PUBLIC AUCTION,
CEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE & GENERAL. BROKER
THE Undersigned has received
instructions
from the Trustees of the Wing Yu Shing Hing Kee firm (in bankruptcy) to sell by Public Auction on
MONDAY,
the 5th July, 1915, commencing at II a.m.
$
at the Po On" Godowns. Connaught Road West.
884 Slabs Yunnan Tin.
On view Now.
Terma-Cash on delivery.
GEO. P.LAMMERT,
Auctioneer,
CONSIGNEES
CANADIAN PACIFIC RAIL-
WAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
NOTICE TO CONSIGNÉES.
S.S. "MONTEAGLE." The above-mentioned steamer having arrived from Vancouver, Victoria and Japan Perts, Con- signees of cargo are hereby noti- fied that their goods, with the exception of Parcels, Treasure and Valuables, are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Co.'s Kowloon Go- downs where delivery can be obtained.
Goods on band after the 8th uly, 1915, will be aubject to rent. No Fire Insurance will be effected.
All damaged packages are to be! left in the Godowns and this Office notified, when arrange- ments will be made for, examina- tion."
No claims will be admitted after the goods have left the: Go- downs.
D. W. CRADDOCK,
General Traffic Agent. Hongkong, 1st July, 1915.
"NDRA" LINE LIMITED. NOTICE TO CONSIGNEES, FROM NEW YORK. ThSteamship
INDRA." hang arrived from the above Pa Consignees of Cargo by her arhereby informed that their gos are being landed at their rii into the hazardous and/or en hazardous Godowns of the Hgkong and Kowloon Wharf al Godown Company, Limited, wace, and/or from the wharves, dvery may be obtained.
oods not cleared by the 5th yat.5 p.m. will be subject to it... All broken, chafed and damag- packages are to be left in the downs, where they will be amined on 5th July at 9.30 a.m. aims against the steamer must presented within 10 days of rrival otherwise they will not be ecognised.
+
No Fire Insurance "will be! effected by us in any case what-
evor
Bill of Lading will be count- ersigned by
JARDINE, MATHESON
* CO., LD. Agents.
"Tongkong, 28th June, 1915.
NOTICIS.
A SNOWBALL BAG SALE:
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, JULY 3, 1915, I
ENTERTAINMENTS,
VICTORIA THEATRE.
FRIDAY, 2nd July, 1915,
The Great Feature Film
which has caused such a Sensation 13th & 14th Episodes
** PERILS OF PAULINE."".
'Pathe's British Gazette, Showing
The Mobilising of Women Trench Cookery
Russian Artillery In Action and full of Interesting events,
Also Now
Fathe's Comics, Historical & Interesting Pictures.
BIJOU THEATRE:
Commencing SATURDAY, 3rd July
the powerful Italian drama.. THE WAYS OF PROVIDENCE in 5 parts-Length 8,000 feet"
Also Comic Pictures.
LOOK OUT FOR
the great Exclusive Feature
THE SECRET OF THE MYSTERIOUS "'.
WE
in 8 parta/ 10,000 feet
NOTICES.
WILL SUPPLY
DISS BROS,
ENGLISH TAILORS, No. 1, WYNDHAM ST. (Flower St.)
N
YOU
WITH A PERFECT"
BATHING
FIT,
Established 1900.
EVERY EVENING AT NORTH BEACH. ICE'S,
Cold Minerals, Tea, Coflee, Cakes, elc, Supplied from 4 pm. daily at Hongkong prices.
With Best, attendance.
THE ALEXANDRA CAFE CATERERS.
Over 30 years ago the late Lord Beaconsfield testified to the bandfits he received from HIMROD'S
“CURE, and every post brings.
ralullar lettere lo-day. ;
MRODS
CURE for
ASTHMA
FANI) PQR 40 YEARS.
Se'd in tins by all Chemists and Stores throughout the Country. Beware of Imitations
MM MARTIN'S
YAPIOL & STEEL
PILLS
Tranch Hemady for millereguiusician. 1 hukukuna kiwaya seep a ban of Marianella lù tin liquan, no diaton The Best Men of any irregularity of the diysinin a Linely does Kisy be administered. Tlines wel:a use them recurgamend them, Lienza their quDE. mona ale all Chemifala and blomu sell theme Aprenent the T 2 IRTIN, Chemist, Bouthampton, Eng
MARTIN'S
RAPIOL & STEEL How Buon PILLS
PUBLIC AUCTION
CEO. P. LAMMERT.
