea
We
American, Fa Ki Shu Tesi
Fooohow, Foo-chow Shu Trai
Kai Tsai
не
Ne
444
411
per dos 20
12
lb. 42
H
#
+++
H
*T
***
M&
***
Ha
***
11
144 事
400
VEN
E
STA
་་་
M
+60
450
15
FISH!
NOTICE
TO HIRE OR PURCHASE
Wanted
two
large Steam
Launches with Extensive
passenger
Monthly
accommodation.
Charter preferable.
Negotiate with A. B. C. c/o
Hongkong Telegraph.
SILIMPOPON (SEBATTIK)
COAL,
WE INVITE YOU
YOUR PROPOSED
MOTOR
US REGARDING
BOAT
SUBMIT TO US YOUR REQUIREMENTS AND WE
ATTRACTIVE PRICE. BOATS SUPPLIED FROM 12 TO 60 FEET. ALEX. ROSS & Co.,
WILL QUOTE YOU AN
'Phone 27
Capons, Large, Small,-Bin Kai
Ducks, Ap
Doves, Pan Kan...
Egge, Hen-Kai Tan (cooking)
(fresh) -
Fowls, Canton,-Kai
Hainan,-Hoi Nam Kai
Geese,-Ngo
Pigeons, Canton,Pak Kap
Hoihow,Hoj How Pak Kap, Snipe Sha Tsui
Turkeys, Cock-Fo Kai Kung
+1
Hen," Pheasant-Shan Kai Quail-Om Chun... Partridges,-Che Ku
***
196
12
AMMASCHERERELEAS
*
Ex
204
204
Cha
20 12
each 28
, each 22
Ib. 80
נו
山茶
Pumpkin,Tong Kwa
if Radish, Hang Lo Pak Tesi
| Rhubarb (Free),-Tai Wong
Sage,Tee So
YOU W
Shallots,-Kon Chung Tau
Spinach, Yin Tsoi
Tomatoes,--Han Ke
海鮮 Taros. We Tan
Turnips Panti, (Long),-Lo Pak
English,Yeung Lo Pak
***
10+
16
**
+4
+
帅
294
+++
***
20
1
6
LENBA BRALET
ASTRERAR H
GRESK VERSESEEN RAER E
Cts.
Barbel,--Ka Yu
M
14
24
...lb. 18
M
4. Des Vœux Road Central.
Bream,-Pin Ya Canton Fresh Water Fish, Carp, Li Yu...
18
கக்*
oi Sin Ya
15
144
20
(10
H
"
The undersigned having beon appointed Agents for the Cowle Harbour Coal Co., Ltd. are prepared to quote prices for best quality Sillmpopon Coal trim- med into Bunkers at Sebatlik or Sandakan (British North Borneo).
compares
Silimpopon Coal fovourably with the better grades of Japanese Coal and gives good results on a very moderate con- sumption.
Steamers calling at Sebattik or Sandakan exclusively for Silimpopon Coal (either cargo or Bunkers) are exempt from pay- ment of all Port charges.
are
At Sobattik stonmers borthed alongside the Companys' wharf where there is a minimum depth of 27 to 28 feet at low water Spring Tides."
Charts of Sibuko Bay, (Sebattik Harbour) Pricos, and all. other information concerning the Port can be had on application to the Agents.
BRADLEY & Co., Ltd. Agents Cowie Harbour Coal
Co., Ltd. Hongkong, 8th June, 1915,
Dodt forget after the Show upper, and Light Refreshments ¿LEXANDRA CAFER
Oper Til Midnight
BATHING
EVERY EVENING AT NORTH BEACH. ICES.
Cold Minerals, Tea, Coffee, Cakes, oto. Supplied from 4 p.m. daily at Hongkong prices.
With Best attendance.
THE ALEXANDRA CAFE CATERERS.
