THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, AUGUST 26, 1915.
ENTERTAINMENTS.
re
OFFICIAL MARKET PRICES
Heart, Ngan Sam
Hump, Salt-Ngan Kin...
Feet-Ngan Konk
Bananas, fragrant, Canton,ad Shing Heung Chiu lb.- (brides), Macao,San Houng Chiv Chestnuts, Chinese,Foong Lai
Carambola,Yeung To
Coconuts, Ye The
Grapes-Fo Tai TEK: ....
--t
Lemons, China,Ling Mang
Lichees Dried-Lai Chi, small Stone
Oranges, (Canton)-Shan-ahang Tim Ching
Sweet
east
Pears, (American), Kim San Shoot Lay
(Canton), Cooking, -Sha Li
Peanuta,Fa Shang
Plantain Tai Chia
་ 100
Plums, Spatow, Hung Lai Fumalo, Siam,Ohim Lo Yau Shanghai-Lo Kwat
Walnuts, Hop, to
GreenSang Hop Tuo
Water Melon,(Am,) Kom San Sai Kwa **
VEGETABLES, &c,
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ab Uh
Hongbong, March 125, 191
BUTCHER, MEAT.
Mei Lung Fa
lb. 19
21
10
19
#
-ta
17
Amarica, Kam Shan Lag Hung
15
19
Froah,
20
80
#
24
per oct 10
esch 50
60
"Ib. 14
20
Bach 11
11
18
Ib. 13
A
Bet $1,00
25
24
"
#4
He
6 lb. 13
на
***
15
H+
16
***
Bach 11
普酒
18
T
28
24
28
#
20
康
Bet 60
each 8
12
26
22
20
123
44
26
$44
246
19
44
#
20
牛仔扇
PUBLIC AUCTION:
CEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE &
GENERAL BROKER.
By Order of the Mortgagee,
By order of the Mortgagees,
F
Mr. Goo, P. Lummert bao rẻ. "ceive+ fnstructions to sell by
PUBLIO AUCTION
TUESDAY,
the 31st day of August, 1915, at 3 p.m. at his Sales Room Duddell Street, Victoria Hongkong
The following Valuable Lease- hold Property situate at Victoria, Hongkong, viz; —
All that plece or parcel of ground situate at Victoria afore- said and known and registered in the Land Office as Section D of} Inland Lot No. 1 as the same is more pariloularly described on the plan annexed to an Indenturo of Assignment dated the 14th day of January, 1899 registered in the Land Office by Memorial No.) 24991 and made between Young Po Yan of the one part and Leung Ng of the other "part" and tharson coloured Red and Pink together with the buildings erect- ed thereon known as No. 1 Tung Tak Lane and No. 24 Cochrane Street and together with a right of way over such portions of Túng Tak Lane as are shown on the said plan and thereon colour- ed Yellow. Term 999 years from the 5th October, 1849 created by a Crown Lease dated 1st May, 1850. Annual Crown rent$16.70;} Area 1361 7/12th Square feet.
For further particulars and conditions of salé apply to
JOHNSON, STOKES &
"MASTER,
Prince's Buildings, Ice House. Street, Hongkong, Solicitors for the Mortgagees,|
or to
Mr. GEO. P. LAMMERT, The Auctioneer.
Hongkong, 20th August, 1915,
VICTORIA
THEATRE.
FRIDAY 27th AUGUST 1915
Scream from Start to Finish
in the Great Comedy
'WIFFLES MASCOT UMBRELLA"
in 3 Roels., AMAN
SHERLOCK HOLMES SERIES
"SILVER BLAZE
in 2 Reels. KEYSTONE COMICS
Between Showers.....
in which the two Comediana figure
Pathe's Latest Gazelle,
Olher Comic
Sand Va Interesting Films
BIJOU THEATRE.
25th, 26th & 27th August.
The Great Gripping Drama "DIEGO CORRIENTES" in 4 parte length 7,000 ft.”
also
Comic pieturos. Sat, 28th Aug.
The detective drama
"PROTEA
2nd Series.
