PUBLIC AUCTION.
CEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE & GENERAL, BROKER
THE Undersigned has received
instructions from Mr. J Wilkie to sell by Public Auction
on
MONDAY,
the 28th June, 1915, com- mencing at 2.30 p.m. at his. rosidoneo No. 10 Knutsford
Terraco, Kowloon, The Whole of Mis Valuable Household Furniture
comprising:-
2
Touk Hatstand with Mirror, Blackwood Flower Stands, and Table, Japanese Curio Stands, Teak Overmantels with Bevelled Mirrors, Camphorwood Roll Top Desk, Card Table, Brest Mounted. Fenders, Engravings, White Lace Curtains, Ruge, Carpet, etc., etc.
Toak Extension Dining Table and Chairs, Teak Sideboard with Bevelled Mirror, Teak Dinner! Waggon, Teak Bookcases, Ice Chest, Cutlery, Crockery and Glass Ware etc, etc.
Double Brass Singlo. and Mounted Iron Bedsteads, Teak Wardrobes with Glass Doors, Teak Drossing Tables, Marble Top Washstande, Teak and Cam- phorwood Chest of Drawers, Toilet Crockery, Shanghai Bath Tubs, etc., etc.
On view from Saturday, the 26th inst.
Catalogue will be issued. Torms Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT,|
Auctioneer..
THE Undersigned has received
instructions to sell, by Public.
Auction on
MONDAY,
the 28th June, 1915, commenc- ing at II a.m., at his Sales Rooms, Duddell Street,
900 Assorted Leather. Hand Bags.
1600 Assorted Leather Wallets. 100 American Folding Chaire,;"
2 cases White Cotton Drille.
1. case White Colton Duck. "
1 case Brown Holland.
On view from the day of Sale. Terms: Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT, Auctioneer.
1:
THE Undersigned has recaive] instructions to sell by Públic Auction on
TUESDAY,
the 29th June, 1915, commenc- ing at 2.30 p.m. at No. 9. Icel House Street (corner of Zetland
. Street)
A Quantity of Valuable Household Furniture including many specimens made of Solid Teak.
(Particulars from Catalogue) Terms: As usual.
On view fr.m. Monday, the 28th inst.
G1
+
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
NOTICES,
R.
NOTICE. Tenders are invited for washing articles officially supplied to H.M. Ships at Hongkong for 1 year from 1st September, 1915.
Forms giving particulars of the articles, and the terms of the
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, JUNE 26, 1915.
ENTERTAINMENTS,--
VICTORIA
THEATRE
FRIDAY, 25th June, 1915.
The Topic on every Tongue, The Topic in every Household,
.is
'THE PERILS OF PAULINE in 4 Reels.
11th & 12th Episodes
SEE PAULINE WITH THE LIONS. Pathe's Latest British Gazette, Keystone Comics.
SATURDAY, 26th June,
4 ROUND SPAR,
Faddy Finn, V. Willy Crockett. in Full Boxing Costume.
BIJOU THEATRE.
TO-NIGHT!
The Sensational American Drama, THE WRECK
OFFICIAL
Beef Sirloin Mei Lung Pa
Prime Cut-
B
Corned-Ham Ngoz Yuk
Roast, Shiu
139
Breast, Ngan Lam„
Soap, Tong Yuk
Steak,
MARKET PRICES
Bananas, fragrant, Canton,an Shing Heung Chiu lb.
Chestnuts, Chinese-Foong Lut
(bridea), Macao, San Heung Chiv
Carambola, Young To
Grapes-Po Tai Tez
Lemons, China-Ling Mung
America-Kam Shan Ling Mung
Hongkong, March 12, 1015.. BUTCHER MEAT,
Jts. Ib. 19
Coconuts, Tea
21
"1
19
19
·17
15
20
11
30
牛扒
24
牛肉
牛肉
MA
牛肝
Ngan Tuk Pa
do., Sirloin Ngau Lan Sausages,-Ngau Cheung
Bal ook's Braine No ...
19"
Tongue, fresh, Ngau Li...
comed,-Ham Ngau Li
Head, Ngau Tau Heart, Ngau Sum... Hump, Salt-Ngau Kin Feet, Ngan Keuk
Kidneys, Ngan Yiu....