P
AUCTIONEER, SHARE & GENERAL BROKER
OFFICIAL
MARKET PRICES
Hongkong, March 125, 191
BUTCHER MBAT.
Beef Sirloin -Mei Lung Pa
Prime Cut-
Corned, Ham Ngan Yuk...... Roast, Shiu
Breast,-Ngau Lam
Soup-Tong Yuk
*
**
H
Steak,Ngau Yuk Pa
do, Sirloin- Ngán Lan Sausages,-Ngan Cheung
Bullock's Brains
#
No....
****
***
**
HE
Tongue, freeh,Ngau Li
corned, Ham Ngau Li
Head, Ngau Tau Heart, Ngau Bam' ... Hamp, Salt,Ngau Kin
Ots.
- lb. 19
19
Bananas, fragrant, Canton, San Shing Heang Chin lb.-
(brides), Macao-San Heung Chiv
A Chastants, Chiness,Foang Lat
13
21
30
481
30
拭
24
牛肉
牛肉
per Bot 10
oach 50
*** 80
***
M
M
H
***
KidneysNgan Tlu ...
Feet,Ngan Keuk
Tail,Ngau Mei.....
Liver, Ngau Kon
་་
13
Tripe ( undressed), -Ngau To
Calves Head & Fest, Ngan-tsai-tau-kenk Matton Chop,Yeong Pei Kwat
Leg, Yeung Fei Shoulder-Young Shauna.. Saddle...
www
ara
144
***
***
HO
*
| Pige Chitlings, Chu Chong Brains, Chu No Foet,Chu Kenk Fry, Chu Chap ". Head, Cha Tau... Heart, Chu Sam...
Kidneys,-Cha Yiu... Liver, Chu Kon
Pork, Chor, Chu Pai Kwat
#
Corned,-Ham Chu Yuk Leg-Ohu Pei
Fat or Lard,-Cha Tau
81.00
lb, 14.
20
each 11
11
#
牛科
18
44
lb. 13
4
в
set $1.00 4+
lb. 25
*
25
44
24
"
27
精
27
猪牛
per nat 24
lb. 13
15
ห
16
31
UK
ba
each 11
18
豬肝
28
***
24
#
HA MA
1
28
20
91
Se
Bet 80
1
Ib. 28
20 26
H
w
Sheeps' Head and Feet,-Young Tau Keuk
12
Heart, Teung Sam
Kidneys,Yeung Yiu
...
Liver, Yeung Kon Backing Pige, to order-Chu Tani Saot, Beef-Shang Ngau Tau
Mutton, Shang Yeung Yau Veal,-Ngau Tani Yak
**
Sausages, Ngau Tsai Cheung Lard,-Chu Yan
POULTRY;
Chicken, Kai Tsai
Capone, Large, Small,-Bin Kai
Ducks, Ap
Dores, Pan Kan
Egge, Hen-Kai Tan (cooking)
(fresh)
Fowls, Canton,Kai
***
14
saoh 8
༅ ཆ ང བསླུ་ དབྲང་བཙོ
20
KEE
Carambola,Yeung To
Coconuta,Ye Tee
Grapes-Po Tai Taz
Lemons, China,Ling Mang
100
feach 12
'how'
10 lb. 28
HI
America, Kam Shan Ling Mung
Lichees Dried, Lai Chi, email Stone
Fresh
4
**
Oranges, (Canton)-Shan-abang Tim Ching
#
Sweet
Pears, (American), Km San Shoot Lay
(Canton), Cookin, -She Li
Peanuts, Fa Shang
Plantain,Tai Chia
www
Plums, Swatow, Hung Lai
Pamelo, Siam, Ohim Lo Yao
Shangbai,-Lo Kwat
Walnats,-Hop To
17
40
140
M+
HE
H+ H
Green, Sang Hop Tao
Water Melon,-(Am) Kom San Sai Kwa...
VEGETABLES, 20,
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Chi
Cheak
..
Beans, (French), Maoac,Olt Moon Pin Tau
(French) Shanghai, Sheung Hai Pin
Sprout, Ab Choi
Long, Tau Kok
(10
Best Root,Hang Choi Tan
each 14
8
10
ME
"
10
#1 **
Bitter Squash,-Fu.Kwa
... each 6
OLD
8
14
Brinjala, Green, Ohing Yuan Kwa ...