Best Sirloin
Prime Cut
Carged, Ham Ngan
Roast Shit Breast,Ngau Lam Soup Tong Yak Steak Ngan Yuk Pa
do-Silon-Ngan Lan Sausages,Ngau Cheung
Bullock's Brain****
"
#
No
Tongue, fresh,Ngan Li
corned,Ham Ngan Li
Head, Ngan Tan
Heart, Chu Sam...
Kidneya,—Chu Yia Liver,--Chu Kon
14.
Pork, Chop,--Chu Pai Kwat
Corned,-Ham Chu Yuk Leg, Cha Pei
Fat or Lard-Chu Yau
244
Sheeps' Head and Feet,-Young Tau Keok...
Heart,Yeung Sam
Kidneys,--Yeung Yiu
Liver, Yeung Kon
Bucking Pigs, to order Cha Taai.
Suet, Beef Shang Ngan Yau-
11.
Maiton,Shang Yeung Yau
Veal,-Ngau Tsai Yak...
Sansages,-Ngan Tsai Cheung
11
PRICE.
Kidneys,Ngan Yia ...
Tail, Ngau Mai...
Livar Ngan Kón
Sau
Tripe (undremed)-Ngan To Calves' Head & Feet,-Ngau-tsai-tau-kenk
Katton Chop-Yeung Pei Kwat
Leg Teung Pai
Shoulder,-Yeung
re 10
Piga Chitlinga, Ohu Chong.
Brains,Chu No
..
"
Saddle...
*
Fest, Ohu Keuk
}}
Fry,Chu Obap
Head, Chu Thu....
13
Lard-Chu Yan
"
(fresh)
19
11
Barbel
Bream-Pin Yu
菌性
Catfish,--Chik Yo....
Codfish,Man Ya...
Na
Shau
"..
***
**
**
*
201
140
GRL
per Bat 24
POULTRY:
Ots.
Ib 35
34
"
32
18
per dos 20
36
100
42
30
24
esch 28
(044 +4
ALL THE
H
i, each 22
#BONEE + $5
1h. 60
火疑
#
45
务编
C
15
25
85
BISH.
Uts.
**
lb. 18
Cheat
Beane, (French), Macao,Oh Moon Pin Tau
"
#
(French) Shanghai, Sheung Hai
Sproat,Ah Ohoi
Long, Tau Kok
Beet Root Hang Choi Tau
Bitter Squash, Fa Kwa
骨骺
***
Brinjale, Green, Ching Yuan Kwa
"Red-Hang Ke
Cabbage, Chinese, (common)-Ka
Cabbage, Shanghai,--Ye Taoi
Bis
Cane Shoots, banob,-Kau Shan
Carrots,-Kam Shan
Celery, Chinese,Tong Kan Tsoi Chillies Dried,Kon Lap Chia
Red-Hung Fa Ohin Green-Ching Lap Chia
Carry Stuff, English, Ka Li Chu Lin Cucumbers, Ching Kwa
Garlic, Sun Tau
Ginger, young, Sun Tee Keung
old-Lo Keang
Horse Radish, Shanghai
Indian Corn-Sut Mai
Lik Kan
Lettuce, Young Shang Tsoi
Water Chestants, Ms Tai
* Mandarin Kwai Lam Ma Tai
Mushrooms, Fresh,Shang Cho Ko
"MI - HA
200
Musk Melon. Amer.Kam-san Hong Kwa nami Okroen.
10.4
**
Onions Bombay,-Young Chong Tau
29
HI
Green, Shang Chong *. Shanghai Shenng hỏi Chong Tan
Parsley Kun Teol
Green Peas,Ching Tau Potatoes, Sweet,Fan Sha
Shanghai Sheung-hot Sha Japan-Yat Pan Sha Tasi American,Fa Ki Shu Tasi
Fooohow, Too-chow Shu Tsai
Pumpkin,Tong Kwa
Radish, Hung Lo Pak Tesi
Rhubarb (Fresh),➡Tai Wong
Sage,Tae So
Me
Shallots,Kon Chung Tou
Spinach, Yin Tsoi
Tomatoes-Fan Ke
海鮮 Taron_wo Tea
Turnipe Punti, (Long),-Lo Pak
English,-Yeung Lo Pak
Vegetable Marrow,---Chit Kwa
(American),-Kc><sp
Water Cress,Sai Young Toi
n Lily root,Lin Ngou Tame,--Ts Sbu
English-Young Kan Choi.