FRENCH LESSONS
C. MOUSSION.
HIMROD'S
Divos Instant Ref
No matter.what your reap” atory organs may be entering trom-wbather ASTHMA, INFLUENZA, KASAL 'DATARRH, dr. ORDINARY couch. -you will find in Ude famous ressedy
restorative power that,
tla simply haegus led
-40-TLAN
YAMED TAR
Bobby 17
by
Scares throughout
ANWALL OF
CURE FOR ASTHMA
15, Morrison Hill Road
MARTIN'S
SAPIOL & STEEL
R:2800PILLS
„JA, PPPANDA Memely i 164 ni Indien
sign_di_kay Erzegalavity of the PysiNEN I simily dose may be adminlamınd. Too
ZERTIN,
be
All Chemists sad & Lozen peli Chant
pod from
MARTIN'S APIOL &STFEL
Cattle Fish,-Mük Yu ... Dab,-Sha Mang Yu Dace,-Wong Mei Lap Dog Fish-Tit To Sha Eels, Conger,-Hoi Man
HI
Fresh water. Tam Soi Ya Eela, Yellow-Wong Sin Froge, Tin Kai_... Garoupa,Shok Pan..... Gudgeon, Pak Kap Yu Herringa,Teo Fak.. Halibut, Cheung Kwon Kap Labrus,
-Wong Fa
Parrot Fish,-Kai Kung Yu,
Rock Fiab,Shek Kan Kang Roach-Chan Ya...
Salmon-Ma Yau
Shark-Sha Yu
Skate--Po Yu...
A
HE
141
Shrimps, Ha...
***
Snapper Lap Tu
Soles-Tat Sha Tu
Tench-Wan Ta
Tarbot-Obo How Ya
Turtles, small, fresh water-Keut Yo
Almonds,Hang Yan
FRUITS,
Apples, (California)-Kam Shan Ping Kho
ChelooTia Chm Ping Khe
Catfish,-Ohik Yu... Codfish,-Man Yo... Crabs,-Hai
*
HI
***
12
14
+19
H
14
*
28
HI
44
榮花雞
$48
***
16
***
*
H+
12
"
13
*
10
13
404
***
18
32
要
**
19
"
**
H
#44
***
444
כון
20
H+
H
$1
Loach, Wu Yu
**
**
28
Lobatera, Lang Ha
28
Mackerel,-Chi Yu......
wit
20
Monk Fish,Mong Yu...
M
32
Mellet,-Obsi Ta
[1]
H+
Oysters,Shang Ho
432
MO
Ин
18. 22
+40
12
3. Sugar:**
Perch, Tau Lo
***
180
444
18
Pike, Fa Pau Fong
10
18
Plaice,-Pan Yu-
340
100
15
Pomfret, Black, Hak Chong
26
Pomfret, White,Pak Chong
444
28
RayPal Fa Sha
Prawna,Ming Ha
HO
38
не
10
4. Frozen Meat:-
15
30
Er2 ##SSIASA
M
魚王风祥狗大神鳥生 黃白济圈矿
KELEBEKAERKSTERKGZDRAVA DEVERY
Vegetable Marrow,Chit wa
***
12
(American), Kan--san-bit K
Water Cress,-Eai Young Teoi
W
"
Lily root, Lin Ngau
1
Yams,To Shu
164
HE
Englieb,-Young Kan Choi
*
11
Тап
#BX 2, Tinned Milk:--
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
b. Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tín, (o) Sterilized Kilk, per tin, (18 oz.),
(d) Sterilized Milk, por 1 litre tip,
(e.) Eagle Brand, per 1 lb. tin,..
190
(f) Skimmed Mils, per 1 lb, tin Cabe, in 6 lb. tina), per in, ... Refined Crystallized, per.lb., ... Granulated, per lb.,
H+
144
请看
H
HE
84.50
115
(c) Third Grade. per bag of 50 lbs.,
per lb., ...
(b.) Second Grade, per bag of 50 lbs.,
per ib.,
***
MP
.10
4.00
I
SHO
.08
படித்
3.50
***
E ***
1.0
18
***
35
26
.25
*
.35
88
**
The above prices are in accordance with the Government list of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the
30th alt. The Proclamation also contained the following soledule
'of maximum retail prices:
1: Flour
(a.) Highest Grade. per bag of 60 lbs.,
per lb.,
448
Me
菓子
Ib. 85
184
Soft, No. 1 quality, per lb.,...
No. 2
"
Cooking Salt, 2 cents per lb.
#
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1014, with all ohanges in prices shown in zod ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either BI the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company Wyndham Street.]
5. Market Produce:-(See above)
6. The prices of provisions imported from countries other than Chins (excepting those above enumerated) may not be ruined imary
than 16 per cent, above the retail prices prevailing in the Colou on the 25th July, 1914.
Note In consideration of the loss sustained by discount on sab.
sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding
invalds (excepting the articles enumerated in clause 5 in Prosnow tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Sabelaki) Phail if made in subeldiary coln be subject to an additional oka XRTX 15:16 per cent.
K
*
1:16
14
14