Red, Kang Ke
***
Cabbage, Chinese, (common)-Ks
Cabbage, Shanghai,-Ye Tsoi
Cane Shoots, bunch,Kan Shan Carrots,-Kam Shan
Celery, Chinese,Tong Kan Tsoi
Chillies Dried,-Kon Lap Chin ..
Bed, Hung Fa Ohiu
Green-Ching Lap Chia
Carry Stuff, English,Ka Li Chu Liu Cucumbers, Ching Kwa
Garlic,-Sun Tau ...
Ginger, young-Sun Tee Keang
13
old.-Lo Kenng
100
Bagh
***
H
201
***
Horse Radish, Shanghai, Lik Kan mé Indian Corn, Suk Mai
Lettuce, Yeung Shang Tsoi
Water Chestnut,-Ma Tai
На
MR..
***
144
**
Mandarin, Kwai Lam Ma Tai Mushrooms, Fresh, Shang Cho Ko Musk Halon. Amer.-Kam-san Hong Kwa FTM Okroes.*
M
4 Oniona Bombay,-Young Chong Tau
Grees,Shang Chong
M
H
Shanghai Sheung hoi Chong Tau Pareley Kan Teoi
Green Peas,Ching Tax
Potatoes, Sweet,-Fan Sha
Ots. (
Ib 35
34
**
H+
32.
早陞相。
M
***
18
***
per dos 20
38
lb. 42
30..
93
24
each 28
22
*25
***
;,sach 22.
lb. 60
45
12
ALD ***
*
21
76
25
Hainan, Hoi Nom Kai
Goose,Ngo
sob
140
Pigeons, Canton,-Pak Kap.
Hollow, Hoi How Pak Kap, Suipe-Sha Tsui
"1
Turkeys, Cook-Fo Kai Kung
Hen,
Na Pheasant,-Shan Kai Quail,-Om Chun Partridges,Che Ku
Barbel,Ka Yu
Bream-Pin Yu
+54
Canton Fresh Water Fish, Carp, Li Yu...
46 MU
14
Catfish,Chik Yu........ Codfish-Man Ya... Crabe, Bai Cattle Fish, Muk Yu ... Dab-Sha Mang Yu Tace, Wong Hei Lap Dog Fish-Tit To Sho
Eela, Conger,-Hoi Kan
W
Fresh water, Tam Sai Ya
Eole, Yellow, Wong Sin
Frogs, Tin Kai
起草
Garoupa,-Shek Fan..
Gudgeon,-Pak Kap Ya
Herrings, Too Pak..... ...-ne
010
**
火火
Shanghai,Sheung-hoi
H+
HI
She Ta Japan, Yat Pun Sha Tsai American,Fa Ki Shu Trai Foochow Foo-chow Sha Tsai
Pumpkin,Tong Kwa
Radiah,Hang Lo Pak Tasi
Rhubarb (Fresh), Tai Wong,
Sage, Tee So
H
Shallots,Kon Chung Tan
Spinach-Yin Tsoi
Tomatoes,Fan Ke
海鮮 Throsywa Tan
Turnipe Panti, (Long),-Lo Pak /
19
English, Yeung Lo Pak
Vegetable Marrow,-Chit 'wa
THE
+44
H#
(American)-Keán Chit Ka
Water Cress, Sai Yeung Teoi
Lily root, Lin Ngau
no
3
R
"
2)
8
22.100 10
880h-
ib
Ib.
榮蔬
LENZOR
ANE BARNEYPERAERAH ABRIK ARTLESERT RECK
#
* 31 EKGEREKLSE GUKE #
花酒
8.桂叜友
大喜
排序意
海邊查
The above prices are in accordance with the Government Hist
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the
30th ult. The Proclimation also contained the following schedule
of maximum retail prices:
FISH
Cta.
Ib. 16
18
嘉魚:
15
20
12
"
***
H
14
H
A
Yame, Ta Shu
284
Englieb,-Young Kan Choi.
By: **
Taa
12
13
10
黃
M
13
*** 33
18
B1: Flour -
32
(a.) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,
$4.50
per lb.,
10
黃大魚
(b.) Second Grade, per bag of 50 lbs.,
4.00
per lb.......