Tas
06
H
感情
400
榮蔬
The above prices are in accordance with the Government; list
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the 30th alt. The Proclamation also contained the following scheduls of maximum retail prices:
PUBLIC COMPANIES
TO CALL
THE
HONGKONG HOTEL
/00., LTD.
NOTICE.
The Ordinary Half Yearly meeting of Shareholders will be held at the Compary's Hotel on Saturday, the 28th August, 1915, at Noon for the purpose of receiv- ing a Statemont of. Accounts of the Company to the 30th June, 1915 with the Report of the Directors, and to discuss any matter that may be competently brought before the Meeting.
The Transfor Books of the "Company will be closed from 21st to 28th August, 1915 both days inclusive.
By Order of the Board,,
J. H. TAGGART,
Acting Secretary,
Hongkong; 16th August, 1915.
NOTICE.
PEAK TRAMWAY 00.
LIMITED
TIME TABLE.
7:00 AM 10
WEEK DAYSI
Leo M. Eynat zy Man, 1.00 A 19 20.00 0.
so M
13.30 AM, 10 28.49 · TIM
203 PM, 15
1:00 PM LO
3:45 MI 10
3.00 225
*NIGHT CARS.
"
18 Mor
[4.56 Fəm! and 9 mali 9:39 Pak, 10
13,00 Fiat every kiff konci -
12.00 1.3 TO 1.43 9.
*very quarter of an hour,
FUNDAYS
FOLIO ANG, SO | 31,00 AM... 18
11:50 4.1 10 21.00 NOON
BLOG WOOK LO 3:00 22:3
- 1.60 1:2) 10. 100. PM)
6:00 2.3
3.00 34 105.00 FIM
内
IDALIMI
11 Max.
" '10 Mem
12
10 MIN.
17 zo Mes
[MIORU CARS 'as on Week Days
SATURDAYS
Exten Cat in midolgbt,"
SPECIAL CARE -
By, Arrangement at the Company's Office,
Des Voeux Road, Central,
o and punch tickets available for all cars
hot aheady full rating at the time stated. In the "Compkory ́s tima' (a) Jas, Enzi ne è fise special cars, can be obtained appilcation at the Company's Office No Sezion ticket wil be izsuedintil repeat there. for a been'made in Bank Kates or Choquerer Compradom nader representing Bank Notes $142, JOHN D. BUMPUREVI ★ SOK.
Dect forget after the Show. per, and Light Refreshments
LEXANDFA CAFE. Oper Til Midnight:
NOTICES
WE INVITE YOU
IN AND CONSULT US RECARDING
YOUR PROPOSED
MOTOR BOAT
SUBMIT TO US YOUR REQUIREMENTS AND WE WILL QUOTE YOU AN ATTRACTIVE
BOATS SUPPLIED FROM 12 TO GO FEET ALEX. ROSS & Co.,
'Phone 27
4. Des Vœux Road Céntral.
BATHING
EVERY EVENING AT NORTH BEACH.
ICES.
Cold Minerals, Tea, Coffee, Cakes, etc. Supplied from 4 pm. daily at Hongkong prices.
With Best allendance.
THE ALEXANDRA CAFE CATERERS.
FRENCH LESSONS
G. MOUSSION
NOTICE.
KEROSENE OIL
We guarantes all kerosene oil
sold by us to be pure and
unadulterated.
Present price...
COMET.""
$3.85
per case ex store:
"WHITE ROSE."
$4.25 per caso ex store
Athens veka w
CHING CHEONG, 168 Des Voeux Road, Con.
(2 blooks West of Cent. Market.)
KWONG YUEN,
$1 Des Voeux Road. West.
NOTICE.
Chicken, Kai Tasi
Capons, Large, Small,--Sin
Ducks, Ap
Doves Pen Kau...