Tail,Ngan Mei...
w
Me
נן
per get 10
each 50
» 60
. 81,00
tb. 14
*** 20 each 11
11
***
"
12
He
18.
19
Liver, Ngau Kon
14
Ma
00
Tripe (undressed)-Ngau To
Calves' Head & Feet,-Ngau-tsai-tau-kenk
Mattor Chop, Yeang Pei Kwat
Leg, Young Pei
Shoulder, Young Shau
..??
31
Saddle...
Piga Chitlings,Chu Chong
*
Brains, Cha No
Feet, Chu Keak
lb. 13
4 Licheca Dried, Lai Chi, small Stone
Fresh,
+19 13
6
set $1.00 444)
lb. 25 $
25
>
H
猪
24
HI
27:
27
per Bat 24
Ib. 13"
15
"TO-NIGHT !!
19
Fry, Cha Chap
12
Head, Cha Tau...
18
"
Heart, Chu Sam...
**
Bach 11
Kidneys, Chu Yin...
662
18
Liver,-Chu Kon
28
Pork, Chop,--Chu Pai Kwat
in 4 parts-Length 6,000 feet, etc., etc.
SUNDAY, 27th June,
THE THREE CARSONS
the world's greatest sharp shooters.
WE
NOTICES.
WILL SUPPLY
DISS BROS,
ENGLISH TAILORS. No. 1, WYNDHAM ST. (Flower St.)
HIMROD'S
Givos Instant NɩWɔf
No matter what your resp''atory organs may be suffering from—whether
ASTHMA, INFLUENZA; NABAL DATARRH, OF ORDINARY ODÚOH...... -you will find in this famous remedy" a restorative' power that, le alm Baequand
FAMED FOR
Radim by
S'ers that
LEWARE DP
40 TIARY
al Chemi is an1, The Crustry. IMITATIONS.
CURE FOR ASTHMA
NOTICES
contract may be obtained by CLEARANCE SALE
application to the Commanding
Officer, H.M.8. "' Tamar.""
The forms when completed should be sent to the Command- ing Officer, HM.S. "Tamar" in envelope marked a: sealod **tenders for washing."
No tender will be r,ceived after the 5th prox.
The lowest or any tender will not necessarily be accepted.
THE HONGKONG CORINTH-
IAN. YACHT
OLUB.
of
LAMPSHADES.
#30% discount for CASH
A general meeting of members KOMOR & KOMOR'S
will be held at the Club House on
June 30th, 1915, at 6 p.m.
All members are specially re
quested to attend.
20.
By order of Committee,
A. D. GEE,
Hon. Secretary,
Alexandra Buildings,
Des Voeux Road
FAIRALL & CO. Hongkong, 23rd June, 1915.
ANNUAL SUMMER
SALE
MONDAY, June 28th, 1915. Prior to stocktaking. All goods greatly reduced in all Departments.
Dot forget after the Show Burres and Light Refreshments ALEXANDF A CAFE;
Oper TL: Midnight
SINGON & CO.
Established A. D. 1890,
TRON, STREL METAL, and HARD. WARE MERORANTS., Whole Boat Coke Importes densril Store and Retail Ironmongers, Pig Iron a mod keepers and Shipshandlers, Nem, 65 and 37, King Loong Street, (2nd Street went (of Contral Market) Telephons Ne, 5IFE”
YOU
WITH A PERFECT. FIT.
Established 1900.
MARTIN'S.
APIOL & STEEL
Od
PILLS
ATrans' komady for all irregularitina,
zu Lechne Marilts 2016 in Los Arkap bos of
», nștiini on the ri aign_at_any; irregularity al: Shs agESHED R ally does may be adestalstened. Thate wher - Azga Žiža), PROokantand khami,benos i
RTIN, Chemist, Houthampton, Moz
MARTIN'S
APIOL &STEEL AtLongPILLS
NOTICES
KEROSENE OIL,
We guarantee all kerosene
sold by us to be pure and
unadulterated."
Present price,- #
"COMET,"
$3.85 per case ex store.
WHITE ROSE.”
$4.25 per case ex store.
"
H
...