408
20
(c) Third Grade, per bag of 50 lbs.,
3.50
20
e per lb.,
18
2. Tinned Milk:****
20
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb, tin,
35
(b) Unsweetened Condensed Milk, par 1 lb. tin,
(o.) Sterilized Milk, per tin, (18 02.),
(d.) Sterilized Milk, por 1 litre tin,
(e) Eagle Brand, per 2 lb. tin,
HI
.33
(f.) Skimmed Milk, por 1 lb. tin de we
..20
3. Bagar
18
Cabe, (in 6 lb. tine), per tin,
Refined Crystallized, per
··14
15
Granulated, per lb., .......
Pomfret, Black-Hak Chong Pomfret, White,-Pak Chong
26
Bay-Pai Pa Bhs
Rook Fieb, Shek Kau Kan
Boaob- Chun Ya
Salmon Ma Yau...
30
25
Halibut, Cheung Kwan Kap
Labras, Wong Fa Yo
146
...
106
Loach, Wa Yu Lobsters-Lung Ha A VALUABLE COLLECTION OF ANTIQUE CHINA Mackerel, Chi Yu AND CURIOS.
Monk Fish-Mong Yu.... Mallet Chai Yu THE Undersigned has received instructions from Fun Fun Oysters, Shang Ho in aid of the Belgians in England
Tear (who is giving up business in Hongkong) to sell by Parrot Fish,Kai Kung and in Belgium, will be held in Public Auction on the grounds of Government Friday & Saturday the 9th & 10th July, 1915, commencing each Porch,Tan Lo
Pike,Fa Pan Fong House, on FRIDAY, July 9th day at 2.30 p.m., at his Sales Rooms, Duddell Street. from 4-7 p.m.
The Whole of His Valuable Collection of Antique China & Plaice, Pan Yu Curios from Sung to Towk zong periods
Under the distinguished pat- ronage of HE. The Governor and Lady May, H.E. Major General Kelly, C.B and Mrs. Kelly, His Honour Sir William Rees Davies, and Lady Res Davies, The Com- modore and Mrs. Anstruthor:
By kind permission of Colonel Watson and the Officers, the Band of the 74th Punjabis will play during the afternoon.
Entrance from Lower Albert Road. Admission 20 ötsi. Tea 40 cts.
Dont forget after the Show Stripey, and Light Refreshments
LEXANDFA CAFE Oper T Midnight':
Comprising
5-coloured, 3-coloured and Blue and White Vases, Plates, Prawns, Ming Eb..... Bowls, Figures, etc., eto,N
Very Fine Blue and White Vase, Kanghi.. Very Fine Sang-de-boeuf Vaso, Ming.
Very Fine Famille Rose Vases, Yungching
Very Fine Famille Rose Placques. Kienlung. Very Fine S-coloured Flower Pot, Yungching."
Shark-Sha Tu
Ekate-Po Yu..... Shrimps,-Ha...
Very Fine Famille Rose Plates & Bowls, Yungohing (Imperial). Very Fine White Soft Pasto Vase. Kanghi Soochow Redwood Screens inlaid with Famille Rose and Blue Snapper Lap Yo
and White Kienlung and Kanghi Porcelain Placques, Porcelain Boles-Tat Sha Yu
Ya Pictures inlaid in wood, eta, eto,
Tench Wan Turbot, Oho Hon Toriles, small, fresh water.
Boochow Redwood Curio Stands, Cabinete, Tables and Chairs.
N.B. The Undersigned will give a 2-weeks" guarantee as to the genuineness of the articles offored.
Catalogues will be issued.
On view from Tuesday, the 6th instant. Terms. Cash on delivery.
Almonde, Bang Yan
**
ક
FRUITS,
GEO: P. LAMMERT, Apples (California)Kam Shan Ping Kho
Anotioneer
Chefoo) Ti Chan Ping Khi
菓子
444
天津中
Soft, No. 1 quality, per lb., ...
No. 2
Cooking Salt, 2 cents per lb.
4. Frozen Meat:
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Form Company in Wyndham Streetw
5. Market Produce Bee above)
* 6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised mora
than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 19140
Note-In consideration of the loss sustained by discount or sabe
sidiary coinage, payment for all articles of food not exceedir: (33 in value (excepting the articles enumerated in clause 6 in Pro
tion No. 18 of the 30th October, 1014, and in the above Srbedna) lehall if made in subsidiary coin bo subject to an additional ohn, ge.
fo 15 per ceb