Egge, Hen-Kai Tan (cooking)
-
11
Fowls, Canton,—Kai
Hainan, Hoi Nam Kai
Geese, Ngo
Pigeons, Canton, Pak Ksp
13
Holbow, Hoi How Pak Kay, Snipe-Sha Teai
Turkeya, Cock-To Kai Kung
**
Hen, Pheasant, Shan Kai Quail,Om Chun Partridger,Che Ku
Ka In
201
+22
Canton Fresh Water Fish,---) Carp,--Li Yazi
Crabs, Hai
Cattle Fish,Muk Yu Ma Dab,-Sha Mang Yu Dace-Wong Hei Lsp.. Dog Fish-Tit To Sha
Eels, Conger, Hoi Man
Freah water,Tam Sai Yu Eels, Yellow Weng Bin
Froga,Tin Kai
Garoupa,-Shek Pan..........
Lobsters-Lang Ha
Mackerel, Chi Tu
Mallet-Chai Ya ......
Oysters Shang Bo
Perch, Tau Lo
Ray Pai Pa Ehs
Any European, Non-Asiatic or Rook BibShak Kau Kun Indian desiring to leave the Rosch- Chun Yu Colony should apply in writing
for permission to do so to the Salmon-Ma Yan aptain Surerintendent of Police, SharkSha Yu
at least 48 hours before the in- Skate-Po Yu...
tended hour of departure, giving Shrimps,
name, nationality, age, sex, Snapper
Lap
height, and occupation of the Soles Tat Sha
applicant, and stating the name Tench-Wan Yu
of the steamer or other vessel or Turbot,-Cho How the hour of the train by which Tarties, small, fresh wate the applicant wishes to leave. Applicants should apply in person for their passes at the Central Police Station between the hours of 9 a.m. in 1 p.m. and 2 p.m. to 4 p.m. daily. Hongkong the July, 1915,
Almonds-Dang Yên m
FRUITS,
Apples (California)---Kam Shaa Ping Kho
( Ohatoo) Tin Chun The Kho
菓子
(0.) Third Grade, per bag of 50 lbs.,
2. Tinned Milk +----
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 1b. tin,
(b) Unsweetened Condensed Milk, per
Sterilised Milk, per tin, (18 os.),
d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin, (e) Eagle Brand, per 1 lb. tin,
(1) Skimmed Milk, per 1 lb, tin |3. Sugar --
*Cube, (in 6 lb. tins), per tis, Refined Crystallized, per lb, Granulated, per lb.,
Soft, No. 1 quality, per
No. 2
Cooking Salt, 2 cents per lb.
4. Frozen Meats- a
• RAWERS HAHAA
1.16
14
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores publisher on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in ink, are the maximum retail prices for the articles enumera
the price list of that date. [Approved copies signed by man and the Secretary of the Food Committee can be the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Coop Wyndham Street | pix/s
6. Market Produce::=(See above)
6. The prices of provisions imported from countries other than
Chins (excepting those above enumerated) may not be raised more
than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914.
Noten consideration of the loss sustained by dis
midiary coinage, payment for all articles of food not
in value (excepting the articles enumerated in clause 6
tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the
leh 1 if made in sabsidiary coin be subject to in 16 15 rec
**
Н
18
Bin Yu
* 15
W
20-
"J
12
14
11
>>
26
18
"
12
11
13
200
#2
"10
044
*** 21
13
*18
1: Flour
32
(a.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,
33
Gudgeon, Pak Kap Yu
(b.)
par lb.,
$4.50
.10
Second Grade, per bag of 50 lbs.,
Harrings, Teo Paku.
18
par lb.
4.00.
108
20
Halibut, Cheung Kwan Kap
3,50
15. Morrison Hill Road
LabrusWong Få Ju.....
20
per lb,...
Leach, Wa Ya ******
18
26
28
20
NOTICE
Monk Fish-Mong Yu...
32
*16
22
Parrot Fish,-Kai Kung
12
18
Pike,Fa Pau Fong
16
Plaice,
Pan In
15
Pomfret, Black-Hak Chong
26
Pomfret, White,-Pak Chong
Prawns Ming Ha....