Corned, Bam Ohu Yuk Leg,-Ohu Pei
Fat or Lard,-Chu Yau
Sheeps' Head and Foot,-Yeung Tau Keak.....
Heart, Yeang Sam
Kidneys,Yeung Yin...
Liver,-Yeung Kon
Sucking Pigs, to orderChu Tsai
Matton, Shang Yeung Yau
Veal,-Ngan Tsai Yuk
Sausages, Ngan Tsai Cheung ... Lard,-Chu Yan
Suet, Beef Shang Ngau Yan
Chicken
***
Kai Tani
Capone, Large, Small,-Sin Kai
HO
*Co
Dacks, áp - me Doves, Pan Kau....... Egge, Hen-Kai Tan (cooking)
18
(fresh)-
'97
HI
Fowls, Canton,-Kai
Hainan, Hoi Nam Kai
Guess,-Ngo
Pigeons, Canton, Pak Kap
204
Hoihow, Hai How Pak Kap, Snipe-Sha Teni “.....
•
Turkeys, Cook-Fo Kai Kung
F
Na...
Ben, Pheasant,Shan Kai Quail,--Om Obun... Partridges,-Che Ku
24
物肝
肉發心腰肝仔
28
20
Bet 60
sach 8
12
19
144
Tb. 26
}
26
+
20
生牛仔品
20 "
鹅白码火火
.016
་་
H
12
10
28
H
請按
Oranges, (Canton)Shan-abang Tim Ching
Sweet
J40
Pears, (American), Ka San Shoot Lay
29
(Canton), Cookinha Li
Peanuts, Fo Shang
170
Plantain,Tai Ohio...
Plums, Swatow, Hong Lai
...
Pamelo, Siam,China Lo Yau Shanghai-Lo Kwat
Walnuts, Hop To
Green.-Sang Hop Tuo
H
Water Malon,(Am,) Kom San Sai-Kwa,
Artichokes, Shanghai,-Sheung-hoi. Ab Chi
Cheak
++
Beans, (French), Macao,Oh Moon Pin Tan
BIERKESIEMS
UDIAN CES BEGEN NE SKATER BERBERECERETETERSKUR N
### RALE
свой
VEGETABLES, &c.
榮蔬
38
8 N
M
10 Bach &
8
lb 10
(French) Shanghai-Sheung Hai, Pin Sprout,Ah Choi
Long,Tau Kok
Beet Boot,Hung Choi Tau
Bitter Squash-Fu Kwa
Ho
041
**
Brinjala, Green, Ohing Yuan Kwa.....
Red Hung Ko
***
Cabbage, Chinese, (common)
Cabbage, Shanghai,-Ye Taoi...
Cane Shoots, banch, Kau Shan
Carrots, Kam Shan
116
Celery, Chinese, Tong Kan Tsoi
Chillies Dried,--Kon Lap Ohiu
Red,Hang Fa Ohiu
Green, Ching Lap Chia
Boi
Carry Stuff, English,—Ka Li Uhu Lia
Oucumbers,Ching Kwa
Garlic,-Sun Tau
***
Ginger, young,Sun Tee Keung
19
old-Lo Keung
F
HO
Horse Radish, Shanghai,-Lik Kan...
Indian Corn,--Suk Mai
Lettuce, Young Shang Tsoi
Water Chestnut,-Ma Tai
KA
Mandarin, Kwai Lam Ma Tai
Mushrooms, Freeh, Chang Cho Ko
Musk Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa Okro88.++
Onions Bombay, Yeang Chong Tan
*
M
Не
10
***
8
M
H&
10 each 2 lb B
8.
19
桂
35
M
POULTRY:
Ots.
lb 35
34
w
32
"
"
Green, Shang Chong
H
-18
19
per doz .20
Parsley, Kun Tsci...
Shanghai, Shenng hoi Chong Thu
中芹
36.
Green Peas-Ching Tan
lb.
lb. 42
Potatoes, Sweet, Feu Shu
40
Shanghai, Sheung-hoi Sha Tas
24.
Japan, Tat Fun Shu Tsai
sach 28
American, Fa Ki Shu Teai
:25
Foochow,Foo-chow Shui Teai
;, each 22
Jb. 60
45
75
25
€5
FISH.
Cts.
16
18
15
20
20
汲花果
16
12
13
Dog FishTit To Sha
10
Eels Conger, Hai Han
13
Fresh water,Tam Bui Ya
Eola, Yellow, Wong Sin
1. Flour
32
oil
Froge, Tin Kai
(8.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,
33
Garoupa, Shek Pan.....
per lb
40
Gudgeon, Pak Kap Yu
Herrings,--Tao Pak....
THA
Falibut Cheung Kwan Kap Labrus,Wong Ea Ya...
Loach,-Wa Ya
CHING CHEONG, 168 Des Voeux Road, Cen. (2 blocks West of Cent. Market)
KWONG YUEN,
91 Dos Voeux Hord, West,
BATHING TRIP TO MIR&BAY
via
KOWLOON CANTON⠀
RAILWAY.
Barbel, Ka Tu
Bream-Pin Yu
Canton Freeh Water Fiah- Carp, Li Ya...
Catfish -Chik Ya
Codfish-Man Yu... Crabe Hai Cattle Fish, Mak Ya Dab,Sha Mang In Dace Wong Mei Lep
Lobetere Lang Ha
Mackerel,Chi Tu... ***** Monk Fish,Hong Yu Vellet, Chai Yu... Ovatera, Shang Ho Parrot Fish, Kei Kung Paroh, Tan Lo Pike, Fa Pau Fong Plaice, Fan Yama Pomfret, Black, Hak Chong Pomfret, White, Pak Chong Prawns, Ming Hous Ray Pai Pa Shavette Book Fish Fhek Kou Kung Roach- Chun Ya Salmon-Me Yax Shark Sha Yu SkatePo Yu Shrimps-Ha... Snapper Lep Ya
A launch can now be hired BolesTat Sha from undersigned to leave Tai Po Tench Wan In Pier, for any afternoon, after 3 Turbot, Cho Hon. Ya o'clock.c
Turtles, small, fresh water
Water and Bathing Beaches unexcelled.
Book early to avoid disappoint-
For terms apply to Almonds, Hang Tan
15
16
FRUITS
HA LAMMERT, Apples (California)----Kam Shan Ping H
4. Duddell St.
Chefoo) O Ping Kha
Pumpkin,Tong Kwa
A Radish,-Hung Lo Pak Teai
Rhubarb (Fresh),-Tai Wong
Sage,Tee So
446
Shallots, Kon Chung Tau
Spinach,-Yin Taoi
Tomatoes,-Ton Ko
海鮮 Tazon wu Tant
Turnips Panti, (Long),-Lo Fak
English, Young Lo Pak
Vegetable Marrow,Chit Hwn
(American),➡Korean
Water Crees,Bai Yeung Toot
„, Lily root,--Lin Ngan
Yams,Ta Shu
D
English, Young Kan Choi
Tau Em
H
The above prices are in accordance with the Government, Het
of maximam charges fixed by Proclamation as revised up to the
80th ult. The Proclamation also contained the following schedule
of maximum retail prices:--
$4.50
菓子
(b.) Second Grade, per bag of 50 lbs.,
per lb.,
(c.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,
per lb.....
2. Tinned Milk --
(a) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin, (b) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin, (o.) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),
(d) Sterilized Milk, per 1 litre tin, .... (e) Eagle Brand, per 1 lb, tin, ... (1.) Skimmed Milk, per 1 lb, tia 8. Suger s
Cube, (in 6 lb. tine), per tin, Refined Crystallized, per
Granulated, per Ib.,
Soft, No. 1 quality, per
No. 2
Cooking Salt, 2 cents per lb.
4. Frozen Meat
99885- 3*k*** H****
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in. rod ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair. man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company Wyndham Street.]
5. Market Producs(Bee above)
6. The prices of provisions imported from countries other China (excepting those abore enumerated) may not be raised
than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the on the 25th July 1914.
Note-In consideration of the loss sustained by discount or sab
midiary coinage, payment for all articles of food not exceedire
in value (excepting the articles enumerated in clause 5 in Pro
tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above a
chall if made in subsidiary coln be subject to an
fo 15 per cam